La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Manutenzione & uso - indice
3
Introduzione
Parti del frigorifero
Modello standard ..........................................................4
Modello elettronico/modello
con fabbricatore di ghiaccio......………………………...4
Installazione - generale
Distanze intorno al frigorifero........................................5
Installazione ..................................................................5
Regolare l’allineamento delle porte...............................7
Installazione dei modelli con dispensatore
di ghiaccio ed acqua
Acqua di alimentazione per il dispensatore di ghiaccio
ed acqua (se in dotazione) ............................................8
Istruzioni per il collegamento idraulico del fabbricatore
di ghiaccio automatico (se in dotazione).......................9
Installazione dei modelli premium
Istruzioni per fissare la maniglia..................................10
Istruzioni per fissare il pannello decorativo superiore.11
Prima messa in funzione
Funzionamento del frigorifero/congelatore .................12
Messa in funzione del fabbricatore di ghiaccio...........12
Istruzioni per l’uso del frigorifero
Regolazione della temperatura ...................................13
Regolazione della temperatura ...................................14
Ripiano per pizza (se in dotazione) .............................15
Cassetto “deli” ............................................................15
Cassetto verdura.........................................................15
Funzionamento del ferma-bottiglie (se in dotazione)..15
Dispensatore automatico di ghiaccio
ed acqua (se in dotazione)
Caratteristiche del dispensatore di ghiaccio ed acqua16
Luce del dispensatore.................................................16
Funzionamento del dispensatore di acqua.................16
Funzionamento del dispensatore di ghiaccio .............16
Suggerimenti per il dispensatore di ghiaccio..............17
Come pulire il dispensatore di ghiaccio......................17
Sostituzione del filtro dell’acqua
Quando sostituire il filtro .............................................18
Come sostituire il filtro ................................................18
Sostituzione della lampadina
Sostituzione della lampadina del vano alimenti ..........19
Sostituzione della lampadina del vano congelatore ...19
Sostituzione della lampadina del fabbricatore
di ghiaccio...................................................................19
Pulizia .........................................................................21
Suggerimenti utili ......................................................23
prima di contattare l’assistenza tecnica.................26
Tutti i diritti relativi a questa pubblicazione sono riservati. Nessuna sua parte potrà essere riprodotta senza il previo
consenso scritto di Electrolux Home Products Pty Ltd (“Electrolux”). Il contenuto di questo libretto si ritiene corretto al
momento della pubblicazione, ma informazioni, prodotti o servizi qui menzionati potranno essere modificati, integrati
o ritirati in qualsiasi momento. Lavorando per il continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti, Electrolux si riser-
va il diritto, a propria totale discrezione, di modificare le specifiche del prodotto ed i materiali senza darne alcun
preavviso alla clientela.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 3
Introduzione
4
ATTENZIONE
Leggere le istruzioni seguenti prima di installare il frigorifero
La presa di corrente
DA FARE
• Verificate che le prese di corrente dell’impianto domestico siano collegate a terra. Se non ne siete certi
chiedete ad un elettricista di controllare.
• Verificate che il cavo di alimentazione del frigorifero sia abbastanza lungo da raggiungere la presa di
corrente.
DA NON FARE
• Non collegare il frigorifero ad una prolunga o ad un adattatore multiplo.
• Non collegare il frigorifero ad un timer installato sulla presa di corrente.
Luogo di installazione
DA FARE
• Scegliere un luogo non troppo freddo - la temperatura dovrebbe essere superiore ai 10°C.
• Collocare il frigorifero in un luogo asciutto, evitando zone con molta condensa o umidità.
DA NON FARE
• Non collocare il frigorifero in zone esposte al ghiaccio o non protette come ad esempio garage o
verande.
• Non esporre il frigorifero ai raggi diretti del sole.
• Non mettere il frigorifero vicino a stufe, fuochi o radiatori.
Gentile Cliente,
Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto del Suo nuovo frigorifero.
La invitiamo a seguire le istruzioni riportate in seguito che le permetteranno di installare il frigorifero in modo sicuro, garantendone
un efficiente funzionamento.
Importante:
Prima di installare il frigorifero CONTROLLI che NON ABBIA GUASTI O DIFETTI. Se rileva danni o graffi sul frigorifero e desidera
chiedere un risarcimento ai sensi della garanzia del produttore, dovrà comunicarci quanto rilevato entro 7 giorni. Rimangono validi i
Suoi diritti di consumatore sanciti per legge.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 4
Parti del frigorifero
5
Vi invitiamo a studiare il disegno riportato in seguito prima di leggere le indicazioni sulla manutenzione del frigorifero
Modello Standard
Bocchette di uscita
dell’aria multi flusso
Plafoniera
Scomparto formaggi
Cassetto “Deli”
Ripiani in cristallo regolabili
Cassetti regolabili
controporta vano frigo
Cassetto verdura
Cassetto verdura/scomparto cantina
Ferma-bottiglie
Scomparto portabottiglie
Regolazioni frigo/congelatore
Vaschetta/contenitore
per il ghiaccio in cubetti
Griglia portabottiglie
Ripiani in griglia
Cassetti del congelatore
Luce del congelatore
Cassetti estraibili
Bocchette di uscita
dell’aria multi flusso
Plafoniera
Scomparto formaggi
Cassetto “Deli”
Ripiani in vetro regolabili
Cassetti regolabili
controporta vano frigo
Cassetto verdura
Cassetto verdura/scomparto cantina
Ferma-bottiglie
Scomparto portabottiglie
Regolazioni frigo/congelatore
Fabbricatore di ghiaccio
Griglia portabottiglie
Ripiani in griglia
Cassetti del congelatore
Luce del congelatore
Cassetti estraibili
Modello elettronico/ Modello con produttore di ghiaccio
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 5
Installazione - generale
6
Quando è installato correttamente il frigorifero dovrà:
• avere abbastanza spazio libero sul retro, ai lati ed in alto
per consentire all’aria di circolare.
• avere le porte che si richiudono da sole se lasciate soc-
chiuse.
Distanze intorno al frigorifero
Se collocate il vostro frigorifero Side by Side tra armadietti o
pensili ricordate di lasciare spazio libero attorno al frigo,
rispettando le seguenti distanze:
• almeno 1 cm su ciascun lato per riuscire a muovere il frigo
facilmente (vedi figura 1)
• almeno 1 cm al di sopra del frigorifero (vedi figura 1)
Nota: Nel caso dei modelli con dispensatore di ghiaccio
ed acqua lasciate 5 centimetri di spazio sul retro del frigo-
rifero per il collegamento alla rete idrica.
• Se accostate il frigorifero ad una parete lasciate dello spa-
zio tra il muro ed il fianco del frigo sul quale è montata la
porta (lato cerniera). Questo renderà più agevole la pulizia.
• Accertatevi che armadietti o pensili non sporgano rispetto
al frigorifero (vedi Figura 2)
Per riuscire ad aprire le porte ed estrarre i cassetti ed i ripiani
in cristallo lasciate almeno 30 cm di spazio tra la parete ed il
fianco del frigorifero e 25 cm tra la parete ed il fianco del
congelatore.
Installazione
Il frigorifero, al momento del posizionamento, dovrà avere le
ruote regolabili anteriori abbassate in modo da poter inclinare
la parte superiore dell’elettrodomestico all’indietro di circa
10-15 mm rispetto alla verticale (si veda la figura 3).
Per installare il frigorifero, procedere come segue:
1. Portare il frigorifero nella posizione definitiva, facendolo
scorrere.
ATTENZIONE:
Le ruote servono solo per il movimento avanti/indietro.
Non sono ruote orientabili. Spostare il frigorifero di lato
può danneggiare il pavimento e le ruote.
2. La parte superiore del frigorifero dovrà essere inclinata
all’indietro di circa 10-15 mm. Questo consentirà alle por-
te di chiudersi da sole, garantendo una buona tenuta (si
veda la figura 3). Quando si chiude la porta del vano ali-
menti in modo energico è normale che quella del congela-
tore si apra un istante, per poi richiudersi.
Se la porta del congelatore rimane aperta si dovrà aumen-
tare lievemente l’inclinazione all’indietro del frigorifero.
Ruote anteriori
regolabili in altezza
Ruote posteriori
regolabili in altezza
10-15 cm
Figura 2
Figura 3
Modello Standard Modello Premium
Figura 1
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 6
3 - Installazione
7
3. Per regolare le ruote del frigorifero servono due persone
• Vi consigliamo di svolgere l’operazione in due: uno rego-
lerà le ruote mentre l’altro inclinerà il frigo leggermente
all’indietro.
• Togliere la griglia di aerazione ruotandola verso l’alto (vedi
figura 4).
• Tirare poi la griglia in avanti (vedi figura 5) per sganciare i
fermi a molla in acciaio che la bloccano al frigorifero. Una
volta tolta la griglia riuscirete a vedere il dado di regolazio-
ne delle ruote.
4. Per regolare l’inclinazione all’indietro del frigorifero è pos-
sibile intervenire sulle due ruote anteriori girando il grande
dado in plastica collegato ad esse (figura 6: regolazione
delle ruote anteriori). Questo serve ad aumentare o a
ridurre l’altezza delle ruote. Un giro del dado permette di
modificare l’inclinazione del frigorifero di circa 10mm. Se
girare il dado risulta difficile, chiedete a qualcuno di incli-
nare il frigorifero all’indietro per avere un accesso migliore.
5. Controllate che il frigorifero sia in linea con i mobili circo-
stanti. La parte superiore del frigorifero dovrà essere livel-
lata a bolla (vedi figura 7).
Se serve livellare l’elettrodomestico, agite sulle ruote regola-
bili come descritto al punto 4.
6. A questo punto, se il frigorifero dondola appoggiandosi
prima su un angolo e poi su quello posteriore opposto,
significa che il pavimento è irregolare e bisognerà regolare
le ruote posteriori (vedi figura 3). Chiedete a qualcuno di
inclinare leggermente il frigo su un lato per togliere il peso
dalle ruote. A questo punto girare manualmente la vite in
plastica nera per abbassare o sollevare la ruota.
Figura 4
Figura 7
Figura 5
Figura 6
Regolare le ruote
anteriori in caso
di pavimentazione
sconnessa.
Esempio:
abbassare
questa.
Sommità del frigorifero a
livello, ovvero orizzontale
Allineato
ai mobili,
ovvero
distanze
regolari
Abbassare
Alzare
Regolazione delle ruote anteriori
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 7
Installazione - generale
8
Regolare l’allineamento delle porte
1. Se la porta del congelatore è più alta (vedi figura 8), girare
il dado delle ruote per abbassare il vano e la porta del
congelatore.
2. Se la porta dello scomparto alimenti è più alta (vedi figura
9) girare il dado delle ruote per abbassare il vano e la por-
ta dello scomparto alimenti.
3. Se l’allineamento degli armadietti cambia o l’elettrodome-
stico “dondola” dovrete ripetere alcune delle operazioni di
regolazione descritte in precedenza.
Nota: Quando l’altezza delle ruote è regolata correttamente il
frigorifero rimarrà fermo a terra e le porte saranno allineate
tra loro.
4. Una volta allineate le porte reinstallare la griglia di aerazio-
ne. Procedere come segue:
• allineate i ganci a molla con le sedi sullo zoccolo del frigo-
rifero (vedi figura 10)
• Per accertarvi che la griglia sia in posizione date un colpo
con la mano per far scattare i ganci.
• Pulite accuratamente il frigorifero seguendo le istruzioni di
pagina 20 rimuovendo eventuale polvere accumulatasi
durante il trasporto.
• Installate gli accessori, come il cassettino per i cubetti di
ghiaccio. Gli accessori sono imballati insieme per evitare
che si danneggino durante il trasporto.
• Collegate il frigorifero alla presa di corrente. Non utilizzate
adattatori multipli.
Consigliamo di lasciare il frigorifero in funzione per due o tre
ore prima di riporvi alimenti. Questo vi permetterà di control-
lare che il frigorifero funzioni correttamente e che al congela-
tore arrivi abbastanza aria fredda.
Congratulazioni!
L’installazione del vostro frigorifero è andata a buon fine!
Figura 9
Figura 8
Figura 8
Regolare la ruota
Regolare la ruota
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 8
Installazione dei modelli con dispensatore di ghiaccio ed acqua
9
Acqua di alimentazione per il dispensatore
di ghiaccio ed acqua (se in dotazione)
Il dispensatore automatico di ghiaccio ed acqua deve essere
alimentato con acqua potabile avente una pressione di:
• minimo 206 kPa (30 PSI, 2.11 kgf/cm
3
)
• massimo 689 kPa (100 PSI, 7.04 kgf/cm
3
)
Se la pressione dell’acqua è inferiore a 206 kPa (30 PSI) si
dovrà installare una pompa separata.
Se la pressione dell’acqua è superiore a 689 kPa (100 PSI)
può essere opportuno installare un riduttore di pressione alle
tubature di alimentazione.
L’acqua arriva al frigorifero passando attraverso un filtro
collocato nel vano comandi. Viene raffreddata nel serbatoio
apposito e poi inviata al dispensatore.
Il ghiaccio si forma nel fabbricatore di ghiaccio automatico e
viene inviato al dispensatore dal quale può essere prelevato
tritato o sotto forma di cubetti, a vostra scelta.
(Nota: kPa = kilo Pascals e PSI = libbra-forza per pollice
quadrato)
Se è la prima volta che usate il frigorifero o il dispensato-
re è rimasto inutilizzato per qualche tempo:
• Non consumate le prime sette o otto tazze d’acqua;
• Non consumate il ghiaccio che il dispositivo automatico
produce durante le prime 24 ore di funzionamento ( nelle
tubature dell’acqua potrebbero essersi depositate sostan-
ze contaminanti).
Istruzioni per il collegamento idraulico del
fabbricatore di ghiaccio automatico (se in
dotazione)
Verificate quanto segue prima di installare il fabbricatore di
ghiaccio:
• Verificate le norme idrauliche locali alle quali DOVETE
attenervi.
• Verificate che ci sia alimentazione di acqua fredda. Il fab-
bricatore di ghiaccio automatico NON DEVE essere colle-
gato a circuiti di erogazione dell’acqua calda.
• Controllate la pressione dell’acqua. DEVE essere compre-
sa tra 206 kPa e 689 kPa.
• Se vi siete trasferiti di recente, verificate che in zona l’ac-
qua di rubinetto si possa bere senza essere trattata.
Kit di collegamento alla rete idrica
Con il frigo viene fornito un kit di collegamento alla rete idri-
ca. Contiene:
• tubi in rame
• adattatore per la presa d’acqua
• due (2) fermi a P per fissare i tubi di rame
• due (2) ghiere e due (2) dadi di tenuta
DOVETE utilizzare i tubi in rame per collegare il fabbricatore
di ghiaccio alla presa d’acqua. NON utilizzare tubi di plastica
poiché con essi aumenta la probabilità di perdite. Il produtto-
re dell’elettrodomestico non si assume alcuna responsabilità
per danni se alla presa d’acqua vengono collegati tubi in pla-
stica.
Per installare il fabbricatore di ghiaccio
1. Scollegare il cavo elettrico del frigorifero
2. Chiudere la valvola dell’acqua della rete di casa
3. Togliere il cappuccio protettivo dalla valvola sul retro del
frigorifero.
4. Utilizzare una ghiera ed un dado di bloccaggio per colle-
gare il tubo di rame alla valvola. (vedi figura a destra)
Nota: Se possibile NON TAGLIARE il tubo in rame. Lasciare
avvolto a spirale quanto più tubo possible.
5. Collegare l’altra estremità del tubo all’adattatore della
presa d’acqua.
6. Collegare l’adattatore alla presa d’acqua.
7. Collegare il tubo in rame al frigorifero utilizzando un fermo
a P (vedi figure a destra).
8. Inserire il cavo elettrico e accendere la corrente.
9. Aprire la presa d’acqua per il frigorifero e verificare se ci
sono perdite dai giunti.
10. Spostare il frigorifero verso la parete. Fate attenzione a
rispettare le distanze consigliate.
11. Controllate che il tubo in rame non tocchi la parete o il fri-
gorifero; se ciò accade il tubo potrebbe vibrare.
Dopo aver collegato il frigorifero alla presa d’acqua dovrete
rimuovere eventuali impurità.
Ciò significa che DOVETE gettare via:
• il primo litro d’acqua erogato dal dispensatore di acqua
• le prime produzioni di ghiaccio.
Gancio a “P”
Tubo per l’acqua in rame
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 9
Installazione dei modelli premium
10
Attenzione:
Quando utilizzate la chiave Allen fate atten-
zione a non graffiare la porta o il retro della
maniglia.
Maniglia
Porta rivestita
Vite
Vite di arresto
Supporto
Perno
di bloccaggio
Passo 1.
Fissare il perno di bloccaggio alla maniglia
Passo 2.
Fissare il supporto alla porta utilizzando una vite M5x 20
Passo 3.
Fissare la maniglia con inserito il perno alla porta sulla quale
è stato montato il supporto.
Passo 4.
Fissare la vite di arresto utilizzando la chiave Allen fornita.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 10
Installazione dei modelli premium
11
Istruzioni per fissare il pannello decorativo superiore
Istruzioni per fissare la griglia di aerazione
Passo 1.
Inserire il pannello superiore da davanti, facen-
dolo scorrere fino a raggiungere la posizione
desiderata.
Passo 2.
Sollevare il lato posteriore del pannello posizio-
nandolo dietro alla staffa di supporto.
Passo 3.
Fissare le viti M3.
Passo 1.
Fare scorrere la griglia di aerazione sopra la
staffa di supporto.
Passo 2.
Fissare le viti M5 x 20.
Lato davanti alla staffa
di supporto
Staffa di supporto
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 11
Prima messa in funzione
12
Funzionamento del frigorifero/congelatore
È normale che la parte posteriore ed i fianchi del frigorifero
siano caldi
Il calore in queste zone dipende dal fatto che il frigorifero tra-
sferisce il calore dagli alimenti collocati al suo interno all’aria
esterna.
Una serpentina di raffreddamento è posizionata dietro la
parete posteriore della sezione congelatore. Tale serpentina
raffredda l’aria e la deumidifica. Una ventola sul retro della
sezione congelatore fa poi circolare l’aria fredda e secca nel
frigorifero.
Questo sistema di circolazione dell’aria consente un raffred-
damento degli alimenti molto più veloce rispetto ai frigoriferi
in cui l’aria rimane più ferma.
Evitate di collocare alimenti vicino alle bocchette di ven-
tilazione per non ostruire la circolazione dell’aria.
Occasionalmente, in caso di apertura frequente della porta,
nella parte interna del congelatore si può formare una legge-
ra brina. Si tratta di un evento normale che, nella maggior
parte dei climi, scomparirà dopo pochi giorni.
Dopo aver riposto alimenti nel vano congelatore e nello
scomparto cibi freschi ricordatevi di richiudere completa-
mente le rispettive porte. Se le porte rimangono parzialmente
aperte all’interno del congelatore si formerà uno spesso stra-
to di brina. Se si crea brina va rimossa. Per evitare che si
riformi fate attenzione a chiudere bene le porte.
Il vostro nuovo frigorifero a basso consumo energetico utiliz-
za un compressore ad alta velocità ed altri componenti ad
alta efficienza che possono produrre rumori diversi rispetto al
vostro vecchio frigorifero. Si tratta di rumori normali, che
includono:
• rumore di funzionamento del compressore
• rumore di circolazione dell’aria proveniente dal piccolo
motore della ventola
• occasionali gorgoglii, simili all’acqua in ebollizione
• suoni simili a scoppiettii, durante lo sbrinamento
• un “clic” poco prima dell’avvio del compressore.
Si tratta di rumori normali, non allarmanti, dei quali non vi
dovete preoccupare.
Ulteriori dettagli si possono trovare a pagina 28.
Messa in funzione del fabbricatore di
ghiaccio
Assicuratevi che il fabbricatore di ghiaccio sia spento quan-
do non è collegato alla presa d’acqua. Per controllare lo sta-
to del dispositivo togliete il secchiello del ghiaccio, (per det-
tagli si veda pagina 17 - Come pulire il dispensatore di ghiac-
cio), poi controllate che il selettore acceso/spento sia in posi-
zione OFF (spento). Se non lo è, alzate il selettore spostan-
dolo in posizione OFF (vedi diagramma sotto).
Se il fabbricatore di ghiaccio è collegato ad una presa d’ac-
qua, assicuratevi che sia acceso.
Per farlo togliete il secchiello del ghiaccio, (per dettagli si
veda pagina 17 - Come pulire il dispensatore di ghiaccio), poi
controllare che il selettore acceso/spento sia in posizione ON
(acceso). Se non lo è, abbassate il selettore spostandolo in
posizione ON (vedi diagramma sopra).
Selettore acceso/spento
ON
OFF
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 12
Istruzioni per l’uso del frigorifero
13
Regolazione della temperatura
Utilizzando il termostato manuale (a rotella)
Dovrete impostare la temperatura del vostro frigo-congelatore secondo il clima del luogo in cui vi trovate. I due termostati si trova-
no in cima al vano frigo.
NOTA:
Alla prima messa in funzione, il fatto di impostare i due selettori di temperatura su “più freddo” (COLDER) NON farà raf-
freddare il frigorifero più velocemente rispetto all’impostazione “MID”. Perciò vi SCONSIGLIAMO di scegliere l’impostazio-
ne “più freddo”. In generale, per l’impostazione della temperatura vi invitiamo a seguire le procedure consigliate.
F
R
I
G
O
R
I
F
E
R
O
C
O
N
G
E
L
A
T
O
R
E
M
E
N
O
F
R
E
D
D
O
M
E
N
O
F
R
E
D
D
O
P
I
Ù
F
R
E
D
D
O
P
I
Ù
F
R
E
D
D
O
MID
MID
Il selettore di sinistra controlla:
• La temperatura del congelatore
• La quantità d’aria che arriva nei due vani
Il selettore di destra:
• Controlla la temperatura del frigorifero
• Controlla la temperatura nel frigorifero e
comanda l’accensione o lo spegnimento
del sistema
Come impostare la temperatura del frigorifero:
Si veda la figura del termostato del frigorifero a sinistra
Per abbassare la temperatura del vano frigorifero/alimenti
freschi, girare leggermente il selettore di temperatura in
senso orario, verso la dicitura “COLDER” (più freddo).
Per aumentare la temperatura del vano frigorifero/alimenti
freschi, girare leggermente il selettore di temperatura in
senso antiorario, verso la dicitura “LESS COLD” (meno
freddo).
Nota:
Questa impostazione modificherà anche la temperatura del
congelatore. Lasciate il frigorifero in funzione per 24 ore
dopo aver modificato le impostazioni di temperatura.
Trascorso questo tempo controllate la temperatura prima di
fare nuove modifiche.
Come impostare la temperatura del congelatore:
Si veda la figura del termostato del congelatore a destra.
Per abbassare la temperatura del vano congelatore, girare
leggermente il selettore di temperatura in senso orario, verso
la dicitura “COLDER” (più freddo).
Per aumentare la temperatura del vano congelatore, girare
leggermente il selettore di temperatura in senso antiorario,
verso la dicitura “LESS COLD” (meno freddo).
Nota:
Questa impostazione modificherà anche la temperatura del
frigorifero. Lasciate il frigorifero in funzione per 24 ore dopo
aver modificato le impostazioni di temperatura. Trascorso
questo tempo controllate la temperatura prima di fare nuove
modifiche.
In caso di clima caldo o molto caldo si sconsiglia di
impostare il congelatore sul livello di freddo massimo
poiché questo limiterebbe l’afflusso di aria di
raffreddamento nel vano frigorifero.
C
O
N
G
E
L
A
T
O
R
E
M
E
N
O
F
R
E
D
D
O
P
I
Ù
F
R
E
D
D
O
MID
F
R
I
G
O
R
I
F
E
R
O
M
E
N
O
F
R
E
D
D
O
P
I
Ù
F
R
E
D
D
O
MID
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 13
Istruzioni per l’uso del frigorifero
14
Regolazione della temperatura
Alla prima messa in funzione:
Quando si avvia il frigorifero per la prima volta:
1. Impostare entrambi i termostati su MID. NON regolare la
temperatura su più freddo (COLDER) (vale per i modelli
manuali).
2. Aspettare 2 o 3 ore.
3. Verificare che il vano frigorifero ed il vano congelatore sia-
no freddi.
4. Riporre gli alimenti nel frigorifero e nel congelatore.
5. Lasciare in funzione il frigorifero per almeno 8 ore.
6. Verificare la temperatura del frigorifero prendendo a riferi-
mento l’acqua in bottiglia.
7. Verificare la temperatura del congelatore prendendo a rife-
rimento la solidità del gelato.
8. Se il frigorifero è troppo freddo o troppo caldo regolare le
temperature di conseguenza.
Ripiano per pizza (se in dotazione)
Questo ripiano è addos-
sato alla parete del con-
gelatore accanto al conte-
nitore del distributore di
ghiaccio; è adatto a con-
servare pizza o altri pro-
dotti di dimensioni simili.
Cassetto “Deli”
Potete utilizzare il cassetto “Deli” per conservare, ad esem-
pio, alimenti di piccole dimensioni, carne cruda/cotta e for-
maggi.
Il contenitore limiterà la dispersione di forti odori di cibo nel
resto del frigorifero.
Per rimuovere il cassetto “Deli” tirarlo in avanti, poi sollevarlo
e continuare a tirarlo in avanti.
Cassetto verdura
Questo cassetto è utile per conservare verdura, frutta o pro-
dotti di piccole dimensioni. L’umidità all’interno del cassetto
può essere regolata facendo scorrere l’apposito selettore.
Conservare le verdure
Quando conservate verdura
in questo cassetto ricordate
di impostare il selettore di
umidità in modo tale da
chiudere gran parte delle
aperture di aerazione. In
questo modo nel cassetto
ci sarà un’alta percentuale
di umidità. (Vedi figura a
sinistra)
Conservare frutta e pro-
dotti di piccole dimensioni
Nel cassetto verdura è pos-
sibile conservare anche frut-
ta o prodotti di piccole
dimensioni: ricordate di
impostare il selettore di
umidità in modo tale da
aprire tutti i fori di aerazio-
ne. In questo modo nel cas-
setto ci sarà una bassa per-
centuale di umidità.
(Vedi figura a destra)
Funzionamento del ferma-bottiglie (se in
dotazione)
Il ferma-bottiglie serve ad evitare che le bottiglie cadano. Il
dispositivo si compone di due parti: una parte anteriore di
scorrimento ed un anello di ritenuta che può essere ruotato.
Si può ruotare l’anello a 360° con possibilità di bloccarlo il
posizione orizzontale e verticale.
Il ferma-bottiglie può essere utilizzato in due posizioni:
ORIZZONTALE
Quando l’anello del ferma-bottiglie è in posizione orizzontale
(A), qualsiasi oggetto di adeguata dimensione può essere
semplicemente collocato al suo interno.
VERTICALE
Quando l’anello è in posizione verticale (B) basta fare scorre-
re l’anello sulla barra frontale fino a quando è a contatto con
una bottiglia
Nota: la bottiglia dovrà essere bloccata da una parte dall’a-
nello e dall’altra dalla parete dello scomparto portabottiglie o
da un’altra bottiglia.
Aperto - Poco umido
Chiuso - Molto umido
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 14
Dispensatore automatico di ghiaccio ed acqua
15
Caratteristiche del dispensatore di ghiaccio
ed acqua
Dal dispensatore di ghiaccio ed acqua si possono prelevare
con facilità acqua fredda, ghiaccio in cubetti o tritato.
Il funzionamento del distributore di ghiaccio si controlla dal
tastierino, selezionando l’opzione desiderata. Premere un
bicchiere contro la levetta del distributore. Tenere il bordo
superiore del bicchiere il più vicino possibile alla bocchetta di
uscita del ghiaccio per evitare che fuoriesca. Per
interrompere la distribuzione scostare il bicchiere dalla
levetta contro la quale era appoggiato. Togliere il bicchiere
solo quando non esce più ghiaccio.
Per far funzionare il distributore di acqua premere un
bicchiere contro l’apposita levetta. Per interrompere la
distribuzione scostare il bicchiere dalla levetta contro la quale
era appoggiato. Un gocciolatoio sul fondo dell’apertura del
distributore raccoglierà l’acqua fuoriuscita accidentalmente
facendola evaporare. Il gocciolatoio si può togliere e lavare in
lavastoviglie. Non versate acqua o i cubetti in eccesso nel
gocciolatoio poiché non ha aperture di scolo.
Luce del dispensatore
Il dispensatore ha una luce che si può accendere o spegnere
agendo suoi relativi pulsanti del tastierino. Se la lampadina si
brucia dovrà essere sostituita con un’altra uguale (disponibile
presso il più vicino Centro di Assistenza Tecnica Electrolux).
Funzionamento del dispensatore di acqua
Il dispensatore di acqua ha un serbatoio collocato dietro al
cassetto verdura del frigorifero. Il serbatoio carica acqua
automaticamente, mano a mano che viene erogata. Perché il
dispensatore funzioni correttamente la pressione dell’acqua
erogata deve essere compresa tra le 30 libbre-forza per
pollice quadrato (PSI) ed i 100 PSI.
Dopo aver collegato il frigorifero alla presa d’acqua, riempire
il serbatoio tenendo premuto un bicchiere contro la levetta di
distribuzione. È possibile che dobbiate tenere il bicchiere
accostato alla levetta per circa 1 minuto e mezzo prima che
l’acqua inizi ad uscire.
Non bere la prima acqua che esce perché può contenere
impurità.
Continuare a fare scorrere l’acqua per 3 minuti per pulire il
serbatoio e i collegamenti idraulici da eventuali impurità. Il
dispensatore d’acqua è dotato di un dispositivo che blocca
l’erogazione dell’acqua dopo 3 minuti di uso ininterrotto.
Basterà rilasciare la levetta di distribuzione (scostando il
recipiente con cui la tenete premuta) per ripristinare il
meccanismo di blocco dell’erogazione.
ATTENZIONE!
I prodotti chimici rilasciati da un dispositivo anticalcare
malfunzionante possono danneggiare il dispensatore di
ghiaccio. Se il fabbricatore di ghiaccio è
collegato ad un dispositivo di depurazione
assicuratevi che quest’ultimo sia
sottoposto a manutenzione e funzioni
correttamente.
Funzionamento del dispensatore di ghiaccio
Il fabbricatore ed il contenitore del ghiaccio sono collocati in
cima al vano congelatore. Dopo una corretta installazione il
frigorifero dovrà funzionare per qualche ora prima che il
produttore di ghiaccio possa avviarsi; il primo ghiaccio sarà
pronto entro 24 ore. All’inizio si può verificare che non si
riesca a produrre una vaschetta di ghiaccio piena, questo a
causa dell’aria presente nelle tubature idrauliche nuove del
frigorifero.
Per avviare la produzione di ghiaccio abbassare il selettore
acceso/spento in posizione ON (acceso). Se non si preleva
ghiaccio, servono circa 2 giorni per riempire completamente
il contenitore. Il fabbricatore di ghiaccio si spegne
automaticamente quando il contenitore è pieno. Per
interrompere la produzione di ghiaccio sollevare il selettore
acceso/spento fino a quando scatta e si blocca in posizione
OFF (spento).
All’inizio i cubetti di ghiaccio possono avere un colore o un
odore strano a causa dei collegamenti idraulici nuovi del
frigorifero. Gettate via questo ghiaccio ed iniziate a usare
quello che non presenta problemi di colore o odore.
Selettore acceso/spento
ON
OFF
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 15
Dispensatore automatico di ghiaccio ed acqua
16
Suggerimenti per il dispensatore di ghiaccio
• I cubetti del ghiaccio conservati troppo a lungo possono
sviluppare un cattivo odore. Svuotate il contenitore del
ghiaccio ed assicuratevi che il selettore sia abbassato in
posizione “ON” (acceso). Sarà prodotto ghiaccio fresco.
• Di tanto in tanto scuotete il contenitore del ghiaccio per
tenere separati i pezzi di ghiaccio.
• Dopo la consegna del frigorifero tenete il selettore acce-
so/spento “in alto” in posizione “OFF” (spento) fino a
quando il frigorifero sarà collegato alla rete idrica. Tenete il
selettore in posizione OFF anche ogni qualvolta si chiuda
la presa d’acqua.
ATTENZIONE:
se la levetta di erogazione viene tenuta premuta per più
di 4 minuti, il motore del dispensatore può andare in
sovraccarico e fermarsi. La protezione contro il sovrac-
carico si azzererà automaticamente dopo 3 o 4 minuti.
• Se serve una grande quantità di ghiaccio tutta insieme, la
cosa migliore è prendere i cubetti direttamente dal conte-
nitore.
• Quando il fabbricatore di ghiaccio è in funzione è normale
sentire i seguenti rumori:
• rumore di funzionamento del motore
• rumore del ghiaccio che cade nel contenitore del ghiac-
cio
• rumore della valvola dell’acqua che si apre o chiude
• rumore del ghiaccio che si espande nella vaschetta
• rumore dell’acqua che scorre.
Come pulire il dispensatore di ghiaccio
Il dispensatore ed il contenitore del ghiaccio si devono pulire
con regolarità.
In particolare, ricordate di effettuare la pulizia del dispensato-
re prima di partire per le vacanze o di traslocare.
ATTENZIONE
Non utilizzate la bocca di uscita del ghiaccio come mani-
glia quando togliete o reinserite il contenitore porta-
ghiaccio. I bordi possono essere taglienti.
Non mettete le dita nella bocca di uscita del ghiaccio.
I bordi possono essere taglienti.
Per pulire il dispensatore:
1. Togliete il contenitore del ghiaccio sollevandolo verso l’al-
to e poi estraendolo. Svuotatelo e pulitelo accuratamente
con un detergente neutro. Sciacquatelo con acqua corren-
te. Non utilizzate detersivi aggressivi o abrasivi. Fate
asciugare il contenitore completamente prima di rimetterlo
in congelatore.
2. Interrompete la produzione di ghiaccio spostando il selet-
tore acceso/spento verso l’alto in posizione OFF (spento).
3. Togliete il ghiaccio tritato dal ripiano e dalla bocca di ero-
gazione che sostengono il contenitore; pulire queste zone.
4. Rimettete a posto il contenitore. Spostate il selettore del
fabbricatore di ghiaccio verso il basso in posizione ON
(acceso) per riavviare la produzione di ghiaccio.
IMPORTANTE:
Nel togliere o reinserire la vaschetta del ghiaccio non
spostate la serpentina posta all’interno. Se lo fate dovre-
te riallinearla girandola di 90° gradi alla volta fino a quan-
do la vaschetta si aggancia correttamente al meccani-
smo di trasmissione.
TOGLIERE E SVUOTARE LA VASCHETTA PORTA GHIACCIO SE:
1. Un’interruzione prolungata della corrente elettrica (un’ora
o più) provoca lo scioglimento e successivo congelamento
dei cubetti di ghiaccio all’interno del contenitore con
ostruzione dei meccanismi del dispensatore.
2. Se il dispensatore di ghiaccio non viene usato di frequente
i cubetti di ghiaccio si attaccheranno tra loro per congela-
mento ostruendo i meccanismi. In questo caso dovrete
togliere il contenitore porta ghiaccio e scuoterlo, per stac-
care i cubetti.
NON utilizzate MAI uno scalpello da ghiaccio o utensili
simili per rompere il ghiaccio: potreste danneggiare il con-
tenitore porta ghiaccio ed il dispositivo di distribuzione.
Serpentina
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 16
Sostituzione del filtro dell’acqua
17
Se avete acquistato un frigorifero con un filtro per il ghiaccio
e l’acqua vi invitiamo a leggere e seguire le istruzioni che
seguono.
Il filtro è collocato nell’angolo in alto a destra del vano
alimenti e serve a filtrare l’acqua destinata al fabbricatore di
ghiaccio ed al dispensatore di acqua.
Quando sostituire il filtro
Le caratteristiche dell’acqua variano da zona a zona, tuttavia,
cambiando il filtro dell’acqua ogni 6-9 mesi riuscirete ad
avere un’acqua di qualità ottimale. Se il frigorifero nel quale il
filtro è installato è rimasto spento per qualche tempo (ad
esempio a causa di un trasloco), prima di rimetterlo in
funzione cambiate il filtro. Anche se il sistema di distribuzione
è in grado di funzionare in assenza di filtro (ovvero quando il
filtro è stato tolto), si sconsiglia di farlo.
Come sostituire il filtro
Non serve chiudere i tubi dell’acqua mentre si cambia il filtro,
evitate però di usare il dispensatore di ghiaccio ed acqua
durante la sostituzione.
Per sostituire il filtro:
1. Procuratevi un nuovo filtro a cartuccia (acquistandolo da
un Centro Assistenza Electrolux)
2. Aprite la porta del congelatore e lasciatela aperta fino a
sostituzione avvenuta.
3. Togliete la plafoniera (vedi sezione con le istruzioni per la
sostituzione della lampadina).
4. Utilizzate la chiave in plastica in dotazione per svitare la
coppa del filtro, girate verso sinistra. (Togliendo la coppa
si potrebbero verificare delle perdite d’acqua: è normale).
Il filtro dovrebbe uscire, verso il basso, insieme alla
coppa. Se la cartuccia filtrante rimane nell’alloggiamento,
tiratela con delicatezza verso il basso, con piccoli
movimenti rotatori.
5. Eliminate il vecchio filtro.
6. Pulite la coppa sotto l’acqua corrente.
7. La grande guarnizione circolare che chiude
ermeticamente il filtro è nella scanalatura all’interno della
coppa. Se durante la sostituzione del filtro la guarnizione
esce dalla sua sede basterà rimetterla a posto prima di
riavvitare la coppa. Se la guarnizione si rovina dovrete
ordinarne una nuova presso un Centro di Assistenza
Electrolux.
8. Togliete il nuovo filtro dall’imballo e inseritelo nella coppa.
L’estremità con una piccola guarnizione circolare dovrà
essere rivolta verso l’alto e sporgere dalla coppa.
9. Avvitate la coppa, con il filtro, nella sede da cui è stata
tolta. Non utilizzate la chiave in plastica per fissare la
coppa. Chiudendo la coppa il filtro si metterà nella giusta
posizione da solo. Assicuratevi che la coppa sia avvitata
del tutto.
10. Verificate che non ci siano perdite. Asciugate eventuali
gocce sulla coppa. Versate un bicchiere d’acqua sul filtro.
In caso di perdite svitate la coppa del filtro e inserite
nuovamente la cartuccia. Controllate la posizione della
grande guarnizione circolare. Rimettete la coppa del filtro,
assicurandovi che sia avvitata del tutto.
11. Per verificare le condizioni del filtro ed eliminare l’aria
rimasta nei tubi versate nel filtro un bicchiere d’acqua.
Continuate a fare scorrere l’acqua nel filtro per 30
secondi per essere certi che l’acqua contenuta nel
serbatoio sia quanto più pulita possibile.
Piccola guarnizione
circolare
Filtro a cartuccia
Grande guarnizione
circolare
Coppa del filtro
Ruotare per togliere.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 17
Sostituzione della lampadina
18
Sostituzione della lampadina
del vano alimenti:
1. Spegnere il frigorifero.
2. Disinserire la spina dalla presa di corrente.
3. Sganciale la plafoniera con attenzione spingendo i due
ganci sul fondo (punto 3 della figura accanto).
4. Sollevare la plafoniera sopra la sede (punto 4 nella figura
accanto).
5. Togliere la lampadina.
6. Sostituire la lampadina con una dello stesso tipo e potenza.
7. Richiudere la plafoniera.
8. Riaccendere il frigorifero.
Sostituzione della lampadina
del vano congelatore:
1. Spegnere il frigorifero.
2. Disinserire la spina dalla presa di corrente.
3. Tirate con delicatezza il bordo superiore del coperchio
proteggi-lampadina verso di voi.
4. Ribaltare il coperchio in avanti.
5. Sollevare il coperchio verso l’alto, sganciandolo dai due
fermi del fondo.
6. Togliere la lampadina.
7. Sostituire la lampadina con una dello stesso tipo e potenza.
8. Rimettere a posto il coperchio.
Sostituzione della lampadina
del fabbricatore di ghiaccio:
1. Spegnere il frigorifero.
2. Disinserire la spina dalla presa di corrente.
3. Con un dito aprire la protezione scorrevole
(non togliere la vite).
4. Togliere la lampadina.
5. Sostituire la lampadina con una dello stesso tipo e potenza.
6. Richiudete la protezione.
7. Riaccendere il frigorifero.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 18
Pulizia
19
Pulizia del frigorifero
PRIMA DELLA PULIZIA: RIMUOVERE IL
CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DI
CORRENTE. QUESTO EVITERÁ OGNI
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE.
ESTERNO
MOBILE
É consigliabile lucidare la struttura esterna del frigorifero
almeno una volta all’anno utilizzando una cera ad alta resa
come quella per le automobili. Dopo tale operazione basterà
passare di tanto in tanto un panno pulito ed umido per
togliere le ditate.
NOTA: Non applicare cera sulle parti in plastica o sulle
decorazioni. Lavarle invece con acqua calda (non bollente)
utilizzando un detergente inodore.
PORTE - VERNICIATE
Procedere come descritto per il corpo esterno.
PORTE - ACCIAIO INOSSIDABILE
L’elettrodomestico che avete scelto è costruito con acciaio
inossidabile anti-impronta: la superficie ha uno speciale ed
innovativo rivestimento protettivo che facilita la rimozione di
macchie dovute, ad esempio, a ditate o gocce d’acqua.
Affinché possa mantenere il suo aspetto migliore il frigorifero
in acciaio inossidabile deve essere pulito con regolarità. Le
porte in acciaio si possono pulire con acqua tiepida
saponata ed un panno morbido, sciacquare poi con acqua
pulita ed asciugare con un panno per togliere i residui di
sapone.
É importante strofinare seguendo la grana dell’acciaio per
evitare di lasciare segni non graditi sulla superficie.
EVITATE DI USARE PRODOTTI DI PULIZIA
PER L’ACCIAIO, SPUGNETTE ABRASIVE O
ALTRI DETERGENTI PERCHÉ POSSONO
GRAFFIARE LA SUPERFICIE. LA GARANZIA
NON COPRE I DANNI A QUESTO
PRODOTTO DOPO LA CONSEGNA.
Gocciolatoio
Nella cavità sul retro del gocciolatoio si può accumulare
dell’acqua. Se ciò accade potete utilizzare una spugna per
assorbirla prima che tracimi, sporcando la porta. Per togliere
il gocciolatoio procedete come segue:
1. Premere la parte posteriore del gocciolatoio verso il basso
con la punta delle dita
2. e tirare la vaschetta in avanti.
3. Per reinserirlo fatelo scorrere all’indietro spingendolo fino
a riportarlo nella posizione iniziale.
INTERNO
L’interno del frigorifero deve essere pulito con regolarità. La
pulizia risulterà più facile se il frigorifero non è molto pieno.
Lavare l’interno del frigo utilizzando un panno morbido,
acqua tiepida e sapone neutro inodore. Asciugare
accuratamente tutte le superfici e le parti rimovibili. Evitare
che l’acqua entri in contatto con i comandi del frigorifero. Se
avete rimosso parti che si possono togliere, rimettetele al
loro posto; riaccendete il frigorifero prima di riporvi alimenti
nuovamente. Naturalmente l’interno del frigorifero deve
essere tenuto pulito asportando con cura eventuali tracce di
cibo sparso accidentalmente.
Tenere pulite le guarnizioni della porta
Fate attenzione a tenere pulite le guarnizioni di chiusura della
porta. Alimenti o bevande appiccicose sulle guarnizioni
possono farle aderire all’armadio del frigorifero e
danneggiarle per strappo al momento dell’apertura della
porta. Lavare la guarnizione con un detergente delicato ed
acqua calda. Sciacquare abbondantemente ed asciugare
ATTENZIONE:
Non usar
e mai acqua bollente, solventi, detersivi da
cucina, detergenti spray, lucidanti da metallo, detergenti
caustici o abrasivi o sgrassanti per pulire questo
elettrodomestico perché lo danneggerebbero. Molti
prodotti per la pulizia e detersivi reperibili in commercio
contengono solventi che possono rovinare il frigorifero.
Per la pulizia utilizzare unicamente un panno morbido
con un sapone delicato non profumato ed acqua tiepida.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 19
Suggerimenti utili
20
Consumo energetico (bolletta elettrica)
La guida che segue vi aiuterà a ridurre i costi di esercizio del
vostro frigorifero, permettendovi di risparmiare denaro e di
contribuire a conservare le preziose fonti di energia del
nostro pianeta.
• Se tenete il vostro vecchio frigorifero risparmiate corrente
spegnendolo quando non lo usate.
• Evitate di impostate una temperatura del congelatore
troppo bassa. Dopo 24 ore il gelato dovrà essere duro ma
dovrà essere possibile estrarlo dalla vaschetta senza
deformare il cucchiaio. Se il gelato è più duro di come
descritto (o è troppo morbido), regolare il termostato (fare
riferimento alla sezione “REGOLAZIONE DELLA TEMPE-
RATURA”).
• Assicuratevi che la porta del frigo si chiuda bene quando
la si accosta.
• Prima di aprire la porta del frigorifero decidete che cosa
desiderate mettere o prendere dal suo interno. Questo
ridurrà il tempo in cui la porta rimarrà aperta.
• É preferibile mettere il frigorifero in un luogo riparato dai
raggi diretti del sole e lontano da fonti di calore di qualun-
que tipo. Ad esempio, evitate di mettere il frigorifero vicino
a fornelli, stufe o lavastoviglie.
• Lasciate raffreddare le pietanze a temperatura ambiente
prima di metterle in congelatore.
• Fate scongelare i surgelati nella sezione frigorifero.
• Se il vano congelatore rimane pieno, la massa di prodotti
congelati vi permetterà di mantenere intatta la temperatu-
ra del congelatore all’apertura della porta.
• Non bloccare gli sfiati dell’aria. Eventuali ostruzioni fanno
rimanere il frigorifero acceso per più tempo con un mag-
giore consumo di energia.
Spegnere il frigorifero
Se state partendo per una breve vacanza non serve che
stacchiate il frigorifero.
Se partite per una vacanza lunga può essere opportuno spe-
gnere il frigorifero. In questo caso seguite le istruzioni
seguenti:
1 Togliere tutti gli alimenti dal vano frigorifero e dal vano
congelatore.
2 Spegnere il frigorifero scollegando il cavo di alimentazione
dalla presa.
3 Pulire l’interno.
Smaltimento
ATTENZIONE:
Al momento di smaltire frigoriferi o congelatori togliete le por-
te per evitare che i bambini rimangano accidentalmente chiu-
si all’interno. Questo frigorifero contiene materiale di isola-
mento ottenuto da gas infiammabili esplosivi. Per ragioni di
sicurezza, tenetene conto al momento dello smaltimento.
NON CONSERVARE IN FRIGORIFERO BOM-
BOLETTE SPRAY SOTTO PRESSIONE CHE
RECHINO LA DICITURA “INFIAMMABILE”
E/O IL SIMBOLO DI UNA PICCOLA FIAMMA:
POTRESTE CAUSARE UN’ESPLOSIONE.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 20
Suggerimenti utili
21
Interruzione di corrente
Se si verifica un’interruzione di corrente nell’area in cui
abitate, tenete chiusa la porta del congelatore. Gran parte
degli alimenti nel congelatore rimarranno congelati per 24
ore.
Sicurezza
É importante utilizzare il frigorifero in sicurezza. Ciò significa
che dovrete controllare i bambini e le persone inferme
quando lo utilizzano. Verificate che i bambini non giochino
con il frigorifero. Seguite i suggerimenti riportati sotto.
DA FARE
• Verificare che la presa di corrente abbia il cavo di messa a
terra. Se non ne siete certi chiedete ad un elettricista di
controllare. Una presa senza la messa a terra può causare
scosse elettriche.
• Scollegare il frigorifero dalla presa prima di pulirlo o di
spostarlo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, fatelo sostituire
dal fabbricante, dal responsabile del servizio tecnico o da
un agente autorizzato. Questo elimina una causa di
rischio.
DA NON FARE
• Non lasciare mai che i bambini giochino con il frigorifero.
• Non conservate mai in frigorifero bombolette spray, liquidi
esplosivi o infiammabili.
• Non riponete mai bevande gassate nel congelatore.
• Non leccate mai cibi gelati appena tolti dal congelatore.
Farlo può causare un’ustione da freddo alle labbra ed alla
bocca.
• Non provate mai a riparare il frigorifero da soli
• Non utilizzate mai stufette elettriche o asciugacapelli per
scongelare il freezer perché potreste subire una scossa
elettrica.
• Non utilizzate mai dispositivi elettrici all’interno degli
scomparti per la conservazione degli alimenti.
• Questo frigorifero è dotato di materiale di isolamento
ottenuto da gas infiammabili esplosivi. Per ragioni di
sicurezza, tenetene conto al momento dello smaltimento.
• Non danneggiate il circuito di refrigerazione.
ATTENZIONE:
Al momento di smaltire frigoriferi o conge-
latori vecchi togliete le porte per evitare
che i bambini possano rimanere acciden-
talmente chiusi all’interno dell’apparec-
chiatura.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 21
Suggerimenti utili
22
Suggerimenti utili per la conservazione dei
cibi
DA FARE
• Acquistare alimenti freschissimi, di ottima qualità e riporli
in frigorifero il prima possibile.
• Coprire gli alimenti con pellicole di plastica o di alluminio
per impedire che si disidratino.
• Coprire gli alimenti con pellicole di plastica o di alluminio
per evitare odori.
• Risciacquare e avvolgere il pesce o il pollame in una pelli-
cola prima di riporlo in frigorifero.
• Ridurre il rischio di batteri togliendo le interiora al pollame
prima di metterlo in frigorifero.
• Tenere le uova nello scomparto frigorifero con la parte
appuntita verso il basso.
DA NON FARE
• Non conservare banane, avocado e mango in frigorifero:
potrebbero annerirsi o diventare molli.
• Non mettere alimenti bollenti o caldi in frigorifero, attende-
re prima che si raffreddino.
Suggerimenti utili per congelare i cibi
Il congelatore può essere utilizzato per conservare cibo
acquistato in grande quantità quando è a buon mercato o
per tenere pietanze avanzate già cotte, che desiderate con-
sumare in un momento successivo.
DA FARE
• Acquistare alimenti freschissimi, di ottima qualità e riporli
in frigorifero il prima possibile.
• Mettere gli alimenti in sacchetti di plastica o in una pellico-
la di plastica prima di riporli in congelatore.
• Fare uscire l’aria dai sacchetti di plastica per evitare che si
formi brina all’interno.
• Se acquistate surgelati al supermercato, teneteli nel loro
imballo fino al momento del consumo.
• Scongelate gli alimenti, in modo particolare il pollo ed il
pesce, nel vano frigorifero. Questo previene la formazione
di batteri.
• Lasciate gli alimenti nell’imballo mentre si scongelano.
• Una volta scongelati, consumate gli alimenti immediata-
mente.
DA NON FARE
• Non ricongelate mai cibo scongelato.
Istr RS660NF RS660SNF etc 2-02-2005 17:22 Pagina 22
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
