Socomec DIRIS A-20 Istruzioni per l'uso

ON

1

COM

F D I

NL

GB

E P

DIRIS A20

RS485 – JBUS/MODBUS

®

Notice d’utilisation

Operating instructions - Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso - Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de servicio - Manual de instruções

La pagina sta caricando ...

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

OPERAZIONI PRELIMINARI

46

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

Funzioni

Il modulo opzione Comunicazione IP deve essere asso-

ciato ai

DIRIS A20

(ref. 4825 0A20). Il mette a disposi-

zione un collegamento di serie RS485 (2 o 3 ﬁli) col pro-

tocollo JBUS/MODBUS

®

che permette l'uso del

DIRIS A20

a partire da un PC o da un PLC.

Generalità

In una configurazione standard, un collegamento

RS485 consente di mettere in comunicazione 31

DIRIS

o

COUNTIS Ci

con un PC o un PLC su 1500 metri

utilizzando il protocollo JBUS/MODBUS

®

.

N 1 N 2 N n

R = 120

1200 M

R = 120

PLC

Altri sistemi

N 1

R = 120

PLC

Altri sistemi

ripetitore

RS485

0+- -+0

N n

R = 120

1200 M 1200 M

DIRIS 109 E I

DIRIS 110 E I

Importante:

E’ necessario utilizzare un paio di cavi intrecciati

schermati di tipo LIYCY. In un ambiente perturbato o

su una rete grande per lunghezza e per numero di

DIRIS

, si consiglia di utilizzare un paio di cavi intrecciati

schermati di tipo LIYCY-CY.

Se la distanza di 1500 m o/e il numero di 31

DIRIS

viene

superato, è necessario collegare un ripetitore (1 via) o

uno scaricatore (4 vie) per permettere un collegamento

supplementare di

DIRIS

su altri 1500 m. Per maggiori

informazioni sulla metodologia di collegamento,

contattarci.

Nota:

Alle 2 estremità della linea di comunicazione, è indis-

pensabile collegare una resistenza di 120 Ohm che si

trova sul modulo addizionale.

Per altre soluzioni o conﬁgurazioni particolari (modem,

TCP-IP, ﬁbra ottica...) contattarci.

Per la sicurezza del personale e del materiale, è

indispensabile leggere attentamente il contenuto del

presente libretto prima della messa in servizio.

Al momento del ricevimento della scatola contenente

il

DIRIS A20

, è necessario veriﬁcare i seguenti punti:

• lo stato dell’imballo;

• la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al

trasporto;

• se il numero di riferimento dell’apparecchio è

conforme a quello della richiesta;

• l’imballaggio comprende il prodotto e del libretto di

istruzione originale.

INFORMAZIONI GENERALI

I

47

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

INSTALLAZIONE

COLLEGAMENTO

Il modulo si installa nella parte posteriore del

DIRIS A20

su uno dei due spazi.

DIRIS 342 A

DIRIS 343 A

ON

1

O

N

1

0V - +

R

=

120

Ω

DIRIS 347 A





Fissare il modulo su uno dei due spazi.

Raccordare i morsetti rispettando le indicazoni.

Alimentare il

DIRIS

.

Il

DIRIS A20

deve essere fuori tensione

La pagina sta caricando ...

51

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

PROGRAMMAZIONE

I

BIT DI PARITA

>

Esempio: PAr = EvEn

PROG

/ TEST

x 1

PROG

/ TEST

x 1 (Odd = parita dispari)

x 2 (Even = parita uguale)

x 3 (no = senza parita)

PROG

/ TEST

x 1

conﬁrm

La pagina sta caricando ...

53

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

I

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA (FUNZIONE 3)

Tabella degli indirizzi (decimale ed esadecimale) dei valori reali delle grandezze dello strumento (Valori reali - 2 parole)

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

768 300 2 corrente fase 1 mA

770 302 2 corrente fase 2 mA

772 304 2 corrente fase 3 mA

774 306 2 corrente del neutro mA

776 308 2 tensione concatenata U12 V/100

778 30A 2 tensione concatenata U23 V/100

780 30C 2 tensione concatenata U31 V/100

782 30E 2 tensione di fase fase 1 V/100

784 310 2 tensione di fase fase 2 V/100

786 312 2 tensione di fase fase 3 V/100

788 314 2 frequenza Hz/100

790 316 2 Σ potenza attiva kW/100

792 318 2 Σ potenza reattiva kvar/100

794 31A 2 Σ potenza apparente kVA/100

796 31C 2 Σ fattore di potenza

- : capacitivo e +: induttivo 0,001

798…839 31E…347 Fornitore riservato

838 346 2 I1 max medio mA

840 348 2 I2 max medio mA

842 34A 2 I3 max medio mA

844 34C 2 Σ potenza attiva + max kW/100

846…855 34E…357 Fornitore riservato

856 358 2 potenza attiva + kWh

858 35A 2 potenza reattiva + kvarh

860…915 35C…393 Fornitore riservato

916 394 2 In max medio mA

Il

DIRIS A20

comunica utilizzando il protocollo

JBUS/MODBUS

®

che implica un dialogo secondo una

struttura master/slave.

• due sono i dialoghi possibili - il master dialoga con

uno slave (

DIRIS

) e aspetta la sua risposta

• il master dialoga con tutti gli slave (

DIRIS

) senza

aspettare la loro risposta.

La comunicazione avviene con modalità RTU (Remote

Terminal Unit) con stringhe di valori esadecimali di

minimo 8 bit.

Secondo il protocollo JBUS/MODBUS

®

, il tempo di

integrazione deve essere inferiore a 3 silenzi e cioè

al tempo di emissione di tre caratteri perché il mes-

saggio sia trattato dal

DIRIS

.

I codici delle funzioni utilizzate sono i seguenti:

3: per la lettura di un numero n di parole (massimo 128).

6: per la scrittura di una parola.

8: per la diagnosi degli scambi tra il master e lo slave

a partire dai contatori 1, 3, 4, 5 e 6.

16: per la scrittura di un numero n di parole (massimo 128).

Nota:

Selezionando l’indirizzo dello slave 0, si trasmette un

messaggio a tutti gli apparecchi presenti sulla rete

(unicamente per le funzioni 6 e 16).

LA SINTASSI DI COMUNICAZIONI STANDARD

Indirizzo dello slave Codice della funzione Indirizzo Dati CRC 16

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICAZIONE

E la seguente:

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

54

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMMUNICAZIONE

Tabella degli indirizzi (decimale ed esadecimale) dei valori proporzionali delle grandezze dello strumento su 1 parola

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA (FUNZIONE 3)

Tabella degli indirizzi (decimale ed esadecimale) dei valori proporzionali delle grandezze dello strumento su 1 parola

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

2816 B00 1 corrente fase 1 mA

2817 B01 1 corrente fase 2 mA

2818 B02 1 corrente fase 3 mA

2819 B03 1 corrente del neutro mA

2820 B04 1 tensione concatenata U12 V/100

2821 B05 1 tensione concatenataU23 V/100

2822 B06 1 tensione concatenata U31 V/100

2823 B07 1 tensione di fase fase 1 V/100

2824 B08 1 tensione di fase fase 2 V/100

2825 B09 1 tensione di fase fase 3 V/100

2826 B0A 1 frequenza Hz/100

2827 B0B 1

Σ

potenza attiva kW/100

2828 B0C 1

Σ

potenza reattiva kvar/100

2829 B0D 1

Σ

potenza apparente kVA/100

2830 B0E 1

Σ fattore di potenza

- : capacitivo e +: induttivo 0,001

2831 B0F 1 I1 max medio mA

2832 B10 1 I2 max medio mA

2833 B11 1 I3 max medio mA

2834 B12 1 In max medio mA

2835 B13 1

Σ

potenza attiva + max medio kW/100

2836 B14 1 energia attiva + < 10 000 kWh

2837 B15 1 energia attiva + > 10 000 kWh

2838 B16 1 energia reattiva + < 10 000 kvarh

2839 B17 1 energia reattiva + > 10 000 kvarh

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

1792 700 1 corrente fase 1 mA

1793 701 1 corrente fase 2 mA

1794 702 1 corrente fase 3 mA

1795 703 1 corrente del neutro mA

1796 704 1 tensione concatenata U12 V/100

1797 705 1 tensione concatenata U23 V/100

1798 706 1 tensione concatenataU31 V/100

1799 707 1 tensione di fase fase 1 V/100

1800 708 1 tensione di fase fase 2 V/100

1801 709 1 tensione di fase fase 3 V/100

1802 70A 1 frequenza Hz/100

1803 70B 1

Σ

potenza attiva kW/100

1804 70C 1

Σ

potenza reattiva kvar/100

1805 70D 1

Σ

potenza apparente kVA/100

1806 70E 1

Σ fattore di potenza

- : capacitivo e +: induttivo 0,001

1807…1826 710…722 Fornitore riservato

1827 723 1 I1 max medio mA

1828 724 1 I2 max medio mA

1829 725 1 I3 max medio mA

1830 726 1

Σ

potenza attiva + max medio kW/100

1831…1834 727…72A Fornitore riservato

1835 72B 1 energia attiva + < 10 000 kWh

1836 72C 1 energia attiva + > 10 000 kWh

1837 72D 1 energia reattiva + < 10 000 kvarh

1838 72E 1 energia reattiva + > 10 000 kvarh

1839…1890 72F…762 Fornitore riservato

1891 763 1 In max medio mA

55

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

I

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICAZIONE

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA (FUNZIONE 3)

Quadro delle armoniche corrente e tensione

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

2304 900 1 thd I1 0,1%

2305 901 1 thd I2 0,1%

2306 902 1 thd I3 0,1%

2307 903 1 Fornitore riservato

2308 904 1 thd U12 0,1%

2309 905 1 thd U23 0,1%

2310 906 1 thd U31 0,1%

2311 907 1 thd V1 0,1%

2312 908 1 thd V2 0,1%

2313 909 1 thd V3 0,1%

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMMUNICAZIONE

56

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

256 100 1 0 : nessuna opzione

1 : opzione conteggio

2 : opzione comunicazione /

257 101 / Fornitore riservato

258 102 1 Opzione slot 1

0xFF : nessuna opzione

0x0 : opzione conteggio

0x1 : opzione comunicazione /

259 103 1 Opzione slot 2

0xFF : nessuna opzione

0x0 : opzione conteggio

0x1 : opzione comunicazione /

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA (FUNZIONE 3)

Quadro di riconoscimento delle opzioni

Nota : se diverse opzioni sono usate, è necessario

sommare la cifra che corrisponde all' opzione.

Esempio : conteggio + comunicazione corrisponderà

alla cifra 3, cioè 1 + 2.

57

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICAZIONE

I

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

512 200 1

Tipo di rete

:

0 : 1BL

1 : 2BL

2 : 3BL

3 : 3NBL

4 : BL

5 : 4NBL /

513 201 1

Secondario del TA

5 : 5A A

514 202 1 Primario del TA A

515…518 203…206 Fornitore riservato

519 207 1

Sincronizzazione di I MAX :

2 : 2 sec

5 : 5 minuti

8 : 8

minuti

10 : 10 minuti

15 : 15 minuti

20 : 20 minuti

30 : 30 minuti

60 : 60 minuti /

520 208 1

Sincronizzazione di P MAX :

2 : 2 sec

5 : 5 minuti

8 : 8 minuti

10 : 10 minuti

15 : 15 minuti

20 : 20 minuti

30 : 30 minuti

60 : 60 minuti /

521 209 1 Assegnazione di OUT :

0 : kWh +

1 : kvarh + /

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA O IN CONFIGURAZIONE REMOTA (FUNZIONI 3, 6 E 16)

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

58

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICAZIONE

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

1024 400 1 R.A.Z de :

Max 4I : 0x1

Max P+ : 0x2

kWh+ : 0x80

kvarh+ : 0x100

tutti i parametri: 0x1000 /

AZZERAMENTO DEI CONTATORI DI ENERGIA E DEI VALORI MASSIMI. (FUNZIONE 6)

LISTA DEI PARAMETRI IN LETTURA O IN CONFIGURAZIONE REMOTA (FUNZIONI 3, 6 E 16)

522 20A 1 Peso degli impulsi OUT :

0 : 0,1 kWh/kvarh

1 : 1 kWh/kvarh

2 : 10 kWh/kvarh

3 : 100 kWh/kvarh

4 : 1000 kWh/kvarh

5 : 10000 kWh/kvarh /

523 20B 1 Durata degli impulsi OUT :

1 : 100 ms

2 : 200 ms

3 : 300 ms

4 : 400 ms

5 : 500 ms

6 : 600 ms

7 : 700 ms

8 : 800 ms

9 : 900 ms /

Indirizzo Indirizzo Numero Descrizione Unità

decimale esadec. di parole

Slave

05

Funzione

06

Indirizzo

Peso forte

02

Indirizzo

Peso debole

00

Valori

Peso forte

00

Valori

Peso debole

05

CRC 16

49F5

Esempio:

Configurazione di una rete a 4 fili non equilibrata

(4 NBL) di un

DIRIS A20

con indirizzo 5.

Risposta del

DIRIS A20

: Identico al messaggio inviato.

Nota:

Per azzerare più parametri, è necessario sommare i

valori corrispondenti elencati nella colonna descrizione.

Esempio:

Azzeramento di Max P+ e kvarh: 2 + 100 = 102.

Risposta del

DIRIS A20

: Identico al messaggio inviato.

Slave

05

Funzione

06

Indirizzo

Peso forte

04

Indirizzo

Peso debole

00

Valori

Peso forte

01

Valori

Peso debole

02

CRC 16

092F

59

SOCOMEC - Réf. : 876 581 D

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

I

DIRIS A20

- RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICAZIONE /

CARATTERISTICHE TECNICHE

COMUNICAZIONE

COMANDO SALVATAGGIO (RESET)

Dopo avere modiﬁcato i parametri di programmazione

del

DIRIS A20

con indirizzo 5, per registrarli, è neces-

sario inviare questo comando.

Nota:

Il

DIRIS A20

non risponde a questo comando.

Slave

05

Funzione

06

Indirizzo

Peso forte

06

Indirizzo

Peso debole

00

Valori

0000

CRC 16

88C6

CARATTERISTICHE TECNICHE

RS485 2 o 3 ﬁli half duplex

Protocollo JBUS/MODBUS

®

modalità RTU

Velocità da 2400 a 38400 Bauds

Isolamento galvanico 2,5 kV

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI

COM Comunicazione

ADR Indirizzo

BDS Velocità di comunicazioni in bauds

PAR Parità

NO No

Even Pari

Odd Dispari

STOP Bip di stop

1 1 bit di stop

2 2 bit di stop

UL - CSA APPROVAL

Standard UL 61010-1

CSA-C22.2 No. 61010-1

Certiﬁcate UL ﬁle No: E257746

CSA report No. for DIRIS A20: 1810571

CSA report No. for DIRIS A40: 1810577

La pagina sta caricando ...

Socomec DIRIS A-20 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Socomec DIRIS A-20 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti