1/15
MX396 -- Microfono da superficie multiele-
mento
Descrizione generale
I microfoni a due e tre elementi Shure MX396 forniscono una copertura completa dei tavoli di grandi dimensioni
con meno microfoni e presentano un profilo compatto. Queste caratteristiche li rendono ideali per l'utilizzo in sale
riunioni e altri luoghi dove il fattore estetico è importante.
Caratteristiche
• Profilo compatto ed elegante
• Ampia gamma dinamica e risposta in frequenza regolare
• Interruttore di silenziamento configurabile con uscita logica
• Ingresso logico per controllo LED esterno
• Filtraggio RF con tecnologia CommSheild
Collocazione
Importante: per una copertura corretta, allineate il logo Shure come indicato.
®
Shure Incorporated
2/15
Shure Incorporated
3/15
Riconfigurazione del microfono MX396-TRI per una coper-
tura di 360°
Per configurare il microfono MX396 per una copertura "omnidirezionale" di 360°, aprite la griglia e riposizionate gli
elementi interni del microfono come indicato.
Shure Incorporated
4/15
Installazione permanente
Cavo
Il microfono MX396 viene fornito con un cavo non staccabile e non terminato, da 6 m.
Colore cavo Funzione Elemento microfono
Bianco Mic 1 Audio + A
Verde Mic 1 Audio −
Arancione Mic 2 Audio + B
Blu Mic 2 Audio −
Shure Incorporated
5/15
Colore cavo Funzione Elemento microfono
Giallo Mic 3 Audio + C (modelli TRI)
Grigio Mic 3 Audio −
Rosso SWITCH OUT Tutti
Nero Ingresso LED
Argento (non isolato) Logic Ground
Schermatura Massa comune microfono
Alimentazione phantom
Ciascun elemento nel microfono richiede un’alimentazione phantom da 12 a 48 V. Anche il LED utilizza
l’alimentazione phantom e si attenua leggermente quando la tensione dell'alimentazione phantom scende sotto 48
V cc.
Il modello a tre elementi assorbe 22 mA a 48 V, quello a due elementi assorbe 19 mA a 48 V cc. Ciascun elemento
assorbe 3 mA ed il LED assorbe 13 mA, distribuiti uniformemente in ciascun elemento.
NOTA: non collegate più elementi in parallelo ad un singolo ingresso microfonico. L'assorbimento di corrente
dell’alimentazione phantom potrebbe eccedere il massimo consentito per un ingresso microfonico.
Accesso agli switch DIP
Attenzione: la mancata installazione delle viti di fermo riduce l'immunità RF.
Impostazioni degli switch DIP
GIÙ (impostazione predefinita) SU
Momentaneo Attivazione/disattivazione
Shure Incorporated
6/15
GIÙ (impostazione predefinita) SU
Silenziamento mediante pressione Attivazione mediante pressione
Pulsante di mute attivato, il LED si accende quando il
microfono è attivo
Pulsante di mute disattivato (microfono sempre acce-
so), il segnale logico controlla il LED
Gamma di frequenze intera Filtro passa alto da 6 dB/ottava
Filtro passa alto
Posizionate lo switch DIP 4 su per attivare il filtro passa alto. Attenua 6 dB a ottava sotto i 150 Hz.
Shure Incorporated
7/15
Comando di silenziamento locale
Il microfono viene configurato in fabbrica per il controllo locale (manuale) del mute (switch DIP 3 giù). In questa
modalità, il pulsante PUSH sul microfono provoca il silenziamento del segnale audio sul microfono stesso. L'audio
non viene inviato alle uscite audio.
In questa configurazione, il colore del LED indica lo stato del microfono, conseguente ai comandi impartiti
dall'utente con il pulsante PUSH.
Verde: microfono attivo
Rosso: microfono in mute
Configurazione del pulsante
Per l'utilizzo locale del con di mute, utilizzate gli interruttori DIP 1 e 2 per configurare il comportamento del pulsan-
te.
Comportamento del pulsante Segnale logico SWITCH OUT
Impostazione interrut
tore DIP
Momentaneo: premere per silenziare
(impostazione di fabbrica).
Quando viene premuto, SWITCH OUT
(cavo rosso) scende a 0 V. Quando vie-
ne rilasciato, ritorna a +5 V.
Momentaneo: attivazione mediante
pressione
Attivazione/disattivazione: premete e
rilasciate per inserire/ disinserire il micro-
fono. Il microfono è attivo
all'accensione.
La pressione e il rilascio impostano
SWITCH OUT a 0 V. Premete nuova-
mente per riportarla a +5 V.
Shure Incorporated
8/15
Comportamento del pulsante Segnale logico SWITCH OUT
Impostazione interrut
tore DIP
Attivazione/disattivazione: premete e
rilasciate per inserire/ disinserire il micro-
fono. Il microfono è silenziato
all'accensione
Controllo di mute logico (missaggio automatico)
Posizionate lo switch DIP 3 su per configurare il microfono per le applicazioni con controllo logico in cui l'audio
del microfono viene silenziato da un dispositivo esterno, come un mixer automatico. In questa modalità, la funzio-
ne di mute locale del pulsante PUSH viene esclusa (il microfono invia sempre l’audio) ed il LED non risponde di-
rettamente alla pressione del pulsante.
Come richiesto dalle specifiche di installazione, collegate il conduttore SWITCH OUT del cavo del microfono al mi-
xer automatico o ad altro dispositivo logico TTL. Quando l'oratore preme il pulsante sul microfono, si modifica il li-
vello di tensione nel conduttore SWITCH OUT: questa variazione richiede al dispositivo di silenziare l'audio di quel
canale o di eseguire altre funzioni.
Per controllare il LED sul microfono, collegate il conduttore LED IN all'uscita gate sul mixer automatico (o altro di-
spositivo logico TTL).
Configurazione del pulsante
Per la funzionalità di controllo logico, l'interruttore DIP 1 determina lo stato del pulsante (l'interruttore DIP 2 non ha
alcun effetto).
Comportamento del pulsante
Impostazione interrutto
re DIP
Momentaneo: Quando viene premuto, SWITCH OUT (cavo rosso) scende a 0 V.
Quando viene rilasciato, ritorna a +5 V.
Shure Incorporated
9/15
Comportamento del pulsante
Impostazione interrutto
re DIP
Attivazione/disattivazione: La pressione e il rilascio impostano SWITCH OUT a
0 V. Premete nuovamente per riportarla a +5 V.
Controllo del LED utilizzando l'ingresso logico LED IN
Quando è configurato per il controllo di mute logico, collegate i conduttori LED IN ad uno switch esterno o ad una
porta TTL (gate out) su un mixer automatico.
• Il LED si accende in verde quando il LED IN del MX396 è collegato a massa (il cavo nero è collegato al cavo
nudo argento).
• Il LED si accende in rosso quando il LED IN è sotto tensione (il cavo nero NON è collegato al cavo nudo ar-
gento).
Accessori
Parti di ricambio
Dado di serraggio ad alette [65A2190]
Shure Incorporated
10/15
Tubetto di montaggio [31A2165]
Anelli di isolamento in gomma (2) [66A405]
Capsula microfono (cardioide) [R185B]
Specifiche tecniche
Tutte le misurazioni prese con microfono montato su una superficie di legno (76 x 76 cm)
Tipo di capsula
Condensatore a elettrete
Risposta in frequenza
50–17000 Hz
Shure Incorporated
11/15
Diagramma polare
MX396/C-DUAL Cardioide (x2)
MX396/C-TRI Cardioide (x3)
Impedenza di uscita
170 Ω
Uscita
Attiva, bilanciata
Sensibilità
ad 1 kHz, tensione a circuito aperto
−35 dBV/Pa (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
Livello di pressione sonora (SPL) massimo
1 kHz a 1% di THD, 1 kΩ di carico
122 dB
Rumore in uscita equivalente
ponderazione A
30 dB di SPL
Rapporto segnale/rumore
Rif. 94 dB di SPL ad 1 kHz
64 dB
Gamma dinamica
1 kΩ di carico, ad 1 kHz
92 dB
Reiezione di modo comune
10 - 100,000 kHz
45 dB, minimo
Livello di limitazione (clipping) all'uscita del preamplificatore
a 1% di THD
–7 dBV (0,5 V)
Shure Incorporated
12/15
Interruttore Mute
−50 dB minimo
Collegamenti logici
IN-
GRESSO
LED
Attivo basso (≤1,0 V), compatibile con TTL. Tensione massima assoluta: -0,7 - 50 V.
USCITA
LOGICA
Attiva bassa (≤0,5 V), assorbimento fino a 20 mA, compatibile con TTL. Tensione massima asso-
luta: -0,7 - 24 V (fino a 50 V con 3 kΩ).
Cavo
6,1 m (20 piedi), non scollegabile, senza terminazione, con tre doppini audio schermati e tre conduttori schermati
per il comando logico
Peso netto
594 g (1,3 lbs)
Specifiche ambientali
Temperatura di funzionamento –18–57°C (0–135°F)
Temperatura a magazzino –29–74°C (–20–165°F)
Umidità relativa 0–95%
Alimentazione
MX396/C-DUAL 48–52 V c.c., 19,0 mA
MX396/C-TRI 48–52 V c.c., 22,0 mA
Shure Incorporated
13/15
Shure Incorporated
14/15
Omologazioni
Conformità ai requisiti essenziali di tutte le Direttive dell’Unione Europea applicabili:
Idoneo al marchio CE.
La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated o da uno qualsiasi dei suoi rappre-
sentanti europei. Per informazioni sui contatti, visitate il sito www.shure.com
La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Incorporated
15/15
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Ufficio: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
