www.quikoitaly.com
SWING GATE OPENER
ATTUATORE PER CANCELLI A BATTENTE
MOTEUR POUR PORTAILS A BATTANT
PHASE1 – FASE1
PHASE2 – FASE2
NEUTRAL – NEUTRO
GROUND - TERRA - MASSE
WIRING / CABLAGGIO / CABLAGE:
QK-E600
BROWN CABLE – CAVO MARRONE – BRUNES CABLE
BLACK CABLE – CAVO NERO – NOIR CABLE
GREY CABLE – CAVO GRIGIO - GRIS CABLE
YELLOW/GREEN CABLE – CAVO GIALLO/VERDE - JAUNE/VERT CABLE
QK-E600B:
EACH ONE OF THE 2 CABLES CONTROL ONE SENSE OF ROTATION OF THE MOTOR
OGNUNO DEI 2 CAVI CONTROLLA UN SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE
CHAQUE DES 2 CABLES COMMANDE UNE SENS DE ROTATION DU MOTEUR
In case of power blackout it is possible to open the gate
En cas de blackout c’est possible d’ouvrir
moteur en tournant la clé dans le sens
USER MANUAL
EON 600
TECHNICAL FEATURES DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES
Power Alimentazione Alimentation 230Vac 50 / 60Hz
Current absorbed (motor) (A) Assorbimento motore (A) Intensité (A)
Power absorbed (W) Potenza assorbita (W) Puissance absorbée (W)
Capacitor (µF) Condensatore (µF) Condensateur (µF) 8
Protection level (IP) Grado di protezione (IP) Indice de protection (IP) 44
Opening time (sec) Tempo apertura (sec) Vitesse (sec) 20
10
Stroke (mm) Corsa (mm) Course (mm) 600
Max. thrust (N) Spinta max. (N) Couple max (N) 2200
Working temp. (°C Min/Max) Temp. di esercizio (°C Min/Max) Temp. de service (°C Min/Max) -30/+70
Thermal cut-out (°C) Termoprotezione (°C) Protection thermique (°C) 150
Working cycle (%) Ciclo di lavoro (%) Cycle de travail (%) 40
Motor weight (kg) Peso motore (kg) Poids (kg) 6
Max. leaf length (m) Lunghezza max. anta (m) Longueur maxi vantail (m) 5
0,9-1,5
350
QK-E600
QK-E600FX
MADE IN ITALY
manually unlocking the motor turning counterclockwise
the apposite key.
In caso di mancanza di corrente è possibile aprire il
cancello manualmente sbloccando il motore con la
la porte déverrouillage manuel du
V05
MEASURES TO BE RESPECTED / MISURE DA RISPETTARE / MESURES A RESPECTER:
Z
W
6.
0
Y
X
ROTATION 95 °
W X Y Z
QK-E600 1532 280280678
ROTATION 120 °
W
X Y Z
1532
310120678
-
44
20
10
600
2200
-30/+70
-
100
6
5
0,7 - 5
120
QK-E600B
24Vdc
MANUAL UNLOCKING / SBLOCCO MANUALE / DEBLOCAGE MANUEL:
PUSH TO OPEN SOLUTION
If necessary, when PUSH TO OPEN installation is required,
extending the bracket on the pillar, it is possible to install the
motor internally and let the gate open externally as per the
image below:
EU Declaration of Conformity
and Declaration of Incorporation of "quasi-machines" (pursuant to the Machinery Directive 2006/42/CE, Att.II, B)
Company name: QUIKO ITALY SRL
Postal address: Via Seccalegno, 19
Postcode and City: 36040, Sossano (VI) - Italy
Telephone number: +39 0444 785513
E-Mail address: [email protected]
declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:
Apparatus model/Product: Eon: QK-E400 ; QK-E400FX ; QK-E400B ; QK-E400BFX ; QK-E600 ;
QK-E600FX; QK-E600B
Type: AUTOMATIONS FOR SWING GATES (230/110/24V)
Batch: See the label on the motor
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
-Directive 2006/42/CE (MD Directive)
• It is declared that the relevant technical documentation has been drawn-up in compliance with attachment VII B.
• It is also declared that the following essential health and safety requirements have been respected: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 -
1.2.1 - 1.2.6 - 1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 -
1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.3 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• The undersigned declares that the afore-mentioned “partly-completed machinery” cannot be commissioned until the final
machine, into which it has been incorporated, has been declared compliant with the Machinery Directive 2006/42/CE.
• On duly justified request, the manufacturer commits to transmitting the information regarding the “partly-completed
machinery” to the national authorities without prejudice to their intellectual proper ty rights.
-Directive 2014/53/EU (RED Directive)
-Directive 2011/65/EU (RoHS)
The following harmonised standards and technical specifications have been applied:
Title: Date of standard/specification
EN 61000-6-2 2005 + AC:2005
EN 61000-6-3 2007 + A1:2011+AC:2012,
EN 301 489-1 V2.2.3 2019
EN 301 489-3 V2.1.1 2017
EN 60335-2-103 2015
EN 12453 2017
EN 62479 2010
EN 300 220-2 V3.1.1 2017
EN IEC 63000 2018
Additional information
Signed for and on behalf of:
Revision: Place and date of issue: Name, function, signature
01.00 (Borinato Luca, Legal Officer)
Sossano, 28/09/2021
Y
X
-
1
-
2
