Kreg K4-INT Manuale del proprietario

British 2

German 11

French 21

Spanish 31

Italian 41

Dutch 51

Polish 61

Portuguese 71

Russian 81

OWNER’S MANUAL

We’re here to help.

We want you to have an exceptional project building experience.

If you have questions or need support, please get in touch.

1-800-447-8638 | [email protected]

Tell us about your experience.

Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve.

Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.

www.kregtool.com

WARNING Every user must read and follow instructions and safety

precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury.

Save manual for future reference.

Kreg Pocket-Hole Jig K4

Manual applies to Item # K4-INT

2

Safety Precautions

Read this manual and these safety guidelines. Learn the applications and

limitations of the tool as well as the hazards specic to it. Operating the tool before

understanding safe and proper use could result in personal injury. SAVE THIS

MANUAL.

■Always wear eye, hearing, and respiratory protection specically designed and

certied as safety equipment.

■The drill bit is sharp. Handle with care.

■Avoid awkward hand positions where a sudden slip could cause contact with the

rotating bit.

■Properly secure your workpiece before drilling. When using the drill guide

independently of the jig base, do not attempt to hold the drill guide in place by

hand. Always use a clamp.

■Follow your drill manufacturer’s safety guidelines.

■Do not operate this tool or any machinery while under the inuence of drugs,

alcohol, or medications.

■Do not allow familiarity gained from frequent use of your tools to replace safe

work practices. A moment of carelessness is sufcient to cause severe injury.

WARNING This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile and

other chemicals, which are known to the State of California to cause cancer and

reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING Drilling, sawing, sanding or machining wood products can expose you

to wood dust, a substance known to the State of California to cause cancer. Avoid

inhaling wood dust or use a dust mask or other safeguards for personal protection.

For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/wood.

Table of Contents

Safety Precautions . . . . . . . . . .2

Pre-Operation . . . . . . . . . . . . . 3

Product Description. . . . . . . . . 3

Operation . . . . . . . . . . . . . . .4

Screw Selection / Kreg Jig®

Setting Chart . . . . . . . . . . . . 5

Pocket-Hole Placement. . . . . . . 6

Repair Applications . . . . . . . . . . 8

Additional Features . . . . . . . . . . 8

Vacuum Port . . . . . . . . . . . . 8

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reduce Wood Splitting . . . . . . .9

3

Pre-Operation

Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand

and compare the package with the items listed in the Hardware Included and Product

Description sections. If any item appears missing or lost, do not use this product.

Contact Technical Support or return product to place of purchase.

Product Description

A

B

C

D

K

F

H

I

JG

L

M

E

Part Description Part Description

A Base H Stop collar

B Drill-guide socket I Hex wrench

C Toggle clamp J Driver bit

D Clamp pad K Pocket-screw sample pack

E Standard drill guide L Pocket-hole plug sample pack

F Drill-guide locking pin M Vacuum port

G Step bit

4

Operation

To create strong joints, you’ll set your jig to match the thickness of the workpiece and

the length of the screw.

1 Set the Drill Guide

a. For a strong joint, the screw should exit close to the center of the drilled

workpiece.

b. To adjust the pocket-hole position, unscrew the drill-guide locking pin (F). Then

align the mark on the side of the drill guide (E) that matches the thickness of the

workpiece with the top edge of the guide socket (B).

c. Screw in the locking pin (F).

2 Choose a Screw

a. Coarse Thread

Due to the large diameter and thread pitch, our No. 8 coarse-thread

screws offer a strong hold in softwoods and composite materials. Use in

woods such as pine, cedar, basswood, poplar, plywood, MDF, and particle

board.

b. Fine Thread

Because the smaller diameter and thread pitch, our No. 7 ne-thread

screws reduce the chance of splitting the material, we recommend them

for hardwoods. Use in woods such as ash, oak, maple, walnut, hickory,

cherry, mahogany, and birch.

NOTE All Kreg pocket screws feature a deep square drive that improves

driver engagement and reduces the possibility of cam-out. The self-

tapping auger point eliminates the need to drill a pilot hole.

5

Kreg offers a complete line of pocket screws for every workpiece thickness and type.

Use this chart to select the correct screw length. All Kreg pocket screws are available

at your Kreg dealer or online at kregtool.com.

Screw Selection / Kreg Jig® Setting Chart

NOTE Screw length is measured from bottom of the head to the tip of the screw.

Material

Thickness

Screw Length Kreg Jig® Setting

1⁄2 in. [13 mm] 1 in. [25 mm] 13 mm Mark

5⁄8 in. [16 mm] 1 in. [25 mm] 16 mm Mark

3⁄4 in. [19 mm] 1-1⁄4 in. [32 mm] 19 mm Mark

7⁄8 in. [22 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 22 mm Mark

1 in. [25 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 25 mm Mark

1-1⁄8 in. [29 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 28 mm Mark

1-1⁄4 in. [32 mm] 2 in. [51 mm] 32 mm Mark

1-3⁄8 in. [35 mm] 2 in. [51 mm] 35 mm Mark

1-1⁄2 in. [38 mm] 2-1⁄2 in. [64 mm] 38 mm Mark

3 Position the Stop Collar

a. Place the step bit (G) in the setup gauge

on the jig base, aligning the step shoulder

with the dimension mark that matches

the thickness of your workpiece. Slide the

stop collar (H) onto the end of the bit and

position it against the end of the stop-collar

recess. Tighten the stop-collar set screw

with the hex wrench (I).

4 Adjust the Clamp Pad

a. Advance the toggle clamp (C) to the fully-clamped

position. Loosen the jam nut by rotating it on the

threaded clamp rod. Place your workpiece against

the drill guide. Rotate the clamp pad (D) until it is

pressing against the workpiece. Move the toggle

clamp handle to the unclamped position. Rotate

the clamp pad (D) another 1-1/2 to 2 turns to

advance it closer to the workpiece. Advance the

toggle clamp (C) to the fully-clamped position to

test that adequate clamping pressure prevents the

workpiece from moving.

1-1⁄4" (32 mm)

6

4 Adjust the Clamp Pad

b. To further adjust clamping pressure, advance the

toggle to the unclamped position and slightly rotate

the clamp pad (D) (to increase or decrease pressure).

Advance the toggle to the fully-clamped position to

retest. Secure the clamp pad (D) setting by rotating

the jam nut until it is rmly tightened against the

clamp shaft (C).

Pocket-Hole Placement

In addition to the proper Kreg Jig® settings, spacing pocket holes evenly across

the workpiece is an important part of getting a strong joint. The Kreg Jig® features

a three-hole drill guide that allows you to do this in a variety of workpiece widths

without the need to reposition the workpiece after drilling each hole. Use the guide

below to determine how to position your workpiece for drilling pocket holes.

1 in. to 2 in. Wide Material 2 in. to 3 in. Wide Material 3 in. to 4 in. Wide Material

Use B and C guides Use A and B guides Use A and C guides

(25 mm to 51 mm) (51 mm to 76 mm) (76 mm to 102 mm)

For wide parts such as panels, we recommend placing the rst pocket hole 2"

(51mm) from the panel edge and every 6" (152mm) to 8" (203mm) on center after

that. When drilling panels, you can use any drill guide hole.

5 Drilling Pocket Holes

a. Before turning on the drill, slide the bit into the drill guide until the tip of the bit

touches the workpiece. Withdraw the bit about 1/4 in. (6mm). Turn on the drill,

make sure it is running at full speed, and feed the bit into the workpiece. Always

run variable-speed or multi-speed drills at the fastest speed. A shop vacuum

connected to the vacuum port quickly removes the wood chips and the hole can

be drilled in one motion. When not using a vacuum port, partially withdraw the

bit several times while drilling the pocket hole to clear the chips. Stop drilling

when the stop collar contacts the drill guide. Wait until the drill stops rotating to

withdraw the bit from the drill guide.

7

6 Driving Pocket-Hole Screws

a. Select the correct screw size according to the chart on page 5.

b. Clamp joints in place to ensure a better nished joint. These examples show face

joints and butt joints.

WARNING When drilling, always ensure the workpiece is clamped securely.

c. Place your screw on the driver tip (J), position the screw in the pocket hole, and

drive the screw until it is fully seated without overdriving.

J

8

Repair Applications

For repair applications, remove the drill guide

(E) from the drill guide socket (B) and clamp it

directly to the workpiece.

When using the Standard drill guide (E)

separately in a repair application, remember

to set the drill-bit stop collar (H), and rmly

secure the drill guide (E) to the workpiece with

a bar clamp, C-clamp, or Kreg face clamp. In

situations where using a clamp is not possible,

you may screw the drill guide (E) directly to the

workpiece, as shown.

Additional Features

Vacuum Port

This chip-collection attachment snaps into place on

the back of the drill guide socket (B). The port accepts

a standard 1-1/4 in. (32 mm) vacuum hose. In addition

to helping keep your work area clean, efcient chip

removal speeds drilling time and reduces heat build-

up, extending the life of your drill bit (G).

9

Tips

Reduce Wood Splitting

Test Pieces

Test the joint with scrap pieces cut from

the same stock as your nal workpiece.

Make sure you’re using Kreg Screws

Kreg screws feature sharp, self-tapping

tips that slice through the wood bers.

Use the Right Screw Type

Use ne-thread screws in hardwood.

These #7 screws displace less wood than

the #8 coarse-thread screws that are

used for softwood, plywood, MDF, and

particleboard.

Drive Progressively

Drive the screw half-way in, back it out to

clear excess wood bers from the hole,

and then drive the screw all the way in.

Reduce Friction

Apply bee’s wax or other lubricant to the

screw to reduce the friction as the screw

enters the workpiece.

Clamp Correctly

Center the clamp pad on the joint line to

apply equal pressure to both workpieces

and keep them from shifting. Firm

clamping pressure forces the screw

to slice through the wood instead of

splitting it apart.

EXPLORE. BUILD. SHARE.

We’re makers just like you.

That’s why we love to see what you’re working on.

Share with the community and get inspired!

#madewithKreg

Get free plans, project resources, and more.

kregtool.com

04/2023 112176 V1

BENUTZERHANDBUCH

Wir sind hier, um Sie zu unterstützen.

Unser Wunsch ist es, Ihr Bauprojekt zu einem herausragenden Erlebnis zu machen.

Bei Fragen oder wenn Sie Unterstützung benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

1-800-447-8638 | [email protected]

Teilen Sie uns bitte Ihre Erfahrungen mit.

Ihre Meinung zählt. Und wir suchen immer nach Möglichkeiten, uns zu verbessern.

Senden Sie uns Ihr Feedback, damit wir weiterhin für Sie Entwicklungsarbeit leisten und innovativ sein können.

www.kregtool.com

WARNUNG Benutzer müssen die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in diesem

Handbuch lesen und befolgen. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Kreg Pocket-Hole Jig K4

Diese Anleitung bezieht sich auf Artikelnummer K4-INT.

12

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie dieses Handbuch und diese Sicherheitsrichtlinien. Lernen Sie über die

Anwendungen und Limitierungen des Werkzeugs, sowie dafür spezischen Gefahren.

Die Bedienung des Werkzeugs bevor die sichere und ordnungsgemäße Benutzung

verstanden wurde könnte zu Körperverletzung führen. VERWAHREN SIE DIESES

HANDBUCH.

■Tragen Sie immer einen Augen-, Hör- und Atemschutz, der speziell als

Sicherheitsausrüstung konzipiert und zertiziert ist.

■Der Bohrer ist scharf. Vorsichtig handhaben.

■Vermeiden Sie Positionen, bei denen ein plötzliches Abrutschen ein Berühren des

rotierenden Bohrers bewirken könnte.

■Sichern Sie Ihr Werkstück ordnungsgemäß vor dem Bohren. Wenn die Bohrhilfe

unabhängig von der Schablonen-Basis verwendet wird, versuchen Sie nicht die

Bohrhilfe per Hand in der Stellung zu halten. Verwenden Sie immer eine Zwinge.

■Folgen Sie den Sicherheitsrichtlinien des Herstellers Ihrer Bohrmaschine.

■Arbeiten Sie nicht mit diesem Werkzeug oder sonstigen Maschinen wenn Sie

unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

■Lassen Sie nicht zu, dass häuger Umgang mit Werkzeugen zur Missachtung

von Sicherheitspraktiken führt. Ein Moment der Unachtsamkeit reicht aus, um

schwerwiegende Verletzungen zu verursachen.

WARNUNG Durch dieses Produkt können Sie Chemikalien einschließlich Acrylnitril

und anderen Chemikalien ausgesetzt werden, die nach der Einstufung im Bundesstaat

Kalifornien als krebserregend gelten und die Fortpanzungsfähigkeit beeinträchtigen

können. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf www.P65Warnings.ca.gov.

WARNUNG Durch Bohren, Sägen, Schleifen oder Bearbeiten von Holzprodukten

können Sie Holzstaub ausgesetzt sein, einer Substanz, die im Bundesstaat Kalifornien

als krebserregend eingestuft wurde. Vermeiden Sie das Einatmen von Holzstaub oder

verwenden Sie eine Staubschutzmaske oder andere persönliche Schutzausrüstung.

Weitere Informationen hierzu nden Sie auf www.P65Warnings.ca.gov.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . 12

Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . 13

Produktbeschreibung . . . . . . . 13

Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schraubenauswahl / Kreg Jig®

Tabelle. . . . . . . . . . . . . . . 15

Platzierung der Taschenlochbohrung 16

Anwendungen reparieren . . . . . . 18

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . 18

Absauganschluss . . . . . . . . . 18

Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spalten von Holz zu reduzieren . . 19

13

Vorbereitung

Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle

Werkzeuge / Materialien zur Hand haben und vergleichen Sie das Produkt mit den

im Abschnitt „Produktbeschreibung” aufgeführten Bestandteilen. Wenn irgendein

Bestandteil zu fehlen oder verloren gegangen zu sein scheint, verwenden Sie dieses

Produkt nicht. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder geben Sie

das Produkt an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.

Produktbeschreibung

A

B

C

D

K

F

H

I

JG

L

M

E

Bauteil Beschreibung Bauteil Beschreibung

A Basis H Anschlaghülse

B Bohrführungsbuchse I Schraubenschlüssel

C Schnellspanner J Schrauber

D Klemmkissen K Taschenloch-Schraube

Probepackung

E Standard Bohrhilfe L Taschenloch-Dübel

Probepackung

F Sperrbolzen der Bohrbuchse M Absauganschluss

G Stufenbohrer

14

Betrieb

Um starke Verbindungen zu erstellen, stellen Sie Ihre Schablone auf die Stärke des

Werkstücks und die Länge der Schraube ein.

1 Stellen Sie die Bohrhilfe ein

a. Für eine starke Verbindung sollte die Schraube kurz vor der Mitte des gebohrten

Werkstücks austreten.

b. Um die Position der Taschenbohrung anzupassen, schrauben Sie den

Sperrbolzen (F) der Bohrhilfe (E) los. Dann richten Sie die Markierung an der

Seite der Bohrhilfe an der Stärke des Werkstücks aus mit der oberen Kante der

Führungsbuchse (B).

c. Drehen Sie den Sperrbolzen (F) ein.

2 Wählen Sie eine Schraube

a. Grobgewinde

Aufgrund des großen Durchmessers und der Gewindesteigung bieten

unsere #8 Grobgewinde-Schrauben einen starken Halt in Weichhölzern

und Verbundwerkstoffen. Verbundwerkstoffen, sowie n Hölzern, wie Pinie,

Zeder, Linde, Pappel, Sperrholz, MDF und Pressspan.

b. Feingewinde

Aufgrund des kleineren Durchmessers und der Gewindesteigung

reduzieren unsere#7 Feingewinde-Schrauben das Risiko das Material zu

spalten, wir empfehlen sie für Harthölzer. Verwenden Sie sie in Hölzern

wie Esche, Eiche, Ahorn, Walnuss Hickory, Kirsche, Mahagoni und Birke.

Hinweis Alle Kreg Taschenlochschrauben sind mit einem

tiefen Vierkantantrieb ausgestattet, welcher den Einsatz des

Antriebs verbessert und das Risiko des Herausrutschens senkt. Durch die

selbstschneidende Bohrspitze ist es nicht notwendig vorzubohren.

15

Kreg bietet eine komplette Reihe an Taschenlochschrauben für jede Werkstückstärke

und Art. Verwenden Sie diese Tabelle, um die richtige Schraubenlänge auszuwählen.

Alle Kreg Taschenschrauben sind bei Ihrem Kreg Händler oder online auf kregtool.

com erhältlich.

Schraubenauswahl / Kreg Jig® Tabelle

Hinweis Die Schraubenlänge wird vom unteren Teil des Kopfes bis zur Spitze der

Schraube gemessen.

Materialstärke Schraubenlänge Kreg Jig® Einstellung

1⁄2 in. [13 mm] 1 in. [25 mm] 13 mm Mark

5⁄8 in. [16 mm] 1 in. [25 mm] 16 mm Mark

3⁄4 in. [19 mm] 1-1⁄4 in. [32 mm] 19 mm Mark

7⁄8 in. [22 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 22 mm Mark

1 in. [25 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 25 mm Mark

1-1⁄8 in. [29 mm] 1-1⁄2 in. [38 mm] 28 mm Mark

1-1⁄4 in. [32 mm] 2 in. [51 mm] 32 mm Mark

1-3⁄8 in. [35 mm] 2 in. [51 mm] 35 mm Mark

1-1⁄2 in. [38 mm] 2-1⁄2 in. [64 mm] 38 mm Mark

3 Positionieren Sie die Anschlaghülse

a. Platzieren Sie den Stufenbohrer (G) in dem

Installationsmesskopf auf der Schablonen-

Basis, richten Sie die Stufenschulter an

der Dimensionsmarkierung aus, die mit der

Stärke Ihres Werkstücks übereinstimmt.

Schieben Sie die Anschlaghülse (H) auf das

Ende des Bits und positionieren Sie diese

entgegen des Endes der Anschlaghülsen-

Aussparung. Befestigen Sie die

Stellschraube des Anschlagbunds mit dem

Inbusschlüssel (I).

4 Anwendungen reparieren

a. Die Knebelklemme (C) in die vollständig

festgeklemmte Position drehen. Die Feststellmutter

auf der Gewinde-Klemmstange im Uhrzeigersinn

drehen und lösen. Das Werkstück an der

Bohrerführung anlegen. Die Klemmbacke (D) mit

den Fingern im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest

am Werkstück anliegt. Den Knebelklemmengriff

in die Löseposition bewegen. Die Klemmbacke

(D) um 1-1/2 bis 2 weitere Drehungen drehen, um

sie näher ans Werkstück zu bewegen. Die Knebelklemme (C) in die vollständig

festgeklemmte Position drehen, um zu testen, ob das Werkstück durch

ausreichenden Klemmdruck am Verschieben gehindert wird.

1-1⁄4" (32 mm)

16

4 Anwendungen reparieren

b. Zum weiteren Einstellen des Klemmdrucks die

Knebelklemme in die Löseposition bewegen

und die Klemmbacke

(D)

geringfügig drehen (im

Uhrzeigersinn, um den Druck zu verstärken, oder

gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu reduzieren).

Die Knebelklemme

(D)

zur Wiederholung des Tests

in die vollständig festgeklemmte Position drehen.

Die Klemmbacke durch Drehen der Feststellmutter

gegen den Uhrzeigersinn sichern, bis sie fest gegen

die Klemmwelle

(C)

angezogen ist.

Platzierung der Taschenlochbohrung

Zusätzlich zu den ordnungsgemäßen Kreg Jig Einstellungen, Taschenlochbohrungen

auf dem Werkstück in gleichmäßigen Abständen anzuordnen ist ein wichtiger

Bestandteil um eine starke Verbindung zu erhalten. Der Kreg Jig® ist mit einem

Dreiloch-Bohrhilfe, die es Ihnen erlaubt dies an einer Vielzahl an Werkstückbreiten

zu tun, ohne dass das Werkstück nach dem Bohren jedes Loches neu positioniert

werden muss. Verwenden Sie die unten stehende Anleitung, um zu ermitteln wie Ihr

Werkstück positioniert wird, um Taschenbohrungen vorzunehmen.

1” bis 2” Materialbreite 2” bis 3” Materialbreite 3” bis 4” Materialbreite

Verwenden Sie Anleitung B und C Verwenden Sie Anleitung Aund B Verwenden Sie Anleitung A und C

(25 mm bis 51 mm) (51 mm bis 76 mm) (76 mm bis 102 mm)

Für breite Teile wie Platten empfehlen wir die erste Taschenlochbohrung 2” (51 mm)

von der Plattenkante entfernt zu platzieren und danach mittig alle 6” (152 mm) bis 8”

(203 mm). Wenn Sie Platten bohren können Sie jedes Bohrführungsloch verwenden.

5 Taschenlochbohrung vornehmen

a. Vor dem Einschalten des Bohrers schieben Sie den Bit in die Bohrhilfe bis die

Spitze des Bits das Werkstück berührt. Ziehen Sie den Bit ungefähr ¼” (6 mm)

zurück. Schalten Sie den Bohrer ein, gehen Sie sicher, dass er mit höchster

Geschwindigkeit läuft, und sich der Bit in das Werkstück frisst. Lassen Sie

Bohrer mit variabler Drehzahl und mehren Geschwindigkeiten immer auf

höchster Geschwindigkeit laufen. Ein Werkstattsauger verbunden mit dem

Absauganschluss (enthalten im K4MS) entfernt schnell die Späne und das Loch

kann in einer Bewegung gebohrt werden. Wenn kein Sauganschluss verwendet

wird, ziehen Sie den Bit während Sie die Taschenlochbohrung vornehmen einige

Male zurück, um es von Späne zu befreien. Hören Sie auf zu bohren wenn die

Anschlaghülse mit der Bohrhilfe in Kontakt kommt. Warten Sie bis der Bohrer

aufhört zu rotieren, um den Bit aus der Bohrhilfe zu ziehen.

17

6 Eindrehen der Taschenlochschraube

a. Unter Beachtung der Tabelle auf Seite 5 die richtige Schraubengröße auswählen.

b. Die Verbindungsstücke an Ort und Stelle mit Zwingen xieren, um ein besseres

Ergebnis zu erzielen. Diese Beispiele zeigen Stirn- und Stoßverbindungen.

WARNUNG Beim Bohren ist stets darauf zu achten, dass das Werkstück sicher

eingespannt ist.

c. Die Schraube auf die Spitze des Schraubendrehers (J) setzen, im Taschenloch

positionieren und einschrauben, bis sie fest sitzt, ohne sie zu überdrehen.

J

18

Anwendungen reparieren

Für Reparaturanwendungen entfernen Sie die

Bohrhilfe (E) von der Bohrführungsbuchse (B)

und klemmen sie direkt an das Werkstück.

Wenn die Bohrhilfe (E) separat in einer

Reparaturanwendung ver wendet wird, denken

Sie daran die Anschlaghülse (H) des Bohrers

zu xieren, und vorsichtig die Bohrhilfe (E)

mit der Schraubzwinge, C-Klemme oder Kreg

Richtklemme an dem Werkstück zu sichern.

In Situationen in denen es nicht möglich ist

eine Klemme zu verwenden, können Sie die

Bohrhilfe (E) vielleicht, sowie ausgewiesen, direkt an das Werkstück schrauben.

Zusatzfunktionen

Absauganschluss

Dieser Spansammelaufsatz schnappt auf der

Rückseite der Bohrführungsbuchse (B) ein. Der

Anschluss akzeptiert einen Saugschlauchstandard

von 1-1/4" (32 mm). Um außerdem zu helfen Ihren

Arbeitsbereich sauber zu halten, beschleunigt eine

efziente Zerspanung die Bohrzeit und reduziert die

Hitzeentwicklung, was die Lebensdauer Ihres Bohrers

(G) verlängert.

19

Tipps

Spalten von Holz zu reduzieren

Testplatten

Testen Sie die Verbindung mit

Reststücken, die von dem selben

Bestand wie Ihr letztendliches Werkstück

geschnitten wurden.

Stellen Sie sicher, dass Sie Kreg

Schrauben verwenden

Kreg Schrauben haben scharfe,

selbstschneidende Spitzen, die durch die

Holzfasern schneiden.

Verwenden Sie den richtigen

Schraubentyp

Verwenden Sie in Hartholz

Feingewindeschrauben. Diese #7

Schrauben verdrängen weniger Holz

als die #8 Grobgewindeschrauben,

die für Weichholz, Sperrholz, MDF und

Spanplatten verwendet werden.

Bohren Sie stufenweise

Drehen Sie die Schraube halb rein, ziehen

Sie sie zurück um den Eingang von

Holzfasern aus dem Loch zu befreien,

und dann drehen Sie die Schraube ganz

rein.

Reduziert Reibung

Streichen Sie Bienenwachs oder andere

Schmiermittel auf die Schraube um

die Reibung zu reduzieren wenn die

Schraube in das Werkstück eindringt.

Klemmen Sie korrekt

Zentrieren Sie das Klemmkissen auf der

Verbindungslinie, um gleichmäßigen

Druck auf beide Werkstücke auszuüben

und ein Verschieben zu verhindern.

Fester Klemmdruck zwingt die Schraube

durch das Holz zu schneiden anstatt es

zu spalten.

LERNEN. BAUEN. TEILEN.

Wir sind Holz-Enthusiasten, genau wie Sie.

Darum interessiert es uns, woran Sie gerade arbeiten.

Sprechen Sie mit der Community darüber und lassen Sie sich inspirieren!

#madewithKreg

Holen Sie sich kostenlos Pläne, Hilfsmittel für Bauprojekte und mehr.

kregtool.com

04/2023 112176 V1

La pagina sta caricando ...

Kreg K4-INT Manuale del proprietario

Kreg K4-INT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti