Seg CR 116iROUND Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Istruzioni di sicurezza e informazioni importanti sull’utilizzo previsto

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e note di sicurezza prima di iniziare a utilizzare il dispositivo.

• Utilizzo previsto: questo dispositivo è stato progettato per ricevere e riprodurre trasmissioni radio. In caso di utilizzo del prodotto

diverso da quello previsto dalle istruzioni, non si garantisce la sicurezza dell’utente e di terze persone e la garanzia perde la validità.

• Manuale per l’utente: leggere attentamente questo manuale per l’utente e conservarlo per futuri riferimenti. Per la propria

sicurezza e per conoscere le diverse funzioni del prodotto, seguire le istruzioni di questo manuale.

Nel caso in cui si cedesse il prodotto a terzi, consegnare anche questo manuale.

Leggere attentamente anche tutti I manuali per l’utente dei prodotti che si intende collegare al dispositivo.

• Collegamento all’alimentazione: non utilizzare il dispositivo se esso o i suoi cavi presentano danni visibili.

collegare il dispositivo solo a fonti d’alimentazione con la tensione corrispondente a quella indicata sull’etichetta sul prodotto. Non

collegare mai il dispositivo a tensioni diverse. Collegare il dispositivo a prese dotate di messa a terra conformi ai relativi standard di

sicurezza. Non piegare o schiacciare I cavi.

ATTENZIONE! All’interno del dispositivo sono presenti alte tensioni. Non aprire il case del dispositivo: rischio di scosse elettriche.

Per scollegare completamente il dispositivo dall’alimentazione, estrarre la spina dalla presa. Estrarre sempre il cavo dalla presa

impugnando la spina e non tirando il cavo. Le tempeste elettriche possono danneggiare i dispositivi elettrici; di conseguenza,

durante i temporali si consiglia di scollegare il dispositivo dall’alimentazione Inoltre, se si prevede di non utilizzare il dispositivo per

lungo tempo, si consiglia di scollegalo dall’alimentazione e di rimuovere le batterie.

• Oggetti all’interno del dispositivo: Prestare attenzione a che corpi estranei o liquidi non penetrino all’interno del dispositivo,

tramite i fori di ventilazione o altre aperture. Rischio di scosse elettriche, danni al dispositivo e cortocircuiti. In caso di qualsiasi

emergenza, scollegare il dispositivo dall’alimentazione e contattare il personale qualificato dell’assistenza.

• Installazione: posizionare il dispositivo su una superficie piana e non inclinata. Non coprire mai i fori di ventilazione del dispositivo

e assicurarsi che l’aria circoli liberamente intorno ad esso (tenere almeno 10 cm di spazio libero sul retro e sui lati).

Il dispositivo è dotato di piedini di gomma anti-scivolo. Nel lungo termine, questi piedini possono dissolversi a causa di sostanze

chimiche. Si consiglia di posizionare il dispositivo su una superficie anti-scivolo.

ATTENZIONE! non utilizzare il dispositivo all’aperto!

• Condensa: spostando il dispositivo da un ambiente freddo a uno caldo (es. dopo il trasporto) all’interno dell’apparecchio può

formarsi della condensa. Allo scopo di proteggere il dispositivo da danni e malfunzionamenti, attendere almeno 2 ore p

rima di

utilizzarlo.

• Danni alla salute: Tenere il volume molto alto può danneggiare l’udito in maniera permanente. Di conseguenza, si consiglia di

regolare attentamente il volume.

Collegare le cuffie o gli auricolari al dispositivo prima di accenderlo, in quanto collegarle quando l’apparecchio è già acceso può

produrre alti livelli di suono dannosi per l’udito.

• Bambini: Non consentire ai bambini di giocare con i dispositivi elettrici. I bambini potrebbero non essere in grado di comprendere i

potenziali rischi.

• Batterie: Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Sostituire sempre le batterie in contemporanea (non mischiare mai batterie vecchie e nuove). Non cortocircuitare le batterie. Un

cattivo utilizzo delle batterie può comportare il rischio di esplosione.

Non posizionare oggetti sul dispositivo e non applicare alcuna pressione sul case o sullo schermo. Non posizionare recipienti

contenenti liquidi (bicchieri, vasi da fiori, ecc.) sopra al dispositivo o nelle sue vicinanze. Non posizionare fonti di fiamme (come

candele) sul dispositivo. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto.

• Effetti ambientali: Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore (dispositivi che scaldano, forni, cucine, candele, ecc.), da raggi

solari diretti, polvere, sporco, vibrazioni, forti campi magnetici, umidità e pioggia.

• Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e leggermente inumidito. Non utilizzare sostanze chimiche, alcool o solventi per

la pulizia. Queste sostanze potrebbero danneggiare le rifiniture del dispositivo.

Accertarsi sempre che all’interno del dispositivo non penetri umidità.

• Assistenza: se si utilizza il dispositivo seguendo le istruzioni operative, non saranno necessarie una particolare assistenza o

manutenzione. In caso di malfunzionamenti o scarse prestazioni, contattare il personale qualificato dell’assistenza.

• Riparazioni: Non aprire mai il dispositivo. Ogni riparazione deve essere eseguita da tecnici autorizzati o personale dell’assistenza.

Aperture o modifiche non autorizzate renderanno nulla la garanzia e potrebbero alterare la sicurezza del dispositivo.

ATTENZIONE! All’interno del dispositivo sono presenti alte tensioni. Non aprire il case del dispositivo: rischio di scosse elettriche.

1

La pagina sta caricando ...

4

2. COMPONENTI

DISPOSITIVO

Veduta anteriore Veduta posteriore

1. Altoparlante 5. Pulsante Snooze/Sleep 9. Supporto per iPod/iPhone

2. Pulsante Mem / Time / Play ( ) 6. Pulsante Volume (+) / Alarm 2 10.Presa CC

3. Pulsante Tun-( ) 7. Pulsante Tun+( ) 11.Antenna FM

4. Pulsante Volume (-) / Alarm 1 a. Pulsante Mode / On ( ) 12.Presa Line in

INDICATORI DELLO SCHERMO

1. Indicatore Alarm 1 (sveglia 1) 10. Indicatore della stazione stereo

2. Indicatore Alarm 2 (sveglia 2) 11. Frequenza

3. Sveglia con radio 12. Indicatore del volume

4. Sveglia con allarme sonoro 13. Indicatore della stazione programmata

5. Sveglia con iPhone/iPod 14. punto di memorizzazione della stazione programmata

6. Modalità Line in 15. Ora

7. Modalità iPod/iPhone

8. Modalità Radio (FM)

9. Indicatore dello spegnimento automatico

3. INSERIMENTO DELLA BATTERIA DI RISERVA

3.1 Si consiglia di inserire le batterie (non in dotazione) nell’apposito

scompartimento, per prevenire la perdita dell’orario sullo schermo e

delle impostazioni in caso di mancanza di corrente.

3.2 Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del dispositivo.

3.3 Inserire 2 x AAA 1.5 V batterie alcaline in base alla figura all’interno

dello scompartimento. Prestare attenzione alla polarità (+/-).

3.4 Chiudere il coperchio del vano batterie.

3.5 Non esporre le batterie, installate e non, a calore eccessivo (es.

fiamme, luce solare diretta, fonti di riscaldamento, ecc.).

5

Nota

• Smaltire le batterie in maniera corretta presso gli appositi punti di raccolta.

• NON bruciare le batterie: pericolo di esplosione.

• Utilizzare solo batterie AAA da 1.5 V.

• Accertarsi di inserire le batterie correttamente, rispettando la polarità (+ e -).

• Utilizzare solo batterie di tipo uguale o equivalente a quello raccomandato.

• Non ricaricare le batterie non ricaricabili.

• Se si impiegano batterie ricaricabili, rimuoverle prima di metterle in carica.

• Non mischiare mai batterie vecchie e nuove (sostituire tutte le batterie contemporaneamente).

• Non tentare di smontare le batterie.

• Non mettere in corto circuito gli spinotti di alimentazione.

• Rimuovere sempre le batterie scariche dal dispositivo e non smaltirle nel fuoco.

• Rimuovere le batterie quando si prevede di non utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.

4. IMPOSTAZIONE DELL’ORA

4.1 Collegare la spina dell’alimentatore alla presa CC sul retro del dispositivo. Collegare l’adattatore alla presa di alimentazione di rete

e accendere l’apparecchio; sullo schermo apparirà “12:00”.

4.2 Premere MEM / TIME / e l’orologio lampeggerà.

4.3 Premere più volte TUN - / fino a quando non appare l’ora corretta.

4.4 Premere più volte TUN + / fino a quando non appaiono i minuti corretti.

4.5 Una volta terminata l’impostazione dell’ora, attendere qualche secondo: lo schermo tornerà all’orologio e l'orario impostato verrà

memorizzato automaticamente.

4.6 Dopo aver impostato l’ora sarà possibile cambiare il formato (12 o 24 ore). Premere MODE / per accendere il dispositivo (lo

schermo si illuminerà) e poi premerlo un’altra volta fino a quando non appare 'AUX' o 'DOCK 1 .

4.7 Tenendo premuto SNOOZE / SLEEP per più di 5 sec l’orario passerà nel formato su 24 ore. Tenere ancora premuto il pulsante per

tornare al formato su 12 ore.

Nota

L'impostazione dell’orologio può essere eseguita solo in modalità Standby. Se il dispositivo è scollegato o se manca la corrente e

non sono inserite le batterie di riserva, le impostazioni andranno perse.

Le succitate procedure devono essere eseguite senza pause o lo schermo tornerà alla visualizzazione precedente.

5. UTILIZZO DELLA RADIO

5.1 Premere brevemente MODE / per accendere il dispositivo e sullo schermo si illuminerà l’indicatore di modalità.

5.2 Premere più volte il pulsante fino a quando non viene visualizzato “FM”.

5.3 Per attivare la sintonizzazione automatica, tenere premuto TUN + / o TUN - / per qualche secondo. La radio effettuerà una

scansione verso l’alto o il basso della frequenza fermandosi quando trova una stazione.

5.4 Per sintonizzare manualmente la radio, premere TUN + / o TUN - / ; a ogni pressione del pulsante la frequenza aumenterà di

0,1 MHz.

5.5 Per migliorare la ricezione, srotolare completamente o muovere l’antenna.

5.6 Regolare il volume sul livello desiderato premendo ALARM 1 / VOL - o ALARM 2 / VOL + .

5.7 Per spegnere la radio tenere premuto (per almeno 1 sec) MODE / . Il dispositivo si spegnerà e l’indicatore di modalità (FM)

sparirà dallo schermo, ma l’orologio rimarrà visualizzato.

6. FUNZIONE STAZIONI PROGRAMMATE

Questa funzione consente di programmare in memoria fino a 10 stazioni.

6.1 Seguire le precedenti istruzioni per sintonizzare una stazione radio.

6.2 Tenere brevemente premuto MEM / TIME / fino a quando sullo schermo non appare il nume

ro di memorizzazione lampeggiante

(CH #) e l’indicatore della memoria (MEM).

6.3 Premere TUN + / o TUN - / per selezionare la posizione di memorizzazione e poi nuovamente MEM / TIME / per

confermare. A questo punto la stazione è stata memorizzata nella posizione selezionata che apparirà sullo schermo.

6.4 Ripetere i passi precedenti per memorizzare altre stazioni.

6.5 Per ascoltare le stazioni memorizzate, premere MEM / TIME / e utilizzare TUN + / o TUN - / per scorrere l’elenco e

selezionare quella desiderata.

Note

Le succitate procedure devono essere eseguite senza pause o lo schermo tornerà alla visualizzazione precedente.

6

7. UTILIZZO DELL'iPod/iPhone

7.1 Premere brevemente MODE / xxx per accendere il dispositivo e sullo schermo si illuminerà l'indicatore di modalità.

7.2 Premere più volte il pulsante fino a quando non viene visualizzato “DOCK“.

7.3 Inserire l'iPod/iPhone nel supporto. Se la radiosveglia si trova in Standby, entrerà automaticamente in modalità iPod/iPhone e

sullo schermo apparirà la scritta DOCK.

7.4 Nel caso in cui l'iPod / iPhone non avviassero automaticamente la riproduzione, premere MEM / TIME / per farla partire; sullo

schermo dell'iPod/iPhone appariranno le informazioni sulla traccia in riproduzione.

7.5 Regolare il volume sul livello desiderato premendo ALARM 1 / VOL - o ALARM 2 / VOL + .

7.6 Per mettere in pausa la riproduzione, premere MEM / TIME / . Premere nuovamente MEM / TIME / per riprendere la

riproduzione dal punto in cui è stata messa in pausa.

7.7 Per passare alla traccia successiva, premere TUN + / . Premerlo nuovamente per spostarsi in avanti di una traccia alla volta.

7.8 Per tornare all'inizio della traccia o spostarsi alla traccia precedente, premere TUN - ( ) . Ripetere l'operazione per spostarsi

indietro una traccia alla volta.

7.9 Per cercare (in avanti o indietro) un punto preciso di una traccia, tenere premuto TUN +/ o TUN - / per spostarsi nella

direzione desiderata durante la riproduzione Una volta raggiunto il punto desiderato, rilasciare il pulsante.

7.10 Per accedere al meno dell'iPod, premere una volta il pulsante menu dell'iPod e spostarsi nel menu nella maniera usuale.

7.11 Per spegnere la radio tenere premuto (per almeno 1 sec) MODE / . Il dispositivo si spegnerà e l'indicatore di modalità sparirà

dallo schermo, ma l'orologio rimarrà visualizzato.

Nota

Durante il funzionamento, i comandi dell'iPod possono essere utilizzati nel solito modo.

La batteria non rimovibile dell'iPod può essere ricaricata per mezzo del dispositivo durante le modalità Standby e Power on

(Acceso). Si consiglia di evitare di ricaricare l'iPod mentre si ascolta la radio, in quanto ne potrebbe risentire la qualità della

ricezione.

8. AUXPLAY

È possibile collegare e amplificare un dispositivo audio esterno tramite la radiosveglia.

Premere più volte MODE / fino a quando non viene visualizzato “AUX”.

Collegare il dispositivo esterno alla presa AUX IN sul retro della radiosveglia per mezzo di un cavo con uno spinotto da 3,5 mm.

Premere PLAY sul dispositivo esterno e regolare il volume utilizzando i comando dello stesso dispositivo.

9. IMPOSTAZIONE E USO DELLA SVEGLIA (modalità Standby)

Questo dispositivo è dotato di una doppia sveglia che consente l'impostazione di due diversi orari di sveglia.

9.1 Per impostare la prima sveglia, premere DUE VOLTE MEM / TIME / i; sullo schermo l'indicatore Alarm 1 ( ) si accenderà e

l'orologio lampeggerà.

9.2 Premere più volte TUN - / fino a quando non appare l'ora di sveglia corretta.

9.3 Premere più volte TUN + / fino a quando non appaiono i minuti di sveglia corretti.

9.4 Una volta impostato l'orario, premere più volte ALARM 1 / VOL – per spostarsi fra gli indicatori di sveglia (in alto a sinistra sullo

schermo lampeggeranno allarme sonoro, radio o iPod) e impostare la modalità desiderata.

9.5 Una volta impostati orario e modalità di sveglia, premere MEM/TIME / per memorizzare l'impostazione.

9.6 All'arrivo dell'ora di sveglia, l'allarme suonerà aumentando gradualmente il volume.

9.7 L'allarme continuerà a suonare e si fermerà automaticamente dopo 1 ora. Per spegnere l'allarme, premere MODE / .

L'indicatore della sveglia rimarrà illuminato e l'allarme suonerà nuovamente alla stessa ora il giorno successivo, a meno che non

venga disattivato.

9.8 Per attivare la funzione Snooze, premere SNOOZE/SLEEP quando suona la sveglia. L'allarme si spegnerà per poi riprendere a

suonare dopo circa 8 min. Attenzione! Sullo schermo non apparirà alcun simbolo.

9.9 Per disattivare permanentemente la sveglia, premere DUE VOLTE MEM / TIME / ; sullo schermo appare l'indicatore di sveglia

1 ( ) e la modalità di sveglia. Premere ALARM 1/VOL – fino a quando la modalità di sveglia non sparirà dallo schermo. Premere

ancora MEM / TIME / per confermare: quando, dopo pochi secondi, sullo schermo tornerà l'orologio, l'indicatore di sveglia 1

sarà scomparso – a questo punto la sveglia è disattivata.

Note

Per impostare la seconda sveglia, premere TRE VOLTE MEM / TIME / (il simbolo Alarm 2 apparirà sullo schermo) e

utilizzare ALARM 2 / VOL + per impostare la modalità.

Se la modalità di sveglia viene impostata su iPod e l'iPod/iPhone non è collegato, suonerà un allarme acustico.

In modalità AUX non è prevista la funzione sveglia.

In caso di interruzione della fornitura elettrica le impostazioni della sveglia andranno perse.

7

Problema rilevato Potenziale causa/soluzione

La radiosveglia non funziona La presa utilizzata è collegata all’alimentazione di rete? Il dispositivo è stato acceso

dall’interruttore principale?

Il pulsante MODE/ non funziona Premere brevemente il pulsante per accendere il dispositivo o spostarsi fra le modalità.

Tenere premuto il pulsante (almeno per 1 sec) per entrare in modalità Standby

(orologio).

Assenza di suoni Controllare che il volume non sia impostato al minimo.

La ricezione radio è debole Srotolare o spostare l’antenna FM.

La riproduzione da iPod non funziona. Controllare che l’iPod/iPhone sia inserito a fondo nel supporto.

Controllare di aver selezionato “DOCK” con il pulsante MODE/ .

La riproduzione da dispositivo esterno Controllare la connessione del dispositivo esterno alla radiosveglia. Controllare di aver

non funziona selezionato “AUX” con il pulsante MODE/ . È stato premuto il pulsante Play sul

dispositivo esterno?

La sveglia non funziona Controllare che sia stata attivata – sullo schermo è presente il relativo simbolo?

Controllare che sia stato impostato un orario corretto per il formato su 12 ore (es.

sveglia impostata per "pm" invece che per "am").

L’orologio è stato impostato per il formato su 12 ore?

La funzione Sleep non funziona Controllare che sia stata attivata – sullo schermo è presente il relativo simbolo?

10. IMPOSTAZIONE E USO DELLA FUNZIONE SLEEP

Questa funzione fa sì che il dispositivo si spenga automaticamente dopo un intervallo di tempo preimpostato.

10.1 Durante la riproduzione della fonte scelta, premere più volte SNOOZE / SLEEP per spostarsi fra gli intervalli di tempo preimpostati.

All’arrivo dell’intervallo desiderato smettere di premere il pulsante e la radiosveglia automaticamente salverà l'impostazione; la

funzione Sleep verrà attivata e sullo schermo comparirà il relativo indicatore.

10.2 Una volta trascorso l’intervallo di tempo selezionato, il dispositivo si spegnerà automaticamente.

10.3 Per annullare questa funzione, premere SNOOZE fino a quando sullo schermo non appare “Off”.

11. CURA E MANUTENZIONE

Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno morbido. In caso di sporco ostinato, scollegare il dispositivo

dall’alimentazione di rete e utilizzare un panno inumidito con una soluzione di acqua e detergente. Attendere che il dispositivo sia

perfettamente asciutto prima di riutilizzarlo.

12. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13. SPECIFICHE TECNICHE

Tensione nominale 100 – 240 V- 50 Hz 0.6 A

Uscita del trasformatore 5V CC, 2A

Consumo elettrico 3.5 W

Uscita audio 1 W x 2 RMS

Radio FM 87.5-108 MHZ

Entrata Aux Tensione massima in entratamax. 500mV

Impedenza 47K fi

Compatibilità iPod/iPhone Vedere la confezione

Condizioni operative Temperatura: Da 5 a 35 °C

Umidità dal 5% al 90%

Posizione operativa Orizzontale

14. RICICLO DEI DISPOSITIVI ELETTRICI

Attualmente è possibile riciclare i dispositivi elettrici, salvaguardando l'ambiente. Questo simbolo indica che un

apparecchio elettrico non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Assicurarsi di smaltirlo negli appositi punti

di raccolta.

Questo dispositivo è conforme alle direttive europee in materia di sicurezza ed

elettricità. Questo prodotto è conforme ai seguenti regolamenti UE:

EN55013: 2001 +A1: 2003 +A2: 2006

EN55020: 2007

EN61000-3-2:2006 +A1: 2009 +A2: 2009

EN61000-3-3: 2008

8

La pagina sta caricando ...

Seg CR 116iROUND Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Seg CR 116iROUND Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti