Insta360 ONE X2 Waterproof 360 Action Camera Guida utente

QUICKSTART GUIDE

快速入门指南

English · 简体中文 · Deutsch · Français · Italiano · Español

Pусский · Português · 日本語 · 한국어 · 繁體中文 · 

EN

1

1 Names of Parts

❶ Lens

❷ Microphone

❸ Status Indicator

❹ USB Lock Cover (removable)

❺ USB Lock Buckle

❻ USB Type C Port

❼ Battery Lock Buckles

❽ Standard 1/4'' Mounting Point

❾ Touch Screen

❿ Speaker

⓫ Power / Function Button

⓬ Shutter Button

❶

❹

❺

❻

❼

❸

❷❿

⓫

⓬

❽

❾

❷

2 Before You Start

❶ Ensure the battery has been fully charged. Please connect the

included charge cable to ONE X2 in case of low or depleted battery.

Connect to a 5V 2A

power adapter to

charge the camera.

Note:

You can also use the official Insta360 ONE X2 Fast Charge Hub

(sold separately).

EN

❷ Insert a Micro SD card

a. First, remove the battery. Squeeze the battery lock buckles as the

two small arrows indicate, then the battery will pop out automatically.

b. Insert a Micro SD card

(With its label facing outward towards the

touch screen)

Supported Micro SD cards:

Please use exFAT Format MicroSD cards

of speed classes UHS-I and V30 to

ensure normal recording. The maximum

supported storage space is 1TB.

2

UP

❸ Be sure to close the battery lock cover and USB lock cover

completely (The yellow indication marks should be covered) to

ensure waterproofing is not affected.

The yellow

indication marks

should be covered

EN

3

3 Know Your Insta360 ONE X2

Power on / off

When the camera is turned off, press the Power / Function button to

power it on.

In standby mode, press the Power / Function button to turn the touch

screen light off / on.

In standby mode, long press the Power / Function button for 2

seconds to power it off.

5.7K/30

Using the Touch Screen

Remaining Battery Remaining

Recording Time

Lens Mode

Current Mode: Video

Front / Rear Camera

Current Parameters

* The first time you turn on the camera, the following will be

displayed on the screen.

Important: When using ONE X2 in water, please lock the touch screen

to avoid accidental presses. After locking the touch screen, you can

use the Power / Function Button to change modes.

Swipe down to access System modes

Swipe up to open the Shortcut menu

Swipe right to access

Media Gallery

Swipe left to adjust

camera settings

* Basic operations for the touch screen:

EN

❶ Scan the QR code on the right (https://www.insta360.com/

download/insta360-onex2) or search "Insta360 ONE X2" in the App

Store / Google Play to download the companion app. The first time

you use it, please follow onscreen instructions to activate the app.

4 Control via WiFi

* For more product information, visit

https://www.insta360.com/support/product-support

Note:

The WiFi connection range is 10 meters (33 ft) in optimal conditions

with no interference.

❷ Turn on the WiFi and Bluetooth of your mobile device.

❸ When the camera is turned off, press the Power / Function button

to power it on.

❹ After installing the app, tap the camera icon at the bottom

of the app homepage and select "Connect now" in the WiFi panel.

Then, follow the onscreen instructions to connect your device.

The first time you connect to the camera via WiFi, follow onscreen

instructions to confirm your connection.

❺ After successfully connecting the camera, you can take photos or

shoot videos via the app.

4

1. 认识部件

❶ 镜头

❷ 麦克风

❸ 状态指示灯

❹ USB 护盖（可拆卸）

❺ USB 护盖拨钮

❻ USB Type -C 接口

❼ 电池盖拨钮

❽ 标准 1/4 螺口

❾ 触摸屏

❿ 扬声器

⓫ 电源 / 功能键

⓬ 快门键

❶

❹

❺

❻

❼

❸

❷❿

⓫

⓬

❽

❾

❷

CHS

2. 使用前准备

❶ 确保电池电量充足。请使用随附的充电线连接机身一侧的

USB Type-C 接口，对相机进行充电。

请使用 5V 2A 电源

适配器对相机进行

充电

温馨提示：

您还可以使用 Insta360 ONE X2 官方适配的充电管家（另售）对电池

进行充电。

5

UP

❸ 确保电池盖和护盖已完全锁紧（黄色标识显示不可见），

否则将影响整机的防水性能。

确保黄色标识

显示不可见

❷ 插入 Micro SD 卡。

a. 取出电池：根据箭头示意方向，拨动电池盖拨钮，电池会自

动弹出。

支持的 Micro SD 卡：

请使用 UHS-I、V30 及以上和 exFAT 格式

的Micro SD/TF 存储卡，速度过低可能导

致无法正常录像；Micro SD 卡最大内存可

支持 1TB。

b. 插入 Micro SD 卡

( 标签朝向相机有屏幕的一侧 )

CHS

6

5.7K/30

3. 了解 Insta360 ONE X2

开机 / 关机

关机时，按压电源 / 功能键，相机开机。

开机时，按压电源 / 功能键，相机熄屏 / 亮屏。

开机时，长按电源 / 功能键 2 秒，相机关机。

使用触摸屏

剩余录制时长

当前参数

前后切换

剩余电量

镜头模式

录像模式

* 下图为首次开机，屏幕预览界面：

重要：

当相机在水下使用时，请使用锁屏功能，将屏幕锁定，以防误触屏。

此时，使用机身电源 / 功能键可切换拍摄模式。

CHS

上滑进入快捷菜单

下拉系统模式

左滑设置参数右滑查看相册

* 触摸屏基本操作说明：

7

CHS

4. WiFi 连接

❶ 移动设备扫描二维码（https://www.insta360.com/download/

insta360-onex2）或前往 App Store、应用宝搜索“Insta360

ONE X2”下载、安装 Insta360 app。首次使用，请先根据 app

页面提示激活 app。

注意：

WiFi 连接有效距离为 10 米（无干扰无遮挡）。

更多产品信息

https://www.insta360.com/support/product-support

❷ 打开移动设备蓝牙和 WiFi 功能。

❸ 相机关机状态下，按压电源 / 功能键，相机开机。

❹ 打开 app，点击 app 页面下方的相机图标，在“使用

WiFi 连接”一项点击“立即连接”。当 app 页面跳转至提示【搜

寻相机中 ......】，选择你需要连接的相机，然后按照 app 页面

提示完成操作。首次连接时，相机显示屏会弹出连接确认提示，

请根据屏幕提示进行连接确认。

❺ 连接成功后，可在 app 页面进行拍照、录像、设置等操作。

8

DE

1 Teilebezeichnungen

❶ Objektiv

❷ Mikrofon

❸ Statusanzeige

❹ USB-Abdeckung (herausnehmbar)

❺ USB-Abdeckungsverschluss

❻ USB-C-Anschluss

❼ Akku-Abdeckungsverschlüsse

❽ 1/4-Standardbolzen

❾ Touchscreen

❿ Lautsprecher

⓫ Strom- / Funktionstaste

⓬ Auslöser

❶

❹

❺

❻

❼

❸

❷❿

⓫

⓬

❽

❾

❷

2 Bevor es losgeht

❶ Achten Sie darauf, dass der Akku vollständig geladen wurde. Bitte

schließen Sie das beiliegende Ladekabel bei schwachem oder leerem

Akku an die ONE X2 an.

Verbinden Sie die

Kamera zum Laden mit

einem 5V/2A Netzteil.

Anmerkung:

Sie können auch die offizielle Insta360 ONE X2 Schnellladestation

(separat erhältlich) verwenden.

9

DE

❷ Einsetzen einer microSD-Karte

a. Entnehmen Sie zuerst den Akku. Drücken Sie die Akku-

Abdeckungsverschlüsse in Richtung der zwei kleinen Pfeile zusammen.

Der Akku springt dann automatisch heraus.

b. Setzen Sie eine microSD-Karte ein.

(Der Aufkleber muss dabei nach außen

Richtung Touch-Screen zeigen.)

Unterstützte microSD-Karten:

Bitte verwenden Sie auf exFAT

formatierte UHS-I microSD-Karten mit

Geschwindigkeitsklasse V30, um problemlose

Aufnahmen gewährleisten zu können. Die

maximale Kapazität liegt bei 1TB.

UP

❸ Achten Sie darauf, dass die Akku- und USB-Abdeckungsverschlüsse

richtig verschlossen und eingerastet sind, um sicherzustellen, dass

die Wasserdichtigkeit nicht negativ beeinträchtigt wird.

Die gelben

Markierungen

dürfen nicht mehr

sichtbar sein.

10

DE

5.7K/30

3 Wissenswertes zu Ihrer ONE X2

Ein- / Ausschalten

Drücken Sie die Strom- / Funktionstaste bei ausgeschalteter Kamera,

um sie einzuschalten.

Drücken Sie die Strom- / Funktionstaste im Standby-Modus, um die

Touchscreen-Beleuchtung ein- / auszuschalten.

Halten Sie die Strom- / Funktionstaste im Standby-Modus 2

Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

Verwendung des Touchscreens

Verbleibender Akku Verbleibende

Aufnahmezeit

Objektivmodus

Aktueller Modus:

Video

Front- / Rückkamera

Aktuelle Parameter

* Beim ersten Einschalten der Kamera wird Folgendes auf dem

Bildschirm angezeigt.

Wichtig: Sperren Sie den Touchscreen bitte, wenn Sie die ONE X2

im Wasser benutzen, um versehentliches Aktivieren zu vermeiden.

Wenn Sie den Touchscreen gesperrt haben, können Sie die Power- /

Funktionstaste verwenden, um die Modi zu wechseln.

Wischen Sie nach unten, um auf die System-Modi zuzugreifen

Wischen Sie nach oben, um das Shortcut-Menü zu öffnen

Wischen Sie nach

rechts, um auf

die Mediengalerie

zuzugreifen

Wischen Sie nach

links, um die

Kameraeinstellungen

anzupassen

* Grundlegende Bedienung des Touchscreens:

11

DE

❶ Scannen Sie den QR-Code (https://www.insta360.com/download/

insta360-onex2) oder suchen Sie im App Store / google play nach

“Insta360 ONE X2", um die App herunterzuladen. Bitte befolgen Sie bei

der ersten Nutzung die Anleitung auf dem Bildschirm, um die App zu

aktivieren.

4 WLAN-Steuerung

* Sie können sich hier über die neuesten Funktionen informieren:

https://www.insta360.com/support/product-support

Anmerkung:

Die effektive WLAN-Reichweite beträgt unter optimalen Bedingungen

10 Meter (33ft).

❷ Schalten Sie auf Ihrem Handy Wi-Fi und Bluetooth ein.

❸ Drücken Sie die Strom- / Funktionstaste bei ausgeschalteter

Kamera, um sie einzuschalten.

❹ Tippe das Kamera-Symbol unten auf dem Bildschirm an und

wähle im WLAN-Fenster "Connect now (Jetzt verbinden)", nachdem

du die App erfolgreich installiert hast. Folge dann den Anweisungen

auf dem Bildschirm, um das Gerät zu verbinden. Bitte befolgen Sie bei

der ersten Verbindung zur Kamera per Wi-Fi die Anleitung auf dem

Bildschirm, um Ihre Verbindung zu bestätigen.

❺ Wenn die Kamera erfolgreich verbunden ist, kannst du per App

Fotos oder Videos aufnehmen.

12

1 Nom des composants

❶ lentille

❷ Microphone

❸ Indicateur de Statut

❹ Couvercle USB (amovible)

❺ Boucle de couvercle USB

❻ Port USB Type-C

❼ Boucles de couvercle de batterie

❽ Boulon standard 1/4

❾ Ecran tactile

❿ Haut Parleur

⓫ Bouton Marche / Fonction

⓬ Bouton Déclencheur

❶

❹

❺

❻

❼

❸

❷❿

⓫

⓬

❽

❾

❷

FR

2 Avant de commencer

❶ Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée. Veuillez

connecter le câble de charge inclus à ONE X2 en cas de batterie faible

ou épuisée.

Connectez-vous à un

adapteur chargeur 5V

2A pour charger la

caméra

Remarque:

Vous pouvez également utiliser le Chargeur Rapide Insta360 ONE X2

officiel (se vendre séparément).

13

UP

❸ Assurez-vous de fermer complètement le couvercle de batterie et

celui d'USB pour vous assurer que l'étanchéité n'est pas affectée.

Les marques

d'indication

jaunes doivent

être couvertes

❷ Insérez une carte Micro SD

a. Retirez d'abord la batterie. Appuyez sur les boucles de couvercle de

la batterie comme l'indiquent les deux petites flèches, puis la batterie

sortira automatiquement.

b. Insérez une carte Micro SD

(Avec son étiquette orientée vers l'extérieur

vers l'écran tactile)

Cartes Micro SD applicables:

Veuillez utiliser des cartes Micro SD au

format exFAT de classes de vitesse UHS-I

et V30 pour assurer un enregistrement

normal. L'espace de stockage maximal est

de 1 TB.

FR

14

5.7K/30

3 Découvrez votre Insta360 ONE X2

Allumer / Eteindre

Lorsque la caméra est éteinte, appuyez sur le bouton Marche /

Fonction pour l'allumer.

En mode veille, appuyez sur le bouton Marche / Fonction pour

allumer / éteindre l'éclairage de l'écran tactile.

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton Marche /

Fonction pendant 2 secondes pour l'éteindre.

Utilisation de l'écran tactile

Batterie restante Temps d'enregistrement

restant

Mode objectif

Mode

actuel: vidéo

Caméra frontale /

arrière

Paramètres actuels

* La première fois que vous allumez la caméra, l'image suivante

s'affiche à l'écran.

Important: lorsque vous utilisez ONE X2 dans l'eau, veuillez

désactiver l'écran tactile pour éviter les pressions accidentelles.

Après avoir désactivé l'écran tactile, vous pouvez utiliser le bouton

Marche / Fonction pour changer de mode.

FR

Glissez vers le bas pour accéder aux modes système

Glissez vers le haut pour ouvrir le menu raccourci

Glissez vers la droite

pour accéder à la

galerie multimédia

Glissez vers la

gauche pour régler les

paramètres de la caméra

* Opérations de base pour l'écran tactile:

15

❶ Scanner le code QR (https://www.insta360.com/download/

insta360-onex2) ou rechercher "Insta360 ONE X2" dans l'App Store /

google play pour télécharger l'application associée. La première fois

que vous l'utilisez, veuillez suivre les instructions à l'écran pour activer

l'application.

4 Contrôle WiFi

* Vous pouvez en apprendre davantage ici:

https://www.insta360.com/support/product-support

Note:

La portée WiFi est de 10 mètres dans des conditions optimales.

❷ Activez le WiFi et le Bluetooth de votre appareil mobile.

❸ Lorsque la caméra est éteinte, appuyez sur le bouton Marche /

Fonction pour l'allumer.

❹ Après avoir installé l'application avec succès, cliquez sur l'icône

de l'appareil située en bas de l'écran et sélectionnez "Connecter

maintenant" sur le panneau WiFi. Puis suivez les instructions à l'écran

afin de connecter votre appareil. La première fois que vous vous

connectez à la caméra via WiFi, suivez les instructions à l'écran pour

confirmer votre connexion.

❺ Suite à la connexion réussie, vous pouvez prendre des photos et

filmer via l'application.

FR

16

IT

1 Nomi dei componenti

❶ Obiettivo

❷ Microfono

❸ Indicatore di stato

❹ Coperchio di protezione

per la USB (rimovibile)

❺ Fermaglio di blocco per la USB

❻ Porta USB Type-C

❼ Fermagli di blocco della batteria

❽ Bullone 1/4 standard

❾ Touch Screen

❿ Altoparlante

⓫ Pulsante per

l'accensione / funzione

⓬ Pulsante di scatto

❶

❹

❺

❻

❼

❸

❷❿

⓫

⓬

❽

❾

❷

2 Prima di iniziare

❶ Verificare che la batteria sia al massimo della carica. In caso di

batteria scarica o esaurita, collegare il cavo di ricarica incluso con la

ONE X 2.

Collegare ad un

adattatore 5V 2A per

ricaricare la videocamera.

Nota: è possibile utilizzare l'Hub di ricarica veloce ufficiale Insta360

ONE X2 (venduto separatamente).

17

IT

❷ Inserire una scheda Micro SD

a. Per prima cosa, rimuovere la batteria. Premere i fermagli di blocco

della batteria come indicato dalle due piccole frecce, la batteria uscirà

automaticamente.

b. Inserire una scheda Micro SD

(con l'etichetta rivolta all'esterno verso il

touch screen)

Schede Micro SD supportate:

Utillizzare schede MicroSD formattate

exFAT di classe di velocità UHS-I e V30

per garantire la normale registrazione.

La massima capacità di archiviazione

supportata è 1TB.

UP

❸ Assicurarsi di chiudere completamente il coperchio del

blocco batteria e il coperchio del blocco USB per garantire che

l'impermeabilità non sia compromessa.

I simboli indicativi

in giallo non devono

essere coperti

18

La pagina sta caricando ...

Insta360 ONE X2 Waterproof 360 Action Camera Guida utente

Insta360 ONE X2 Waterproof 360 Action Camera Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti