Alesis Melody61MKII Manuale del proprietario

User Guide

English ( 3 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 16 )

Guide d’utilisation

Français ( 17 – 23 )

Guida per l’uso

Italiano ( 24 – 30 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 31 – 37 )

Appendix

English ( 38 )

La pagina sta caricando ...

24

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Melody 61

Microfono

Cuffie

Supporto per tastiera

Sedile

Adattatore di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Configurazione

Sedile

1 2 3

La pagina sta caricando ...

26

UDISK

AUDIO

INPUT

MIC

PHONES/

OUTPUT

9V

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto

Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

Microfono

Alimentazione

Flash drive USB

Cuffie

Lettore

musicale

27

Caratteristiche

Pannello superiore

1. Accensione/spegnimento (on/off): premere questo tasto per accendere o spegnere la

tastiera.

2. Transpose: premere il tasto Transpose + o Transpose – per far salire o scendere la

tastiera di un semitono. Premere i tasti Transpose + e Transpose –

contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

3. Rhythm Volume (volume ritmo): premere il tasto Rhythm Vol + o Rhythm Vol – per

alzare o abbassare il volume del ritmo. Premere i tasti Rhythm Vol + e Rhythm Vol –

contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

4. Chord Volume (volume degli accordi): premere il tasto Chord Vol + o Chord Vol – per

alzare o abbassare il volume dell'accordo. Premere i tasti Chord Vol + e Chord Vol –

contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

5. Volume Master: premere il tasto Master Vol + o Master Vol – per alzare o abbassare il

volume complessivo dei suoni e dei ritmi. Premere i tasti Master Vol + e Master Vol –

contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

6. Te m po : premere il tasto Tempo + o Te m p o – per aumentare o diminuire la velocità del

ritmo. Premere i tasti Te m p o + e Te m p o – contemporaneamente per ripristinare il valore

predefinito.

7. Canzoni demo: premere questo comando per sentire le 10 canzoni dimostrative. Servirsi

dei tasti numerici o dei tasti + o – durante la riproduzione per selezionare un'altra canzone

demo.

8. One-Key: premere questo tasto per avviare la lezione 1 della funzione di insegnamento

intelligente.

9.

Follow: premere questo tasto per avviare la lezione 2 della funzione di insegnamento

intelligente.

10. Ensemble: premere questo tasto per avviare la lezione 3 della funzione di insegnamento

intelligente.

11. Display a LED: mostra le varie funzioni e i valori numerici della tastiera.

12. Program: premere questo tasto per programmare un ritmo personalizzato.

13. Play (riproduci): premere questo tasto per riprodurre un ritmo personalizzato.

14. Record (registra): premere questo tasto per registrare un ritmo personalizzato.

15. Ton e: scegliere tra i 200 suoni servendosi dei tasti numerici o premendo + o –.

16. Rhythm (ritmo): premere questo tasto per attivare il ritmo di accompagnamento

corrispondente. Scegliere un altro ritmo servendosi dei tasti numerici o premendo + o –.

17. Numeri: servirsi di questi tasti per scegliere uno strumento, un ritmo, una canzone o un

tempo.

18. Sync: premere il tasto Sync e suonare i tasti nelle due ottave più basse (corrispondenti

agli accordi/ alle note). La funzione "play-along" si avvia immediatamente quando si

suona un tasto, anziché dover premere il tasto Start/Stop per attivarla.

19. Start/Stop: premere questo comando per avviare o arrestare un ritmo di

accompagnamento.

TONE

USB Music

Player

000-007 PIANO

008-015 MALLET

016-023 ORGAN

024-031 GUITAR

032-039 BASS

040-047 STRINGS

048-055 STRING ENSEMBLE

056-063 BRASS

064-071 REEDS

072-079 FLUTE

080-087 LEAD

088-095 PADS

096-103 FX

104-111 ETHNIC

112-119 PERCUSSION

120-128 SOUND EFFECTS

129-133 SYNTH PERCUSSION

134-143 SYNTH ORGAN

144-159 SYNTH GUITAR

160-172 SYNTH STRINGS

173-187 SYNTH REEDS

188-199 SYNTH BRASS

000-042 8 BEAT/16 BEAT

043-046 BALLAD

047-062 JAZZ/EUROPEAN

063-100 LATIN

101-106 MARCH/POLKA

107-113 COUNTRY/WESTERN

114-118 ASIAN

119-127 WALTZ

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

16

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

28

20. Fill-In: premere questo tasto per far suonare un ritmo temporaneo durante il ritmo di

accompagnamento.

21. Single: premere questo tasto dopo aver avviato un ritmo per utilizzare l'accordo di

accompagnamento automatico e riprodurre un singolo accordo sui tasti nell'area AUTO

BASS CHORD della tastiera, che è F# e inferiore. Si possono suonare tutti gli accordi

principali premendo un tasto in quest'area. Premere nuovamente questo tasto per

disattivare la funzione di accordo.

22. Fingered: premere questo tasto dopo aver avviato un ritmo per utilizzare l'accordo di

accompagnamento automatico e riprodurre un accordo di fingering sui tasti nell'area

AUTO BASS CHORD della tastiera, che è F# e inferiore. Si possono suonare tutte le note

di un accordo, inclusi gli accordi inversi. Premere nuovamente questo tasto per

disattivare la funzione di accordo.

23. Chord Timbre (timbro dell'accordo): premere questo tasto per cambiare la tonalità

musicale delle note nell'accordo di accompagnamento.

24. Metronomo: il metronomo contiene quattro tempi: 1/4, 2/4, 3/4 e 4/4, rispettivamente.

Premere questo tasto in maniera continua per scorrere lungo i quattro tempi e

selezionarne uno. Per disattivare il metronomo, attendere 4 secondi e premere

nuovamente il tasto.

25. Sustain: premere questo tasto per attivare un effetto di sostegno che simula un pedale

sustain quando si suona con la tastiera. Premere nuovamente questo tasto per disattivare

l'effetto sustain.

26. Vibrato: premere questo tasto per attivare un cambiamento pulsante del pitch quando si

suona con la tastiera. Premere nuovamente questo tasto per disattivare l'effetto vibrato.

27. Dual: premere questo tasto per unire due suoni in un unico strato. Il suono che si stava

usando prima della pressione del tasto Dual verrà utilizzato per una parte dello strato. Per

selezionare l'altro suono dello strato, premere il tasto Chord Timbre e inserire un numero

per il suono, oppure utilizzare i tasti + e –. Premere nuovamente il tasto Dual per

disattivare la funzione di doppio tono.

28. Split: premere questo tasto per dividere la tastiera in due zone. Il suono che si stava

usando prima della pressione del tasto Split verrà applicato al lato sinistro della tastiera.

Per selezionare un suono per il lato destro, premere il tasto Chord Timbre e inserire un

numero per il suono, oppure utilizzare i tasti + e –. Premere nuovamente il tasto Split per

disattivare la funzione di suddivisione della tastiera.

29. Keyboard Percussion (percussioni da tastiera): premere questo tasto per suonare il set

batteria incorporato e suoni di percussioni. Premere nuovamente questo tasto per

disattivare la funzione di percussione della tastiera.

30. Effetto: premere questo tasto per selezionare una delle impostazioni EQ per la

riproduzione di musica MP3.

31. Comando volume MP3: regola il volume per la riproduzione di file MP3.

32. Precedente: seleziona la traccia MP3 precedente sulla chiavetta MP3.

33. Successiva: seleziona la traccia MP3 successiva sulla chiavetta USB flash.

34. Play/Pause: effettua la riproduzione o mette in pausa un file MP3 sulla chiavetta USB

flash.

35. Stop: interrompe la riproduzione di un file MP3 sulla chiavetta USB flash.

36. Modalità Playback (di riproduzione): selezionare con questo comando l'ordine di

riproduzione continuo, casuale e singolo.

29

Pannello posteriore

1. Porta USB: collegare una

chiavetta USB flash a

questo livello per riprodurre

file MP3.

2. Ingresso audio: collegare

uno smartphone, un lettore

MP3 o dispositivi audio

simili a questo livello per

riprodurre il segnale audio attraverso gli altoparlanti della tastiera o l'uscita cuffie.

3. Ingresso mic: collegare un microfono a questo livello per cantare mentre si suona la

tastiera.

4. Uscita cuffie: collegare cuffie a questo livello per sentire i suoni della tastiera, ritmi,

canzoni, fonti di ingresso audio o fonti microfono.

5. Ingresso di alimentazione: collegare a questo livello l'adattatore di alimentazione in

dotazione.

Pannello inferiore

1. Scomparto batterie: inserire 6 batterie “AA”

a questo livello per alimentare la tastiera

quando non si utilizza l'adattatore di

alimentazione.

Operazione

Controllo del ritmo

1. Premere il tasto Start/Stop per avviare il ritmo di accompagnamento.

2. Suonare i tasti della tastiera.

3. Premere il tasto Fill-in per iniziare a suonare una rapida parte di ritmo intermedio.

4. Premere il tasto Start/Stop per fermare il ritmo di accompagnamento.

Funzione di registrazione

1. Premere il tasto Rec per avviare la registrazione. Quando la memoria è piena, a display

compare “FUL”, e la registrazione si arresta automaticamente.

2. Durante il processo, premere Play per interrompere la registrazione. Premere

nuovamente Play per suonare le note registrate.

3. Premere nuovamente Play per interrompere la riproduzione.

Nota bene: le note registrate verranno cancellate quando la registrazione viene eseguita

nuovamente o quando la tastiera viene spenta.

Programmazione del ritmo

Crea ritmi personalizzati suonando i tasti della tastiera.

1. Premere il tasto Prog e iniziare la programmazione del ritmo suonando ciascuna nota nel

pattern, una alla volta.

2. Premere Play per interrompere la programmazione e sentire il ritmo programmato.

3. Premere nuovamente il tasto Prog per disattivare la funzione di programmazione e

cancellare i dati di programmazione.

Nota bene: il ritmo programmato verrà cancellato quando la programmazione viene eseguita

nuovamente o quando la tastiera viene spenta.

1

UDISK

AUDIO

INPUT

MIC

PHONES/

OUTPUT

9V

1

2 3

4

5

30

Funzione di insegnamento intelligente

Questa funzione è divisa in tre parti che guidano l'utilizzatore che desidera imparare a suonare la tastiera.

Servirsi dell'esercizio One-Key per familiarizzare con la melodia e il ritmo di una canzone, dell'esercizio

Follow per suonare con precisione le note della canzone e dell'esercizio Ensemble per suonare liberamente

con gli altri.

Teaching (insegnamento) 1: One-Key

Quando viene premuto il tasto One-Key, la funzione di insegnamento One-Key è abilitata e sullo schermo

compare il numero dell'attuale canzone dimostrativa utilizzata per la lezione. Si può selezionare la canzone

da imparare premendo il tasto numerico o premendo + o –. La funzione di insegnamento One-Key consente

di fare errori nel suonare le note, ma la tastiera suona sempre le note esatte. La funzione di insegnamento

One-Key può essere disattivata premendo nuovamente il tasto One-Key.

Teaching (insegnamento) 2: Follow

Quando viene premuto il tasto Follow, la funzione di insegnamento Follow è abilitata e sullo schermo

compare il numero dell'attuale canzone dimostrativa utilizzata per la lezione. Si può selezionare la canzone

da imparare premendo il tasto numerico o premendo + o –. Il display mostrerà la nota giusta da suonare e

attenderà che venga suonata prima di passare alla nota successiva. Si continuerà in questo modo fino al

termine della canzone. La funzione di insegnamento Follow può essere disattivata premendo nuovamente il

tasto Follow.

Teaching (insegnamento) 3: Ensemble

Quando viene premuto il tasto Ensemble, la funzione di insegnamento Ensemble è abilitata e sullo schermo

compare il numero dell'attuale canzone dimostrativa utilizzata per la lezione. Si può selezionare la canzone

da imparare premendo il tasto numerico o premendo + o –. La funzione di insegnamento Ensemble è

utilizzata quando si è in grado di suonare le note giuste della canzone. Se una nota non viene suonata entro

3 secondi, la tastiera suonerà automaticamente la nota giusta. La funzione di insegnamento Ensemble può

essere disattivata premendo nuovamente il tasto Ensemble.

Riproduzione file MP3

Inserire una chiavetta USB per selezionare file MP3 da riprodurre.

• Premere questo tasto per recarsi alla traccia precedente.

• Premere questo tasto per recarsi alla traccia successiva.

• Premere questo tasto per riprodurre/interrompere momentaneamente la riproduzione di una

traccia.

• Premere questo tasto per interrompere la riproduzione di una traccia.

• Premere questo tasto per scorrere lungo le modalità di ripetizione per una riproduzione

ininterrotta, casuale o singola.

• Premere i tasti per regolare il volume.

• Premere il tasto Effect per scorrere lungo le cinque impostazioni EQ fino a trovare quella che suona

meglio per la propria musica MP3. Le cinque impostazioni EQ sono Normal, Pop, Rock, Jazz e

Classical.

Nota bene: assicurarsi che la chiavetta USB sia formattata come FAT32. Altri formati quali NTFS non

funzioneranno. Quando si aggiungono file MP3 alla chiavetta USB, collocarli nella directory principale del

drive. Non collocarli in cartelle o non verranno riconosciuti.

La pagina sta caricando ...

Alesis Melody61MKII Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Alesis Melody61MKII Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti