Alesis Coda Pro Manuale del proprietario

User Guide

English ( 3 – 15 )

Guía del usuario

Español ( 16 – 28 )

Guide d'utilisation

Français ( 29 – 42 )

Guida per l'uso

Italiano ( 43 – 56 )

Benutzerhandbuch

Deutsch( 57 – 70 )

Appendix

English ( 71 )

La pagina sta caricando ...

43

PITCH BEND

Guida rapida (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Pianoforte digitale Coda Pro

Pedale sustain

Adattatore di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Cuffie

Computer

Dispositivo MIDI

esterno

Pedale sustain

Media Player

Altoparlante

44

Caratteristiche

Pannello superiore

1. Interruttore di alimentazione: accende e spegne il pianoforte. Per risparmiare energia, il

pianoforte si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti in caso di inattività.

2. Manopola volume: regola il volume master.

3. Tasto Demo/Modalità MIDI: avvia/interrompe la riproduzione della demo. Tenere

premuto Shift, quindi premere questo tasto per accendere o spegnere la modalità MIDI.

4. Tasto tempo –: riduce il tempo impostato attualmente. Tenere premuto Shift, quindi

premere questo tasto per entrare in modalità Command Edit (modifica comando).

5. Tasto tempo +: aumenta il tempo impostato attualmente. Tenere premuto Shift, quindi

premere questo tasto per impostare il valore del dato MIDI di un comando.

6. Tasto metronomo: premere questo tasto per accendere e spegnere il metronomo.

Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per impostare il canale MIDI del

pianoforte.

7. Tasto Start/Stop: premere questo tasto per avviare o interrompere varie funzioni del

pianoforte. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per entrare in modalità

MIDI Edit (modifica MIDI).

8. Tasto Fill A/B: premere questo tasto per attivare un fill quando si suona con un

determinato stile. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per trasmettere i

dati MIDI attualmente impostati sul Controller 1.

9. Tasto di registrazione (Record): premere questo tasto per entrare in modalità di

registrazione Record. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per trasmettere

i dati MIDI attualmente impostati sul Controller 2.

10. Tasto Play / Pause: premere questo tasto per avviare o interrompere varie funzioni del

pianoforte. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per trasmettere i dati MIDI

attualmente impostati sul Controller 3.

11. Display: mostra tutti i parametri e i valori relativi all'operazione e alla modalità

attualmente selezionate del pianoforte.

12. Tasto Voice (voce): premere questo tasto per entrare in modalità Voice (voce). Tenere

premuto Shift e premere questo tasto per riprodurre una breve demo della voce

correntemente selezionata.

13. Tasto Style: premere questo tasto per entrare in modalità Style (stile). Tenere premuto

Shift, quindi premere questo tasto per accendere o spegnere la funzione Dual Voice

(doppia voce).

14. Tasto Song: premere questo tasto per entrare in modalità Song (canzone). Tenere

premuto Shift, quindi premere questo tasto, infine premere un tasto del pianoforte per

impostare il punto di divisione (split).

15. Tasto Duet (duetto): accende e spegne la funzione di duetto (Duet).

16. Tasto –/No: riduce il valore di un parametro o seleziona un'operazione "NO". Tenere

premuto Shift, quindi premere questo tasto per accendere o spegnere la funzione Lesson

(lezione).

17. Tasto +/Yes: aumenta il valore di un parametro o seleziona un'operazione "YES" (sì).

Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per accendere o spegnere la funzione

Scale (scala).

18. Tasto Transpose (trasposizione): premere questo tasto per modificare l'impostazione di

trasposizione. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per accendere o

spegnere la funzione Harmony (armonia).

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

47 48

21

45

19. Tasto Shift: tenere premuto questo tasto per accedere alle funzioni

secondarie degli altri tasti (scritta ombreggiata sotto il tasto) o dei

tasti della tastiera.

20. Tasti Voice Select (scelta voce): ciascun tasto voice select può

selezionare una o due voci predefinite. Premere un tasto una volta

per selezionare la prima voce predefinita del tasto. Premere

nuovamente questo tasto per selezionare la seconda voce

predefinita del tasto.

21. Rotella di bend del pitch: girare la rotella verso l'alto o verso il

basso per alzare o abbassare il pitch delle note attualmente

riprodotte.

22. Tasto click: tenere premuto Shift e premere questo tasto per accendere o spegnere la

tonalità "cambio impostazione". Quando questo è acceso, si sentirà un “clic”

ogniqualvolta si modifica un'impostazione o un parametro.

23. Tasto risonanza pedale: tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per

accendere o spegnere la risonanza del pedale.

24. Tasti Touch (tocco): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

impostare un adeguato livello di sensibilità di tocco.

25. Tasti Tune (sintonia): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

regolare la sintonia attuale del pianoforte.

26. Tasti ottave: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti in modalità Lezione

per regolare il valore delle ottave.

27. Tasti Scale Type (tipo di scala): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti

in modalità Scala per selezionare diversi tipi di scala.

28. Tasti Scale Root (radice scala): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti

in modalità Scala per impostare la nota radice di una scala.

29. Tasti Reverb: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

accendere/spegnere l'effetto di riverbero o per selezionare il tipo di effetto di riverbero

desiderato.

30. Tasti Chorus (coro): Tenere premuto Shift e premere uno di questi tasti per

accendere/spegnere l'effetto chorus o per selezionare il tipo di effetto chorus desiderato.

31. Tasti EQ: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per selezionare il tipo

di EQ desiderato.

32. Tasti Duet (duetto): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

selezionare il tipo di duetto desiderato.

33. Tasti Harmony (armonia): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

selezionare il tipo di armonia desiderato.

34. Tasti Melody off (melodia off): tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti

in modalità Song (canzone), quindi premere il tasto

L o R per silenziare/attivare la parte di

sinistra o di destra, per esercitare ciascuna parte separatamente.

35. Tasti metronomo: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per impostare

il tipo di metronomo.

36. Tasti Accomp Volume: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per

impostare il volume dell'accompagnamento.

1

2

34

56

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PITCH BEND

47 48

2121

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39 40

41

46

37. Tasti tempo: tenere premuto Shift, quindi premere

questi tasti per impostare il tempo.

38. Tasti Style (stile): tenere premuto Shift, quindi

premere questi tasti per selezionare lo stile

desiderato.

39. Tasti Song (canzone): tenere premuto Shift, quindi

premere questi tasti per selezionare la canzone

desiderata.

40. Tasti MIDI: quando in modalità MIDI Controller Edit

(modifica controller MIDI), questo imposta il valore

del parametro MIDI.

41. Tasti MIDI CH: tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per impostare il

canale MIDI dei tasti della tastiera.

Pannello posteriore

42. Porta USB: consente il

trasferimento dei dati MIDI a un

computer.

Nota bene: non impostare il driver

USB per essere

contemporaneamente di ingresso

e di uscita quando si configura il

software sul computer. In caso

contrario, il suono si sovrapporrà

quando si suonano i tasti.

43. Uscita MIDI: collegare questa uscita all'ingresso MIDI di un

dispositivo esterno MIDI utilizzando un cavo MIDI standard.

44. Jack sustain: collegare un pedale standard TS da 1/4" (6,35

mm) a questo livello.

45. Ingresso Aux: servirsi di un cavo stereo da 1/4" (6,35 mm) per

collegare una fonte audio esterna a questo livello quali una drum

machine, un media player, o un lettore CD.

46. Uscita Aux: servirsi di un cavo stereo da 1/4" (6,35 mm) per il

collegamento a dispositivi audio esterni quali un amplificatore,

un mixer o un registratore.

47. Jack di alimentazione: collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione (12V, 2A,

centro positivo) a questo livello.

48. Cuffie 1: collegare cuffie stereo con presa cuffie stereo da 1/4" (6,35 mm). Quando viene

collegato un paio di cuffie a Cuffie 1, il suono del pianoforte si sente dalle cuffie e dagli

altoparlanti interni.

49. Cuffie 2: collegare cuffie stereo con presa cuffie stereo da 1/4" (6,35 mm). Quando le

cuffie vengono inserite in Cuffie 2, gli altoparlanti interni vengono automaticamente

spenti. Il suono del pianoforte si sentirà solo dalle cuffie.

22

23

24 25 26 27 28

29

30

31 32 33

34

35 36

37

38

39

39 40

41

42

43

44

45

46

47

USB MIDI OUT SUSTAIN AUX IN AUX OUT

1

2

34

56

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

PHONES

4848 4949

21

22

23

24 25 26 27 28

29

30

31 32 33

34

35 36

37

38

39

40

41

47

Guida rapida

Riproduzione di canzoni Demo

Questo pianoforte presenta 2 canzoni demo. Procedere come segue per riprodurre una

canzone demo:

1. Premere il tasto Demo; a display comparirà d-1 quando vengono riprodotte le canzoni

demo in un loop continuo.

2. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare la canzone demo desiderata.

3. Premere il tasto Demo o Start/Stop per interrompere la riproduzione e uscire dalla

modalità Demo.

Selezionare una voce

1. Premere il tasto Voice (voce). A display comparirà il numero di voce corrente, quale 0.01.

2. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare la voce che si desidera riprodurre. È anche

possibile selezionare uno dei tasti Voice Select (scegli voce) per sceglierne una.

3. Suonare i tasti per sentire la voce.

Stili di riproduzione

Questo pianoforte presenta 50 stili di pianoforte con tutta una serie di generi musicali.

Procedere come segue per selezionare uno stile diverso da riprodurre:

1. Premere il tasto Style. A display comparirà il numero di stile corrente, quale 0.01.

2. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare la voce che si desidera riprodurre. Si può

anche tenere premuto il tasto Shift, quindi premere i tasti contrassegnati Style 0–9 per

selezionare lo stile desiderato.

Nota bene: se si premono tasti contrassegnati Style 0–9 per selezionare lo stile

desiderato, tenere premuto il tasto Shift, quindi toccare 2 tasti consecutivi. Ad esempio,

toccare 0 quindi 8 in sequenza per selezionare lo stile 08.

3. Premere il tasto Start/Stop e, una volta suonati i tasti nell'area di sinistra,

l'accompagnamento automatico (stile pianoforte) inizierà.

Riproduzione di canzoni

Procedere come segue per accedere alle canzoni con cui suonare:

1. Premere il tasto Song. A display comparirà il numero di canzone corrente e tutte le

canzoni verranno riprodotte in loop.

2. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare una canzone che si desidera riprodurre. Si

può anche tenere premuto il tasto Shift, quindi premere i tasti contrassegnati Song 0–9

per selezionare la canzone desiderata.

Nota bene: se si premono tasti contrassegnati Song 0–9 per selezionare la canzone

desiderata, tenere premuto il tasto Shift, quindi toccare 2 tasti consecutivi. Ad esempio,

toccare 0 quindi 8 in sequenza per selezionare la canzone 08.

3. Premere il tasto Start/Stop per riprodurre la canzone selezionata in loop.

4. Una volta finita la canzone selezionata, premere il tasto Voice o Style per uscire dalla

modalità Canzone (Song).

48

Imparare le canzoni

Procedere come segue per silenziare una parte di una canzone con cui suonare:

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto contrassegnato con L nella sezione

Melody Off (melodia spenta). La parte sinistra della canzone selezionata verrà silenziata

in modo da consentirvi di esercitare la parte per la mano sinistra con la melodia della

mano destra.

2. Allo stesso modo, è possibile tenere premuto Shift e il tasto contrassegnato con R per

silenziare la parte della mano destra ed esercitare la parte per la mano destra con la

melodia della mano sinistra.

3. Premere il tasto contrassegnato OFF per ripristinare entrambe le parti ed uscire dalla

modalità di apprendimento canzoni.

Registrazione

Questo pianoforte consente la registrazione di un massimo di 5 canzoni dell'utente. Procedere

come segue per registrare una canzone:

1. Premere il tasto Record per selezionare un numero di canzone utente. Premere il tasto

+/Yes o –/No per selezionare il numero sul quale verrà salvata la canzone utente.

2. Premere nuovamente il tasto Record per entrare in modalità Standby Registrazione

(Recording Standby). L'indicatore a LED Start/Stop lampeggerà. Selezionare la voce, lo

stile o un altro parametro da preparare alla registrazione.

3. Premere il tasto Start/Stop o suonare un tasto per iniziare la registrazione.

4. Premere nuovamente il tasto Record per interrompere la registrazione.

Per riprodurre la canzone utente, premere il tasto Play/Stop e premere il tasto +/Yes o –/No

per selezionare il numero di canzone utente. Quindi premere nuovamente il tasto Play/Stop

per avviare la riproduzione. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto Play/Stop. Per

cancellare una canzone utente, premere il tasto Record. A display compare dEL. Premere

+/Yes per confermare la cancellazione della canzone utente, oppure premere –/No per

annullare e tornare all'interfaccia di scelta.

Scelta delle voci

Selezionare e riprodurre una voce

1. Premere il tasto Voice (voce).

2. Premere il tasto +/Yes o –/No o un tasto Voice Select per selezionare la voce superiore

che si desidera riprodurre.

3. Suonare i tasti per sentire la voce.

Nota bene: se la funzione Dual Voice o Lower è accesa, premere più volte il tasto Voice per

passare dalla voce superiore a quella inferiore o per commutare tra la prima e la seconda

voce.

49

Selezionare e riprodurre due voci contemporaneamente

Questo pianoforte ha una funzione di doppia voce (Dual Voice). Questa funzione consente la

sovrapposizione di due suoni per creare un suono più complesso. Il numero predefinito di dual

voice è d.19.

1. Selezionare la prima voce.

2. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Dual per accendere la funzione Dual

Voice.

3. Premere il tasto +/Yes o –/No o un tasto Voice Select per selezionare la seconda voce

che si desidera riprodurre.

4. Premere i tasti per sentire le due voci diverse sovrapposte.

5. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere nuovamente il tasto Dual per spegnere la

funzione Dual Voice.

Nota bene: se si utilizza la funzione Lower (inferiore), solo la regione superiore utilizzerà la

funzione Dual Voice.

Suonare voci diverse con entrambe le mani

La funzione Lower divide il pianoforte in un'area destra e un'area sinistra per creare due voci

diverse.

1. Tenere premuto il tasto Lower, quindi premere un tasto per impostare il punto di

divisione a livello di quel tasto. Il punto di divisione predefinito è F#3.

2. Lasciare la pressione dal tasto Lower.

3. Premere il tasto Voice (voce).

4. Premere il tasto +/Yes o –/No o il tasto Voice Select per selezionare la voce superiore

che si desidera riprodurre.

5. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Lower per accendere la funzione

Lower.

6. Premere il tasto +/Yes o –/No o un tasto Voice Select per selezionare la voce inferiore

che si desidera riprodurre.

7. Suonare i tasti. Si sentiranno le aree della mano destra e sinistra con voci diverse.

8. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere nuovamente il tasto Lower per spegnere la

funzione Lower.

Riproduzione di una voce demo

Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Voice Demo per avviare la riproduzione

di una voce demo. Durante la riproduzione della voce demo, è possibile ripetere le operazioni

di cui sopra per uscire dalla modalità voce demo.

50

Funzioni

Sensibilità tattile

Questo pianoforte è dotato di una risposta tattile per controllare il livello della voce con la forza

con cui viene suonato il pianoforte - proprio come accade con un pianoforte acustico. Ciò

significa che più forte vengono suonati i tasti, maggiore volume proviene dagli altoparlanti. Lo

spegnimento di questa funzione porta a una risposta di tocco fissa, indipendentemente da

quanto forte o piano vengono suonati i tasti. Vi sono 3 tipi di impostazione di tocco (Off, 1–3).

L'impostazione predefinita è 2.

Tenere premuto il tasto Shift, e servirsi dei tastiTouch per selezionare il livello di tocco

adeguato.

Transpose (trasponi):

Questa funzione consente di trasporre il pitch complessivo del pianoforte verso l'alto o verso il

basso di un massimo di un'ottava in incrementi di un semitono.

1. Premere il tasto Transpose: a display comparirà il valore di trasposizione corrente, quale

07. Premere il tasto +/Yes o –/No per impostare il valore di trasposizione.

2. Premer contemporaneamente i tasti +/Yes e –/No per impostare nuovamente la

trasposizione al valore predefinito di 0.

Tune

La sintonia complessiva del pianoforte può essere spostata verso l'alto o verso il basso di un

massimo di 100 cent (mostrati a display come -50 a 50) in incrementi da 2 cent. (100 cent = 1

semitono)

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti contrassegnati con Tune +/– per

impostare il valore di sintonia. Il display mostra il valore di sintonia corrente.

2. Premere i tasti Tune + e Tune – simultaneamente per riportare il valore di sintonia a 00.

Risonanza del pedale

La risonanza del pedale è una funzione che simula il riverbero delle note quando viene

premuto il pedale sustain su un vero pianoforte a coda. Con la risonanza del pedale, riproduce

la ricca armonica e le caratteristiche di suono uniche di un vero pianoforte a coda quando

viene utilizzato il pedale sustain.

Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Pedal Resonance per accendere questa

funzione.

Nota bene: la funzione di armonia (Harmony) viene spenta automaticamente quando si

accende la risonanza pedale.

Nota bene: potrebbe verificarsi una leggera pausa nel suono del pianoforte se si

accende/spegne la risonanza pedale mentre si suona.

Parametri Descrizione

OFF Fixed (fisso)

1

Soft

(morbido)

2

Medium

(medio)

3 Hard (forte)

51

Metronomo

La funzione di metronomo garantisce un battito costante per aiutare a fare esercizio con un

tempo costante.

1. Premere il tasto Metronome per accendere e spegnere la funzione di metronomo.

Quando il metronomo è in uso, l'indicatore a LED di Start/Stop lampeggia con il tempo

corrente. Il tempo del metronomo può essere regolato liberamente

2. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti contrassegnati con Metronome +/–

per impostare il valore di tempo.

3. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Vocal +/– per cambiare il suono del

metronomo.

Nota bene: la funzione metronomo è disattivata in modalità Canzone (Song).

Accompagnamenti del pianoforte

Selezionare uno stile

1. Premere il tasto Style per entrare in questa modalità. A display comparirà il numero di

stile corrente, quale 00.1.

2. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare lo stile desiderato, oppure tenere premuto

il tasto Shift, quindi premere uno dei tasti contrassegnati Style 0–9 per selezionare lo

stile desiderato.

Nota bene: se si premono tasti contrassegnati Style 0–9 per selezionare lo stile desiderato,

tenere premuto il tasto Shift, quindi toccare 2 tasti consecutivi. Ad esempio, toccare 0 quindi

8 in sequenza per selezionare lo stile 08.

Avvio/interruzione riproduzione stile

1. In modalità Style, premere il tasto Start/Stop e la funzione Auto Bass Chord verrà

accesa. Suonare gli accordi nell'area della mano sinistra, e lo stile inizierà a suonare.

2. Premere nuovamente il tasto Start/Stop per interrompere la riproduzione dello stile e

l'acordo auto bass.

Fill In A/B

Quando la funzione di accompagnamento è in uso, premere il tasto Fill A/B per riprodurre un

pattern di fill sul ritmo. Quando il pattern di fill A è completo, passerà al pattern principale B.

Se si sta riproducendo il pattern principale B di musica, premendo il tasto Fill A/B verrà

riprodotto un pattern di fill adeguato sul ritmo. Quando il fill è completo, passerà al pattern

principale A. Tenendo premuto il tasto Fill A/B, il pattern di fill verrà riprodotto in maniera

ininterrotta.

Volume di accompagnamento

Questa funzione viene utilizzata per cambiare il volume di tutte le tracce di accompagnamento

per equilibrare il volume tra la parte di accompagnamento e la voce.

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi del tasto Accomp + o Accomp – per

impostare il volume di accompagnamento, regolabile da 0–127.

2. Premere i tasti Accomp + e Accomp – simultaneamente per spegnere il volume di

accompagnamento. Premere nuovamente i tasti Accomp + e Accomp –

simultaneamente per accendere il volume di accompagnamento.

52

Tempo

Ciascuno stile, canzone, metronomo e duetto del pianoforte è stato programmato con un

tempo predefinito. Tuttavia, questo può essere modificato servendosi dei tasti tempo,

regolabili da 30–280 BPM.

1. Premere il tasto Tempo + o Tempo – per regolare il valore del tempo.

2. Premere contemporaneamente i tasti Tempo + e Tempo – per ripristinare il tempo

predefinito opzionale per un certo stile o una data canzone.

3. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere i tasti contrassegnati con Tempo 0–9 per

impostare il valore del tempo. Ad esempio, premere 1, 2 e 0 in sequenza per inserire un

valore di tempo di 120.

4. Alternativamente, durante la riproduzione dello stile o della canzone, tenere premuto il

tasto Shift, quindi toccare il tasto Tap due volte per ottenere il tempo desiderato.

Effetti

Reverb

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto On/Off nella sezione Reverb per

accendere/spegnere l'effetto di riverbero.

2. Servirsi dei tasti Reverb +/– (accanto a On/Off) per selezionare il tipo di riverbero

desiderato.

Chorus

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto On/Off nella sezione Chorus per

accendere/spegnere l'effetto di coro.

2. Servirsi dei tasti Chorus +/– (accanto a On/Off) per selezionare il tipo di chorus

desiderato.

Parametro

Tipi di

riverbero

1 Room

2 Hall

3 Church

4 Delay

5 Pan Delay

Parametro

Tipo di coro

(chorus)

1 Chorus 1

2 Chorus 2

3 Chorus 3

4 Flanger

5 Rotary

53

EQ

La funzione EQ controlla il guadagno di diverse bande di frequenza. Tenere premuto il tasto

Shift, quindi servirsi dei tasti EQ +/– per selezionare il tipo di EQ desiderato.

Duetto

Quando la funzione di duetto (Duet) è in uso, il pianoforte viene automaticamente diviso in due

sezioni: una sezione accordi nell'area della mano sinistra e una sezione melodia nell'area della

mano destra.

Per accendere o spegnere la funzione di duetto, premere il tasto Duet.

Per impostare il punto di divisione (Split):

1. Tenere premuto il tasto Lower, quindi premere un tasto per impostare il punto di

divisione a livello di quel tasto. Il punto di divisione predefinito è F#3.

2. Lasciare la pressione dal tasto Lower.

Per selezionare un tipo di duetto, premere e tenere premuto Shift, quindi servirsi dei tasti Duet

+/– per selezionarne uno.

Armonia (Harmony)

Con questa funzione, il sistema aggiungerà

automaticamente un effetto di armonia alla

vostra esibizione.

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Harmony per accendere/spegnere

questa funzione.

2. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Harmony +/– per selezionare il tipo

di armonia desiderato.

Modalità Lezione (Lesson)

In modalità lezione, il pianoforte viene suddiviso in due aree con gli stessi pitch e voce

1. Prima di entrare in modalità Lezione, la voce predefinita sulla mano destra e sulla mano

sinistra è la voce superiore selezionata. Si può premere uno dei tasti Voice Direct o il

tasto +/Yes o –/No per scegliere una voce.

2. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Lesson per entrare in modalità

Lezione. In modalità Lezione, le funzioni Dual e Split non sono disponibili.

3. Tenere premuto il tasto Lower, quindi suonare un tasto compreso tra C3 e C6 per

impostare il punto di divisione per la lezione, quindi lasciare il tasto Lower.

4. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Octave +/– per impostare il valore di

ottava della lezione.

Nota bene: la funzione lezione non è selezionabile in modalità Canzone (Song).

Parametro

Tipo di

equalizzazione

(EQ)

1 Standard

2 Moderna

3 Rock

4 Classica

5 Jazz

Parametro Tipo di armonia

1 Fifth

2 Octave 1

3 Octave 2

54

Controller MIDI

Questo pianoforte dispone di 3 controller MIDI indipendenti, che possono essere utilizzati per

controllare un dispositivo MIDI.

Impostazioni del Controller

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto MIDI Mode per entrare in modalità

MIDI.

2. Premere il tasto MIDI Edit per entrare in questa modalità.

3. Premere uno dei tasti Ctrl 1–Ctrl 3 per modificare singolarmente il controller selezionato.

Ad esempio, premere il tasto Ctrl 1 per entrare in modalità Controller 1 Edit, quindi sarà

possibile modificare i parametri del Controller 1.

4. Premere il tasto Command (comando). Premere il tasto/i tasti assegnato/i nella sezione

MIDI per la funzione desiderata.

Nota bene: se si premono i tasti assegnati per selezionare il valore di comando

desiderato, tenere premuto il tasto Shift, quindi suonare 3 tasti consecutivi. Ad esempio,

toccare 0, 6 e 4 in sequenza per impostare il valore del comando su 64.

5. Premere il tasto Data (dati).

6. Premere il tasto Channel (canale). Impostare il valore del canale premendo i tasti

assegnati nella sezione MIDI alla funzione desiderata.

7. Per uscire dalla modalità MIDI, tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto MIDI

Mode.

Uscita Controller

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto MIDI Mode per entrare in modalità

MIDI.

2. Premere il tasto Ctrl 1 per trasmettere informazioni MIDI per il Controller 1 tramite l'uscita

MIDI.

3. Per uscire dalla modalità MIDI, tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto MIDI

Mode.

Ripristinare i valori predefiniti di fabbrica

Tenere premuti contemporaneamente i tasti +/Yes e –/No mentre si accende il pianoforte. Il

sistema verrà riportato ai valori predefiniti di fabbrica e cancellerà in maniera permanente

qualsiasi canzone registrata.

55

Sistema di sintonia scale

Un sistema di sintonia è il sistema utilizzato per definire quali tonalità o pitch utilizzare al

momento di riprodurre musica. In altre parole, è il numero e la spaziatura dei valori di

frequenza impiegati. Il temperamento equo è la scala musicale più comunemente utilizzata al

giorno d'oggi per la sintonia di pianoforti e altri pianoforti di scala relativamente fissa. Uno dei

vantaggi di questa scala è che è la stessa in qualsiasi "tonalità" musicale, in modo da poter

trasporre liberamente le composizioni verso l'alto o verso il basso senza cambiare gli intervalli

musicali. Specialmente per il pianoforte, questo è ampiamente utilizzato e dato per scontato,

ma nel corso della storia i compositori hanno utilizzato diverse altre scale per comporre e

suonare prima di adottare tale scala. Questo pianoforte è stato dotato di 6 sistemi di sintonia

delle scale.

Temperamento equo

Nel temperamento equo a 12 toni, che divide le ottave in 12 parti uguali, l'ampiezza di un

semitono (vale a dire la percentuale di frequenza dell'intervallo tra due note adiacenti) è la

dodicesima radice di due. Vi è una differenza di un minuto della stessa quantità tra due

intervalli. Questa è l'impostazione predefinita quando la modalità di Scala è spenta.

Pitagorica

La sintonia pitagorica, che trae il suo nome dal matematico e filosofo Pitagora, è basata su

una serie di intervalli chiamati cinquine perfette. È particolarmente adatta a musica che tratta

le cinquine come consonanze e le terzine come dissonanze.

Pura maggiore e pura minore

Nella musica, solo l'intonazione o intonazione pura è qualsiasi sintonia musicale in cui le

frequenze delle note sono legate da rapporti di numeri interi piccoli. Qualsiasi intervallo

accordato in questo modo è chiamato intervallo puro o giusto. La scala maggiore è composta

da intonazioni giuste, soprattutto per accordi triadi (composti da una radice, terza e quinta,

dalla più bassa alla più alta).

Meantone

Il sistema meantone è un accordo musicale che si avvicina all'intonazione giusta. Questo era

utilizzato per accordare gli organi a canne nell'Europa del XVI secolo. Queste scale musicali

sono basate sul sistema pitagorico.

Werckmeister

Il temperamento Werckmeister trae il suo nome dall'organista e teorico musicale Andreas

Werckmeister. Questa scala è stata creata come miglioramento della scala pitagorica. La

spaziatura regolata di intervalli di questa accordatura fa sì che ciascuna tonalità suoni in

maniera distinta.

Kirnberger

Sviluppata nella seconda metà del XVIII secolo da Johann Kirnberger, questa accordatura è

considerata una versione migliorata della Meantone.

56

Impostazione del sistema di sintonia scale e nota radice

1. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Scale per entrare in modalità Scale.

2. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Scale Type +/– per selezionare il

tipo di scala desiderato. 

3. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Scale Root +/– per selezionare il

tipo di radice di scala desiderato. 

4. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Scale per uscire dalla modalità

Scale.

Risoluzione di problemi

Problema Soluzione

Gli altoparlanti producono uno "schiocco"

quando si accende o si spegne

l'alimentazione.

Questo è normale e non deve allarmare.

Il pianoforte è acceso, ma non viene

prodotto alcun suono quando vengono

suonati i tasti.

Assicurarsi che il volume sia al livello

adeguato. Assicurarsi che le cuffie non siano

collegate al jack Phones 2.

L'uso di un telefono cellulare produce

rumori a livello del suono del pianoforte.

L'uso di un telefono cellulare in prossimità del

pianoforte può causare interferenze. Per

evitarlo, spegnere il cellulare o utilizzarlo

lontano dal pianoforte.

Quando vengono suonati i tasti, suonano

le note sbagliate.

Assicurarsi che l'impostazione della sintonia

sia su 0. Tenere premuti i tasti +/Yes e –/No

contemporaneamente, quindi accendere il

pianoforte per tornare alle impostazioni

predefinite di fabbrica.

Dopo il collegamento col computer, il

pianoforte non viene riconosciuto.

Assicurarsi che il cavo USB sia collegato

correttamente, oppure provare a collegarlo a

una porta USB diversa del computer.

Parametro Tipo di scala

1 Pitagorica

2 Pure Major

3 Pure Minor

4 Meantone

5 Werckmeister

6 Kirnberger

La pagina sta caricando ...

Alesis Coda Pro Manuale del proprietario

Alesis Coda Pro Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti