Classic Accessories 55-606-012401-RT Guida utente

Classic Accessories
Marca
Classic Accessories
Modello
55-606-012401-RT
Tipo
Guida utente
WARNING!
Fabric is NOT re resistant. Keep away from open ames or burning logs.
WARNING!
Sunshade screen is not designed to protect against harmful UV rays.
Please remember to use sunscreen with prolonged exposure to the sun.
AVERTISSEMENT !
Tissu NON résistant au feu. Tenir à l'écart des ammes nues et des bûches incandescentes.
AVERTISSEMENT !
La toile pare-soleil ne protège pas contre les rayons UV nocifs.
Appliquer systématiquement un écran solaire lors d’une exposition prolongée au soleil.
¡ADVERTENCIA!
El material NO es resistente al fuego. Mantenga la malla alejada del fuego directo y leña encendida.
¡ADVERTENCIA!
La malla quitasol no está diseñada para proteger contra rayos ultravioleta dañinos.
Le rogamos recordar que debe usar crema protectora solar en caso de exposición prolongada al sol.
AVVERTENZA!
Il tessuto NON è ignifugo. Tenere lontano dalle amme libere e dai falò.
AVVERTENZA!
Lo schermo frangisole non è stato progettato per orire protezione contro i dannosi raggi UV.
Non bisogna dimenticarsi di usare creme solari a salvaguardia dell'esposizione prolungata ai raggi del sole.
VORSICHT!
Gewebe ist NICHT feuerbeständig. Von oenen Flammen und brennenden Scheiten fernhalten.
VORSICHT!
Sonnenschutzvorhang ist nicht darauf ausgelegt, vor gesundheitsgefährdender UV-Strahlung zu schützen.
Bitte denken Sie daran, ein Sonnenschutzmittel zu verwenden, wenn Sie längere Zeit der Sonne ausgesetzt sind.
Instructions & Care
Mode d’emploi et entretien
Instrucciones y cuidado
Istruzioni e cura
Gebrauchs- und Pflegeanweisung
©2016
16CH51_19092
Umbrella Sunshade Screen
Toile pare-soleil pour parasol
Malla quitasol para sombrilla
Schermo frangisole per ombrellone
Sonnenschirm-Sonnenschutzvorhang
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, INC., KENT, WA 98032, USA
INSTALLATION:
Attach your Sunshade Screen with the suspender clips (located at the top of the screen) to the edge of your patio
umbrella canopy thats facing the sun.
CLEANING AND CARE: Hand wash with lukewarm water. DO NOT USE SOAP OR DETERGENT as it may remove the
protective coatings added by the factory. Do not pack wet. Air dry.
INSTALLATION:
Accrocher la toile pare-soleil sur le rebord du parasol de terrasse exposé au soleil au moyen des brides de suspension
(placées dans le haut de la toile).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Laver à la main à l’eau tiède. NE PAS UTILISER DE SAVON NI DE DÉTERGENT, car
ces produits élimineraient les enduits de protection appliqués en usine. Ne pas plier la toile encore mouillée. Laisser
sécher à l’air.
INSTALACIÓN:
Acople la malla quitasol orientada al sol con los broches de suspensión (ubicados en la parte superior de la malla) al
borde de la sombrilla de terraza.
LIMPIEZA Y CUIDADO: Lave a mano con agua a temperatura templada. NO USE JABÓN NI DETERGENTE ya que
podría remover la capa protectora que se aplica en la fábrica. No guarde la malla húmeda. Déjela secar al aire.
INSTALLAZIONE:
Montare lo schermo frangisole agganciando i fermagli di sospensione (situati in cima allo schermo stesso) all'orlo
dell'ombrellone, sul lato esposto al sole.
PULIZIA E CURA: Lavare a mano con acqua tiepida. NON USARE SAPONE O DETERGENTE pena l'asportazione dei
rivestimenti di protezione applicati in fabbrica. Lasciare asciugare all'aria.
INSTALLATION:
Bringen Sie ihren Sonnenschutzvorhang mithilfe der Aufhängerclips, die sich oben am Vorhang befinden, an derjenigen
Kante des Baldachins Ihres Gartensonnenschirms an, die zur Sonne hin zeigt.
REINIGUNG UND PFLEGE: Mit lauwarmem Wasser von Hand waschen. VERWENDEN SIE WEDER SEIFE NOCH
REINIGUNGSMITTEL, da diese u. U. die werksseitig aufgebrachte Schutzbeschichtung entfernen würden. Darf nicht
feucht verpackt werden. An der Luft trocknen lassen.
Suspender clip system attaches
to any patio umbrella.
Le système d’accrochage à brides
de suspension convient à tout parasol
de terrasse.
El sistema de broches con suspensores
se acopla a cualquier sombrilla de terraza.
Il sistema di fermagli di sospensione può
essere montato su qualsiasi ombrellone.
Kann mittels des Auängerclipsystems
an beliebigen Gartensonnenschirmen
angebracht werden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Classic Accessories 55-606-012401-RT Guida utente

Classic Accessories
Marca
Classic Accessories
Modello
55-606-012401-RT
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti