Bluetens массажер-миостимулятор Duo Sport (BLT15DS

La pagina sta caricando ...

GARANTIA

O Duo Sport vem com dois anos de garantia. A garantia não cobre danos causa- dos por má manutenção, uso que não

esteja em conformidade com a documen- tação, um acidente (queda, incêndios, danos por líquidos, etc.), modiﬁcações,

reparos, mau uso ou desgaste normal. Somente defeitos de material ou de fabricação são cobertos. Esta garantia só se

aplica aos produtos adquiridos dire- tamente pela Bluetens ou de um revendedor autorizado.

PERÍODO DE GARANTIA

O seu produto tem dois anos de garantia, calculada a partir da data de compra.

A bateria tem garantia de seis meses.

O QUE A GARANTIA NÃO COBRE

Cabos e acessórios fornecidos na caixa da Duo Sport não vêm com garantia.

BLUETENS À SUA DISPOSIÇÃO

Se ocorrer um defeito coberto pela garantia, a Bluetens vai enviar um voucher de retorno e irá reparar ou substituir o

dispositivo, além de cobrir o frete.

COMO OBTER SERVIÇOS PÓSVENDA

Você pode entrar em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente a qualquer momento no seguinte endereço:

[email protected], um membro da nossa equipa fará o máximo para encontrar uma solução para você.

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Nós gerenciamos online todo os serviço de atendimento ao cliente.

Se você precisar de auxílio após a compra do seu Duo Sport de um de nossos distribuidores, não retorne o produto à loja,

contate-nos diretamente no endereço [email protected]

Nossos representantes vão retornar em até 24 horas com um rápida solução.

Iniziare con Duo Sport è facile, ecco alcuni consigli per godere di tutti i suoi beneﬁci, nel modo più

veloce e sicuro possibile.

Ti ringraziamo per aver scelto un dispositivo Duo Sport.

Duo Sport è un dispositivo medico, per utilizzarlo al meglio troverai tutto ciò che devi sapere in questo

manuale.

Per qualsiasi altra informazione, o semplicemente per fornirci un tuo feedback, puoi contattarci all’indirizzo

mail [email protected].

Grazie!

1. La preghiamo di leggere sia le istruzioni di sicurezza sia le controindicazioni a pagina 52.

2. Il Suo Smartphone deve supportare i requisiti minimi di sistema.

iOS : iPhone 5s o successivi, iOS 7 o successivi

Android : Compatibile con Bluetooth 4.0 e Android 6 o successivi

3. L’applicazione Bluetens dovrà essere scaricata ed installata sul Suo Smartphone.

Quest’applicazione è disponibile nell’Apple Store & Google Play sotto la dicitura «Bluetens Get Better».

4. Il Bluetooth deve essere abilitato.

Non e’ necessario pariﬁcare Duo Sport manualmente, il Suo Smartphone si connetterà automaticamente

all’avvio del programma. Ciò signiﬁca che non sarà necessario inserire un codice PIN o modiﬁcare le

impostazioni Bluetooth, Duo Sport è piccolo, forte e persino intelligente! Sono stati convalidati tutti i

passaggi? E’ arrivato il momento di arontare cose più serie ;)

Disponibile su

47

IT

46

PT

1

3

2

1

5

3

7

2

6

4

8

9

DIVIDI

SALTA

COLLEGA/SCOLLEGA

ASSOCIAZIONE AUTOMATICA

PREFERITI

DOWNLOAD

II DUO SPORT

Pulsante ON/OFF:

Ruota di regolazione dell’ intensità

Indicatori di intensità del programma

Indicatore di carica

Indicatore di voltaggio

Cursore

Connettore Sport clip

Connettore Micro USB

Tasto di Reset

6 7 8 9

1

3

5

2

4

Spina del cavo

degli elettrodi

Per ricaricare Duo Sport:

1.Stacca Duo Sport dall’elettrodo principale

2. Rimuovi il dispositivo dalla clip

3. Sposta il cursore sulla destra e connetti il cavo USB per

ricaricare il dispositivo.

L’APPLICAZIONE

> Faccia scorrere la ruota per selezionare la parte del

corpo e l’azione desiderate.

Curare

Per un trattamento di ﬁsioterapia al ﬁne di raorzare

la riabilitazione oppure per alleviare un dolore

rapidamente.

Relax

Per un massaggio rilassante o per calmare la tensione

muscolare. E’ molto ecace anche al ﬁne di

migliorare la qualita’ e la rapidita’ del ricovero.

Rinforzare

Per una sessione di allenamento muscolare.

> Inﬁne premere «GO»

PRIMO UTILIZZO

> Seleziona un dispositivo Duo Sport

> Crei un account

> Durante il primo utilizzo sara’ disponibile un tutorial

> Selezione del programma

LANCI L’APPLICAZIONE BLUETENS

48 49

IT IT

TERMINE DEL PROGRAMMA

MODALITA’ SOLO/DIVIDI

FINE DEL PROGRAMMA

DURANTE IL PROGRAMMA

+

-

ACCEDA ALLA LISTA

DEI PROGRAMMI

POSIZIONAMENTO

DEGLI ELETTRODI

ACCENDA IL SUO

DUO SPORT

>Adatta l’intensità del programma

attivando il cinturino Duo Sport o

utilizzando l’app.

Per maggiore ecienza segui i

nostri consigli sull’intensità degli

esercizi.

> Se vuoi interrompere il programma premi “Stop”.

Verrai reindirizzato al menu principale

> Se stai utilizzando Duo Sport in modalità SOLO e

vuoi cominciare un altro programma su un secondo

dispositivo, clicca sull’icona DIVIDI per selezionare

un altro programma da avviare sul secondo

dispositivo.

> Un messaggio indicherà la ﬁne del programma.

Spegni Duo Sport prima di rimuovere gli elettrodi.

Riposiziona gli elettrodi nella parte giusta della

confezione.

50 51

IT IT

CONTROINDICAZIONI

È vietato l’uso di Duo Sport ai portatori di pacemaker o a persone inclini

a episodi epilettici. L’uso di Duo Sport non è inoltre raccomandato alle

donne incinte e alle persone che sorono di ernia o con sintomi ad

essa relativi. Le persone che sorono di problemi cardiaci devono evitare

le aree intorno al cuore. Non utilizzare Duo Sport se si hanno irregolarita’

o patologie cardiache.

IMPORTANTE:

Non utilizzare Duo Sport in acqua o in ambienti umidi (sauna,

balneoterapia e hammam, ecc.). È vietato posizionare gli elettrodi

sull’area del seno carotideo (nella parte anteriore del collo), sulla regione

transcranica (attraverso la testa) e sulla regione transtoracica (attraverso

la gabbia toracica). Per farlo correttamente, si prega di seguire i consigli di

posizionamento degli elettrodi che sono stati preparati da professionisti

della salute e corrispondono alle aree del corpo dove Duo Sport sarà più

ecace.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Non utilizzare Duo Sport a meno di un metro da dispositivi medici ad onde

corte o da apparecchiature a microonde, poiche’ potrebbero modiﬁcare

la corrente generata dal dispositivo. Utilizzare solo il cavo fornito da Duo

Sport. Durante le sessioni non scollegare il cavo dell’elettrodo perché il

Duo Sport e’ sotto tensione. Il dispositivo deve essere spento prima di

scollegare il cavo dell’elettrodo. Mai togliere gli elettrodi quando Duo

Sport è acceso. Non collegare mai il cavo dell’elettrodo ad una fonte

di alimentazione esterna. Cio’ potrebbe causare scosse elettriche. Non

utilizzare mai i cavi degli elettrodi se danneggiati o difettosi. Utilizzare

sempre il cavo USB fornito da Duo Sport per caricare il dispositivo. Non

utilizzare mai Duo Sport o il cavo USB se danneggiati. Tenere Duo Sport e

i suoi accessori lontani dalla portata dei bambini. Prevenire che eventuali

corpi estranei (terra, acqua, metallo, ecc.) entrino nell’apparecchio. Non

utilizzare mai Duo Sport alla guida. Non ricaricare mai Duo Sport durante

il suo utilizzo; una parte scorrevole (il cursore) impedisce la simultaneità

di ricarica e utilizzo e funziona come extra protezione. In caso di dubbio,

non esitate a consultare un medico.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA & CARATTERISTICHE TECNICHE

• Peso: 25 grammi

• Batteria : 3.7V 400mAH

• Voltaggio : 0-70V (carico 500)

• Frequenza: 1Hz-1200Hz

• Corrente in uscita : massima 300mA (pic),

media di 20 mA

• Voltaggio di uscita: Massimo 120V (carico 500), 65V in carica

• Alimentazione: USB

• USB (in carica): 5V 500mA, 2.5W

• Forma di impulso: onda quadra bifasica simmetrica

• Resistenza Massima : 1500 Ohm

• Spegnimento automatico dopo ogni programma: si’

• Sicurezza di accensione: 100%

• Classiﬁcato come tipo BF

• Regolamento CE concernente I dispositivi medici (direttiva 93/42/EEC)

• ROHS: dispositivi costruiti senza materiali che possono avere un impatto

nocivo sull’ambiente.

Informazioni sull’isolamento del settore, se in classe 2

• Dispositivo in contatto con il paziente, al di fuori dell’area cardiaca.

• Leggere attentamente le istruzioni.

CONSIGLI (stoccaggio e trasporto)

Temperatura: 10°C / 45°C - Livello di umidita’: 25% / 80%

Informazioni sulla gestione dei riﬁuti:

A ﬁne vita del prodotto, assicurarsi di disfarsene correttamente, seguendo le norme nazionali pertinenti. Vi ringraziamo, in anticipo, per voler depositare il

prodotto in un luogo appositamente designato a tal ﬁne, per garantirne un sicuro smaltimento nel rispetto dell’ambiente.

Duo Sport deve essere utilizzato solo in conformità con i programmi proposti. Bluetens Limited non e’ responsabile per qualsiasi uso improprio o manipolazione

di Duo Sport. Manipolare gli elettrodi solo quando Duo Sport è spento. Duo Sport è un dispositivo medico, non lasciarlo alla portata dei bambini. Il Suo Duo Sport

e’ un dispositivo medico di classe 2A certiﬁcato dal TÜV. E’ consegnato con una garanzia di 2 anni. Con la presente Bluetens Limited dichiara che il Duo Sport

è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti alle direttive 1999/5/CE e 93/42/CEE. Una copia della dichiarazione di conformità è disponibile

su richiesta a Bluetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong-Kong ou Bluetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011

Paris, France, + www.bluetens.com/doc

0123

GARANZIA

Duo Sport è garantito per due anni, questa garanzia non copre danni causati da manutenzione impropria o utilizzo non

conforme alla relativa documentazione, incidenti (scosse, liquido), modiﬁche, riparazioni, uso improprio o normale usura.

Questa garanzia copre materiali difettosi e difetti di fabbricazione. Questa garanzia copre solo i prodotti acquistati

direttamete da Bluetens o da un rivenditore autorizzato da Bluetens.

PERIODO DI GARANZIA

Il prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto, la batteria ha una garanzia di sei mesi.

NON COPERTI DALLA GARANZIA

Elettrodi, fermaglio-clip, custodia, cavi ed accessori inclusi nella confezione non beneﬁciano della garanzia.

BLUETENS E’ AL SUO SERVIZIO

In caso di difetto coperto dalla garanzia, Bluetens Le invierà una ricevuta di ritorno e sarà responsabile delle riparazioni o

della sostituzione del dispositivo ﬁno a consegna eseguita.

COME OTTENERE ASSISTENZA POSTVENDITA?

Può raggiungere il nostro servizio clienti in qualsiasi momento al seguente indirizzo: [email protected]om, un membro

del nostro team sarà incaricato a trovare una soluzione alla Sua richiesta.

SERVIZIO ALLA CLIENTELA

Gestiamo tutte le richieste post-vendita in tempo reale.

Se necessita di assistenza, dopo l’acquisto del Suo Duo Sport presso uno dei nostri distributori, non restituisca il prodotto

al negozio ﬁsico,ma La preghiamo di contattarci direttamente a

[email protected]

I nostri agenti Le proporranno una soluzione rapida entro 24 ore.

52 53

IT IT

La pagina sta caricando ...

Bluetens массажер-миостимулятор Duo Sport (BLT15DS_RU) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bluetens массажер-миостимулятор Duo Sport (BLT15DS_RU) Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti