© 04.03.2020 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Mode d’emploi PARTIE B
Suspension
1002849 ...50 1003527 ...28
Lire attentivement le mode d’emploi et le conserver dans un endroit
sûr !
Consignes de sécurité pour l’installation et l’utilisation
Le non-respect peut entraîner un risque de mort, de brûlures et
d’incendie !
Les travaux de branchement électrique doivent uniquement être effectués
par un électricien qualifié !
Ne pas modifier ni altérer le produit.
Ne rien fixer sur le produit.
Ne pas couvrir le produit.
En cas de soupçon de dysfonctionnement ou de dommage, arrêter
l’appareil et contacter le revendeur ou un électricien qualifié.
S’assurer que les enfants n’endommagent pas le produit.
Ne pas regarder la source lumineuse.
Consignes de sécurité complémentaires =
Utilisation conforme
Classe de protection I (1) - Branchement avec câble de terre.
Utiliser uniquement lors du montage fixe sur un support plat.
Utiliser uniquement sur des surfaces normales ou ininflammables.
Utiliser uniquement dans des zones intérieures sèches.
Ne pas exposer à de fortes contraintes mécaniques ou à une saleté
importante.
Température ambiante admise (ta) : max. 25°C
Remplacement de la source
La source lumineuse de ce luminaire ne peut être remplacée que par le
fabricant ou par un technicien qu’il aura mandaté ou une personne
qualifiée correspondante.
Entretien / Stockage
Mettre le produit hors tension et laisser refroidir.
Nettoyer régulièrement, la partie extérieure seulement, avec un chiffon
légèrement humidifié (à l’eau).
Entreposer dans un endroit sec et propre uniquement.
Montage
Mettre l’alimentation/le câble de raccordement hors tension !
Utiliser uniquement les accessoires décrits.
Utiliser uniquement le matériel de montage approprié.
Uniquement adapté pour montage en saillie au plafond.
La zone de détection (ill. A) du détecteur de mouvement ne doit pas se
trouver à proximité de surfaces en verre ou réfléchissantes, il convient de
respecter une distance suffisante.
Le luminaire ne doit pas être utilisé à proximité d’un courant d’air
(ventilateurs, systèmes de climatisation).
Montage comme indiqué sur l’illustration.
Ajuster la longueur de suspension du câble avec l’arrêt de câble.
Raccourcir le câble de suspension si besoin : Desserrer le serre-câble (A).
Desserrer les fils et raccourcir le câble. Raccorder comme précédemment
(utiliser des embouts si besoin !). Serrer le serre-câble. Le câble de
suspension ne doit pas être chargé! Après avoir raccourci le câble de
suspension, effectuer un test de continuité.
Raccordement électrique
Placer des embouts adaptés sur les fils souples !
Conducteur extérieur Borne L
Conducteur neutre Borne N
Câble de terre Borne de terre
Un bouton peut être relié aux bornes de connexion T1 et T2.
Commande de l’éclairage
Allumer et éteindre le luminaire ^
Appuyer brièvement sur le bouton. Remarque: le luminaire n'est pas
déconnecté du secteur lorsqu'il est éteint.
Réglage de la luminosité
Appuyer de manière prolongée sur le bouton et le lâcher une fois la
luminosité souhaitée atteinte.
Réglage de la commande automatique de la luminosité
La commande automatique de la luminosité garantit une luminosité
constante sur la surface éclairée, indépendamment des changements de
luminosité ambiante.
Régler la luminosité et appuyer brièvement deux fois de suite sur le
bouton.
Le luminaire clignote pour confirmer le réglage.
Désactivation de la commande automatique de la luminosité
Éteindre le luminaire.
Appuyer brièvement deux fois de suite sur le bouton.
Le luminaire clignote à pleine luminosité pour confirmer la
désactivation.
Détecteur de mouvement
La zone de détection du détecteur de mouvement est comprise entre 80°
et 100° (ill. A). Le luminaire s’éteint si aucun mouvement n’est détecté
durant 15 minutes
Vérifier le bon maintien et le bon fonctionnement !
Manual de instrucciones PARTE B
Luminaria de suspensión
1002849 ...50 1003527 ...28
¡Leer atentamente las instrucciones y guardarlas!
Instrucciones de seguridad para instalación y funcionamiento
¡En caso de omisión, subyace peligro de quemaduras, incendio y
lesiones mortales!
¡Cualquier trabajo en la conexión eléctrica deberá ser llevado a cabo
exclusivamente por personal técnico eléctrico!
Ni modificar ni transformar el producto.
No fijar nada al producto.
No cubrir el producto.
En caso de sospechar mal funcionamiento, daños o deterioro, poner fuera
de servicio y avisar al distribuidor o a un técnico electricista.
Cerciorarse de que los niños no se hagan daño con el producto.
No mire directamente al foco luminoso.
Otras instrucciones de seguridad =
Utilización acorde a lo previsto
Clase de protección I (1) - Conexión con toma de tierra.
Poner en funcionamiento solo sobre superficie plana y fijamente montado.
Operar exclusivamente sobre superficies normales o no inflamables.
Operar exclusivamente en áreas interiores secas.
No exponer a fuerte esfuerzo mecánico ni a gran suciedad.
Temperatura ambiente admisible: max. 25°C
Cambio de lámparas
El foco luminoso de esta lámpara solo debe ser sustituido por el
fabricante o un técnico autorizado por este o por una persona igualmente
cualificada.
Cuidados / Almacenamiento
Desconectar tensión del producto y esperar a que se enfríe.
Limpiar regularmente solo el exterior con un paño húmedo (agua).
Almacenar exclusivamente en lugares secos y limpios.
Montaje
¡Desconectar la tensión de la alimentación de corriente/del cable de
conexión!
Utilizar exclusivamente el accesorio descrito.
Utilizar exclusivamente el material de montaje adecuado.
Apto exclusivamente para montaje en el techo.
El área de captación (fig. A) del detector de movimientos no debe hallarse
en las zonas de cristal o reflectantes; se respetará una distancia
conveniente. La luminaria no operará en zonas expuestas a corrientes de
aire (ventiladores, equipos de climatización).
Montar tal y como indica la ilustración.
Ajustar la longitud de suspensión de las cuerdas mediante el fijador. Si
fuera necesario, acortar la línea de suspensión: Aflojar la abrazadera de
retención (A). Soltar los hilos y acortar la línea. Conectar tal y como se ha
indicado antes (si fuera necesario, colocar punteras terminales). Asegurar
la abrazadera de retención. ¡La línea de suspensión no debe ser
sometida a carga! Después de acortar la línea de suspensión, realizar
prueba de continuidad.
Conexión eléctrica
¡Dotar los hilos flexibles con punteras terminales adecuadas!
Conductor externo borne L
Conductor neutro borne N
Toma de tierra borne de toma de tierra
A las terminales de conexión T1 y T2 puede conectarse un interruptor.
Control de iluminación
Encender y apagar la luminaria.
Pulsar el interruptor brevemente. Nota: Al apagar la luminaria no se
desconecta de la red.
Ajustar el brillo.
Pulsar largamente el interruptor y soltar cuando se obtenga el brillo
deseado.
Ajustar el control de brillo automático.
El control automático del brillo garantiza un brillo constante respecto de la
superficie iluminada, independientemente de las variaciones del brillo
ambiente.
Ajustar el brillo y pulsar dos veces seguidas brevemente el interruptor.
La luminaria parpadeará a modo de confirmación.
Desactivar el control de brillo automático.
Apagar la luminaria.
Pulsar el interruptor dos veces seguidas brevemente.
La luminaria parpadeará a pleno brillo a modo de confirmación.
Detector de movimientos
El detector de movimientos tiene un área de captación entre 80° y 100°
(fig. A). Si no se detecta ningún movimiento durante al menos 15 minutos,
se apaga la luminaria
¡Revisar el buen soporte y correcto funcionamiento!