Kärcher T 550 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

– 1

Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-

ma volta, leggere le presenti istruzioni ori-

ginali, seguirle e conservarle per un uso

futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

T-Racer può essere usato con tutte le idropulitrici Kär-

cher Home & Garden delle classi da K4 a K7.

Per gli apparecchi fino all’anno di costruzione 1991 è

inoltre necessario un adattatore (cod. d’ordin.: 2.642-

893.0).

T-Racer è ideale per pulire pavimenti o pareti con su-

perfici diverse, come ad esempio legno, plastica, ce-

mento, piastrelle e pietre naturali, ma anche per la puli-

zia di giardini giapponesi e superfici di ghiaia. Impiegare

T-Racer esclusivamente per uso domestico.

PERICOLO

Durante il funzionamento non introdurre le

mani sotto il bordo del T-Racer!

HARD

Per superfici robuste (p. es. piastrelle, cal-

cestruzzo, pietra).

SOFT

Per superfici sensibili (p. es. legno).

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi

non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma conse-

gnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dimessi contengono materiali ri-

ciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai re-

lativi centri di raccolta. Si prega quindi di smaltire

gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di rac-

colta differenziata.

Gli interventi con detergenti possono essere

eseguiti solo su superfici di lavoro impermeabili

con collegamento alla canalizzazione dell'acqua

sporca. Non fare infiltrare il detergente nelle ac-

que di scarico o nel terreno.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili

all'indirizzo:

www.kaercher.com/REACH

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di

pubblicazione da parte della nostra società di vendita

competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-

tuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati

da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti

dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito-

re, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato,

esibendo lo scontrino di acquisto.

Impiegare solamente ricambi originali KÄRCHER. La li-

sta dei pezzi di ricambio è riportata alla fine del presente

manuale d'uso.

 Osservare le avvertenze di si-

curezza della vostra idropuli-

trice.

 Azionare il getto ad alta pres-

sione dalla lancia solo, quan-

do il T-Racer si trova sulla su-

perficie da pulire.

 Non vi devono essere altre

persone in diretta vicinanza

della testa di pulizia.

 Attenzione contraccolpo! As-

sicurare la stabilità dell’appa-

recchio e tenere bene la lan-

cia dell’idropulitrice con il

tubo prolunga o l'impugnatu-

ra.

 Al termine dei lavori di pulitu-

ra spegnere l'idropulitrice. In

caso di interventi sul T-Racer

è necessario scollegarlo an-

che dalla lancia dell’idropuli-

trice.

 Massima temperatura dell’ac-

qua 60 °C (si prega di osser-

vare le istruzioni della vostra

idropulitrice).

 Questo apparecchio è stato

sviluppato per essere utilizza-

to con i detergenti forniti dal

produttore o da lui consigliati.

L'utilizzo di altri detergenti o

agenti chimici può compro-

mettere la sicurezza dell'ap-

parecchio.

 Non nebulizzare alcun liquido

infiammabile.

Avvertenze generali

Uso conforme a destinazione

Simboli

Protezione dell’ambiente

Garanzia

Ricambi

Norme di sicurezza

16 IT

– 2

 Non aspirare mai liquidi con-

tenenti solventi o acidi indiluiti

o solventi! Ne fanno parte ad

esempio benzina, diluenti per

vernici o gasolio. La nebbia di

polverizzazione è altamente

infiammabile, esplosiva e ve-

lenosa. Non utilizzare aceto-

ne, acidi indiluiti e solventi, in

quanto corrodono i materiali

utilizzati nell'apparecchio.

Durante il disimballaggio controllare l'eventuale man-

canza di accessori o la presenza di danni del contenuto.

Nel caso in cui si riscontrino danni dovuti al trasporto, in-

formare immediatamente il proprio rivenditore.

 Figura

1 Carter

2 Impugnatura

3 Manopola Power (per l'adeguamento della pressio-

ne di pulizia)

4 Interruttore a pedale per pulizia bordi

5 Interruttore a pedale per pulizia superfici

6 Attacco a baionetta con dado a risvolto

7 Tubo prolunga

8 Tubo prolunga per detergente

9 Regolatore di dosaggio per detergenti

10 Alloggiamento bottiglia di detergente Plug 'n' Clean

11 Braccio rotore

12 Ugello ad alta pressione verde

13 Ugelli ad alta pressione gialli (2 pezzi)

14 Ugelli ad alta pressione grigi (2 pezzi)

15 Fermaglio di sicurezza

16 Griglia di protezione

Affinché possa essere garantito un funzionamento cor-

retto dell'idropulitrice è necessario usare gli ugelli ad

alta pressione adatti.

Indicazione

Pressione nominale (p): Consultare le istruzioni per

l'uso o la targhetta di identificazione della vostra idropu-

litrice.

P.es.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770

 Usare gli ugelli di alta pressione gialli.

Indicazione

Gli ugelli d'alta pressione gialli sono già montati.

P.es.: K 4 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560

 Usare gli ugelli di alta pressione grigi.

 Figura

1 Smontare il morsetto di sicurezza con un cacciavite.

2 Rimuovere la griglia di protezione.

3 Rimuovere la graffa.

4 Rimuovere l'ugello di alta pressione giallo.

5 Introdurre l'ugello di alta pressione grigio.

6 Montare la graffa

7 Inserire la griglia di protezione sui perni.

8 Introdurre il morsetto di sicurezza fino al suo ag-

gancio.

Indicazione

Per la funzione di aspirazione dell'idropulitrice è neces-

sario usare anche il filtro per l'acqua KÄRCHER (N. or-

dine:4.730-059.0).

 Applicare il detergente

Fissare il T-Racer con il tubo prolunga del detergente e

a quello alla lancia dell’idropulitrice.

 Figura

1 Inserire il tubo prolunga del detergente nell’attacco

a baionetta del T-Racer.

2 Quindi ruotare di 90° fino allo scatto.

3 Serrare il dado a risvolto.

Ripetere questa operazione anche per gli altri due col-

legamenti.

Infilare il tubo flessibile di mandata del detergente nel T-

Racer.

 Figura

 Regolare la manopola Power sulla base della su-

perficie da pulire.

 Rimuovere il tappo dalla bottiglia di detergente

Plug 'n' Clean e premere la bottiglia nell'apertura

verso il basso nel raccordo per detergente.

 Regolare la quantità di aspirazione della soluzione

detergente con il regolatore di dosaggio per deter-

genti.

 Sbloccare la leva della pistola a spruzzo.

 Tirare la leva e l'apparecchio si attiva.

 Pulizia superfici pavimento

Impostare il regolatore dosatore per il detergente al mi-

nimo e ripulire la superficie del pavimento.

 Si consiglia spazzare le superfici all’aperto prima di

usare il T-Racer al fine di evitare danni alle boc-

chette.

 Prima di utilizzarlo su superfici sensibili (p. es. su-

perfici di legno) provarlo su un punto nascosto, per

vedere in tempo possibili cambiamenti della super-

ficie.

 Non usare T-Racer per strofinare le superfici!

 Guidare il T-Racer senza l'impiego di forza sopra la

superficie.

 Non rimanere su un punto, durante la pulizia esse-

re sempre in movimento.

몇 PRUDENZA

Non passare sopra ad angoli aperti!

 Figura

Descrizione dell’apparecchio

Operazioni preliminari

Scelta degli ugelli ad alta pressione

Idropulitrice con pressione nominale (p) da 13 MPa

(130 bar) fino a 16 MPa (160 bar)

Idropulitrice con una pressione nominale (p)

inferiore a 13 MPa (130 bar)

Sostituzione degli ugelli di alta pressione

Impiego

Pulizia di pavimenti

Avvertenze per la pulizia

17IT

– 3

I detergenti KÄRCHER comunemente in commercio

possono essere acquistati già pronti all'uso nella botti-

glia di detergente Plug 'n' Clean con tappo di chiusura.

In questo modo non sono necessarie operazioni di tra-

vaso e rabbocco.

Figura

 Rimuovere il tappo dalla bottiglia di detergente

Plug 'n' Clean e premere la bottiglia nell'apertura

verso il basso nel raccordo per detergente.

 Regolare la quantità di aspirazione della soluzione

detergente con il regolatore di dosaggio per deter-

genti.

Indicazione

– Per lo svuotamento completo del flacone di deter-

gente, mettere in verticale il flacone.

– Dopo la pulizia, voltare il flacone di detergente,

chiuderlo e metterlo nell'apposita custodia Plug 'n'

Clean.

– Pulire superfici di ghiaia senza detergente.

– Non regolare sotto pressione la mandata di deter-

gente tramite regolatore dosatore per detergente.

Fissare il T-Racer direttamente alla lancia dell’idropuli-

trice.

1 Spingere l’attacco a baionetta del T-Racer nell’at-

tacco della lancia dell’idropulitrice, ruotarlo di 90°

fino a farlo innestare.

2 Serrare il dado a risvolto.

 Regolare la manopola Power sulla base della su-

perficie da pulire.

몇 PRUDENZA

Tenere durante la pulizia di superfici delle pareti il T-Ra-

cer sempre all'impugnatura!

 Figura

Con la manopola Power è possibile modificare la di-

stanza degli ugelli di alta pressione rispetto alla superfi-

cie da pulire.

 Figura

Superfici robuste (p. es. piastrelle, calcestruzzo,

pietra).

 Regolare la manopola Power su „HARD“.

Per la pulizia a fondo di impurità resistenti.

Superfici sensibili (p. es. legno).

 Regolare la manopola Power su „SOFT“.

Per la pulizia accurata di superfici sensibili.

 Figura

Per una pulizia normale delle superfici premere l'in-

terruttore a pedale per la pulizia di superfici.

Dai due ugelli ad alta pressione nel braccio del ro-

tore fuoriesce un getto d'acqua.

 Figura

Per una pulizia dei bordi e degli angoli premere l'in-

terruttore a pedale (b) per la pulizia dei bordi.

Dall'ugello ad alta pressione verde fuoriesce un

getto d'acqua.

Indicazione

Durante la pulizia di bordi e angoli non viene aggiunto

alcun detergente.

Pe rottenere un ottimale risultato di pulizia, condurre il

T-Racer lungo gli angoli.

 Figura

Mediante il regolatore dosatore viene impostata la

mandata di detergente.

I tubi di prolunga possono essere utilizzati con ogni ac-

cessorio Kärcher.

Dopo l'uso pulire l'apparecchio con uno straccio umido.

Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo.

Per essere conservato, l'apparecchio può essere ag-

ganciato al supporto KÄRCHER.

L’idropulitrice non sviluppa pressione oppure pul-

sa.

 Smontare le bocchette di alta pressione, controlla-

re se presentano danni, sciacquare il T-Racer con

dell’acqua pulita e rimontare le bocchette.

Affinché possa essere garantito un funzionamento

corretto dell'idropulitrice è necessario usare gli

ugelli ad alta pressione adatti.

 Scegliere ed introdurre l'ugello necessaro secondo

l'idropulitrice usata.

 Controllare le impostazioni del regolatore di dosag-

gio per detergente.

 Accertarsi che la bottiglia di detergente Plug 'n' Cle-

an sia posizionata con l'apertura rivolta in basso

nel raccordo per detergente.

Operare con detergente

Pulizia di pareti

Dispositivi di comando

Manopola Power

Interruttore a pedale per pulizia superfici

Interruttore a pedale per pulizia bordi

Regolatore dosatore per detergente

Suggerimento

Cura

Guida alla risoluzione dei guasti

Il detergente non viene aspirato

18 IT

La pagina sta caricando ...

Kärcher T 550 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kärcher T 550 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti