Palson 30490 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

1 Toughened glass base

2 Digital display

3 Non-slip feet

4 On/off button

5 Selection buttons

6 Program selection button

1 Base en verre trempé

2 Ecran digital

3 Pattes antidérapantes

4 Bouton de mise en marche/

arrêt

5 Boutons de sélection

6 Bouton de sélection du

programme

1 Base de vidro temperado

2 Visor digital

3 Suportes anti-derrapantes

4 Botão «Ligado»/

«Desligado»

5 Botões selector

6 Botão selector de programa

1 Hartglas-Trittfläche

2 Display

3 Rutschfeste Füße

4 Ein-/Ausschalter

5 Wahlschalter

6 Programmwahlschalter

1 Base in vetro temperato

2 Display digitale

3 Piedini antiscivolo

4 Tasto accensione/

spegnimento

5 Tasti di selezione

6 Tasti di selezione

programma

1 Weegplateau van gehard

glas

2 Digitale display

3 Antislipvoetjes

4 Aan/uit knop

5 Keuzeknoppen

6 Programmakeuzeknop

1 Básh apo anqektikó

krústallo

2 Yhfiakñ oqónh

3 Antiolhsqhtiká patákia

4 Koumpí thv qéshv se

leitourgía/apenergopoíhsh

5 Koumpiá epilogýn

6 Koumpí epilogñv tou

prográmmatov

��

��

��

��

��

�

�

1. Платформа из закаленного

стекла

2. Цифровое табло

3. Нескользящие опоры

4. Кнопка «Включено/

Выключено»

5. Кнопки выбора

6. Кнопка выбора программы

1 Edzett üveg alap

2 Digitális adatkijelző

3 Csúszásmentes lábak

4 Bekapcsolás/Kikapcsolás

gomb

5 Kiválasztó gombok

6 Programkiválasztó gomb

1 Ilñk kristal platform

2 Dijital ekran

3 Kaymaz ayaklar

4 Açñk/Kapalñ Düxmesi

5 Seçim düxmeleri

6 Program seçme düxmesi

La pagina sta caricando ...

34

35

I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, di funzionalità e design.

Ci auguriamo che possiate usufruire appieno della vostra nuova Bilancia pesapersone da bagno Fitness di PALSON.

INFORMAZIONE GENERALE

Perché è importante conoscere la percentuale di grasso presente nel nostro corpo?

L’obesità (avere una proporzione anormale di grasso nel corpo) è un rischio noto per la salute delle persone, ed è associata

a gravi patologie come la pressione alta, malattie del cuore, diabete, artrite e alcuni tipi di cancro. Esistono altri sintomi, meno

comuni, come l’apnea del sonno e l’addormentarsi durante il giorno, che possono essere causate dall’obesità. Misurare la

percentuale di grasso, oppure la composizione del corpo, è una buona maniera di determinare il livello della propria salute.

Il livello d’acqua nel corpo è un indicatore di salute. Se il peso rimane uguale, il valore di TBW (Stato di Idratazione corporea)

aumenta, ciò indica che la massa muscolare nel corpo aumenta (fatto positivo per la salute); se il valore

di TBW (%) diminuisce vuol dire che la massa diminuisce ed il grasso aumenta, oppure indica squilibri idrici nel corpo o eventuali

malattie dovute a mancata idratazione.

Come funziona la bilancia

Il monitor di grasso utilizza uno dei metodi più affidabili di analisi della composizione del corpo, BIA, analisi realizzata mediante

impulsi bioelettrici. BIA misura la resistenza, che è proporzionale al grasso nel corpo, con un piccolo impulso elettrico a bassa

potenza che non è nocivo per il corpo. La fonte di elettrodi introduce una piccola corrente in un’estremità e gli elettrodi di

rilevazione ricevono la corrente nell’altra estremità. Dati come l’altezza, l’età, il sesso, dal

dispositivo del BIA, vengono introdotti nel programma di analisi. Il peso e la % di grasso nel corpo si calcolano

automaticamente.

L’esattezza della bilancia dipende da molteplici fattori che hanno a che vedere con l’utente, si consiglia di seguire una routine nel

pesarsi, farlo più o meno sempre alla stessa ora del giorno e in condizioni simili.

PRECAUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si devono seguire sempre determinate precauzioni di sicurezza, ivi comprese

le seguenti:

- Per assicurare un funzionamento corretto, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni.

- Non si consente l’uso di questo prodotto a bambini o ad altre persone senza assistenza o vigilanza qualora il loro stato

fisico, sensoriale o mentale non ne consentano l’uso sicuro. I bambini dovrebbero essere controllati per assicurarsi che non

giochino con detto prodotto.

- Per assicurare una lettura affidabile e garantire la connettività, utilizzare la bilancia a piedi scalzi.

- Non porre la bilancia al di sopra di un tappetino o una superficie non livellata.

- Non immergere mai la bilancia nell’acqua. Per pulirne la superficie, utilizzare un panno umido oppure un prodotto specifico

per vetri.

- Non utilizzare per nessun motivo la funzione di analisi della percentuale di grasso di questo apparecchio se si stanno

utilizzando i seguenti stimolatori cardiaci: pacemakers e/o altri apparecchi medici impiantati nel corpo oppure usati come

stimolo.

- L’eccesso di ingestione di bevande, di cibo, di esercizio, l’assunzione di farmaci, il ciclo mestruale nelle donne, ecc., alterano

i risultati ottenuti nel pesarsi.

Donna

Età Grasso Salute Grasso Obesità

Uomo

Età Grasso Salute Grasso Obesità

Atleta

Tabelle di riferimento

Percentuale di grasso corporeo

Percentuale d’acqua nel corpo

Donna Uomo

Bambini

Adulto

Atleta

Modalità Atleta: Un corpo atletico ha una massa maggiore e tende ad

disidratarsi di più rispetto ad un corpo adulto standard, e può ottenere

un risultato più elevato nella percentuale di grasso corporeo se si

utilizza semplicemente la modalità standard di lettura per adulti. Si

intende per “Atleta” una persona che sviluppa un’attività fisica intensa

di circa 12 ore alla settimana e che ha, a riposo, una proporzione di

60 battiti al minuto o meno.

Nota: I dati riportati in precedenza, sono stati ottenuti mediante una serie di prove e si indicano a titolo orientativo, in caso

di dubbi sul proprio stato di salute si prega di rivolgersi al medico di fiducia.

I

34

35

INSERIRE I DATI PERSONALI

La bilancia può conservare i dati di un massimo di 12 persone (ivi compresa l’età, l’altezza, il sesso e le unità di

misura).

Nella modalità SET, è possibile spegnere la bilancia premendo il tasto ON/OFF.

1. Per accendere la bilancia premere il tasto ON/OFF.

Sul display apparirà la scritta “-HI-”, poi le cifre “1-12” lampeggeranno.

2. Premere il tasto SET, quando le cifre lampeggiano.

Premere il pulsante per selezionare il numero del programma.

Premere il pulsante SET per confermare.

3. Premere il pulsante per selezionare le unità di misura (kg/lb).

4. Selezionare il sesso.

5. Introdurre l’altezza.

6. Introdurre l’età.

36

37

Quando l’età corrisponde a 12 anni o è inferiore, la bilancia è su “child mode”.

Dopo che il numero del programma lampeggia 3 volte tutti i dati sono stati conservati, la bilancia quindi è pronta per

pesare.

7. Entrare in un altro numero di programma, e ripetere le sequenze dal 1 al 6.

8. I dati configurati per difetto sono Uomo, 170, 30, kg, cm.

(I valori per difetto possono essere diversi in base ai risultati del OQC test).

9. La bilancia si spegne automaticamente se non si preme alcun tasto quando si introducono i propri dati.

FUNZIONI SPECIALI

È possibile cambiare le unità di misura oppure selezionare la modalità atleta durante il processo di pesatura.

1. Premere il tasto per 1 secondo per selezionare la

Modalità atleta (l’età deve essere tra 15-50 anni).

2. Premere il pulsante SET e mantenerlo premuto per 1 secondo per

cambiare le unità di misura.

Atleta

Child mode

I

36

37

PESARE E MISURARE LA PERCENTUALE CORPOREA DI GRASSO E D’ACQUA

Selezionare il proprio numero di programma personale altrimenti la

bilancia cercherà l’ultima lettura e sarà pronta per pesare.

Lampeggerà 3 volte.

Mostra i dati configurati.

È possibile cambiare i dati introdotti, vedere funzioni speciali.

Salire sulla bilancia.

Rimanere in piedi sulla bilancia.

La bilancia si spegnerà automaticamente se non ci si mette sopra nel

giro di 10 secondi dopo l’apparizione di “0.0 kg”.

Vedere il peso.

Misurare la propria percentuale di grasso e d’acqua nel corpo.

Vedere la percentuale di grasso.

Vedere la percentuale d’acqua.

La bilancia si spegne automaticamente.

38

39

PESARE SOLTANTO

Premere il tasto ON/OFF per accendere la bilancia.

Premere il tasto “ON/OFF” quando “1-12” sta lampeggiando.

Salire sulla bilancia.

Rimanere in piede sulla bilancia.

Vedere il peso riportato.

La bilancia si spegne automaticamente.

I

38

39

PILE

1. Aprire il coperchio del vano pile posto nella parte posteriore.

2. Inserire 4 X AAA pile.

3. Chiudere il coperchio.

Note:

1. Si prega di estrarre le pile dalla bilancia se non la si usa per un lungo periodo di tempo.

2. Le pile sono altamente contaminanti. Si consiglia di smaltirle in un contenitore speciale in un punto di raccolta del

vostro municipio.

3. Se le pile perdono si prega di smaltirle immediatamente, altrimenti potrebbero danneggiare la bilancia.

SEGNALAZIONI DI ERRORE

SPECIFICHE

Gamma di peso Max 150 kg. Graduazione 0.1 kg

Gamma di età 6-100 Graduazione 1

Gamma di altezza 80-220 cm. Graduazione 1 cm

Gamma di percentuale di grasso 3-50%

Gamma di percentuale d’acqua 25-75%

Vi ringraziamo per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

Sovrappeso Sostituire le pile Errore di pesatura Errore nella

percentuale di grasso

La pagina sta caricando ...

Palson 30490 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Palson 30490 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti