Bushnell 360413 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

40

Direzione rispetto alla

località selezionata

o al puntatore del nord

(solo in modalità Compass)

Gradi (solo in modalità

bussola)

ITALIANO

Guida ai tasti e al display

Nota: Il display qui sopra è mostrato a puro titolo informativo.

Tutte le icone ed i dati non appariranno simultaneamente sul display del BackTrack durante il normale funzionamento.

Tasto MODE/Power

Icona di connessione

al satellite

Indicatore di livello

della batteria

Unità di distanza

Tasto MARK/Retroilluminazione

Icone della modalità

“Località” (Casa,

Auto, Stella)

Distanza dalla

località o direzione

della bussola (solo in

modalità bussola)

41

Scivolare l’interruttore in posizione “unlock” (sbloccare)

+

1. Dopo aver fatto scivolare l’interruttore in posizione “unlock”, rimuovere il coperchio della batteria sul retro di

BackTrack; inserire quindi 2 batterie tipo AAA (alcaline o al litio). Riposizionare il coperchio e far scivolare l’interruttore

di nuovo in posizione “lock”. Se l’icona della batteria indica che il livello di carica è basso, sostituire le batterie. Veriﬁcare

che i contatti delle batterie siano puliti e sostituire immediatamente entrambi le batterie. Se non si utilizza il dispositivo per

alcune settimane, rimuovere le batterie.

Batterie inserite

2. TENERE PREMUTO (per 2 secondi) il tasto MODE/POWER per accendere il BackTrack. Il BackTrack è pronto per

l’uso quando l’icona del Satellite sul display smette di lampeggiare (posizionarsi in un luogo all’aperto con una buona

visibilità del cielo).

TENERE PREMUTO il tasto Mode/Power

Posizionarsi

all’aperto con il

BackTrack

L’icona del ”Satellite” non lampeggia

TENERE PREMUTO

42

“Casa”

Icona

“Auto”

Icona

“Stella”

Icona

3. La prima volta che viene usato, il BackTrack si attiverà in Modalità Bussola. Apparirà una freccia che punta verso

Nord, e il display indicherà, in gradi, la direzione davanti a voi (ad es. Est=90 gradi). Le frecce direzionali funzionano

meglio in modalità Compass (Bussola) e Location (Località); l’unità deve trovarsi in posizione orizzontale o piana di fronte

all’utente. Per ritornare alla Modalità Bussola in qualsiasi momento, premere brevemente il tasto MODE/POWER

ﬁnché sia nuovamente evidenziata l’icona “Bussola”.

Modalità Bussola

Gradi

Bussola

Freccia

Nord

4. Per memorizzare una località verso la quale si desidera tornare, PREMERE il tasto MODE/POWER una o più volte

per selezionare una delle tre icone desiderate nella Modalità Località (“Casa”, “Auto”, o “Stella”)

PREMERE il tasto Mode/Power per selezionare una delle tre icone di Località

PREMERE

43

Casa Icona

1

2

Auto

Icona

TENERE PREMUTO il tasto MARCA per salvare la posizione

del vostro campeggio (con l’icona “Casa” selezionata)

5. Una volta selezionata l’icona desiderata, TENERE PREMUTO il tasto MARK (mentre ci si trova nella località che

si vuole memorizzare, o nelle sue vicinanze), ﬁnche a che l’indicazione della distanza sia “0”. Nota: Non importa la

direzione verso la quale si sta puntando il dispositivo mentre si sta memorizzando il punto di partenza.

TENERE PREMUTO

Come evidenziare

una nuova icona

PREMERE

TENERE

PREMUTO

Una volta posizionati sulla nuova località,

1-Selezionare un’altra icona

2-MEMORIZZARE la nuova località

6. Potete ora spegnere il BackTrack TENENDO PREMUTO il tasto MODE/POWER, oppure salvare un’altra località.

Prima di memorizzare una nuova posizione, assicuratevi di selezionare un’icona diversa. Se si tiene premuto il tasto

MARK mentre è selezionata la stessa icona di una località memorizzata in precedenza, quest’ultima verrà sostituita

dalla nuova posizione.

44

149 iarde di distanza dalla vostra auto nel

parcheggio nella direzione indicata dalla freccia

616 iarde di distanza dal vostro campeggio

nella direzione indicata dalla freccia

Auto Icona

Casa Icona

7. Per ritornare ad una delle località contrassegnate in precedenza, la procedura da seguire è facile. Accendere di nuovo

BackTrack (TENENDO PREMUTO il tasto MODE/POWER): il display BackTrack indicherà la direzione e la distanza

rispetto all’ultima località contrassegnata. Se si desidera tornare ad un’altra precedente località, PREMERE il tasto

MODE/POWER per selezionare l’icona usata per contrassegnarla in precedenza. Per ritrovare la località selezionata,

muoversi nella direzione indicata dalla freccia; in tal modo la distanza diminuirà. Una volta raggiunta la destinazione,

la distanza visualizzata sarà “0”.

PREMERE il tasto MODE/Power per selezionare

l’icona che avete usato per memorizzare

un’altra località. Distanza e direzione verso la

località registrata vengono visualizzate.

TENERE PREMUTO il tasto MODE/Power per riaccendere

l’unità. Il display indica la distanza e direzione verso

l’ultima località salvata (la più recente).

TENERE

PREMUTO

PREMERE

45

8

Gradi

Il Display indica la

direzione in gradi

per questa direzione

Per tornare alla Modalità Bussola

Per utilizzare BackTrack come bussola digitale, PREMERE il tasto MODE/POWER ﬁno a che la freccia non risulta

circondata dalla scala della bussola (cerchio di puntini/linee); BackTrack visualizzerà nuovamente una freccia che punta

verso nord; verranno altresì segnalati i gradi della bussola in base alla direzione desiderata (cfr. freccia rossa sopra).

PREMERE il tasto Mode/Power per selezionare l’icona

“Bussola” e utilizzare la Modalità Bussola del BackTrack

Per garantire l’accuratezza della direzione, tenere il BackTrack in posizione orizzontale (parallelo al terreno) e muoverlo

più volte tracciando la forma di un 8, per ricalibrare la bussola.

46

Cambiare le unità di distanza

• Per convertire l’unità di misura dal sistema anglosassone a quello metrico, TENERE PREMUTI entrambi i tasti

MARK e MODE/POWER mentre una qualsiasi delle tre icone località è selezionata - sul display, l’unità di misura

passerà da metri a km (o da yard a miglia) Per distanze più lunghe, il BackTrack passerà automaticamente da metri

a km (o da yard a miglia). Il dispositivo può indicare ﬁno ad una distanza massima di 999 km o miglia.

Come attivare la retroilluminazione

• PREMERE MARK per attivare la retroilluminazione del display in qualsiasi momento. Essa si spegnerà

automaticamente dopo 30-45 secondi.

Auto Power Off

• Se non viene premuto nessun tasto, il localizzatore si spegne automaticamente dopo 10 minuti; per spegnerlo

manualmente, TENERE PREMUTO il tasto MODE/POWER. Quando verrà riacceso, il BackTrack rimarrà

impostato sull’ultima modalità selezionata.

Altre Operazioni

TENERE PREMUTI entrambi i tasti MODE/

Power e MARK per selezionare le unità

anglosassone o metrica per la distanza

visualizzata (yard e miglia o metri e km)

PREMERE MARK per attivare

la retroilluminazione.

PREMERE

TENERE

PREMUTO

TENERE

PREMUTO

In

Modalità

Località

47

Avvertenze e Note

Nota relativa all’accuratezza del sistema GPS e della funzione di localizzazione:

Il Sistema di Posizionamento Globale (GPS) è gestito dal governo degli Stati Uniti, unico responsabile della sua accuratezza e manutenzione.

Eventuali modiﬁche apportate al sistema possono inﬂuire sulla precisione e sulle prestazioni del dispositivo GPS. Il sistema GPS, per sua

natura, consente di calcolare la distanza dalla località memorizzata con un margine di errore di ±3~5 metri (o yard).

Avvertenza:

Il presente dispositivo è concepito esclusivamente come ausilio supplementare portatile alla navigazione. L’utente si assume tutte le

responsabilità associate all’uso del presente prodotto. Esso non deve essere usato per scopi che richiedano una misurazione esatta di località,

direzione, distanza, velocità o di topograﬁa. Non utilizzare il dispositivo per applicazioni di navigazione aerea.

Note per l’uso del prodotto durante la navigazione in auto:

I prodotti Bushnell sono ideati per lo svolgimento sicuro e responsabile delle attività ricreative.

Non usare il prodotto durante la guida. La mancata osservanza di pratiche di guida prudenti può portare a incidenti, con danni a proprietà,

feriti o morte. È esclusiva responsabilità del conducente guidare il veicolo in modo sicuro. La lettura delle informazioni sul display del

GPS può distrarre il conducente. Per la sicurezza dell’utente, non dovranno essere azionati i comandi dell’unità GPS durante la guida. Se

installato in un veicolo, il dispositivo non deve essere azionato dal conducente. Se utilizzato in un veicolo, il dispositivo deve essere montato

in modo tale da non distrarre il conducente, non ostacolarne la visuale, non bloccare o interferire con il funzionamento dell’airbag o di

altri dispositivi di sicurezza del veicolo. La ricezione del segnale GPS all’interno dell’auto può risultare scarso a causa dei materiali metallici

incorporati nei parabrezza e nei ﬁnestrini delle auto, come tergicristalli o pellicole metallizzate oscuranti.

Esclusione di responsabilità:

In nessun caso Bushnell potrà essere ritenuta responsabile di danni accidentali, speciali, indiretti o consequenziali, dovuti all’uso, all’uso

improprio o alla incapacità di usare il presente prodotto o da difetti in esso presenti. Alcuni stati non consentono l’esclusione di danni

accidentali o consequenziali, quindi la sezione sull’esclusione menzionata in precedenza potrebbe non essere applicabile.

I dati tecnici e progettuali sono soggetti a modiche senza preavviso o obbligo da parte del produttore.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con

sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti)

Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito

come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta

destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali. Tale operazione non

prevede alcun costo per l’utente.

Qualora l’apparecchio dovesse contenere batterie (ricaricabili) sostituibili, anche queste devono

essere prima rimosse e, laddove previsto, smaltite in conformità alle normative specfiche (cfr. altresì i

commenti specifici nelle presenti istruzioni sull’unità).

Per ulteriori informazioni su questa tematica, rivolgersi all’amministrazione locale, all’azienda

incaricata della raccolta dei rifiuti o alla rivendita presso cui è stato acquistato l’apparecchio.

48

GARANZIA LIMITATA PER UN ANNO

Si garantisce che questo Bushnell

®

BackTrack

™

sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere

dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo

il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso,

maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza

Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue:

1. Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di spedizione.

2. Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3. Una spiegazione del difetto.

4. Scontrino riportante la data di acquisto.

5. Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito

franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti: Recapito in Canada:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della

garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Questa garanzia dà speciﬁci diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

La pagina sta caricando ...

Bushnell 360413 Manuale utente

Bushnell 360413 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti