HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum distance above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal
cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm
cuisinière à gaz, mazout ou charbon).
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen) 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)
ùüù ü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120".0! #
02!0. #0! #.
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm cm (gasspis,
gasolspis och koleldad spis)
INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
MONTERINGSANVISNING
Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
S
DK
N
FIN
HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
1
3
7
6
8
5
9
9
10
11
15
16
16
17
5
5
14
4
17
3
6
7
8
11
2
2
18
18
4
12A/F
12A/F
12A
A
13A
F
13F
12F
12F
HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
1.
Pannello comandi
2.
Filtri antigrasso
3.
Plafoniera
4.
Camino telescopico
PER TOGLIERE E SOSTITUIRE O
LAVARE IL FILTRO ANTIGRASSO:
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2. a
- tirare le maniglie verso il retro
b
- poi verso il basso.
3.
Dopo aver sostituito o lavato il filtro
antigrasso (in base al tipo posseduto)
procedere nel senso inverso per il montaggio
assicurandosi che esso copra l'intera
superficie di aspirazione.
PER MONTARE O SOSTITUIRE IL
FILTRO AL CARBONE:
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Togliere i filtri antigrasso.
3.
Se i filtri a carbone sono già montati (due filtri
montati a copertura delle griglie di protezione
della girante del motore) e devono essere
sostituiti girare la maniglia centrale in senso
antiorario sino allo sbloccaggio degli stessi.
4.
Se i filtri non sono montati applicarne uno per
lato a copertura di entrambe le griglie di
protezione della girante del motore,
dopodiché girare la maniglia centrale dei filtri
in senso orario.
5.
Rimettere i filtri antigrasso.
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Togliere i filtri antigrasso.
3.
Togliere la plafoniera agendo sui ganci che la
fissano alla carcassa della cappa.
4.
Rimuovere la lampada da sostituire.
Usare solo lampade da 40W max (E14).
5.
Rimontare la plafoniera
IL PANNELLO COMANDI
A.
Interruttore luce.
B.
Interruttore selezione velocità.
2
2
4
1
3
O I O123
AB
poco vapore e
fumo
media quantità di
vapore e fumo
molto vapore
e fumo
F NL E PGBD S DK N FINGRI
SCHEDA PRODOTTO
-
1
-
2
-
3
