SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
La pagina si sta caricando...
8011899/P899/ 11-12-08 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2
Compleción a las Instrucciones de Servicio 8010507 para V4000 Press
Brake
Apartado 3.6.1 Inicio de ciclo
Fijación del punto de contacto durante el inicio de ciclo.
Para alcanzar una mayor producción, el punto de contacto de la V4000 Pres Brake puede no ser
detectado por el Teach-in, pero si debe ser fijado. Si el punto de contacto se detecta, se puede fijar
pulsando el pulsador Aprendizaje (Teach-in). Esto determina que el punto del contacto tiene que ser
evaluado una vez cada 10 min. de funcionamiento. Dentro de estos 10 min. no se solicita ningún
Aprendizaje (Teach-in) incluso si se reconocen diferente puntos de contacto o no se detecta ningún
punto del contacto.
Nuevo comportamiento durante el ciclo de inicio y el ciclo de aprendizaje
Hasta ahora Nuevo
La plegadora baja a velocidad rápida hasta que el
punto de contacto es detectado. Las OSSD
conmutan a OFF. Se detecta el "Standstill”. Se
pulsa otra vez el pedal, la plegadora continuará el
movimiento hacia abajo a alta velocidad. El
volumen de protección disminuirá hasta 6 mm
sobre el punto de contacto (punto de inhibición). A
partir de que el punto del Inhibición es detectado,
la V4000 es inhibida y la velocidad lenta es igual
o menor que 10 mm/s.
La plegadora baja a velocidad rápida hasta que el
punto de contacto es detectado. Las OSSD
conmutan a OFF. Se detecta el “Standstill”. Se
pulsa otra vez el pedal, las OSSD permanecen en
OFF. El plegado puede completarse a velocidad
lenta. Las OSSD conmutarán a ON de nuevo si el
volumen de protección deja de interrumpirse.
Complemento alle Istruzioni d’Uso 8010509 V4000 Press Brake
Punto 3.6.1 Ciclo di power-up
Memorizzazione del pinch point durante il power-up.
Per abilitare una velocità di produzione, il pinch point della V4000 Press Brake non può essere solo
determinato, ma anche memorizzato. Se il pinch point è riconosciuto, può essere memorizzato con il
pulsante Teach-in. Il pinch point memorizzato, deve essere verificato ogni 10 min. di lavoro. Durante
questi 10 min. non deve esserci nessuna richiesta di teach-in, anche se vi sono diversi pinch points
riconosciuti o nessun pinch point può essere verificato.
Nuovo comportamento durante i cicli di power-up e teach-in
Teach in e Power up
Fino ad ora
Nuovo
La pressa si muove con velocità di discesa
massima, fino al riconoscimento del pinch point.
Gli OSSD commutano a OFF. Viene riconosciuta
la fermata. Rilasciare il pedale e liberare il volume
protetto, gli OSSD commuteranno a ON. Premere
di nuovo il pedale, la pressa continuerà il
movimento in velocità. Il volume protetto
diminuirà fino a 6 mm sopra il pinch point (Muting
point). Dal punto di muting la V4000 è in muting,
la velocità di piega, minore o uguale a 10 mm/s
soto il pinch point può essere monitorata.
La pressa si muove con velocità di discesa
massima, fino al riconoscimento del pinch point.
Gli OSSD commutano a OFF. Viene riconosciuta
la fermata. Rilasciare il pedale, gli OSSD restano
in stato OFF. Il ciclo può essere completato a
velocità bassa. Gli OSSD commuteranno ON di
nuovo, se il volume protetto viene liberato.
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
- English: SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Operating instructions
- français: SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Mode d'emploi
- español: SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Instrucciones de operación
- Deutsch: SICK Addendum to the Operating Instructions V4000 Press Brake Bedienungsanleitung
Documenti correlati
-
SICK TR4 Direct Cylindrical Safety Switch Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
