Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

IT

Grazie per aver scelto di acquistare DOC OFF ROAD.

Il manuale in forma elettronica può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo

www.nilox.it/it/manuali-e-download. Inserire nel campo di ricerca “Codice prodotto o

modello” il codice del vostro DOC OFF ROAD.

SUPPORTO TECNICO

Il presente prodotto è coperto da garanzia ai sensi della normativa vigente; pertanto per

necessità di assistenza tecnica e/o garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI AMBIENTALI

Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l’ambiente e

per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le

seguenti per migliorare l’uso delle risorse naturali. Le apparecchiature

elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i normali rifiuti

urbani ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro

corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed

in questa pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto

al termine della sua vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento

non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti, o un uso

improprio di parti di essi, possano portare a conseguenze dannose per l’ambiente e per la

salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali

contenuti in questi prodotti. A tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle

apparecchiature stesse. Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore

per avere informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento dell’acquisto di questo

prodotto il vostro distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere

gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo equivalente ed

abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato o, se le dimensioni sono non

superiori a 25 cm, le AEE (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) possono essere rese

senza obbligo di acquisto del prodotto equivalente. Uno smaltimento del prodotto in

modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla

normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo

inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all’ambiente: riciclare l’imballo interno ed

esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se

contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali

impiegate per la realizzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche, minimizzare

l’uso delle discariche per lo smaltimento dei prodotti e migliorare la qualità della vita

evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell’ambiente.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Il prodotto contiene una batteria, alla fine del suo ciclo di vita deve essere

smaltita separatamente dai rifiuti generici indifferenziati. Gettare negli

appositi contenitori per lo smaltimento batterie. La raccolta e il riciclaggio

delle batterie contribuiscono alla tutela dell’ambiente e alla conservazione

delle risorse materiali, e permettono il recupero di materiali preziosi.

2

IT

VALIDITA’ DELLA GARANZIA

• Un anno se il prodotto è acquistato dalla persona fisica o giuridica che agisce

nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o

professionale, ovvero da un suo intermediario.

• Due anni se il prodotto è acquistato da consumatore o utente (la persona fisica che

agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o

professionale eventualmente svolta).

• 6 mesi sulla batteria, a prescindere dalla qualità dell’acquirente del prodotto.

• La g

aranzia è prestata nel caso in cui il prodotto presenti un vizio di fabbrica o u

n

d

ifetto dei materiali.

• Supporto al prodotto e garanzia: maggiori dettagli sono disponibili sul sito

www.nilox.com.

L

IMITAZIONI DI GARANZIA

L’acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi:

• Mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale).

• Manomissione e forzature di parti.

• Altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate; operazioni al di

fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta; difetti

derivanti da uso diverso e da tutti quegli elementi non progettati per essere utilizzati

con il prodotto; interventi tecnici effettuati da personale non autorizzato.

Quanto sopra fa riferimento ai principi in tema di garanzie dei beni di consumo di cui alla

direttiva 1999/44/CE.

L

a marcatura CE (

) e/o il logo WEEE ( ) posti sull’etichetta di prodotto

potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle

ridotte dimensioni dell’etichetta medesima. Si consiglia di conservare la confezione

originale.

3

IT

SOMMARIO

PREFAZIONE ...................................................................................................................................................... 4

AVVERTENZE D’USO ....................................................................................................................................... 4

DOC OFF ROAD: DESCRIZIONE ................................................................................................................... 6

Sensori di controllo .................................................................................................................................. 7

Luci di controllo ........................................................................................................................................ 8

UTILIZZO IN SICUREZZA ................................................................................................................................ 8

Limiti di peso del conducente .............................................................................................................. 9

Limite di velocità ...................................................................................................................................... 9

Distanze percorribili ................................................................................................................................ 9

Pendenza ..................................................................................................................................................... 9

COME SI GUIDA ................................................................................................................................................ 9

Per iniziare................................................................................................................................................... 9

Operatività ................................................................................................................................................ 10

Funzioni di protezione .......................................................................................................................... 11

Pratica di guida e guida sicura ........................................................................................................... 11

BATTERIA .......................................................................................................................................................... 12

Utilizzo della batteria ............................................................................................................................ 12

Istruzione per la carica della batteria ............................................................................................... 13

Temperatura della batteria e specifiche ......................................................................................... 13

Trasporto delle batterie ........................................................................................................................ 14

MANUTENZIONE ............................................................................................................................................ 14

Pulizia ......................................................................................................................................................... 14

Conservazione ......................................................................................................................................... 14

SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................................................................. 15

NORME DI UTILIZZO SU MARCIAPIEDI ................................................................................................... 15

SIMBOLOGIA E PITTOGRAMMI SULLA CONFEZIONE/PRODOTTO ................................................ 16

4

IT

PREFAZIONE

Grazie per aver acquistato DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD.

DOC è un passo avanti nel concetto di trasporto; unisce il divertimento di uno skate-board

alla concretezza di un mezzo motorizzato a bilanciamento automatico.

Buon divertimento con DOC.

PER GARANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA E QUELLA ALTRUI, SI PREGA DI LEGGERE

ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D’USO; IL SUO UTILIZZO PUÒ ESSERE

PERICOLOSO E LA PERDITA DI CONTROLLO DEL MEZZO, UNO SCONTRO O UNA

CADUTA, POSSONO COMPORTARE GRAVI LESIONI, ANCHE LETALI.

PER RIDURRE QUESTI PERICOLI, LEGGERE E RISPETTARE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE

AVVERTENZE CONTENUTE NEL MANUALE D’USO.

AVVERTENZE D’USO

Seguire attentamente le seguenti avvertenze d’uso. Utilizzare DOC in modo consapevole e

responsabile.

DOC è un mezzo di trasporto a doppia pedana, che utilizza una tecnologia di auto-

bilanciamento. Pur essendo un prodotto ad altissima tecnologia il suo scorretto o non

idoneo utilizzo possono causare lesioni. Al fine di ridurre al minimo rischi di ogni tipo si

consiglia di seguire attentamente le seguenti avvertenze:

• Indossare sempre le scarpe, un casco e un appropriato equipaggiamento di

sicurezza, come le ginocchiere, gomitiere e polsiere. Si consiglia l’utilizzo di un

casco da skate ben allacciato che fornisca protezione per la zona cranica.

• Non utilizzare DOC senza una formazione adeguata, si prega di consultare il

manuale prima del suo utilizzo, in caso contrario si potrebbe perdere il

controllo del mezzo e cadere.

• Ricordiamo che l’utilizzo di DOC è finalizzato al solo intrattenimento personale

e qualsiasi altro uso non è consentito.

• Non utilizzare DOC nelle corsie riservate ai veicoli a motore.

• Il suo uso è vietato ai minori di 16 anni, sconsigliato a donne in stato di

gravidanza e persone con disabilità.

• Non utilizzare DOC sotto l’effetto di alcool, droghe o di altre sostanze che

possano alterare i riflessi dell’utente.

• Non trasportare oggetti durante l’utilizzo.

• Durante la guida prestare attenzione agli oggetti intorno. Mantenere una

buona visuale dello spazio in cui si sta utilizzando DOC è fondamentale per

mantenerne il controllo.

• Durante la guida assicurarsi che entrambi i piedi siano posizionati

correttamente sulla pedana.

• Si consiglia di indossare abiti comodi durante il suo utilizzo.

• DOC è costruito per trasportare una sola persona. Ne è vietato l’utilizzo da parte

di più persone contemporaneamente.

• Si consiglia di non accelerare e di non arrestare il veicolo in maniera improvvisa

o eccessivamente brusca; tali comportamenti potrebbero causare la perdita del

controllo.

5

IT

• Non utilizzare in luoghi bui o poco illuminati.

• Assicurarsi che la velocità con cui DOC viene utilizzato sia sempre tale da

consentirne l’arresto in qualsiasi momento e situazione.

• Si raccomanda di mantenere una distanza di sicurezza idonea dagli altri veicoli

durante la guida.

• Sopra a DOC la vostra altezza aumenta di 12 cm; considerare tale differenza in

caso di soffitti e porte particolarmente basse.

• È assolutamente vietato l’uso di DOC in ambienti infiammabili.

• Non eseguire acrobazie.

• Non appoggiare alcun oggetto sulle pedane ad eccezione dei piedi; in tal modo

si rischia di interferire con i sistemi di rilevamento.

• Non scendere da DOC quando si è in movimento.

La lettura accurata del presente manuale è fondamentale per il suo corretto utilizzo e per

diminuire i possibili rischi alla persona.

PRIMA DELL’USO VERIFICARE CHE LA BATTERIA SIA COMPLETAMENTE CARICA.

6

IT

DOC OFF ROAD: DESCRIZIONE

DOC è uno skateboard elettrico ad auto bilanciamento.

Le funzioni di marcia avanti, indietro, di sterzo e di arresto sono controllate mediante lievi

ed equilibrati movimenti sulle pedane. Molto semplice da usare, facile da controllare e

incredibilmente divertente.

1) Pedana

2) Indicatori di stato

3) Parafango

4) Scocca protettiva

5) Indicatori di direzione

DOC si muove grazie al concetto di equilibrio dinamico. Si avvale di un sistema interno di

sensori e giroscopi che determinano il suo movimento in base alla variazione del centro di

gravità, comandando in tempo reale alle ruote di girare in avanti o indietro per mantenersi

nella posizione di equilibrio. Chinandosi in avanti si procederà in tale direzione e in

funzione del grado di inclinazione si otterrà una analoga velocità. Per curvare è sufficiente

spostare delicatamente il peso su uno dei piedi. DOC ha un sistema di stabilizzazione

inerziale che agevola nel mantenimento della posizione verticale; se dovesse rilevare un

eccessiva pendenza del corpo verso uno dei 2 lati o il rilascio della pedana da parte di uno

dei 2 piedi si fermerà automaticamente.

PRIMA DI EFFETTUARE UNA CURVA È NECESSARIO DIMINUIRE LA VELOCITÀ DI DOC.

7

IT

SENSORI DI CONTROLLO

DOC ha 4 sensori sotto i pedali.

Quando si sale sulle pedane

DOC

si auto bilancia

automaticamente.

Per il suo utilizzo è necessario

assicurarsi che si stiano

toccando entrambe le pedane.

Fare attenzione a non poggiare

il piede sulla parte esterna delle

stesse in quanto DOC non

rileverebbe correttamente la

vostra presenza.

Non sporgersi eccessivamente

in avanti o indietro e non

guidare su un pendio.

Non appoggiare oggetti sui

pedali, così facendo DOC

rileverebbe una presenza

costante impedendone l’arresto

e aumentando in tal modo, in

modo notevole, la possibilità di

cadere o di danneggiarlo.

NON PORTARE IL PESO NELLA PARTE CENTRALE DI DOC; IN TALE PUNTO E’

CONCENTRATA LA PARTE MECCANICA DI STERZO. UN PESO ECCESSIVO RISCHIA DÌ

CAUSARNE LA ROTTURA O IL NON CORRETTO FUNZIONAMENTO.

8

IT

LUCI DI CONTROLLO

G

li indicatori di controllo si trovano

nel centro del vostro DOC: un

indicatore di stato della batteria e

un indicatore di stato delle

pedaliere.

L

a spia batteria può essere:

• Verde: indica che la

batteria è carica

completamente.

• Verde lampeggiante:

indicante uno stato della

batteria al 50% circa.

• Rosso: batteria con meno del 20% di carica, in tal caso smettere di utilizzare

DOC e mettere in carica la batteria.

L

’indicatore delle pedaliere può essere:

• Verde: un piede è stato appoggiato sulla pedaliera e il sistema di bilanciamento

è correttamente operativo.

• Rosso: un piede è stato appoggiato, ma il sistema di bilanciamento è in errore,

tipicamente in casi di pendenze laterali eccessive.

S

E UNO DEI 2 INDICATORI DIVENTA ROSSO SCENDERE IMMEDIATAMENTE DA DOC,

IN QUANTO IL SISTEMA E’ INSTABILE.0

UTILIZZO IN SICUREZZA

Siamo certi che riuscirete ad utilizzare DOC in assoluta tranquillità e divertimento. E’

sufficiente un po’ di pratica iniziale, per impadronirsi appieno di questo nuovo mezzo di

locomozione: abbiamo imparato ad andare in bicicletta, sullo skateboard e sugli sci.

Queste esperienze vi aiuteranno a padroneggiare in breve tempo il vostro DOC.

• Leggete attentamente il manuale.

• Assicuratevi al primo utilizzo che gli pneumatici non siano danneggiati e che

non vi siano parti meccaniche mancanti.

• Non utilizzate mai DOC con l’intento di danneggiare cose o persone.

• Non modificarne le parti meccaniche. Trattandosi di un dispositivo ad alta

tecnologia, qualsiasi manomissione o modifica può causare comportamenti

anomali dello stesso.

Durante l’utilizzo del mezzo assicurarsi che siano prese tutte le necessarie misure di

sicurezza; in particolare ricordiamo, ancora una volta, che durante la guida è consigliato

indossare casco, ginocchiere, gomitiere e guanti con protezione dei polsi.

9

IT

LIMITI DI PESO DEL CONDUCENTE

E’ fondamentale rispettare il limite di peso per due motivi:

Garantire la sicurezza del conducente.

Ridurre il sovraccarico del DOC.

• Il peso massimo del conducente deve essere: 100 kg.

• Il peso minimo del conducente deve essere: 20 kg.

LIMITE DI VELOCITÀ

• La velocità massima del DOC è 10 km orari.

• Sotto tale velocità DOC mantiene agevolmente l'equilibrio del conducente.

• Si prega di limitare/ridurre la velocità riportandola nel range di sicurezza nel

caso questa risulti superiore a quanto sopra indicato.

• Al superamento della velocità massima DOC emetterà un suono di allarme.

DISTANZE PERCORRIBILI

• Se la guida viene effettuata su un terreno pianeggiante, la distanza percorribile

aumenta, contrariamente si riduce.

• Il peso del conducente influisce sulla distanza da percorrere.

• Una carica e una manutenzione corretta della batteria, ne aumentano la durata

di utilizzo. Contrariamente se ne riduce la durata.

• Uno stile di guida con continue accelerazioni e fermate riduce la durata della

batteria.

PENDENZA

• Non utilizzare DOC su percorsi con pendenza superiore al 15 gradi.

• Se la pendenza è superiore al 15 gradi si rischia di perderne il controllo.

COME SI GUIDA

È necessario leggere attentamente le istruzioni qui sotto riportate prima di salire su DOC.

PER INIZIARE

• Premere il pulsante power per avviare DOC.

• Durante la salita, posizionare un piede su un lato della pedana; DOC ne

avvertirà il peso e azionerà il sistema di auto bilanciamento.

• Esercitarsi un po’ di volte alzando il piede e riportandolo a terra, fino a quando

sarà possibile appoggiarlo senza far ondeggiare DOC.

• Tenere il più possibile la testa alta puntando lo sguardo davanti.

• Quando risulterà facile appoggiare il primo piede senza far muovere DOC,

appoggiare il secondo piede lentamente sulla pedaliera.

PER UNA SALITA SICURA RICORDIAMO ALL’UTENTE CHE È ASSOLUTAMENTE

VIETATO SALTARCI SOPRA.

10

IT

• Assumere il controllo dei movimenti frontali di DOC, ricordando che gli

spostamenti dell’asse corporeo non devono essere di eccessiva ampiezza o

effettuati tramite movimenti bruschi e repentini.

• Mantenere sempre il controllo dei movimenti laterali (a destra e a sinistra).

• Prima di scendere da DOC assicurarsi che sia completamente fermo.

• Effettuare quindi la discesa, rimuovendo i piedi dalla pedana uno alla volta.

È

COMUNQUE NORMALE ONDEGGIARE AVANTI E INDIETRO INVOLONTARIAMENTE

LE PRIME VOLTE.

ATTENZIONE!

LA DISCESA DEVE SEMPRE ESSERE EFFETTUATA POSTERIORMENTE. IN CASO

CONTRARIO, SI POTREBBE PERDERE IL CONTROLLO E CADERE.

SE

DOC NON ESEGUE L’AUTO BILANCIAMENTO, QUANDO SI SALE SULLA PEDANA IL

LED DI ALLARME SI ACCENDE. NON UTILIZZARE DOC, ATTENDERE QUALCHE MINUTO

E RIPROVARE. SE SIETE SU UN PENDIO, SPOSTARSI SU UN TERRENO PIANEGGIANTE.

OPERATIVITÀ

Come già specificato DOC si sposta in base alla percezione del baricentro del corpo su di

esso. Di conseguenza:

• Se ci si trova con una eccessiva inclinazione laterale DOC percepirà più peso

sulla pedana esterna e quindi tenderà a curvare.

• Un assetto perfettamente verticale mantiene DOC in stato di fermo, un lieve

spostamento in avanti o indietro farà partire DOC nella direzione analoga.

• La pressione sulla pedana destra o sinistra farà curvare a destra o a sinistra.

SI

PREGA DI NON EFFETTUARE STERZATE STRETTE E AD ALTA VELOCITÀ: SONO

SITUAZIONI PERICOLOSE PER LA GUIDA DEL DOC.

PRESTARE MOLTA ATTENZIONE SU PENDII TRASVERSALI O PARTICOLARMENTE

ACCIDENTATI: QUESTI COMPORTAMENTI INFLUENZANO LA SICUREZZA DI GUIDA DI

DOC.

11

IT

FUNZIONI DI PROTEZIONE

Di seguito l’elenco delle anomalie che potrebbero dar luogo all’attivazione delle funzioni

di protezione di DOC.

Durante l’utilizzo, qualora il sistema rilevi la presenza di errori o perdita di bilanciamento,

avvertirà l’utente della presenza di anomalie, tramite accensione di spie luminose e suoni

d’allarme a intermittenza ad esempio:

• Percorrendo pendenze con inclinazione superiore ai 15 gradi.

• Qualora il voltaggio della batteria sia troppo basso.

• In caso di velocità eccessivamente elevata.

• In caso di esaurimento della batteria.

• In caso di oscillamento in avanti e indietro per più di 30 secondi.

Se il sistema entra in modalità protezione, si accendono i sensori di allarme e le spie

iniziano a suonare.

Se la batteria raggiunge un voltaggio inferiore al valore minimo di protezione entra in

azione, dopo 15 secondi, la modalità di spegnimento automatico di DOC. In caso di

bloccaggio ruote il sistema aziona, dopo 2 secondi, la modalità di spegnimento

automatico. In caso di attività che implichino un consumo ingente di energia (salite

prolungate, discese particolarmente ripide), il veicolo potrebbe azionare la modalità di

spegnimento automatico.

A SEGUITO DI QUANTO VISTO SOPRA SCENDERE DA DOC E SOSPENDERNE

L’UTILIZZO: L'AUTO-BILANCIAMENTO POTREBBE NON FUNZIONARE

CORRETTAMENTE CON POSSIBILI RISCHI DI CADUTE.

PRATICA DI GUIDA E GUIDA SICURA

Prima di un utilizzo del veicolo in strada, o comunque in uno spazio esterno, assicurarsi di

aver acquisito idonea familiarità con lo strumento:

• È consigliato indossare abiti e scarpe comode al fine di godere di una maggior

libertà e flessibilità nei movimenti.

• Non è consigliato utilizzare il veicolo in spazi aperti, se non se ne sono apprese

completamente tutte le funzioni (spostamenti in avanti/indietro,

destra/sinistra, azionamento/arresto).

• Assicurarsi che la superficie del suolo sia idonea all’utilizzo del mezzo.

• Il veicolo può essere utilizzato su più tipologie di superfici tuttavia, in caso di

utilizzo su terreni irregolari o da parte di utenti poco esperti, si consiglia di

mantenere bassi livelli di velocità.

• In caso di superfici non perfettamente regolari, si consiglia di mantenere una

velocità moderata.

• Per utenti inesperti, si consiglia di evitare luoghi affollati, con presenza di

ostacoli, o di fattori che possano costituire un pericolo per l’utente stesso o per

terzi.

• I bambini, gli anziani e le donne in stato di gravidanza non dovrebbero

utilizzare DOC.

• Non guidare in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di farmaci o droghe.

• Rilassare le gambe durante la guida, tenere le ginocchia leggermente piegate.

Questo aiuta a mantenere un corretto equilibrio su terreni irregolari.

• Non trasportare oggetti durante la guida.

12

IT

• Assicurarsi che i piedi siano sempre sulle pedane; la perdita di aderenza su una

pedana causa lo sbilanciamento immediato di DOC.

• DOC è stato pensato e progettato per l’utilizzo di una sola persona. Non

utilizzarlo mai in 2 o più persone.

• Non avviare o arrestare improvvisamente.

• Il peso del guidatore non deve superare il carico massimo indicato nelle

istruzioni; potrebbe danneggiarsi il veicolo o si potrebbe essere soggetti a

cadute.

• Il peso non deve essere inferiore al peso minimo indicato nelle istruzioni: in tal

caso DOC non rileverebbe correttamente la presenza di una persona sui

sensori; prestare molta attenzione a ciò soprattutto in discesa, dove possono

essere raggiunte velocità elevate, senza il corretto controllo del mezzo.

• Mantenere una velocità tale da poter essere sempre in grado di arrestare DOC

in modo adeguato.

• Se si viaggia vicini ad un altro DOC, o mezzo simile, bisogna mantenere una

distanza di sicurezza tra i 2 mezzi per evitare collisioni.

• Quando si passa attraverso le porte, ricordarsi che la vostra altezza è aumentata

di 12 cm circa.

• Durante le curve prestare attenzione al centro di gravità del vostro corpo. Uno

scarto repentino può causare una caduta.

• Non guidare sotto la pioggia.

• Non guidare all'indietro per lunghe distanze o ad alte velocità.

• DOC non è un dispositivo medico di mobilità, non è equiparabile a carrozzine

motorizzate per disabili o a biciclette a pedalata assistita.

• Evitare di guidare in spazi ristretti o in presenza di ostacoli.

BATTERIA

UTILIZZO DELLA BATTERIA

Verranno ora viste le modalità di ricarica e di mantenimento della batteria, nonché

eventuali problematiche che potrebbero verificarsi. Per la sicurezza del consumatore e per

prolungare la durata e migliorarne le prestazioni si prega di osservare quanto segue:

• Quando l'indicatore della batteria è rosso indica uno stato di carica non

sufficiente. Si consiglia di arrestare DOC.

• Quando la potenza è bassa, non c'è abbastanza energia per una guida normale.

DOC si arresterà in automatico ed inclinerà le 2 pedaliere, questo al fine di

impedirne la salita e scoraggiarne l’utilizzo.

• Non utilizzare la batteria nei seguenti casi:

1. Forte odore e/o calore eccessivo.

2. Perdita di liquido da essa.

• Lo smontaggio e manutenzione della batteria devono essere eseguiti

esclusivamente da un professionista autorizzato.

• Non toccare alcuna sostanza fuoriuscita della batteria.

• Non lasciare che i bambini e gli animali tocchino la batteria.

• Prima di installare la batteria, scollegare il caricabatteria.

13

IT

• Durante la ricarica, DOC non può essere utilizzato.

• Le batterie contengono sostanze pericolose. Non aprire la batteria e non

inserire nulla al suo interno.

• Usare solo il caricabatteria in dotazione.

• Le batterie al litio se sovraccaricate possono esplodere.

• Non gettare nel fuoco.

ISTRUZIONE PER LA CARICA DELLA BATTERIA

• Individuare la porta di

ricarica sul retro di DOC.

• Assicurarsi che sia ben

asciutta.

• Collegare il caricabatteria

alla rete elettrica

(100V-240V; 50,60Hz),

verificarne l’avvenuta

accensione quindi

collegare l'altra estremità

del caricatore in DOC.

• La spia rossa sul

caricabatteria indicherà

che è correttamente in carica.

• Quando la spia passa da rosso a verde, la batteria è completamente carica,

staccare quindi il caricabatteria.

• Il tempo di ricarica è di circa 90-120 minuti.

• Si prega di mantenere i contatti di ricarica puliti e asciutti.

• Se la porta di ricarica è umida, non mettere in carica DOC.

ATTENZIONE: IL MANTENIMENTO ECCESSIVO IN CARICA DELLA BATTERIA NE

RIDURRÀ LA DURATA.

TEMPERATURA DELLA BATTERIA E SPECIFICHE

Se si desidera che DOC operi in modo efficiente, la temperatura della batteria deve essere

compresa nella gamma di valori riportata di seguito e la temperatura, prima e durante la

carica, deve essere entro i valori raccomandati.

L’efficienza della ricarica è tanto maggiore quanto più vicina ai termini indicati.

Una temperatura eccessivamente elevata o rigida ne aumenterà il tempo di ricarica e ne

diminuirà l’efficienza.

Batteria

Tempo di carica

Volt

Ampere

Ioni di Litio

circa 90-120 minuti

36

4,3 Ah

Temperatura di utilizzo

-20°C / 60°C

Temperatura di carica

0°C / 45°C

14

IT

TRASPORTO DELLE BATTERIE

Le batterie al litio sono considerate materiale pericoloso. Il loro trasporto è governato

dalle leggi di ogni singolo stato. Il diritto internazionale proibisce la spedizione aerea

delle singole batterie al litio.

Se spedite il vostro DOC la batteria deve essere al suo interno.

NON E’ POSSIBILE SPEDIRE LA BATTERIA SEPARATAMENTE.

• Al

fine di evitare rischi di incendi o shock elettrici, disporre l’apparato, nella fase

di ricarica, esclusivamente in ambiente con temperatura e umidità controllate e

privo di agenti conduttori di ogni genere.

• Durante la fase di ricarica il dispositivo va collocato in un

ambiente assolutamente ignifugo (evitare la vicinanza di parquet, mobili, carta,

divani, tappeti, liquidi infiammabili, etc) con temperatura e umidità controllate.

• Caricare la batteria in locali arieggiati al fine di ridurre il surriscaldamento

durante la fase di carica.

• Nel caso in cui la batteria abbia subito urti o nel caso in cui la batteria o il cavo

di alimentazione non risultino perfettamente integri astenersi dall'effettuare la

ricarica e rivolgersi ad un centro di assistenza.

• Il produttore e il distributore non sono responsabili di danni causati a prodotti

terzi imputabili all’utilizzo improprio della batteria e del suo caricatore.

MANUTENZIONE

DOC deve essere mantenuto e pulito dopo il suo utilizzo. Seguire queste poche istruzioni

per assicurare una maggiore durata ed un corretto funzionamento del mezzo.

PULIZIA

• Assicurarsi che l’alimentatore sia staccato e che DOC sia spento prima di

procedere.

• Pulire il guscio esterno di DOC con un panno morbido e asciutto.

• DOC è conforme allo standard IP54, questo significa che resiste agli spruzzi, ma

non può essere immerso nell’acqua.

• Non lasciare che acqua o altri liquidi entrino al suo interno, questo può causare

danni permanenti alla circuiteria elettronica.

• Pulire dopo ogni utilizzo DOC e non conservare in un ambiente polveroso.

CONSERVAZIONE

In previsione di un mancato utilizzo di DOC per lungo tempo:

• Caricare completamente la batteria, questo eviterà che si scarichi

completamente nel tempo.

• Per periodi di tempo elevati togliere la batteria e scaricarla/ricaricarla ogni tre

mesi.

• Coprire DOC con un panno. Polvere e sabbia possono entrare nel motore

danneggiandolo.

15

IT

• Conservare al chiuso, ad una temperatura secca e idonea.

• Non conservare in un garage non riscaldato o un capannone.

IL TENTATIVO DI RIPARARE O MODIFICARE DOC ED OGNI SUA MANOMISSIONE

ANNULLANO AUTOMATICAMENTE LA GARANZIA.

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni prodotto

73*21*23 cm

Altezza minima da terra

530 mm

Altezza sulle pedane

120 mm

Altezza massima da terra

230 mm

Peso prodotto

12 kg (DOC OFF ROAD)

Peso massimo supportato

100 kg

Peso minimo supportato

20 kg

Velocità massima

10 km/h

Distanza massima percorribile a piena carica

16 km

Raggio minimo di curvatura

0°

Massima inclinazione

17°

NORME DI UTILIZZO SU MARCIAPIEDI

L’UTILIZZATORE, CON RIGUARDO ALLA DISCIPLINA APPLICABILE IN CIASCUN PAESE,

È TENUTO A VERIFICARE LE NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE RELATIVE AL

PAESE IN CUI DOC SARÀ UTILIZZATO.

VERIFICARE ALTRESÌ LA POSSIBILITÀ DI POTER CIRCOLARE ESCLUSIVAMENTE IN

AREE PRIVATE O ANCHE LA POSSIBILITÀ E DI CONSEGUENZA LE MODALITÀ DI

CIRCOLAZIONE SUL SUOLO PUBBLICO.

16

IT

SIMBOLOGIA E PITTOGRAMMI SULLA CONFEZIONE/PRODOTTO

Il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle direttive

europee.

Il prodotto contiene una batteria. A fine vita della batteria contenuta

nel prodotto, questa deve essere smaltita separatamente dai rifiuti

generici (vedi introduzione).

Il prodotto contiene apparecchiature elettriche ed elettroniche. A fine

vita il prodotto non deve smaltito tra i normali rifiuti urbani ma deve

essere inviato alla raccolta differenziata (vedi introduzione).

Indossare un appropriato equipaggiamento di sicurezza, come

ginocchiere, gomitiere e polsiere. Utilizzare un casco ben allacciato,

che fornisca protezione per la zona cranica.

Uso vietato ai minori di 16 anni.

Per età inferiori è necessaria la supervisione di un adulto.

Peso minimo per l’utilizzo 20 Kg, peso massimo 100 Kg.

DOC è stato pensato e progettato per l’utilizzo di una sola persona.

Non utilizzarlo mai in 2 o più persone.

L’utilizzatore è tenuto a verificare le norme sulla circolazione stradale

relative al paese in cui DOC sarà utilizzato. Verificare la possibilità di

poter circolare esclusivamente in aree private o anche la possibilità e

di conseguenza le modalità di circolazione sul suolo pubblico.

17

IT

Non utilizzare DOC sotto l’effetto di alcool, droghe o di altre sostanze

che possano alterare i riflessi dell’utente.

Quando si usa DOC c’è il rischio di subire lesioni in caso di perdita di

controllo del veicolo stesso, urti e cadute. Leggere e seguire le

istruzioni e avvertenze contenute nel manuale dell’utente.

Quando si usa DOC c’è il rischio di subire lesioni in caso di perdita di

controllo del veicolo stesso, urti e cadute. Leggere e seguire le

istruzioni e avvertenze contenute nel manuale dell’utente.

La pagina sta caricando ...

DOC OFF ROAD and DOC+ MUSIC OFF ROAD CALIBRATION AND

RESET

lf your DOC seems to pull to the left or right, you may need to recalibrate its

sensors. If your DOC has a charging problem, you many need to reset it. Both

processes require two bubble levels (many Smartphones have free "bubble

level" apps as well).

1. Start with DOC powered oﬀ.

2. Place each bubble level parallel with the wheel touching the inside of

the footpad.

3. Rotate DOC until both levels on each footpad are level. lf you do not

have a bubble level, make sure both footpads are equal with each

other and level to the ground as best as possible.

4. While keeping DOC level, hold the power button down. DOC will

make the normal power on tone, wait 3 seconds and then you will

hear a single beep. Front LEDs will begin ﬂashing 5 times quickly.

Release the power button. Front LEDs will continue ﬂashing every

3 seconds. Power the DOC oﬀ.

5. Power on again. DOC should now be calibrated, if DOC is still not

calibrated correctly go to step 1 and begin making minor

adjustments.

RESET E CALIBRAZIONE DOC OFF ROAD e DOC+ MUSIC OFF ROAD

Se il tuo DOC sembra virare verso destra o sinistra, potrebbe essere necessario

ricalibrare i suoi sensori. Se il tuo DOC presenta problemi nel processo di

ricarica, potrebbe essere necessario resettarlo. Entrambi i processi richiedono

due livelle/bolla (molti Smartphone dispongono di App con questa funzionali-

tà).

1. Iniziare con DOC spento.

2. Appoggiare ogni livella/bolla parallelamente sulla pedana del vostro

scooter.

3. Ruotare DOC ﬁno a quando entrambe le pedane risulteranno in bolla.

Se non si dispone di una livella/bolla, fare in modo che entrambe le

pedane siano il più possibile parallele tra loro e con il suolo.

4. Mantenendo DOC in orizzontale, tenere premuto il pulsante di

accensione e/o spegnimento. DOC emetterà il normale suono di

accensione e, dopo tre secondi si sentirà un singolo bip. I LED frontali

inizieranno a lampeggiare velocemente per 5 volte. Rilasciare il

bottone di accensione e spegnimento. I LED frontali continueranno a

lampeggiare ogni tre secondi. Spegnere il DOC.

5. Accenderlo nuovamente. Ora DOC dovrebbe essere calibrato,

qualora la calibrazione non fosse avvenuta correttamente eseguire

nuovamente i passaggi apportando piccole modiﬁche.

La pagina sta caricando ...

ATTENTION !

Do not unscrew your DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD for any reason.

If you remove its seals, you will lose your right to claim any warranty.

ATTENZIONE !

Non svitare per alcun motivo il vostro DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. La rimozione dei presenti sigilli comporta la immediata decadenza di

ogni forma di garanzia.

¡ ATENCIÓN !

No desatornille por ningún motivo su DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. Al quitar estos precintos se anula inmediatamente cualquier forma de

garantía.

ATENÇÃO !

Nunca desenroscar por nenhum motivo o vosso DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC

OFF ROAD. A remoção dos selos presentes implica a anulação imediata de

qualquer tipo de garantia.

ATTENTION !

Ne dévisser sous aucun prétexte votre DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. Le retrait des présents scellés entraîne l’annulation immédiate de toute

forme de garantie.

ACHTUNG !

Schrauben Sie Ihren DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD unter keinen

Umständen ab. Das Entfernen der vorhandenen Siegel führt zu einem soforti-

gen Verfall aller Garantieansprüche.

La pagina sta caricando ...

Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuale utente

Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti