Samsung RR3773ATCSR Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Apparecchio indipendente

Frigorifero

manuale dell'utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto

Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

si prega di registrare il prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

Italiano

Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata.

DA68-02933A-00.indb 1DA68-02933A-00.indb 1 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

2_ informazioni sulla sicurezza

INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

• Prima di utilizzare il prodotto,

leggere attentamente questo

manuale e conservarlo per

future consultazioni.

• Utilizzare l'apparecchio solo

per lo scopo per il quale

è stato prodotto, come

descritto in questo manuale.

L’apparecchio non è inteso

per l'uso da parte di persone

(bambini inclusi) con ridotte

capacità ﬁ siche, sensoriali o

mentali, inesperte o prive di

una adeguata conoscenza,

a meno che una persona

responsabile per la loro

sicurezza fornisca loro una

corretta supervisione e

istruzione all'uso.

• Dal momento che queste

istruzioni coprono diversi

modelli di prodotto, le

caratteristiche del frigorifero

acquistato potrebbero differire

leggermente da quanto

descritto in questo manuale.

Simboli di sicurezza e

precauzioni importanti:

AATTENZIONE

Pericoli o pratiche

non sicure che

possono causare

lesioni personali

gravi o mortali.

AVVERTENZA

Pericoli o pratiche

non sicure che

possono causare

lesioni personali

lievi o danni alla

proprietà.

NON tentare di.

NON disassemblare.

NON toccare.

Seguire le istruzioni

fornite.

Estrarre la spina dalla

presa di corrente.

Veriﬁ care il

collegamento a massa

dell'apparecchio

per evitare scariche

elettriche.

In caso di necessità

rivolgersi al centro di

assistenza.

Nota.

informazioni sulla sicurezza

DA68-02933A-00.indb 2DA68-02933A-00.indb 2 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

informazioni sulla sicurezza _3

La simbologia di avvertenza ha

lo scopo di prevenire eventuali

lesioni personali. Seguire

scrupolosamente le istruzioni.

Una volta letto, si raccomanda

di tenere il manuale in un

luogo sicuro per una futura

consultazione.

Avviso CE

Questo prodotto è conforme

alle direttive Bassa tensione

(2006/95/CE), Compatibilità

elettromagnetica (2004/108/

CE), RoHS (2011/65/UE),

Regolamento Delegato

UE (1060/2010/CE) della

Commissione, e Progettazione

ecocompatibile (2009/125/CE)

implementata dal Regolamento

(CE) N. 643/2009 della

Commissione europea. (Solo

per i prodotti venduti nei paesi

dell'Unione europea)

SIMBOLI DI

AVVERTENZE

IMPORTANTI PER

L'INSTALLAZIONE

• Non installare il frigorifero

in un luogo umido o dove

possa entrare a contatto

con l'acqua.

ATTENZIONE

- L'usura del rivestimento

isolante delle parti elettriche

può causare scosse elettriche

o incendio.

• Non installare il frigorifero

in una posizione esposta a

luce solare diretta o a fonti di

calore quali caloriferi, stufe o

altri apparecchi riscaldanti.

• Non utilizzare condotte

del gas, linee elettriche o

parafulmini come punti di

collegamento a terra.

- L’uso inappropriato della

presa di terra può comportare

una scossa elettrica.

• Non collegare più apparecchi

a una presa multipla.

Il frigorifero deve essere

sempre collegato a una presa

elettrica separata che abbia

una tensione corrispondente a

quanto riportato sull’etichetta.

- Ciò consente di ottenere le

migliori prestazioni e previene

il sovraccarico dell'impianto

domestico, che potrebbe

provocare un incendio a

causa del surriscaldamento

dei cavi.

• Se la presa elettrica risulta

lenta, non inserire la spina.

- Rischio di incendio o di

scosse elettriche.

DA68-02933A-00.indb 3DA68-02933A-00.indb 3 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

4_ informazioni sulla sicurezza

• Non utilizzare un cavo con

evidenti segni di usura o

abrasione lungo il rivestimento

o alle estremità.

• Non piegare eccessivamente

il cavo di alimentazione né

posizionarvi sopra oggetti

pesanti.

• Prima dell'uso, questo

frigorifero deve essere

adeguatamente installato

e posizionato secondo

quanto indicato nel

presente manuale.

• Collegare la spina elettrica

inserendola nella posizione

corretta con il cavo rivolto

verso il basso.

- Collegando la spina elettrica

al contrario, il cavo potrebbe

danneggiarsi e causare

scariche elettriche o incendio.

• Durante lo spostamento

del frigorifero, prestare

attenzione a non schiacciare

o danneggiare il cavo di

alimentazione.

- Pericolo di incendio.

• Accertarsi che la spina non sia

schiacciata o danneggiata dal

retro del frigorifero.

• Tenere i materiali di

imballaggio lontano dalla

portata dei bambini.

- Se un bambino inserisce

la testa in un sacchetto di

plastica, può rischiare il

soffocamento e la morte.

• L’apparecchio deve

essere posizionato in

modo che la spina sia

facilmente accessibile dopo

l’installazione.

• Il frigorifero deve essere

collegato a terra.

- Per prevenire eventuali

dispersioni di corrente o

scosse elettriche causate

dalle dispersioni del frigorifero,

collegare l'apparecchio a

terra.

• Se il cavo di

alimentazione è

danneggiato, richiederne

l'immediata sostituzione

da parte del costruttore o

di un centro di assistenza.

• Il fusibile del frigorifero deve

essere sostituito da un tecnico

qualiﬁ cato o da un Centro di

assistenza autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o lesioni

personali.

DA68-02933A-00.indb 4DA68-02933A-00.indb 4 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

informazioni sulla sicurezza _5

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER

L'INSTALLAZIONE

• Mantenere le aperture

di ventilazione

dell'apparecchio o della

struttura a incasso libere

da ostruzioni.

• Dopo l'installazione, lasciare

scollegato l'apparecchio per 2

ore.

SIMBOLI RELATIVI

A IMPORTANTI

AVVERTENZE PER

L'USO

• Non toccare la spina

elettrica con le mani

bagnate.

• Non riporre articoli sulla

superﬁ cie esterna del

frigorifero.

- Durante l’apertura o la

chiusura della porta, un

articolo potrebbe cadere

provocando lesioni o danni.

• Non conservare in frigorifero

contenitori pieni d'acqua.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua

potrebbe causare scariche

elettriche o incendio.

• Non lasciare che i bambini si

appendano alle porte.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

In caso contrario, potrebbero

riportare gravi lesioni.

• Non permettere ai bambini di

entrare nel frigorifero.

I bambini rischiano di restare

intrappolati all'interno

dell'apparecchio.

• Non inserire mai le dita o altri

oggetti nel foro del dispenser.

- Ciò può causare lesioni

personali o danni materiali.

• Non conservare sostanze volatili

o inﬁ ammabili nel frigorifero.

- La conservazione di benzina,

diluenti, alcol, etere, GPL e

altri prodotti simili può causare

una esplosione.

• Non conservare in frigorifero

prodotti medicinali, materiale

scientiﬁ co o prodotti sensibili

alla temperatura.

- I prodotti che necessitano

di severi controlli della

temperatura non devono

essere conservati in frigorifero.

• Non collocare né attivare

apparecchi elettrici all'interno

del frigorifero, salvo quelli

raccomandati dal produttore.

• Per accelerare il processo di

sbrinamento, non utilizzare

dispositivi meccanici o

altri mezzi diversi da quelli

consigliati dal produttore.

DA68-02933A-00.indb 5DA68-02933A-00.indb 5 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

6_ informazioni sulla sicurezza

• Non danneggiare il circuito

refrigerante.

• Non disassemblare

o riparare il frigorifero

autonomamente.

- Ciò potrebbe causare

incendio, malfunzionamento

e/o lesioni personali.

• Controllare i bambini

afﬁ nché non giochino

con l’apparecchio.

• Riporre le bottiglie una

vicina all'altra nel medesimo

scomparto in modo che non

possano cadere all'apertura

della porta.

• Questo prodotto è progettato

solo per la conservazione di

alimenti in ambito domestico.

• Se si rileva una perdita di gas,

evitare l'uso di ﬁ amme libere o

potenziali fonti di accensione

nei pressi e aerare il locale per

alcuni minuti.

• Utilizzare solo lampade LED

fornite dal costruttore o da un

centro di assistenza.

• Se si avverte un odore

di medicinale o si

nota del fumo uscire

dall’apparecchio,

staccare la spina dalla

presa e chiamare il

Centro di assistenza

Samsung Electronics.

• In caso di problemi nella

sostituzione della lampada,

rivolgersi al centro di assistenza.

• Se il prodotto è dotato

di lampada LED, non

smontare il coperchio della

lampada e la lampada LED

autonomamente.

- Rivolgersi al centro di

assistenza.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER L'USO

• Per ottenere le massime

prestazioni dal prodotto,

- Non collocare alimenti davanti

alle aperture di ventilazione

sul pannello posteriore del

frigorifero per evitare di

ostruire la circolazione dell'aria

all'interno del frigo.

- Avvolgere gli alimenti

adeguatamente o riporli in

contenitori sottovuoto prima

di conservarli nel frigorifero.

• Riempire il serbatoio

dell'acqua e il cassettino dei

cubetti di ghiaccio solo con

acqua potabile.

AVVERTENZA

DA68-02933A-00.indb 6DA68-02933A-00.indb 6 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

informazioni sulla sicurezza _7

• Non applicare una forza

eccessiva né urtare con

violenza la superﬁ cie in vetro.

- La rottura del vetro può

provocare lesioni personali e/o

danni alla proprietà.

• Se il frigorifero entra a

contatto con l'acqua,

estrarre la spina di

alimentazione dalla presa

e contattare il centro di

assistenza Samsung

Electronics.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER LA

PULIZIA

• Non spruzzare acqua

direttamente sulle

superﬁ ci interne o

esterne del frigorifero.

- Pericolo di scariche elettriche

o incendio.

• Non spruzzare gas

inﬁ ammabile vicino al frigorifero.

- Rischio di esplosione o incendio.

• Non spruzzare prodotti per la

pulizia direttamente sul display.

- Le lettere sul display potrebbero

non essere più visibili.

• Rimuovere eventuali

AVVERTENZA

sostanze estranee o

polvere dalla spina di

alimentazione.

Per pulire la spina da

sostanze estranee o dalla

polvere non utilizzare un

panno bagnato o umido.

- In caso contrario, pericolo di

scariche elettriche o incendio.

• Scollegare il frigorifero

prima di effettuarne

la pulizia o eventuali

riparazioni.

SIMBOLI DI

AVVERTENZE

IMPORTANTI PER LO

SMALTIMENTO

• Per lo smaltimento di

questo modello o altri

frigoriferi, rimuovere le

porte, le guarnizioni e

le chiusure delle porte

in modo che bambini

o animali non possano

rimanere intrappolati

all'interno.

Controllare i bambini

afﬁ nché non giochino

con l’apparecchio.

• Si prega di smaltire e riciclare

il materiale utilizzato per

l'imballaggio di questo

ATTENZIONE

DA68-02933A-00.indb 7DA68-02933A-00.indb 7 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

8_ informazioni sulla sicurezza

prodotto secondo quanto

previsto dalle norme vigenti.

• Lasciare i ripiani al loro posto

in modo che i bambini non

possano entrarvi facilmente.

Veriﬁ care l'integrità

delle tubazioni sul retro

dell’apparecchio prima di

smaltirlo.

• Come refrigerante, questo

frigorifero utilizza R-600a o

R-134a. Controllare l’etichetta

del compressore sul retro

dell’apparecchio e l’etichetta

della potenza nominale

all’interno del frigorifero per

vedere il tipo di refrigerante

utilizzato. Nel caso il prodotto

contenga gas inﬁ ammabile

(refrigerante R-600a),

contattare l'ente locale

preposto per lo smaltimento

sicuro di questo prodotto.

Questo prodotto contiene

ciclopentano come gas

isolante. I gas utilizzati nel

materiale isolante richiedono

speciali procedure di

smaltimento. Contattare

l'autorità locale competente

per informazioni sul corretto

smaltimento di questo

prodotto. Veriﬁ care l'integrità

delle tubazioni sul retro

dell’apparecchio prima di

smaltirlo. Le tubazioni devono

essere scollegate all’aperto.

• Se l'apparecchio utilizza

isobutano (R-600a) come

refrigerante, nonostante

si tratti di un gas

naturale a basso impatto

ambientale è comunque

combustibile. Durante il

trasporto e l’installazione

dell’apparecchio, prestare

attenzione a non danneggiare

alcuna parte del circuito

refrigerante.

• Una perdita di refrigerante

dalle tubazioni può provocare

un incendio o lesioni agli

occhi. Se si rileva una perdita,

evitare l'uso di ﬁ amme libere o

potenziali fonti di accensione

nei pressi e aerare il locale per

alcuni minuti.

•

Per evitare che possa

crearsi una miscela di

aria e gas inﬁ ammabile

qualora si veriﬁ casse

una perdita nel circuito

di raffreddamento, la

dimensione dell'ambiente

di installazione deve

essere adeguata alla

quantità di refrigerante

utilizzato.

Non avviare

mai un apparecchio

DA68-02933A-00.indb 8DA68-02933A-00.indb 8 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

informazioni sulla sicurezza _9

visibilmente danneggiato.

In caso di dubbi,

consultare il rivenditore.

La dimensione del

locale dovrebbe essere

calcolata considerando

1 m³ di spazio per

ogni 8 g di refrigerante

R-600a contenuto

nell’apparecchio.

La quantità di refrigerante

utilizzata nel frigorifero

è indicata nella piastra

identiﬁ cativa all'interno

dell'apparecchio.

ULTERIORI CONSIGLI

PER L'USO

• In caso di blackout elettrico,

chiamare la compagnia

elettrica locale e chiedere il

tempo previsto per il ripristino

dell’elettricità.

- La maggior parte dei blackout

elettrici ripristinati in una o

due ore non hanno alcuna

inﬂ uenza sulla temperatura

interna del frigorifero.

Tuttavia, durante l'interruzione

di corrente limitare al minimo

l'apertura del frigorifero.

• Se il frigorifero è dotato di una

chiave, conservarla lontano

dalla portata dei bambini

e non in prossimità del

frigorifero.

• L'apparecchio potrebbe non

funzionare in modo corretto (la

temperatura interna potrebbe

aumentare eccessivamente)

qualora la temperatura

ambiente rimanesse per

lungo tempo al di sotto della

temperatura minima indicata

per questo frigorifero.

• Non conservare alimenti

facilmente deperibili alle basse

temperature, come banane e

meloni.

• Il frigorifero è esente da brina;

ciò signiﬁ ca che non vi è

alcuna esigenza di sbrinarlo

manualmente poiché tale

operazione viene eseguita

automaticamente.

Consigli per risparmiare

energia

- Installare l'apparecchio in un

luogo fresco, asciutto e dotato

di adeguata ventilazione.

Accertarsi che non sia

esposto alla luce solare diretta

e non sia installato vicino a

una fonte diretta di calore (un

calorifero, ad esempio).

- Non ostruire le griglie e le

aperture di ventilazione.

DA68-02933A-00.indb 9DA68-02933A-00.indb 9 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

10_ informazioni sulla sicurezza

- Lasciare che il cibo caldo

si raffreddi prima di riporlo

nell'apparecchio.

- Per scongelare i cibi, collocarli

in frigorifero.

Le basse temperature dei

surgelati consentono inoltre

di rinfrescare ulteriormente gli

alimenti presenti in frigorifero.

- Nel riporre o estrarre gli

alimenti, non tenere per molto

tempo la porta aperta.

Minore è il tempo di apertura,

minore è il ghiaccio che si

forma nel freezer.

- Pulire il retro del frigorifero

regolarmente.

La polvere che si accumula

aumenta il consumo di

corrente.

- Non impostare una

temperatura più bassa del

necessario.

- Garantire una ventilazione

sufﬁ ciente alla base e sul retro

del frigorifero.

Non coprire le aperture di

ventilazione.

- Lo spazio sui lati, sul retro e

in alto deve essere sufﬁ ciente

a garantire una corretta

circolazione dell'aria.

Ciò consentirà di ridurre sia

il consumo energetico sia il

costo della bolletta elettrica.

indice

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO SIDE-BY-SIDE ···········································11

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO ·······························································15

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ·············································································19

INSTALLARE IL FRIGORIFERO ·············································································20

DA68-02933A-00.indb 10DA68-02933A-00.indb 10 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

impostazione _11

01 IMPOSTAZIONE

PRIMA DI INSTALLARE IL

FRIGORIFERO

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo

frigorifero Samsung.

Speriamo apprezzerete le novità tecniche e le

efﬁ cienze offerte da questo prodotto.

• Prima dell'uso, questo frigorifero deve essere

adeguatamente installato e posizionato secondo

quanto indicato nel presente manuale.

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il

quale è stato prodotto, come descritto in questo

manuale.

• Raccomandiamo di far eseguire eventuali riparazioni

da personale specializzato.

• Si prega di smaltire e riciclare il materiale utilizzato

per l'imballaggio di questo prodotto secondo

quanto previsto dalle norme vigenti.

Prima di sostituire la lampadina interna del

frigorifero, scollegare l'apparecchio dalla

presa elettrica.

- In caso contrario, sussiste il rischio di scosse

elettriche.

Scelta della posizione migliore per

l'installazione del frigorifero

• L'apparecchio non deve trovarsi esposto ai raggi

diretti del sole.

• La posizione di installazione deve avere una

superﬁ cie livellata.

• Lo spazio deve permettere l'apertura agevole delle

porte del frigorifero.

• Lo spazio sui lati, sul retro e in alto deve essere

sufﬁ ciente a garantire una corretta circolazione

dell'aria.

Se lo spazio non è sufﬁ ciente, il funzionamento del

sistema di raffreddamento potrebbe non essere

adeguato.

• Veriﬁ care che l'apparecchio possa essere spostato

liberamente in caso di manutenzione o assistenza.

• L'altezza del prodotto può differire a seconda

del modello.

• Durante l'installazione lasciare a sinistra, a destra,

dietro e sopra l'unità uno spazio adeguato per una

corretta ventilazione.

Ciò consentirà di ridurre sia il consumo energetico

sia il costo della bolletta elettrica.

• Non installare il frigorifero in un luogo in cui la

temperatura è inferiore ai 10°C.

Estrarre il frigorifero dalla sua posizione

per eseguire l'installazione, la

manutenzione o per pulire dietro l'unità,

quindi ricollocarlo in posizione. Accertarsi che il

pavimento sia in grado di sostenere il peso del

frigorifero pieno.

ATTENZIONE

AVVERTENZA

impostazione del frigorifero

1,010 mm

1,175 mm

600 mm

550 mm

almeno

50 mm

1800mm

oppure

1650mm

100 mm

50 mm

DA68-02933A-00.indb 11DA68-02933A-00.indb 11 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

12_ impostazione

INVERSIONE DELLE PORTE

Samsung consiglia di far eseguire solo a

tecnici autorizzati Samsung l'operazione

di inversione dell'apertura delle porte.

Questa operazione a pagamento è a

carico del cliente.

Eventuali danni causati nel tentativo di invertire

il senso di apertura delle porte non sono

coperti dalla garanzia del costruttore.

Qualsiasi riparazione richiesta in tale

circostanza verrà eseguita a esclusivo onere

del cliente.

Strumenti necessari (non forniti)

Cacciavite a

croce (+)

Cacciavite a

taglio (-)

Chiave a bussola

da 10mm

(per i bulloni)

Chiave a bussola

da 8mm

(per i bulloni)

Chiave ﬁ ssa

(per i cardini)

Chiave esagonale

da 4mm (per

cardini inferiori)

1. Rimuovere le 2 viti poste sulla parte superiore del

frigorifero.

2. Rimuovere il coperchio di plastica e scollegare il

cavo ad esso collegato.

Dopo aver rimosso il coperchio di plastica,

controllare le parti per l'inversione della porta.

Prestare attenzione a non danneggiare

i ﬁ li elettrici nel rimuovere il coperchio di

plastica.

3. Scollegare i ﬁ li e rimuovere i 3 bulloni.

Veriﬁ care che il frigorifero sia scollegato

dalla presa di corrente prima di

maneggiare i ﬁ li elettrici.

4. Rimuovere la porta dalla cerniera inferiore

sollevandola con attenzione verso l'alto.

La porta è pesante, prestare attenzione a

non ferirsi durante la rimozione.

5. Separare il coperchio del piedino anteriore dopo

aver rimosso le 2 viti.

6. Svitare i 3 bulloni che ﬁ ssano la cerniera, quindi

rimuovere i 3 bulloni posti sul lato sinistro inferiore

del piedino anteriore dove verrà ﬁ ssata la cerniera

rimossa.

ATTENZIONE

AVVERTENZA

Vite

ATTENZIONE

AVVERTENZA

Vite

10 mm

DA68-02933A-00.indb 12DA68-02933A-00.indb 12 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

impostazione _13

01 IMPOSTAZIONE

7. Separare il perno usando prima una chiave

esagonale. Svitare il bullone per rimuovere il

distanziale della cerniera e invertire il lato del perno

della cerniera e del distanziale.

8. Fissare la cerniera alla parte inferiore sinistra del

frigorifero nella posizione in cui sono stati rimossi i

bulloni nel passaggio 6.

Avvitare i bulloni precedentemente rimossi nella

parte inferiore destra del frigorifero per un uso

futuro.

9. Rimuovere le viti sul lato inferiore sinistro e destro

della porta del frigorifero. Invertire il lato del fermo

porta da destra a sinistra. Anche il distanziale della

cerniera deve essere invertito.

10. Rimuovere il copriﬁ lo nella parte superiore della

porta del frigorifero per invertire il lato dei ﬁ li.

11. Rimuovere la cerniera e l'anello di tenuta dalla

porta del frigorifero.

Staccare il copricerniera destro ed estrarre i ﬁ li.

Prestare attenzione a non danneggiare i

ﬁ li elettrici nel rimuovere il copricerniera.

12. Usare una chiave inglese per separare il perno

della cerniera, invertirla e rimontare il perno.

13. Rimontare la cerniera della porta del frigorifero

invertendo il passaggio 11.

Assicurarsi di usare il copricerniera del lato

sinistro (che si trova sotto il coperchio di plastica

rimosso nel passaggio 2) e rimuovere l'anello di

tenuta. Una volta rimontata la cerniera, il ﬁ lo e il

copricerniera, invertire il lato da destra a sinistra.

14. Dopo aver invertito la cerniera, chiuderla con il

copriﬁ lo posto nella parte superiore della porta

del frigorifero.

Perno cerniera

Distanziale cerniera

Dado 8 mm

10 mm

Distanziale cerniera

Copricerniera

Anello di tenuta

AVVERTENZA

Anello di

tenuta

Il copriﬁ lo della porta

destra è reperibile nella

confezione

DA68-02933A-00.indb 13DA68-02933A-00.indb 13 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

14_ impostazione

15. Smontare il coprimaniglia e rimuovere le viti;

rimuovere coperchio e maniglia dal lato sinistro

della porta per rimontarli su quello destro.

(Coprire il lato sinistro con le coperture

precedentemente rimosse.)

Alcuni modelli potrebbero non prevedere una

copertura per la maniglia.

16. Invertire il tappo cerniera e ﬁ ssare il coperchio del

piedino anteriore.

Rimontare la porta del frigorifero.

17. Serrare i 3 bulloni quindi ricollegare insieme i ﬁ li.

Veriﬁ care che il frigorifero sia scollegato

dalla presa di corrente prima di

maneggiare i ﬁ li elettrici.

18. Collegare il ﬁ lo al coperchio di plastica e rimontare

il coperchio nella posizione originale.

19. Fissare le 2 viti nuovamente in posizione.

20.

Rimuovere le guarnizioni della porta del frigorifero e

del freezer quindi ﬁ ssarle dopo averle ruotate di 180˚.

•

Una volta invertite le porte, accertarsi che le

guarnizioni del frigorifero e del freezer siano

alloggiate correttamente. In caso contrario si

potrebbe avvertire rumore o formare rugiada,

che inﬂ uenzerebbe le prestazioni del frigorifero.

MESSA A LIVELLO DEL

FRIGORIFERO

Se la parte anteriore dell'apparecchio si trova

leggermente più in alto di quella posteriore, risulta più

agevole aprire e chiudere la porta del frigorifero.

Ruotare i piedini in senso orario per sollevare l'unità e

in senso antiorario per ridurne l'altezza.

Caso 1) L'apparecchio è inclinato verso sinistra.

• Ruotare il piedino di regolazione sinistro nella

direzione della freccia ﬁ no a che l'apparecchio

risulterà a livello.

Caso 2) L'apparecchio è inclinato verso destra.

• Ruotare il piedino di regolazione destro nella

direzione della freccia ﬁ no a che l'apparecchio

risulterà a livello.

Tappo cerniera

ATTENZIONE

< Caso 1 >

< Caso 2 >

ATTENZIONE

DA68-02933A-00.indb 14DA68-02933A-00.indb 14 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

02 FUNZIONAMENTO

funzionamento _15

VERIFICA DEL PANNELLO DI

CONTROLLO

Ogni volta che si preme un tasto si avverte un

breve segnale acustico.

USO DEL PANNELLO DI

CONTROLLO

1

Child Lock (Blocco di sicurezza)

Tenere premuto il tasto per 3 secondi per

attivare la funzione Blocco di sicurezza.

La spia della funzione Blocco di sicurezza

si illuminerà e tutti i tasti del pannello di

controllo saranno inibiti.

Per disattivare la funzione Blocco di sicurezza,

premere nuovamente il tasto per 3 secondi.

2

Fridge (Frigo) <TIPO A> / Temp

Premere il tasto Fridge (Frigo)/Temp per

impostare l'apparecchio alla temperatura

desiderata compresa tra 1°C e 7°C.

La temperatura preimpostata è 3°C,

e a ogni pressione del tasto Fridge (Frigo)/Temp la

temperatura cambierà nell'ordine seguente, mentre la

spia visualizzerà la temperatura desiderata.

Una volta terminata l'impostazione della temperatura,

la spia relativa indicherà la temperatura corrente del

frigorifero. Se la temperatura corrente è superiore a

9°C, la spia visualizzerà 9°C.

3

Power Cool (Raffreddamento rapido)

Premere il tasto Power Cool

(Raffreddamento rapido) per attivare la

funzione. La spia Raffreddamento rapido

si accenderà e il frigorifero ridurrà il tempo

necessario per raffreddare gli alimenti nel frigorifero.

La funzione di Raffreddamento rapido sarà attiva

per 2 ore e 30 minuti in modo da raffreddare

rapidamente il frigorifero. Per disattivare la funzione di

Raffreddamento rapido, premere nuovamente il tasto.

La funzione di Raffreddamento rapido non

può essere usata unitamente alla funzione

Vacation (Vacanze). La funzione Vacanze

disattiva automaticamente la funzione di

Raffreddamento rapido.

4

Allarme

1. Allarme

Premere il tasto per attivare la funzione di

Allarme. Se la porta rimane aperta per più

di 2 minuti, la spia di allarme si accende e

il frigorifero emette un segnale acustico.

Per disattivare la funzione di Allarme, premere

nuovamente il tasto.

2. Display Off (Display spento)

Come impostazione predeﬁ nita la visualizzazione

della temperatura è disattivata; per attivarla/

disattivarla premere il tasto di allarme per 3 secondi.

5

Vacation (Vacanze) (Tenere premuto

per 3 sec per attivare la funzione

Blocco di sicurezza)

Premere il tasto per attivare la funzione

Vacanze. La spia Vacanze si illumina e

il frigorifero imposta una temperatura

di 15°C al ﬁ ne di ridurre il consumo

energetico in caso di assenza (in vacanza, in viaggio

per lavoro, ecc.). Mantiene il frigorifero libero da

batteri o odori.

Tenere premuto il tasto Vacanze per 3

secondi per attivare la funzione Blocco

di sicurezza. La spia Blocco di sicurezza

si illumina e tutti i tasti del pannello di

controllo saranno inibiti. Per disattivare la funzione

Blocco sicurezza, premere nuovamente il tasto

Vacanze per 3 secondi.

(per il modello <TYPE A>, si consiglia di usare il

tasto Blocco di sicurezza

1

per attivare la relativa

funzione.)

funzionamento del frigorifero

i

l

h

i

(

Hold 3 sec

for Display

for Display)

1

2

3

4

5

DA68-02933A-00.indb 15DA68-02933A-00.indb 15 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

16_ funzionamento

• La funzione Vacanze viene automaticamente

disattivata selezionando la funzione

Power Cool (Raffreddamento rapido) o

regolando la temperatura mentre la funzione

Vacanze è attiva.

• Rimuovere gli alimenti dall'unità prima di

attivare la funzione Vacation.

• In base al modello, alcune caratteristiche

quali ad esempio il serbatoio dell'acqua e il

comparto bibite possono essere diverse o

non disponibili.

• Per disporre di maggiore spazio, è possibile

rimuovere il serbatoio

1

dell'acqua.

Ciò non inﬂ uenza le caratteristiche termiche

e meccaniche del frigorifero. Il volume di

conservazione dichiarato per il comparto frigo

è calcolato senza questa parte.

USO DEL RIPIANO PIEGHEVOLE

Se è necessario riporre contenitori alti o prodotti sul

ripiano inferiore, piegare il ripiano pieghevole per

aumentare lo spazio disponibile.

1. Sollevare leggermente il

ripiano e farlo scorrere

verso l'interno.

2. Per utilizzare il ripiano

per l'intera lunghezza,

aprirlo nuovamente

seguendo la procedura in ordine inverso.

USO DEL CASSETTO BIG BOX PER

IL CONTROLLO DELL'UMIDITA'

E' possibile usare il cassetto Big Box per controllare

l'umidità dei prodotti freschi.

Usare la leva di controllo

dell'umidità nella parte

alta del cassetto per

regolare l'umidità.

Spostare la leva verso

destra per ridurre

l'umidità all'interno del

cassetto.

Spostare la leva verso sinistra per aumentare il

livello di umidità. Un maggior numero di aperture

consentono una maggiore umidità nel cassetto.

USO DEL COMPARTO BIBITE

Per aprire il comparto bibite, premere la parte

superiore del comparto stesso.

Interruttore di riscaldamento antibrina

Quando l'umidità interna

è elevata,

è possibile che si formino

gocce di umidità intorno al

comparto bibite.

Attivare l'interruttore di

riscaldamento antibrina

per eliminare le gocce di

umidità, quindi disattivarlo

alla scomparsa delle

gocce.

In base al modello, il comparto bibite potrebbe

non essere disponibile.

1

Interruttore

di riscaldamento

antibrina

DA68-02933A-00.indb 16DA68-02933A-00.indb 16 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

02 FUNZIONAMENTO

funzionamento _17

USO DEL DISPENSER

DELL'ACQUA

Rabbocco dell'acqua

E' possibile rabboccare il serbatoio lasciandolo

inserito nel frigorifero oppure rimuoverlo per riempirlo

a parte.

Metodo 1

Rabboccare l'acqua attraverso il foro

nella parte superiore del serbatoio.

Riempiendolo troppo velocemente,

l'acqua può fuoriuscire.

Metodo 2

1. Rilasciare il blocco previsto su entrambi i lati del

serbatoio dell'acqua per rimuovere il coperchio del

serbatoio.

2. Riempire d'acqua il serbatoio.

Riempire il serbatoio solo con acqua.

Erogare acqua dal dispenser

Posizionare un bicchiere sotto

l'erogatore e premerlo

delicatamente contro la leva per

riempirlo d'acqua.

Premendo la leva si accenderà

una luce blu.

• Il bicchiere deve essere allineato al dispenser

per evitare la fuoriuscita d'acqua.

• In base al modello, il dispenser dell'acqua

potrebbe non essere disponibile.

RIMUOVERE LE PARTI INTERNE

Cassettini mobili

Estrarre i cassetti

mobili quindi sollevarli

leggermente per rimuoverli.

Ripiani

Sollevare delicatamente

i ripiani con entrambe le

mani e tirarli verso di sé.

(Ripiano in vetro/Ripiano

pieghevole)

Cassetti

Tirare i cassetti

completamente verso di sé

quindi sollevarli

leggermente per rimuoverli.

(Cassetto di plastica/

Comparto grande per il

controllo dell'umidità)

Balconcini porta

Afferrare saldamente

i balconcini porta con

entrambe le mani e

sollevarli delicatamente per

estrarli.

Serbatoio dell'acqua

Afferrare saldamente

il serbatoio dell'acqua

con entrambe le mani e

sollevarlo delicatamente

per estrarlo.

In base al modello, il serbatoio dell'acqua

potrebbe non essere disponibile.

AVVERTENZA

DA68-02933A-00.indb 17DA68-02933A-00.indb 17 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

18_ funzionamento

Comparto bibite

1. Rimuovere il coperchio

della porta nella parte

superiore del comparto

bibite.

2. Premere con entrambe

le mani i pulsanti laterali

posti nella parte inferiore del comparto bibite e

sollevarlo per aprirlo.

In base al modello, il comparto bibite potrebbe

non essere disponibile.

Deodorante

Premere la leva in direzione

della freccia e rimuovere il

coperchio.

Perché questo prodotto mantenga la migliore

efﬁ cienza energetica, lasciare tutti i ripiani, i

cassetti e i cestelli nella loro posizione originale

come indicato nell'illustrazione a pagina (16.)

PULIZIA DEL FRIGORIFERO

Per la pulizia dell'apparecchio non

utilizzare benzene, diluenti o Clorox™.

Tali sostanze potrebbero danneggiarne la

superﬁ cie e causare un incendio.

Non spruzzare acqua sul frigorifero se

l'apparecchio è collegato elettricamente;

in caso contrario potrebbero veriﬁ carsi

scariche elettriche.

Non pulire il frigorifero con benzene,

diluenti o un detersivo per auto, in caso

contrario potrebbe veriﬁ carsi un incendio.

SOSTITUZIONE DELLA LUCE

INTERNA

Per la lampada LED, rivolgersi a un tecnico

dell'assistenza per richiederne la sostituzione.

ATTENZIONE

AVVERTENZA

DA68-02933A-00.indb 18DA68-02933A-00.indb 18 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

risoluzione dei problemi _19

03 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

risoluzione dei problemi

PROBLEMA SOLUZIONE

L'apparecchio non funziona

o la temperatura è troppo

alta.

• Veriﬁ care che la spina sia correttamente inserita nella presa.

• Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è correttamente

impostato?

• L'apparecchio è esposto a luce solare diretta o ad altre fonti di calore?

• Il retro dell'apparecchio si trova troppo vicino alla parete?

Dall'apparecchio

provengono rumori anomali.

• Veriﬁ care che l'apparecchio sia installato su una superﬁ cie piana e

stabile.

• Il retro dell'apparecchio si trova troppo vicino alla parete?

• Dietro o sotto l'apparecchio sono caduti oggetti estranei?

• Il rumore proviene dal compressore all'interno dell'apparecchio?

• E' possibile che si avverta uno scricchiolio all'interno del prodotto; ciò

è normale.

Questo rumore si veriﬁ ca con il contrarsi o l'espandersi di alcuni

accessori.

Gli angoli anteriori e i lati

dell'apparecchio sono

caldi e inizia a formarsi

condensa.

• Tubazioni a prova di calore sono installate negli angoli anteriori

dell'apparecchio per evitare che si formi la condensa.

Se la temperatura circostante aumenta, questo sistema potrebbe

perdere parte della sua efﬁ cacia. Tuttavia, ciò non deve essere

considerata un'anomalia.

• Quando il tempo è molto umido, potrebbe formarsi condensa sulla

superﬁ cie dell'apparecchio quando l'umidità dell'aria entra a contatto

con la superﬁ cie fredda dell'apparecchio.

Dall'interno

dell'apparecchio si avverte

un suono simile a bolle

d'acqua.

• Si tratta del refrigerante che si raffredda.

Nel comparto frigo si

avverte cattivo odore.

• All'interno del frigorifero sono presenti residui di cibo?

• Veriﬁ care che gli alimenti caratterizzati da un odore intenso (il pesce,

per esempio) siano avvolti o collocati in contenitori sottovuoto.

• Pulire il frigorifero periodicamente e rimuovere eventuali residui di cibo

o alimenti scaduti.

Le pareti del frigorifero sono

coperte da uno strato di

ghiaccio.

• Gli alimenti conservati nel frigorifero ostruiscono le prese di

ventilazione?

• Allontanare gli alimenti il più possibile per consentire una corretta

ventilazione.

• La porta è completamente chiusa?

Le pareti interne del

frigorifero e le verdure sono

ricoperte da un velo di

condensa.

• Alimenti ad alto contenuto d'acqua e di umidità sono stati conservati

non coperti, oppure la porta del frigorifero è stata lasciata aperta per

lungo tempo.

• Conservare il cibo coperto o in un contenitore ben chiuso.

DA68-02933A-00.indb 19DA68-02933A-00.indb 19 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

20_ installare il frigorifero

Installazione

Possibile combinazione side by side con i modelli Samsung a partire

da R Z**,RR**. Richiedere al rivenditore i particolari su colore e forma.

Per la disposizione side by side, accertarsi delle seguenti condizioni.

- Si consiglia di posizionare il frigorifero sulla destra per ottenere le

migliori prestazioni

- Per una perfetta finitura, lasciare il seguente spazio e montare gli

SPAZIATORI contenuti nel kit di installazione in dotazione.

(Disponibili solo per alcuni modelli)

- Regolare una eguale altezza per il frigorifero e il freezer secondo quan-

to descritto a pagina 14.

Installazione dei prodotti insieme

1. Mantenere una distanza compresa tra 5 e 7 mm tra il

frigorifero e il freezer.

2. Rimuovere il coperchio del piedino frontale sia del frigo-

rifero sia del freezer rimuovendone le viti.

3. Rimuovere le viti da ogni prodotto e riavvitarle sul retro

una volta montato l'elemento di fissaggio.

4. Inserire la striscia di giunzione tra il frigorifero e il freezer.

5. Inserire saldamente i due elementi di fissaggio sulla

parte superiore dei prodotti.

6. Rimontare il coperchio dei piedini anteriori di entrambi i

prodotti.

7. Avvitare l'elemento di fissaggio B sul retro dei prodotti.

Come installare il prodotto

Strumenti necessari

Spegnere entrambi i prodotti.

Elemento di ﬁ ssaggio inferiore A

Elemento di ﬁ ssaggio B

Freezer

Frigorifero

Elemento di ﬁ ssaggio inferiore A

Direzione di installazione

Coperchio piedino anteriore

Striscia di

giunzione

Elemento di

ﬁ ssaggio

Elemento di

ﬁ ssaggio

Striscia di

giunzione

Elemento di

ﬁ ssaggio A, B

Viti

Direzione di installazione

Elemento di ﬁ ssaggio

min.

50 mm

min.

50 mm

Striscia

di giunzione

2030

1175

DA68-02933A-00.indb 20DA68-02933A-00.indb 20 13. 5. 28.  7:0913. 5. 28.  7:09

La pagina si sta caricando...

Samsung RR3773ATCSR Manuale utente

Samsung RR3773ATCSR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati