Trendnet TU2-ET200 Guida utente

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 2 -

Manuale dell’utente

Modulo d’espansione

LAN USB 2.0

Versione 1. 0 06/11/2003

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 3 -

Indice

1. INTRODUZIONE ..............................................................................................................................3

1.1

CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE…..………………………………………………… 3

1.2

REQUISITI DEL SISTEMA…………………………………………………………………………..3

1.3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE…………………………………………………………………4

1.4 CONNETTORI……………………………………………………………………………………...4

1.5

FUNZIONI………………………………………………………………………………………...4

1.6

INDICATORI LED ………………………………………………………………………………….5

2. INSTALLAZIONE DEL MODULO D’ESPANSIONE LAN USB 2.0...........................................6

2.1

INSTALLAZIONE DEL DRIVER………………………………………………….………….……...6

2.1.1 Installazione del driver per Win98/98SE…………………………………………………...6

2.1.2 Installazione del driver per WinME…………………………………….………….……...16

2.1.3 Installazione del driver per Win2000……………………………………………….……..18

2.1.4 Installazione del driver per WinXP………………………………………………………..22

2.2

NOZIONI DI BASE…..………………………………….....................................……….............24

2.3.

INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE…………………………………….....………………….26

2.3.1 Per Windows 98/SE/ME…………………………………………………………………...26

2.3.2 Per Windows 2000/XP……………………………………………………………………..28

2.4

INSTALLAZIONE DI HYPERTERMINAL CON PORTA DA USB A SERIALE………………………….29

3. RIMOZIONE DEL MODULO D’ESPANSIONE LAN USB 2.0 .................................................31

3.1

RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO…………………………………………………………………….31

3.2

RIMOZIONE DEL DRIVER……………………...………………………………...………………...31

3.2.1 Per Windows 98/SE/ME…….……..…………………...………………………………….31

3.2.2 Per Windows 2000/XP……….…….………………………………………………………32

4. NOTA OPERATIVA.........................................................................................................................34

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 4 -

1. Istruzioni

Congratulazioni per l’acquisto dell’ESPANSIONE LAN USB 2.0. Il modulo

d’espansione LAN USB 2.0 è un modulo d’espansione intelligente che si collega

al PC o portatile tramite la porta USB (Universal Serial Bus), fornendo una porta

seriale RS-232 ad alta velocità, una porta stampante, una porta PS/2 tastiera e

mouse, 3 porte USB 2.0 scaricamento dati ed un accesso Ethernet. Il modulo

d’espansione LAN USB 2.0 offre facile connettività per i tradizionali dispositivi

seriali come tastiere, mouse, ed altri dispositivi USB, e la capacità d’alta velocità

USB 2.0 fino a 480 Mbps. È anche possibile aggiungere in pochi secondi

un’ulteriore porta Ethernet al PC o portatile.

1.1 Caratteristiche e Specifiche tecniche

z Aggiunta in pochi secondi al PC o portatile di una porta seriale ad alta

velocità, una porta stampante, una porta PS/2 tastiera e mouse, 3 porte USB

2.0 scaricamento dati ad alta velocità ed una porta Ethernet.

z Ottimizzazione della sconvenienza di configurazione delle vecchie soluzioni

PC come le schede d’estensione, che richiedono la regolazione dell’IRQ o

delle impostazioni dei jumper, ed ottimizzazione dell’incompatibilità tra le

varie marche di soluzioni d’espansione o ripetitori BUS.

z Eliminazione della necessità di rimuovere la copertura del PC, o di riavviare

il sistema durante l’installazione.

z Fast-Ethernet 10/100Mbps integrato e controllo flusso funzioni IEEE802.3x

per 100BASE-TX e 10BASE-T.

z Conforme alle specifiche USB 2.0 (ed inferiore), ed agli standard

IEEE802.3u 100BASE-TX ed IEEE802.3 10BASE-T.

1.2 Requisiti del sistema

1. Un PC con processore serie Pentium, o equivalente.

2. Un minimo di 16 Mb di RAM

3. Una porta USB scaricamento dati di tipo A disponibile (UHCI, OHCI, o

EHCI).

4. Sistema operativo Windows 98 o versione più recente.

1.3 Contenuto della confezione

La confezione del prodotto acquistato deve contenere l’attrezzatura e gli

accessori che seguono:

1. Modulo d’espansione LAN USB 2.0

2. Un cavo USB di tipo AB da 6 pollici.

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 5 -

3. Un adattatore di corrente 2A.

4. Un CD contenente il driver modulo d’espansione LAN USB 2.0 ed il

manuale dell’utente.

1.4 Connettori (fare riferimento alla Figura 1)

1. Un connettore interfaccia seriale DB-9 RS-232 supporta velocità Baud da

2.400 a 115.2K.

2. Un connettore parallelo DB-25 supporta porte stampante bidirezionali

IEEE-1284.

3. Un connettore Din mini per tastiera e mouse PS/2.

4. Tre porte USB di tipo A per lo scaricamento dei dati.

5. Un connettore USB di tipo B per il caricamento dei dati.

6. Un connettore Ethernet RJ45.

Figura 1

1.5 Funzioni

Le funzioni del modulo d’espansione LAN USB 2.0 dipendono dallo stato

dell’alimentazione fornita:

z Alimentazione BUS

1. Il collegamento del cavo USB 2.0 al PC fornisce alimentazione BUS.

2. Quando è fornita l’alimentazione BUS, saranno attivate solamente le porte

tastiera e mouse PS/2, RS232, stampante ed Ethernet. Sebbene le porte USB

2.0 per lo scaricamento dati possano funzionare in condizioni di bassa

alimentazione, si raccomanda l’impiego dell’adattatore esterno. (Per

l’utilizzo di tutte le funzioni)

z Alimentazione esterna

1. Il collegamento dell’adattatore di corrente fornisce ulteriore alimentazione.

2. Quando si fornisce ulteriore alimentazione, le porte USB per lo scaricamento

dei dati possono supportare tutti i dispositivi USB e si possono utilizzare tutte

le funzioni del modulo d’espansione LAN USB 2.0.

Mouse PS/2

Tastiera PS/2

RJ45 Ethernet

USB 2.0 scaricamento dati

Porta parallela

Porta seriale

Porta USB caricamento dati

Connettore alimentazione

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 6 -

1.6 Indicatori LED (fare riferimento alla Figura 2)

z Indicatore d’alimentazione

L’indicatore d’alimentazione si accenderà di colore ROSSO quando è fornita

solamente l’alimentazione BUS, e di colore VERDE quando è fornita

l’alimentazione esterna.

z Indicatori USB

1. Ci sono tre indicatori USB. Se le porte USB per lo scaricamento dei dati

sono pronte all’uso, gli indicatori si accenderanno.

2. Se si verificano sovraccarichi su alcune porte USB per lo scaricamento, il

corrispondente indicatore USB si spegnerà ad indicare che quella porta non è

in funzione al momento.

3. Quando la situazione del sovraccarico è risolta, l’indicatore USB si

accenderà di nuovo.

z Indicatori LAN

1. Collegamento / Azione (arancione): Questo LED si spegne se è collegato

l’Ethernet 10/100Mbps (100BASE-TX).

2. Trasmissione (verde): Lampeggia ad indicare che i dati sono ricevuti o

trasmessi tramite la porta RJ-45.

Figura 2

2. Installazione del modulo d’espansione

LAN USB 2.0

1. Questa guida all’installazione è scritta in accordo ai vari sistemi operativi.

Sono inclusi Windows 98/98SE/ME, Windows 2000, e Windows XP.

2. Accendere il computer ed assicurarsi che la porta USB sia abilitata e che

funzioni in modo appropriato.

3. Collegare l’adattatore di corrente al modulo d’espansione LAN USB 2.0.

(Per tutte le funzioni)

4. Collegare il modulo d’espansione LAN USB 2.0 alla porta USB del

Indicatore d’alimentazione

Indicatori LAN

Indicatori USB

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 7 -

computer con il cavo di trasferimento USB 2.0 fornito.

5. Windows inizierà a rilevare i dispositivi USB. Fare riferimento alla sezione

relativa al proprio sistema operativo per installate il modulo d’espansione

LAN USB 2.0.

2.1 Installazione del driver

2.1.1 Installazione del driver per Win98/98SE

L’installazione del driver è suddivisa in sei fasi (A – F). Installare il modulo

d’espansione LAN USB 2.0 su Win98/SE attenendosi alle fasi ed alle istruzioni che

seguono:

A. Installazione Hub USB

Figura Win98 - A1

Figura Win98 - A2

A1. Inserire il CD

“Windows 98” nell’unità

CD-ROM e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - A1)

A2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - A2)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 8 -

Figura Win98 - A3

Figura Win98 - A4

Figura Win98 - A5

B. Installazione controller IEEE-1284

Figura Win98 - B1

B1. Inserire il CD

“Modulo d’espansione

LAN USB 2.0”

nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti” per

continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - B1)

A3. Contrassegnare

“Unità CD - ROM”

“Avanti” per avviare la

ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - A3)

A5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione dell’HUB

USB.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - A5)

A4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - A4)

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 9 -

Figura Win98 - B2

Figura Win98 - B3

Figura Win98 - B4

B2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - B2)

B3. Contrassegnare

“Specifica percorso” e

fare clic su ”Sfoglia” per

selezionare la posizione

della cartella del driver

nel CD “Modulo

d’espansione LAN USB

2.0”. Premere “Avanti”

per avviare la ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - B3)

B4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - B4)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 10 -

Figura Win98 - B5

C. Installazione porta da USB a seriale

Figura Win98 - C1

Figura Win98 - C2

C1. Inserire il CD “Modulo

d’espansione LAN USB

2.0” nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti” per

continuare.

(Fare riferimento alla Figura

Win98 - C1)

B5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

da USB a parallela.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - B5)

C2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - C2)

C1. Inserire il CD“Modulo

d’espansione LAN USB

2.0” nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti” per

continuare. (Fare

riferimento alla Figura

Win98-C1

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 11 -

Figura Win98 - C3

Figura Win98 - C4

Figura Win98 - C5

C3. Contrassegnare

“Specifica percorso” e

fare clic su ”Sfoglia” per

selezionare la posizione

della cartella del driver

nel CD “Modulo

d’espansione LAN USB

2.0”.

Premere “Avanti” per

avviare la ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - C3)

C5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

da USB a seriale.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - C5)

C4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - C4)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 12 -

D1. Inserire il CD

“Windows 98” nell’unità

CD-ROM e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - D1)

D. Installazione dispositivo composito USB

Figura Win98 - D1

Figura Win98 - D2

Figura Win98 - D3

D2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - D2)

D3. Premere “Unità

CD-ROM” e poi

“Avanti” per avviare la

ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - D3)

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 13 -

Figura Win98 - D4

Figura Win98 - D5

E. Installazione porta Ethernet

Figura Win98 - E1

D4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - D4)

D5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione del

dispositivo composito.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - D5)

E1. Inserire il CD

“Modulo d’espansione

LAN USB 2.0”

nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti” per

continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - E1)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 14 -

Figura Win98 - E2

Figura Win98 - E3

Figura Win98 - E4

E2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - E2)

E4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Windows potrebbe

richiedere di inserire il

CD di “Windows 98”

durante la procedura

d’installazione).

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - E4)

E3. Contrassegnare

“Specifica percorso” e

fare clic su ”Sfoglia” per

selezionare la posizione

della cartella del driver

nel CD “Modulo

d’espansione LAN USB

2.0”. Premere “Avanti”

per avviare la ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - E3)

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 15 -

Figura Win98 - E5

F. Installazione dispositivo HID USB per tastiera e mouse PS/2

(Questa fase potrebbe essere ripetuta per due dispositivi diversi, mouse e tastiera)

Figura Win98 - F1

Figura Win98 - F2

F1. Inserire il CD

“Windows 98” nell’unità

CD-ROM e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - F1)

F2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - F2)

E5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

Ethernet. (Potrebbe

essere necessario

riavviare Windows).

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - E5)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 16 -

Figura Win98 - F3

Figura Win98 - F4

Figura Win98 - F5

F3. Premere “Unità

CD-ROM” e poi

“Avanti” per avviare la

ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - F3)

F4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - F4)

F5. Premere “Fine” per

completare

l’installazione dell’HID.

(Fare riferimento alla

Figura Win98 - F5)

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 17 -

2.1.2 Installazione del driver per WinME

L’installazione del driver per WinME è suddivisa in tre fasi (A – C).

Installare il modulo d’espansione LAN USB 2.0 su WinME attenendosi alle fasi

ed alle istruzioni che seguono:

A. Installazione porta da USB a Parallela

Figura WinME - A1

Figura WinME - A2

B. Installazione porta da USB a seriale

Figura WinME - B1

A1. Inserire il CD

“Modulo d’espansione

LAN USB 2.0” nell'unità

CD-ROM.

Contrassegnare “Ricerca

automatica del driver” e

premere “Avanti” per

continuare.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - A1)

A2. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

da USB a parallela.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - A2)

B1. Contrassegnare

“Ricerca automatica del

driver” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - B1)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 18 -

Figura WinME - B2

C. Installazione porta Ethernet

Figura WinME - C1

Figura WinME - C2

B2. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

da USB a seriale.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - B2)

C1. Contrassegnare

“Specifica percorso del

driver” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - C1)

C2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e poi scegliere

“Specifica percorso”.

Fare clic su “Sfoglia” per

selezionare la posizione

della cartella del driver

nel CD “Modulo

d’espansione LAN USB

2.0”. Premere “Avanti”

per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - C2)

Manuale dell’utente modulo d’espansione LAN USB 2.0

- 19 -

Figura WinME - C3

Figura WinME - C4

2.1.3 Installazione del driver per Win2000

L’installazione del driver per Win2000 è suddivisa in due fasi (A – B).

Installare il modulo d’espansione LAN USB 2.0 su Win2000 attenendosi alle fasi

ed alle istruzioni che seguono:

A. Installazione porta da USB a seriale

Figura Win2k - A1

A1. Inserire il CD

“Modulo d’espansione

LAN USB 2.0”

nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti” per

continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win2k - A1)

C3. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - C3)

C4. Premere “Fine” per

completare

l’installazione della porta

Ethernet.

(Fare riferimento alla

Figura WinME - C4)

Manuale dell’utente modulo d’espansione USB 2.0

- 20 -

Figura Win2k - A2

Figura Win2k - A3

Figura Win2k - A4

A2. Contrassegnare

“Ricerca del driver

migliore” e premere

“Avanti” per continuare.

(Fare riferimento alla

Figura Win2k - A2)

A3. Inserire il CD

“Modulo d’espansione

LAN USB 2.0”

nell’unità CD-ROM e

premere “Avanti”

avviare la ricerca.

(Fare riferimento alla

Figura Win2k - A3)

A4. Premere “Avanti”

per avviare la procedura

d’installazione.

(Fare riferimento alla

Figura Win2k - A4)

La pagina si sta caricando...

Trendnet TU2-ET200 Guida utente

Trendnet TU2-ET200 Guida utente

Altri documenti