Circolatore-bagno combinato

IT

Qualsiasi commento sui nostri prodotti e servizi è il benvenuto. Contatto:

Produttore autorizzato

Grant Instruments (Cambridge) Ltd

Evolution House

Unit 2, Durham Way

Royston Gateway

Royston

SG8 5GX UK

Grant Instruments Europe B.V

Strawinskylaan 411

WTC, Tower A, 4th Floor

1077 XX, Amsterdam

Olanda

E-mail: grant@eu.grantinstruments.com

Indice 2

1.0 Uso dei prodotti 4

2.0 Come utilizzare il presente manuale 4

3.0 Informazioni sulla sicurezza 5

3.1 Conformità alle norme di sicurezza 5

3.2 Simboli relativi alla sicurezza 5

3.3 Avvertenze per la sicurezza 5

4.0 Istruzioni per l'uso 6

4.5 Collegamento del cavo di comunicazione 12

4.6 Alimentazione elettrica 12

4.7 Liquidi raccomandati 13

5.0 Procedure d'uso 14

5.1 Preparazione di ecocool 100R per l'uso 14

5.1.1 Livello del liquido 14

5.1.2 Tappo del serbatoio 14

5.1.3 Impostazione del termostato di sovratemperatura 14

5.1.4 Uso della pompa del circolatore riscaldante 15

5.1.5 Svuotamento del serbatoio del liquido 16

5.2.4 Funzionamento del bagno in base all'impostazione predefinita 18

5.2.5 Impostazione del timer decrementale 18

5.2.6 Disattivazione del timer 20

5.2.7 Impostazione di un allarme per temperatura elevata 20

5.2.8 Controllo della potenza della pompa esterna 20

5.2.9 Selezione della modalità di raffreddamento 21

5.2.10 Esecuzione della calibrazione 21

5.2.11 Ripristino delle impostazioni di calibrazione di fabbrica 22

5.2.12 Regolazione della luminosità del display 22

6.0 Specifiche tecniche 23

7.2 Come prevenire la ruggine nell’apparecchiatura 25

7.3 Come prevenire le alghe e i batteri? 26

8.0 Informazioni sulla garanzia 27

9.0 Manutenzione e assistenza tecnica 27

9.1 Manutenzione ordinaria 27

9.2 Pulizia 27

9.3 Fusibili 28

9.5 Prove di routine per la sicurezza 29

9.6 Smaltimento 29

9.7 Assistenza 29

10.0 Accessori opzionali 30

10.1 Pompa alternativa 30

10.2 Connettori pompa e altri accessori 30

11.0 Risoluzione dei problemi 32

12.0 Come contattare Grant Instruments 35

13.0 Conformità 36

Note 37

Nel presente manuale d'uso sono descritti i seguenti prodotti:

ecocool 100R (l’apparecchiatura) consiste di un T ecocool 100R (il circolatore

riscaldante) e un R ecocool 100R (il bagno refrigerato). Entrambi i componenti del

sistema sono progettati per funzionare congiuntamente, pertanto non funzioneranno da

soli né combinati con modelli riscaldanti e refrigeranti diversi.

I tubi flessibili isolati in dotazione e le relative clip permettono la circolazione dei liquidi di

controllo verso apparecchiature esterne.

sezione 5 contiene le istruzioni operative relative all’apparecchiatura. Le sezioni 6 e 7

contengono le specifiche tecniche e alcuni suggerimenti. Questo prodotto è coperto da

una garanzia di durata TRIENNALE e deve essere registrato compilando l'apposito

modulo online reperibile all'indirizzo www.grantinstruments.com. Per le condizioni di

garanzia complete consultare la sezione 8 di questo manuale.

In caso di domande relative al funzionamento di questa apparecchiatura, rivolgersi al

distributore locale o a Grant Instruments che saranno in grado di fornire le indicazioni

richieste.

3.1 Conformità alle norme di sicurezza

I simboli elencati qui sotto sono riportati sull'apparecchiatura e nel manuale ad indicare

quanto segue:

4.2 Descrizione del prodotto

sovratemperatura

La manopola di controllo consente di modificare i valori della temperatura e altri

parametri impostabili dall'utente.

Figura 2: Pannello posteriore del circolatore riscaldante

Utilizzare esclusivamente il cavo di comunicazione fornito in dotazione con il sistema.

Non collegare altri cavi o apparecchiature a questa porta di comunicazione

Ingresso del cavo di alimentazione e interruttore

Da collegare alla presa di alimentazione del bagno refrigerato. Utilizzare il cavo di

collegamento all’alimentazione di rete fornito in dotazione con il sistema.

spina da collegare direttamente a una presa di alimentazione.

attivazioni indesiderate, assicurarsi che il valore di intervento sia impostato almeno a 5

°C al di sopra della temperatura di controllo desiderata.

Impostazione alternativa del termostato di sovratemperatura

Ruotare la manopola del termostato di sicurezza fino al massimo (o almeno fino a un

interruzione desiderato. Attendere che il bagno raggiunga la temperatura impostata e si

stabilizzi per almeno 5 minuti. Ruotare lentamente la manopola del termostato di

sicurezza in senso antiorario fino a visualizzare un guasto di sovratemperatura

accompagnato da un allarme acustico intermittente. In questo modo si ottiene un valore

di intervento per sovratemperatura corrispondente alla temperatura impostata. L'allarme

Per continuare a usare il circolatore riscaldante, lasciare raffreddare il liquido del bagno

di almeno 5 °C, aspettando che ciò avvenga naturalmente o sostituendo il liquido, quindi

Il circolatore riscaldante consente di pompare il liquido in un sistema esterno chiuso non

aperto all'atmosfera e non può essere utilizzato per la circolazione in una vasca esterna

aperta. La pompa è provvista di piastra otturatrice. Montare una piastra di raccordo

pompa come illustrato sotto. Assicurarsi che gli o-ring si trovino nelle rispettive sedi e

applicare del grasso di silicone per evitare che si spostino. Nota: le piastre otturatrici/di

raccordo sono dotate di foro di riferimento (vedere A, di seguito) che consente di

ottenere un corretto allineamento rispetto al corpo pompa. È importante verificare che il

foro sia allineato al perno di riferimento corrispondente (vedere B, di seguito) sul corpo

pompa. Diversamente, il raccordo ottenuto non sarà a tenuta stagna. Conservare la

piastra otturatrice della pompa per rimontarla quando la pompa non servirà più.

Il pompaggio del liquido di scambio termico in un sistema esterno può comportare dei

rischi al di fuori del controllo di Grant Instruments. È essenziale che l'operatore effettui

una valutazione dei rischi dell'intera installazione volta a verificare che i materiali utilizzati

presentino le specifiche corrette e che il sistema possa essere utilizzato in tutta

sicurezza.

Il serbatoio del bagno refrigerato deve essere svuotato fino a un livello sicuro prima di

essere spostato. L'unità è provvista di rubinetto di drenaggio che ne facilita lo

5.1.6 Configurazione e accensione

Seguire le istruzioni nella sezione 5.1.4 per collegare la piastra di raccordo pompa e il

tubo flessibile isolato. Prima di riempire e accendere l'unità, collegare l'estremità aperta

Aggiungere il liquido appropriato fino almeno al livello minimo raccomandato in modo da

sollevare completamente l'interruttore a galleggiante del livello.

circolatore riscaldante si trovi sulla posizione ON.

Durante il lavoro a temperature elevate, assicurarsi che i cavi non siano a contatto con

superfici molto calde o con le aperture di ventilazione.

bagno refrigerato. Il motore del circolatore riscaldante si avvia immediatamente e il

5.1.7 Raffreddamento in modalità Eco

ecocool 100R dispone di un sistema di raffreddamento e di riscaldamento a potenza

variabile. Ciò consente al sistema di raggiungere e mantenere la temperatura desiderata

utilizzando una quantità minima di energia senza riduzione delle prestazioni. L’unità

ecocool 100r è preimpostata per funzionare in questa modalità di risparmio energetico

eco. Il raffreddamento può anche essere disattivato (OFF) o impostato sulla potenza alta

(HIGH) costante. Vedere la sezione 5.2.9 per configurare la modalità di raffreddamento.

5.2 Uso dell’apparecchiatura

La temperatura del liquido di circolazione può essere impostata utilizzando il pulsante S

lampeggia per indicare che si può procedere all'impostazione.

Se non si preme alcun tasto per 10 secondi, il display ritorna all'indicazione della

all'indicazione della temperatura del bagno.

5.2.2 Selezione del tipo di liquido

Il tipo di liquido selezionato limita l'intervallo delle temperature possibili per l'azionamento

effettivamente presente nel serbatoio.

alla scelta del liquido di scambio termico e attuare, ove necessario, pratiche di lavoro

sicure coadiuvate da dispositivi di protezione personale adeguati.

50% glicole

temperatura normale.

nuova temperatura di riferimento. Vedere la sezione 5.1.3.

per permetterne l'azionamento alle temperature utilizzate con maggior frequenza.

Seguire il metodo sotto descritto per configurare l'impostazione predefinita 1 e,

Ricordare che un'impostazione predefinita salvata sarà automaticamente operativa al

completamento di tutti i passaggi.

Il display alterna tra il numero predefinito e la temperatura corrispondente.

Se non si preme alcun tasto per 10 secondi, il display ritorna all'indicazione della

temperatura effettiva e la temperatura predefinita rimane al valore originario.

L'impostazione predefinita viene attivata automaticamente appena salvato il valore.

Le impostazioni di temperatura predefinite e le temperature impostate possono essere

comprese solo tra -20 °C e 100 °C. Le impostazioni di fabbrica sono indicate nella tabella

5.2.4 Funzionamento del bagno in base all'impostazione predefinita

l'impostazione predefinita corretta.

5.2.5 Impostazione del timer decrementale

Il circolatore riscaldante comprende un timer decrementale in minuti che attiva un

segnale acustico allo scadere del tempo impostato. Il timer può essere impostato tra 1 e

6000 minuti (100 ore).

Quando il timer decrementale arriva a zero, si attiva l'avvisatore acustico e il display