Coway CHP-06DL Manuale utente

La pagina si sta caricando...

1

Italiano

CARATTERISTICHE

PROCESSO DI DEPURAZIONE DELL’ACQUA

Rubinetto per derivazione acqua fredda/a temperatura ambiente

Se presente, il rubinetto di derivazione acqua fredda/a temperatura ambiente

può selezionare acqua fredda o acqua purificata.

Dispositivo di blocco acqua calda, dispositivo di avviso acqua calda

Il dispositivo di blocco dell’acqua calda previene il pericolo di scottature qualora

un bambino dovesse estrarre l’acqua calda per giocarci. Il dispositivo impedisce

l’estrazione dell’acqua calda e attiva un avvisatore acustico quando viene

premuto il tasto di estrazione in stato di blocco.

Estrazione acqua calda/fredda da un unico rubinetto

Se previsto, permette l’estrazione di acqua fredda/calda/a temperatura

ambiente da un solo rubinetto.

Sistema di filtraggio dell’acqua in 5 fasi

Il filtro neo-sense rimuove le particelle e le impurità organiche e inorganiche presenti nell’acqua.

Rimuove inoltre il cloro e i composti organici volatili (VOC).

Il filtro a membrana RO rimuove i contaminanti dell’acqua come i metalli pesanti, microrganismi

a base d’acqua, sostanze chimiche organiche nocive, ecc.

L’acqua contenente le sostanze nocive viene espulsa attraverso le tubazioni dell’acqua

domestica.

Questo filtro a carbone attivo rimuove le sostanze che provocano odore sgradevole, le particelle

fini o la polvere, e migliorare il gusto dell’acqua.

Questo filtro in ceramica ha la funzione di controllare la proliferazione dei microrganismi nell’acqua.

Uso dell’acqua di scarto

▶

- L’acqua di scarto non è potabile e deve essere usata solo per la pulizia

domestica o degli indumenti.

- Non usare mai l’acqua di scarto per bere o cucinare.

Suggerimenti

Fase 2: Filtro Neo-sense

Fase 3: Filtro a membrana (RO)

Fase 4 : Filtro a carbone attivo

Fase 5 : Filtro in ceramica

2

PROCESSO DI DEPURAZIONE DELL’ACQUA

01

CARATTERISTICHE ………………… 01

GENTILI CLIENTI …………………………02

INDICE ………………………………… 02

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 03

ISTRUZIONI SUL SIMBOLO ‘WEEE’ 03

COMPONENTI DEL PRODOTTO … … 04

- Descrizione delle parti ……………… 04

- Accessori ……………………………… 04

- Nomenclatura delle parti …………… 04

IMPOSTAZIONE ……………………… 06

FUNZIONAMENTO …………………… 07

-

Impostazione sensore luce ambientale

07

- Quantitativi di estrazione …………… 07

- Acqua da bere fredda ……………… 07

- Acqua da bere calda ………………… 07

-

Acqua da bere a temperature ambiente

07

- Estrazione continua ………………… 07

PULIZIA ………………………………… 08

- Serbatoio dell’acqua interno………… 08

- Vaschetta di scolo …………………… 10

SOSTITUZIONE DEL FILTRO ……… 10

PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA 11

APPENDICE …………………………… 13

- Dichiarazione di conformità ………… 13

SPECIFICHE …………………………… 13

INDICE

GENTILI CLIENTI

Funzione di risparmio energetico mediante il sensore che rileva la

luce ambientale

Quando la macchina è impostata in modalità sleep, poiché riduce automaticamente

i regimi del motore e dell’elemento riscaldante durante la notte, il consumo energetico

viene ridotto.

Le spie servono a conoscere lo stato della macchina con un rapido

sguardo

Tali spie sono molto utili in quanto permettono, con una sola occhiata, di conoscere

lo stato della macchina.

Grazie per aver acquistato il nostro Sistema di filtrazione dell’acqua Coway. Per usare e

mantenere il dispositivo nelle condizioni migliori, si prega di leggere il Manuale utente. In caso di

problemi durate l’uso del prodotto, è possibile risolvere gli eventuali problemi riscontrati consultando

il Manuale utente. Poiché questa guida contiene la scheda di garanzia del prodotto, si prega di

conservarla in un luogo sicuro.

Vedere le specifiche tecniche per informazioni sui singoli contaminanti e le prestazioni del

depuratore. Questo sistema è idoneo al trattamento di concentrazioni non superiori a 27 mg/L di

nitrati e 3 mg/L di nitrati combinati indicati come N ed è stato certificato per una riduzione di nitrati/

nitriti unicamente per forniture idriche con una pressione di esercizio di 280 kPa (40 psi) o superiori.

CARATTERISTICHE

3

Italiano

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

• Non utilizzare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati, né collegarli a una presa di corrente

allentata.

• Non scollegare l’apparecchio tirando il cavo di alimentazione né afferrare la spina con le mani bagnate.

• Non far passare il cavo di alimentazione sotto oggetti pesanti per evitarne lo schiacciamento.

• Se il cavo o la spina sono bagnati, scollegare l’unità e lasciarla asciugare completamente

prima di ricollegarla.

• Prima di eseguire una qualsiasi attività di riparazione, ispezione o sostituzione, scollegare l’unità.

• Non collegare l’unità a una presa di corrente o a una ciabatta alla quale sono collegate altre

apparecchiature.

Usare per questa unità una presa di corrente separata.

• Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per lungo tempo, chiudere il rubinetto di mandata

dell’acqua in ingresso e scollegare l’unità dalla presa di corrente.

• Non tentare di riparare autonomamente il cavo di alimentazione.

• Non collegare/scollegare ripetutamente l’unità dalla presa di corrente.

• Non utilizzare l’unità Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato. Per effettuare la sostituzione

del cavo di alimentazione, consultare un Centro di assistenza autorizzato.

• Se la presa è impolverata, rimuovere la polvere residua. Per pulire l’unità, non utilizzare

benzina o prodotti a base di benzene.

• Non posizionare l’unità vicino a fonti di calore.

• Tenere il prodotto lontano da gas o materiali infiammabili.

• In caso si osservino delle perdite d’acqua dall’unità, chiudere la mandata dell’acqua in ingresso,

scollegare l’unità dalla presa di corrente e consultare un Centro di assistenza autorizzato.

• Non posizionare contenitori d’acqua, farmaci, cibo o piccoli oggetti metallici sopra il prodotto.

• Se l’unità emette odori o rumori insoliti, scollegarla immediatamente dalla presa di corrente e

consultare un Centro di assistenza autorizzato.

• Non posizionare sopra l’unità candele, sigarette o altri oggetti a fiamma viva.

• Non trasportare l’unità tirandola per il cavo di alimentazione.

• Non spruzzare sull’unità acqua né pulire con benzina o prodotti a base di benzene.

• Non riparare, disassemblare o modificare l’unità autonomamente.

• La lunghezza del tubo dell’acqua di ingresso può avere una lunghezza massima di 5 m.

• La lunghezza del tubo dell’acqua di uscita deve essere di 25cm o meno.

• Utilizzare o posizionare l’unità su una superficie livellata e non posizionarvi sopra pesi.

• Prima di utilizzare l’unità chiudere completamente il tappo del serbatoio dell’acqua contenuto

al suo interno.

• Una sostituzione periodica del filtro è un requisito fondamentale per l’erogazione di acqua depurata.

• Se l’acqua rimane nell’unità o il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, far

fuoriuscire tutta l’acqua residua dal serbatoio prima di conservarlo.

• Prestare attenzione a non scottarsi con l’acqua calda durante l’erogazione o il drenaggio.

• Durante lo spostamento del prodotto o la sostituzione del filtro a carbone attivo, gli eventuali residui

neri rimasti sotto il fondo del serbatoio dell’acqua possono contaminare l’acqua.

• Non utilizzare l’acqua filtrata per il ricambio d’acqua di un acquario o di una vasca per pesci.

• Non sollevare o spostare il prodotto afferrandolo per il rubinetto.

• L’installazione del sistema di depurazione deve essere eseguita secondo le normative e la

legislazione locali.

Non utilizzare il prodotto in presenza di acqua microbiologicamente non sicura o di qualità

sconosciuta senza una adeguata disinfezione prima dell’ingresso o dopo l’uscita dal sistema.

Pericolo: Indica una imminente situazione di pericolo che, se non evitata, può

comportare lesioni gravi perfino mortali.

Attenzione : Indica una potenziale situazione di pericolo che, se non evitata, può

comportare seri danni o perfino la morte.

Avvertenza: Indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può

comportare danni di minore entità alle cose o alle persone.

4

ISTRUZIONI SUL SIMBOLO ‘WEEE’

1

Pannello spie

2

Sensore luce

ambientale

3

Tasti funzione

4

Tasto di

estrazione

5

Rubinetto di

erogazione acqua

fredda/calda/

a temperatura

ambiente

6

Vaschetta di scolo

1

Coperchio superiore

2

Fermo raffreddatore

3

Radiatore

4

Cavo di

alimentazione

5

Uscita acqua (Blu)

6

Ingresso acqua

(Arancione)

Descrizione delle parti

AMBIENT

3

5

1

2

6

4

5

1

3

6

2

Accessories

Guida all’installazioneManuale utente

Tubi per allacciamento alla

rete idrica domestica

Tubo di drenaggio

Rubinetto per la

derivazione

Connettori

Distanziatore

COMPONENTI DEL PRODOTTO

Questo simbolo, che appare sul prodotto o sulla relativa documentazione, indica

che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Per

evitare possibili danni all’ambiente o alla salute, si prega di smaltire questo prodotto

separatamente dagil altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in modo responsabile, in modo da

permettere il riutilizzo sostenibile dei materiali.

Gli utenti domestici possono contattare il proprio rivenditore o le autorità locali per chiedere

informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio del prodotto.

Le aziende possono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto

d’acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti commerciali.

5

Italiano

1. Spia temperatura acqua calda

La spia si accende in base alla temperatura dell’acqua calda.

Maggiore è il numero di settori illuminati della spia, maggiore è la

temperatura dell’acqua.

2. Spia temperatura acqua fredda

La spia si accende in base alla temperatura dell’acqua fredda.

Maggiore è il numero di settori illuminati della spia, minore è la

temperatura dell’acqua.

3. Spia modalità acqua calda

La spia si accende alla selezione della modalità acqua calda.

8. Tasto di selezione della modalità di erogazione dell’acqua

a temperatura ambiente

Da impostare se si desidera acqua a temperatura ambiente.

7. Tasto di selezione della modalità di erogazione dell’acqua calda

Il tasto attiva/disattiva il blocco di erogazione dell’acqua calda

(premere a lungo).

Premerlo per erogare l’acqua calda

(premere brevemente)

6. Spia della modalità di blocco dell’acqua calda

La spia si accende quando il tasto di blocco dell’erogazione dell’acqua

calda è impostato.

5. Tasto di blocco acqua calda

Il tasto attiva/disattiva il blocco di erogazione dell’acqua calda.

Quando il tasto di blocco dell’acqua calda è impostato, l’acqua calda non

può essere erogata nemmeno premendo il tasto di erogazione.

4. Spia modalità acqua fredda

La spia si accende alla selezione della modalità acqua fredda.

Nomenclatura delle parti

6

COMPONENTI DEL PRODOTTO

Premere il tasto di erogazione dell’acqua fredda per bere acqua fredda.

- Per bere acqua fredda, è necessario attivare l’erogazione di acqua fredda.

Premere il tasto di erogazione dell’acqua fredda per tre secondi; la spia si accenderà e

dal rubinetto verrà erogata acqua fredda. Per disattivare la funzione di erogazione di acqua

fredda, premere il tasto per tre secondi; la spia si spegnerà.

10. Sensore luce ambiente

E’ il sensore che rileva l’illuminazione ambientale intorno al prodotto.

9. Tasto di selezione della modalità di erogazione dell’acqua fredda

Il tasto attiva/disattiva l’erogazione di acqua fredda (premere a lungo).

Premerlo per erogare acqua fredda (premere brevemente).

Nomenclatura delle parti

IMPOSTAZIONE

7

Italiano

FUNZIONAMENTO

Impostazione sensore luce ambientale

Quantitativi di estrazione

Per accedere alla modalità di impostazione del prodotto, premere contemporaneamente i tasti

di impostazione della luce ambientale e dell’acqua calda; la spia della modalità acqua calda

lampeggerà emettendo un suono costante.

Per impostare la funzione del sensore di illuminazione ambientale premere il tasto di attivazione

della modalità acqua fredda (quando la spia del selettore della modalità acqua fredda è accesa la

funzione è abilitata, quando è spenta la funzione è disattivata). Una volta impostata la modalità,

premendo il selettore della modalità acqua ambiente per tre secondi, il sistema memorizza

l’ultima modalità impostata e la converte in modalità standby.

Per accedere alla modalità di impostazione del prodotto, premere contemporaneamente i tasti

di selezione dell’acqua calda e dell’acqua fredda per tre secondi; la spia della modalità acqua

calda lampeggerà emettendo un suono costante. La quantità viene regolata a ogni pressione

del selettore dell’acqua calda (circa 120 cc → 200 cc → 300 cc → 120 cc), e la spia della

temperatura dell’acqua si accende rispecchiando la quantità impostata.

Una volta impostata la modalità, premendo il selettore della modalità acqua ambiente per tre

secondi, il sistema memorizza l’ultima modalità impostata e la converte in modalità standby.

- Per utilizzare entrambe le modalità di acqua calda e fredda, premere ogni tasto per

più di tre secondi. Una volta accese entrambe le spie, è possibile erogare l’acqua

calda e l’acqua fredda.

- Il sensore di luce ambientale è disattivato inizialmente.

Controllare l’indicatore della temperatura dell’acqua fredda, selezionare la funzione di acqua

fredda e premere il tasto di erogazione per avere circa 1 tazza di acqua fredda (corrispondente

a un bicchiere di carta).

Premendo nuovamente il tasto di erogazione, l’erogazione viene interrott.

Acqua da bere fredda

Controllare l’indicatore della temperatura dell’acqua calda, selezionare la funzione di acqua

calda e premere il tasto di erogazione per avere circa 1 tazza di acqua calda (corrispondente

a un bicchiere di carta).

Premendo nuovamente il tasto di erogazione, l’erogazione viene interrotta.

Acqua da bere calda

Premere il selettore di acqua a temperatura ambiente e il tasto di erogazione per erogare circa

1 tazza di acqua a temperatura ambiente (corrispondente a un bicchiere di carta).

Premendo nuovamente il tasto di erogazione, l’erogazione viene interrotta.

Acqua da bere a temperature ambiente

Premendo il tasto di erogazione per oltre 3 secondi, oltre al selettore del tipo di acqua

(fredda/calda/a temperatura ambiente) è possibile erogare il quantitativo di acqua desiderata

(la spia di erogazione lampeggerà continuamente).

Premendo nuovamente il tasto di erogazione, l’erogazione viene interrotta.

Estrazione continua

Suggerimenti

Se l’acqua non viene erogata, verificare che la spia di selezione dell’acqua fredda sia

accesa.

Suggerimenti

8

PULIZIA

Serbatoio dell’acqua interno

3. Aprire il tappo superiore del prodotto, sganciare i fermi (8) e aprire il coperchio del serbatoio.

1. Chiudere il rubinetto di mandata dell’acqua e disattivare

le modalità acqua fredda/calda premendo i rispettivi

selettori per circa 3 secondi.

Drenare l’acqua calda/a temperatura ambiente residua

mediante l’erogazione continua di acqua fredda.

2. Aprire il coperchio anteriore di drenaggio ed estrarre il rubinetto di drenaggio di colore rosso.

Dopo aver drenato completamente l’acqua calda residua mediante il tubo di drenaggio,

estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

* Prestare particolare attenzione a non scottarsi inserendo il tubo di drenaggio poiché l’acqua

calda residua inizierà immediatamente a uscire.

1

2

3

4

9

Italiano

5. Pulire la superficie del serbatoio con un panno morbido.

6. Dopo aver sciacquato il serbatoio con abbondante acqua, collegare l’alimentazione elettrica

e drenare l’acqua residua agendo sull’erogazione continua. Svuotare una volta il serbatoio

dell’acqua depurata, quindi usarlo regolarmente.

7. Chiudere il coperchio superiore e aprire la mandata generale

dell’acqua. Procedere nuovamente al filtraggio dell’acqua

premendo il tasto di selezione dell’acqua fredda sul davanti

del prodotto dopo aver controllato l’effettiva erogazione

dell’acqua dal rubinetto dell’acqua fredda/a temperatura

ambiente e dell’acqua calda dal rubinetto di estrazione.

4. Dopo aver estratto il filtro in ceramica dal coperchio del serbatoio e averlo sciacquato in acqua

corrente, rimontarlo.

Chiudere accuratamente il coperchio del serbatoio.

E’ possibile che al suo interno possano penetrarvi insetti

o corpi estranei.

Durante la pulizia del serbatoio, non utilizzare prodotti

chimici o detergenti. Nel caso di una parziale pulizia

interna, infatti, i prodotti nocivi potrebbero essere

rilasciati nell’acqua.

- Mantenere l’apparecchio pulito e procedere alla pulizia

del serbatoio almeno una volta ogni due mesi.

Prodotti chimici,

detergenti ecc. ×

1

2

1

Svuotamento del

serbatoio dell’acqua

fredda/a temperatura

ambiente

Svuotamento del

serbatoio dell’acqua calda

Suggerimenti

10

Vaschetta di scolo

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

1. Estrazione della vaschetta di scolo

La vaschetta di scolo può essere estratta facilmente sollevando la

parte anteriore ed estraendola.

2. Metodo per rimontare la vaschetta di scolo

Metodo per rimontare la vaschetta di scolo

- La sostituzione del filtro deve essere eseguita mediamente entro 6-10 mesi.

- Coway contatterà gli utenti per verificare la bontà dell’acqua e le condizioni operative del prodotto

per consigliare, se necessario, la sostituzione dei filtri.

PULIZIA

ATTENZIONE : QUESTA APPARECCHIATURA NECESSITA DI UNA REGOLARE

MANUTENZIONE PERIODICA

Consigli

11

Italiano

PRIMA DI CHIEDERE INFORMAZIONI

Il depuratore d’acqua può avere funzionamenti anomali dovuti a diverse cause di minore

importanza, non per un malfunzionamento del prodotto ma a causa di errate operazioni

effettuate dall’utente inesperto. Se ciò dovesse verificarsi, i problemi possono essere risolti

facilmente anche senza l’ausilio dell’Assistenza clienti verificando le seguenti condizioni.

Tuttavia, se non si è in grado di risolvere autonomamente il problema chiamare l’assistenza al

numero verde 800 128 232.

Problema Vericare Soluzioni

L’acqua ha un

sapore strano

• E’ stata effettuata la pulizia del serbatoio

dell’acqua?

Pulire il serbatoio dell’acqua.

• E’ stato usato un ltro per troppo tempo?

Rimuovere l’acqua residua e pulire il

serbatoio dell’acqua.

• E’ il momento di sostituire il ltro?

Richiedere un ltro sostitutivo.

L’acqua viene

erogata molto

piano.

• E’ il momento di sostituire il ltro?

Richiedere un ltro sostitutivo.

• E’ stata chiusa la valvola di mandata

dell’acqua?

Aprire la valvola di mandata dell’acqua.

• La temperatura dell’acqua è calata brus-

camente?

Quando la temperatura scende, la quantità

di acqua ltrata diminuisce.

Non c’è più

acqua fredda

residua.

• La spia dell’acqua fredda è accesa?

Attivare la modalità acqua fredda premendo

il selettore dell’acqua fredda per 3 secondi

• Il sistema di raffreddamento potrebbe

non funzionare correttamente.

Richiedere assistenza.

• La macchina è accesa?

Collegare l’alimentazione al voltaggio

corrispondente a quello indicato sulla

piastra delle speciche di alimentazione.

• E’ stata chiusa la valvola di mandata

dell’acqua?

Se il livello dell’acqua è troppo basso, la

funzione di raffreddamento dell’acqua

viene disattivata per proteggere il motore

elettrico. Aprire la valvola di mandata

dell’acqua.

L’acqua fredda

non esce.

• L’indicatore dell’acqua fredda è acceso?

Premere il pulsante di selezione dell’acqua

fredda.

• È stata chiusa la valvola principale

dell’acqua?

Se il livello dell’acqua è basso per

proteggere il motore elettrico, La funzione

di raffreddamento non è attiva se il

livello dell’acqua è basso per proteggere

il motore elettrico. Aprire la valvola di

somministrazione dell’acqua.

• La parte posteriore del dispositivo di

ltraggio dell’acqua e la parete sono

troppo vicine?

Mantenere la distanza di 10 cm o più tra la

parte posteriore del dispositivo di ltraggio

dell’acqua e la parete.

12

PRIMA DI CHIEDERE INFORMAZIONI

Problema Vericare Soluzioni

Non c’è più

acqua calda

residua.

• La spia di blocco dell’acqua calda è

accesa?

Disattivare la funzione acqua calda.

• La spia dell’acqua calda è accesa?

Attivare la modalità acqua

calda

premendo

il selettore dell’acqua

calda

per 3 secondi

• La macchina è collegata

all’alimentazione elettrica?

Collegare l’alimentazione al voltaggio

corrispondente a quello indicato sulla

piastra delle speciche di alimentazione.

• L’acqua a temperatura ambiente

fuoriesce o gocciola?

Richiedere assistenza.

L’acqua non vi-

ene erogata, o la

quantità erogata

è cambiata

•

E’ il momento di sostituire il ltro?

Richiedere un ltro sostitutivo.

• E’ stata chiusa la valvola di mandata

dell’acqua o è mancata l’erogazione

dell’acqua dall’acquedotto?

Aprire la valvola di mandata dell’acqua.

• Il rubinetto di erogazione dell’acqua

calda/fredda/ambiente potrebbe non

funzionare regolarmente.

Richiedere assistenza.

• Il tubo è piegato?

Raddrizzarlo.

• Il tubo di mandata dell’acqua è troppo

lungo?

Accorciare il tubo a 5 m o meno.

Tutte le funzioni

si sono disatti-

vate improvvisa-

mente.

• La mandata di acqua in ingresso è

collegata regolarmente?

Vericare la valvola di mandata dell’acqua.

• La macchina è accesa?

Collegare l’alimentazione al voltaggio

corrispondente a quello indicato sulla

piastra delle speciche di alimentazione.

• L’acqua a temperatura ambiente

fuoriesce o gocciola?

Richiedere assistenza.

Si riscontra una

perdita.

• Si riscontra una perdita dal coperchio

del serbatoio dell’acqua o dall’interno

del prodotto?

Aprire il coperchio superiore e vericare

la perdita.

Chiudere il rubinetto di mandata

dell’acqua e richiedere assistenza.

13

Italiano

APPENDICE

Nome del prodotto Dispositivo di depurazione dell’acqua

Modello CHP-06DL

Metodo di depurazione Osmosi inversa

Voltaggio

220 V - 240 V 50 Hz

Capacità

serbatoio

Acqua a temperatura ambiente ca. 3,5 lt

Acqua fredda ca. 2,5 lt

Acqua calda ca 1,5 lt

Capacità totale ca. 7,5 lt

Dimensioni 260 mm(W) X 440 mm(D) X 510 mm(H)

Peso netto 18.7 kg

Pressione di esercizio 138 kPa – 827 kPa

Temperatura di esercizio

5

℃

- 35

℃

SPECIFICHE

Dichiarazione di conformità

Questa apparecchiatura è conforme alle normative CE.

Al fine di migliorare continuamente le prestazioni del prodotto, tutte le parti dell’unità sono

soggette a modifiche senza preavviso.

La pagina si sta caricando...

16

SCHEDA DI GARANZIA O DICHIARAZIONE DI GARANZIA

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

DISPOSITIVO DI DEPURAZIONE DELL’ACQUA CHP-06DL (“PRODOTTO”)

Modello:

Numero di serie:

Nome cliente: (“ACQUIRENTE”)

Data di acquisto:

La Garanzia copre:

A far data dalla data di acquisto originale del

Prodotto e per un periodo di un anno, qualora

eventuali difetti costruttivi nel Prodotto causino il

malfunzionamento del Prodotto per l’uso per il quale

è stato progettato, con le esclusioni, condizioni

e limitazioni descritte di seguito, COWAY a suo

insindacabile giudizio procederà alla riparazione o

sostituzione del Prodotto.

Qualsiasi decisione riguardante l’entità della

riparazione o la sostituzione eventuale del Prodotto

sarà prerogativa esclusiva di COWAY.

Il rimedio coperto dalla presente garanzia è

disponibile solo per la parte del Prodotto che

dimostra i difetti al momento della richiesta di

riparazione in garanzia da parte dell’utente. Il

Prodotto sostitutivo, così come eventuali altri

Prodotti originali, godranno della garanzia

residua a partire dalla data originale d’acquisto.

Questa garanzia limitata è applicabile solo a un

prodotto usato per gli scopi per i quali è stato

progettato da COWAY e in stretta osservanza della

documentazione tecnica pubblicata da COWAY

in vigore al momento dell’uso. QUALORA IL

PRODOTTO VENGA USATO PER ALTRI SCOPI

DIVERSI DA QUELLI PER I QUALI E’ STATO

PROGETTATO, VIENE VENDUTO COSI’ COME

E’ E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA

O IMPLICITA, COMPRESA UNA GARANZIA

DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ PER UN

PARTICOLARE USO.

Ciò che questa garanzia non copre:

Questa Garanzia garantisce che il Prodotto è esente

da difetti di fabbricazione che possano influenzare

il regolare funzionamento del Prodotto per lo scopo

per il quale è stato progettato; tale garanzia non

sottintende che il Prodotto non richiederà in futuro

eventuali riparazioni e non deve essere considerata

come assunzione di responsabilità o obbligazione

diverse da quelle specificate nella sezione

precedente.

COWAY non è responsabile né può essere ritenuta

tale per eventuali danni causati alle cose o alle

persone di qualsiasi tipo, anche se derivanti da una

violazione di questa Garanzia.

Limitazioni ed esclusioni:

CON LA MASSIMA ESTENSIONE CONSENTITA

DALLA LEGGE VIGENTE, COWAY NON

RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA SIA

IMPLICITA SIA ESPLICITA DIVERSA DA QUELLA

INDICATA IN QUESTO DOCUMENTO. QUESTA

GARANZIA E’ DA CONSIDERARSI SOSTITUTIVA

ED ESCLUDE QUALSIASI ALTRA GARANZIA,

CONDIZIONI E DICHIARAZIONI, SIA IMPLICITE

CHE ESPLICTE, ORALI O VERBALI, PRESCRITTE

DALLA LEGGE O MENO, COMPRESE MA NON

LIMITATE A QUALSIASI CONDIZIONE IMPLICITA

O GARANZIA DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’

A UN PARTICOLARE USO DEL PRODOTTO

COWAY. ALCUNI STATI NON RICONOSCONO

LA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE,

PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA PUO’

NON ESSERE APPLICABILE IN ALCUNI CASI.

COWAY NON AUTORIZZA ALCUNA PERSONA,

COMPRESO I PROPRI RAPPRESENTANTI,

A EFFETTUARE DICHIARAZIONI OD OFFIRE

ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DEL

PRODOTTO DIVERSA DA QUANTO ESPRESSO

IN QUESTO DOCUMENTO. QUESTA GARANZIA

LIMITATA E’ L’UNICO DOCUMENTO VALIDO PER

L’ACQUIRENTE NEI CONFRONTI DI COWAY

E PERTANTO COWAY NON POTRA’ ESSERE

RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI

DANNI CONSEQUENZIALI, DI ESEMPIO,

SPECIALI, INCIDENTALI COMPRESI, MA NON

LIMITATI A, PERDITE DI PROFITTO E PERDITA

D’USO. I DANNI INCIDENTALI, ESEMPLARI

E CONSEQUENZIALI NON SARANNO

RIMBORSABILI ANCHE IN CASO I RIMEDI O LE

AZIONI PREVISTE DA QUESTA GARANZIA NON

RAGGIUNGANO L’OBIETTIVO PREFISSATO.

ALCUNI STATI NON RICONOSCONO

L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI

INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO

LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI

SOPRA PUO’ NON ESSERE APPLICABILE IN

ALCUNI CASI. COWAY NON POTRA’ ESSERE

RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI

DANNI DERIVANTI DA NEGLIGENZA,

VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA,

RESPONSABILITA’ DIRETTE DIVERSE DALLE

RESPONSABILITA’ ESCLUSIVE PREVISTE IN

QUESTA GARANZIA.

Limitazioni o Garanzie implicite:

Qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o

idoneità per un particolare uso, è limitata alla durata

della garanzia espressa scritta.

Condizioni di garanzia:

Il perdurare della responsabilità di COWAY

secondo le condizioni indicate in questa Garanzia è

condizionato dalle seguenti condizioni :

a) Il difetto o danno non sia causato da o sia il

risultato di : uso o condizioni anomale;

stoccaggio improprio, modifiche o riparazioni

non autorizzate; abuso, negligenza, incidente,

alterazione, installazione impropria o altri atti non

imputabili a Coway o al produttore del prodotto

o che non siano coperti dalla garanzia del

costruttore;

b) Il prodotto non sia stato modificato, alterato o

riparato senza il consenso scritto da parte di

COWAY;

c) L’acquirente abbia notificato a COWAY per iscritto

eventuali malfunzionamenti del Prodotto coperto

da questa Garanzia entro trenta (30) giorni dal

verificarsi del guasto;

d) Non vi siano chiari segni di uso non corretto,

abuso o negligenza del Prodotto da parte

dell’acquirente.

Rinuncia:

La rinuncia da parte di COWAY in qualsiasi

momento di far valere o basarsi sui termini e le

condizioni qui indicate non può costituire una

rinuncia ai propri diritti qui sanciti.

Richiesta di assistenza in garanzia e obblighi

dell’ACQUIRENTE:

Qualora si riscontri un malfunzionamento del

Prodotto durante l’uso per il quale è stato

progettato, l’acquirente è tenuto a comunicare

a Coway o a un suo Rappresentante eventuali

difetti del prodotto, entro 48 ore dal guasto o

entro il giorno lavorativo successivo a quello

del malfunzionamento. L’acquirente dovrà

successivamente dare notifica a COWAY per

iscritto entro trenta (30) giorni dal verificarsi del

difetto o entro un tempo entro il quale è ragionevole

pensare si possa aver riscontrato il difetto. Eventuali

richieste di interventi in Garanzia dovranno essere

accompagnate dalla prova di acquisto da parte

dell’ACQUIRENTE.

Per manutenzione e/o per interventi tecnici, contattate il nostro Servizio Clienti.

Il prodotto e’ importato in Italia da Human & Technology Italia (Indirizzo : Corso Magenta 42, 20123 Milano)

Numero Verde : 800 128 232

17

SCHEDA DI GARANZIA O DICHIARAZIONE DI GARANZIA

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

DISPOSITIVO DI DEPURAZIONE DELL’ACQUA CHP-06DL (“PRODOTTO”)

Modello:

Numero di serie:

Nome cliente: (“ACQUIRENTE”)

Data di acquisto:

La Garanzia copre:

A far data dalla data di acquisto originale del

Prodotto e per un periodo di un anno, qualora

eventuali difetti costruttivi nel Prodotto causino il

malfunzionamento del Prodotto per l’uso per il quale

è stato progettato, con le esclusioni, condizioni

e limitazioni descritte di seguito, COWAY a suo

insindacabile giudizio procederà alla riparazione o

sostituzione del Prodotto.

Qualsiasi decisione riguardante l’entità della

riparazione o la sostituzione eventuale del Prodotto

sarà prerogativa esclusiva di COWAY.

Il rimedio coperto dalla presente garanzia è

disponibile solo per la parte del Prodotto che

dimostra i difetti al momento della richiesta di

riparazione in garanzia da parte dell’utente. Il

Prodotto sostitutivo, così come eventuali altri

Prodotti originali, godranno della garanzia

residua a partire dalla data originale d’acquisto.

Questa garanzia limitata è applicabile solo a un

prodotto usato per gli scopi per i quali è stato

progettato da COWAY e in stretta osservanza della

documentazione tecnica pubblicata da COWAY

in vigore al momento dell’uso. QUALORA IL

PRODOTTO VENGA USATO PER ALTRI SCOPI

DIVERSI DA QUELLI PER I QUALI E’ STATO

PROGETTATO, VIENE VENDUTO COSI’ COME

E’ E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA

O IMPLICITA, COMPRESA UNA GARANZIA

DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ PER UN

PARTICOLARE USO.

Ciò che questa garanzia non copre:

Questa Garanzia garantisce che il Prodotto è esente

da difetti di fabbricazione che possano influenzare

il regolare funzionamento del Prodotto per lo scopo

per il quale è stato progettato; tale garanzia non

sottintende che il Prodotto non richiederà in futuro

eventuali riparazioni e non deve essere considerata

come assunzione di responsabilità o obbligazione

diverse da quelle specificate nella sezione

precedente.

COWAY non è responsabile né può essere ritenuta

tale per eventuali danni causati alle cose o alle

persone di qualsiasi tipo, anche se derivanti da una

violazione di questa Garanzia.

Limitazioni ed esclusioni:

CON LA MASSIMA ESTENSIONE CONSENTITA

DALLA LEGGE VIGENTE, COWAY NON

RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA SIA

IMPLICITA SIA ESPLICITA DIVERSA DA QUELLA

INDICATA IN QUESTO DOCUMENTO. QUESTA

GARANZIA E’ DA CONSIDERARSI SOSTITUTIVA

ED ESCLUDE QUALSIASI ALTRA GARANZIA,

CONDIZIONI E DICHIARAZIONI, SIA IMPLICITE

CHE ESPLICTE, ORALI O VERBALI, PRESCRITTE

DALLA LEGGE O MENO, COMPRESE MA NON

LIMITATE A QUALSIASI CONDIZIONE IMPLICITA

O GARANZIA DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’

A UN PARTICOLARE USO DEL PRODOTTO

COWAY. ALCUNI STATI NON RICONOSCONO

LA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE,

PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA PUO’

NON ESSERE APPLICABILE IN ALCUNI CASI.

COWAY NON AUTORIZZA ALCUNA PERSONA,

COMPRESO I PROPRI RAPPRESENTANTI,

A EFFETTUARE DICHIARAZIONI OD OFFIRE

ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DEL

PRODOTTO DIVERSA DA QUANTO ESPRESSO

IN QUESTO DOCUMENTO. QUESTA GARANZIA

LIMITATA E’ L’UNICO DOCUMENTO VALIDO PER

L’ACQUIRENTE NEI CONFRONTI DI COWAY

E PERTANTO COWAY NON POTRA’ ESSERE

RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI

DANNI CONSEQUENZIALI, DI ESEMPIO,

SPECIALI, INCIDENTALI COMPRESI, MA NON

LIMITATI A, PERDITE DI PROFITTO E PERDITA

D’USO. I DANNI INCIDENTALI, ESEMPLARI

E CONSEQUENZIALI NON SARANNO

RIMBORSABILI ANCHE IN CASO I RIMEDI O LE

AZIONI PREVISTE DA QUESTA GARANZIA NON

RAGGIUNGANO L’OBIETTIVO PREFISSATO.

ALCUNI STATI NON RICONOSCONO

L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI

INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO

LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI

SOPRA PUO’ NON ESSERE APPLICABILE IN

ALCUNI CASI. COWAY NON POTRA’ ESSERE

RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI

DANNI DERIVANTI DA NEGLIGENZA,

VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA,

RESPONSABILITA’ DIRETTE DIVERSE DALLE

RESPONSABILITA’ ESCLUSIVE PREVISTE IN

QUESTA GARANZIA.

Limitazioni o Garanzie implicite:

Qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o

idoneità per un particolare uso, è limitata alla durata

della garanzia espressa scritta.

Condizioni di garanzia:

Il perdurare della responsabilità di COWAY

secondo le condizioni indicate in questa Garanzia è

condizionato dalle seguenti condizioni :

a) Il difetto o danno non sia causato da o sia il

risultato di : uso o condizioni anomale;

stoccaggio improprio, modifiche o riparazioni

non autorizzate; abuso, negligenza, incidente,

alterazione, installazione impropria o altri atti non

imputabili a Coway o al produttore del prodotto

o che non siano coperti dalla garanzia del

costruttore;

b) Il prodotto non sia stato modificato, alterato o

riparato senza il consenso scritto da parte di

COWAY;

c) L’acquirente abbia notificato a COWAY per iscritto

eventuali malfunzionamenti del Prodotto coperto

da questa Garanzia entro trenta (30) giorni dal

verificarsi del guasto;

d) Non vi siano chiari segni di uso non corretto,

abuso o negligenza del Prodotto da parte

dell’acquirente.

Rinuncia:

La rinuncia da parte di COWAY in qualsiasi

momento di far valere o basarsi sui termini e le

condizioni qui indicate non può costituire una

rinuncia ai propri diritti qui sanciti.

Richiesta di assistenza in garanzia e obblighi

dell’ACQUIRENTE:

Qualora si riscontri un malfunzionamento del

Prodotto durante l’uso per il quale è stato

progettato, l’acquirente è tenuto a comunicare

a Coway o a un suo Rappresentante eventuali

difetti del prodotto, entro 48 ore dal guasto o

entro il giorno lavorativo successivo a quello

del malfunzionamento. L’acquirente dovrà

successivamente dare notifica a COWAY per

iscritto entro trenta (30) giorni dal verificarsi del

difetto o entro un tempo entro il quale è ragionevole

pensare si possa aver riscontrato il difetto. Eventuali

richieste di interventi in Garanzia dovranno essere

accompagnate dalla prova di acquisto da parte

dell’ACQUIRENTE.

Per manutenzione e/o per interventi tecnici, contattate il nostro Servizio Clienti.

Il prodotto e’ importato in Italia da Human & Technology Italia (Indirizzo : Corso Magenta 42, 20123 Milano)

Numero Verde : 800 128 232

La pagina si sta caricando...

Coway CHP-06DL Manuale utente

Coway CHP-06DL Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti