Microsoft Xbox One Manuale utente

Marca: Microsoft

Modello: Xbox One

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

XBOX ONE X

La pagina sta caricando ...

!"#!$#%&$&$-&%-#.&$)*%&+,$d$10*('$'6$/.#(#,,#

J*#$0$83)73-0$4*--3$+"),"-*$%&"'$()*.$4*-$,*),"#*$/0)*+1$6*#$%&"'$()*$*$4*9-0$

3++*,,"#0.$>0,013#*$0-$,01"$H*&$3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:

*%3#.2'e*#%*$*2/#.,'%,*$-066'$1'.'%e*'$&$-066'$

-*+0.&ee'(&6$/.#(#,,#

!_J<B;:$B@=K:G:$@E<D;@P@F?$=<BB?CC@$BJGG?$B@FJA<OO?$<$BJGG?$;J;<G?$

E<GG?$B?GJ;<$@D$[J<B;?$CJ@E?$?G$>A:E:;;:

X"),7-13#*$-3$6#*,*)1*$97043$6*#$0)2"#83]0")0$086"#13)10$,7--3$,0+7#*]]3$*$-3$

171*-3$4*--3$,3-71*$#*-310>*$3-$6#"4"11"$3+U70,131":

'88&.,&%e'9$0-$83)+31"$#0,6*11"$4*--*$0)40+3]0")0$6*#$-`0),13--3]0")*.$

-`710-0]]"$*$-3$+7#3$6*#$-3$+"),"-*$%&"'$()*$*$0-$,*),"#*$/0)*+1$6*#$%&"'$()*$

67v$378*)13#*$0-$#0,+=0"$40$9#3>0$-*,0")0.$8"#1*.$43))0$3--3$6#"6#0*1j$"$43))0$

3-$6#"4"11"$"$39-0$3++*,,"#0$+"##*-310:$J*#$0)2"#83]0")0$086"#13)10$#*-310>*$3--3$

,0+7#*]]3$*$3--3$,3-71*.$+"),7-13#*$U7*,13$97043$3-$6#"4"11"$"$>0,013#*$0-$,01"$

H*&$3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:$

+#%-&%-#$.&6',*8#$'66'$1'.'%e*'$6*2*,','$(*$!"#!$#%&$&$'66&$

+#%(*e*#%*$(*$6*+&%e'$(&6$-#3,5'.&

w$)*+*,,3#0"$3++*113#*$-*$X")40]0")0$6*#$-`710-0]]"$40$%&"'$D0)+-7,*$-*$

+")40]0")0$6*#$-`710-0]]"$4*-$,"21E3#*$%&"'$*$-*$+")40]0")0$40$-0+*)]3$4*-$90"+"F$

3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;-0>*;1*#8,"27,*.$-*$+")40]0")0$40$-0+*)]3$,"21E3#*$

3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,-1$*$-3$c3#3)]03$-0801313$3--`0)40#0]]"$$

'&"':+"8;'&"'")*;E3##3)15$6*#$710-0]]3#*$-3$+"),"-*$%&"'$()*.$9-0$3++*,,"#0$

%&"'$()*$*;"$0-$,*),"#*$/0)*+1$6*#$%&"'$()*:$C10-0]]3)4"$-3$+"),"-*$$

%&"'$()*.$9-0$3++*,,"#0$%&"'$()*$*;"$0-$,*),"#*$/0)*+1$6*#$%&"'$()*.$

-`71*)1*$3++*113$40$#0,6*113#*$13-0$+")40]0")0:$G*99*#-*$+")$311*)]0")*:$$

W*$)")$,0$3++*113)".$)")$+")2097#3#*$)k$710-0]]3#*$-3$+"),"-*$%&"'$()*.$$

9-0$3++*,,"#0$%&"'$()*$*;"$0-$,*),"#*$/0)*+1$6*#$%&"'$()*:$<*,10170#*$0-$

6#"4"11"$%&"'$3$L0+#","21$"$3-$#0>*)401"#*$6*#$"11*)*#*$7)$#08&"#,":

+#%3*10.'e*#%&$*%*e*'6&$(&66'$+#%-#6&$&$'11*#.%'2&%,*

J#083$40$6"1*#$90"+3#*$"22-0)*.$,3#j$)*+*,,3#0"$+"))*11*#,0$3$K)1*#)*1$6*#$

-3$+")2097#3]0")*$0)0]03-*$4*--*$+"),"-*$*$6*#$9-0$3990"#)38*)10:$J*#$-3$

+")2097#3]0")*$0)0]03-*.$9-0$3990"#)38*)10$*$3-+7)*$27)]0")3-01j$,")"$

)*+*,,3#0$7)3$+"))*,,0")*$K)1*#)*1$3$&3)43$-3#93$D+"),09-0313$+")$N.O$L&6,$

0)$4"E)-"34$*$PQR$/&6,$0)$76-"34F.$7)$3++"7)1$L0+#","21$*$7)$3++"7)1$

%&"'$G0>*$0)$7)$63*,*;#*90")*$0)$+70$m$40,6")0&0-*$%&"'$G0>*$+=*$,766"#10$

3)+=*$%&"'$()*V$>*)9")"$366-0+31*$-*$13#022*$4*-$6#">04*#$40$,*#>0]0$K)1*#)*1:$

Z7#3)1*$-3$+")2097#3]0")*$0)0]03-*$67v$*,,*#*$)*+*,,3#0"$7)$,09)020+310>"$

3990"#)38*)1"$")-0)*:$J*#$+"),7-13#*$-*$#0,6",1*$3--*$4"83)4*$,7--3$

+")2097#3]0")*$4*--3$+"),"-*.$-*$6#"+*47#*$6*#$-3$#0,"-7]0")*$4*0$6#"&-*80$

*$-*$0)2"#83]0")0$40$+")1311"$4*-$W766"#1"$+-0*)10$%&"'.$>0,013#*$0-$,01"$H*&$

3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:$

0-#$+#%$(*-/#-*,*8*$'$*%3.'.#--*

K-$,*),"#*$/0)*+1$67v$0)1*#2*#0#*$*$0)2-70#*$)*9310>38*)1*$,7-$27)]0")38*)1"$

40$40,6",010>0$3$0)2#3#",,0.$0)+-7,0$0$1*-*+"83)40$*$9-0$"++=03-0$YZ:$W*$,0$)"13)"$

0)1*#2*#*)]*$"$7)$#3990"$4`3]0")*$#04"11".$6#">3#*$3$+38&03#*$-3$6",0]0")*$

4*-$,*),"#*$/0)*+1$"$4*-$40,6",010>"$3$0)2#3#",,0:$

-*+0.&ee'$&6&,,.*+'

'88&.,&%e'

X"8*$6*#$8"-10$3-1#0$40,6",010>0$*-*11#0+0.$0-$83)+31"$#0,6*11"$4*--*$,*97*)10$

6#*+37]0")0$67v$+"86"#13#*$9#3>0$-*,0")0$"$-3$8"#1*$6*#$,+",,*$*-*11#0+=*$"$

0)+*)40$"$43))0$3--3$+"),"-*$%&"'$()*$"$3-$,*),"#*$/0)*+1:

+-/0%/-5-,-*'2'55(-.-

W*-*]0")3#*$7)3$,"#9*)1*$40$3-08*)13]0")*$366#"6#0313$6*#$-3$+"),"-*$%&"'$

()*\

 8WLOL]]DUHVRORO·XQLWjGLDOLPHQWD]LRQHHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH&$

2"#)010$+")$-3$+"),"-*$"$#0+*>710$43$7)$+*)1#"$40$#063#3]0")0$371"#0]]31":$

K)$+3,"$40$47&&0$,7--3$+"##*11*]]3$4*--`7)01j$40$3-08*)13]0")*.$

+")2#")13#*$0-$)78*#"$40$8"4*--"$,7--`7)01j$40$3-08*)13]0")*$+")$0-$

)78*#"$40$8"4*--"$,6*+020+31"$,7--3$+"),"-*:$K)$+3,"$,03)"$)*+*,,3#0$

7)`7)01j$40$3-08*)13]0")*$"$7)$+3>"$40$3-08*)13]0")*$X[$40$#0+38&0".$m$

6",,0&0-*$1#">3#*$-*$0)2"#83]0")0$40$+")1311"$4*-$W766"#1"$+-0*)10$%&"'$

3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:

 9HULILFDUHFKHODSUHVDHOHWWULFDRIIUDLOWLSRGLDOLPHQWD]LRQHLQGLFDWR

,7--`7)01j$40$3-08*)13]0")*$D0)$1*#80)0$40$1*),0")*$M^S$*$40$2#*U7*)]3$

M_]SF:$K)$+3,"$40$47&&0$,7-$106"$40$3-08*)13]0")*$2"#)013$0)$+3,3.$

+"),7-13#*$7)$*-*11#0+0,13$U73-020+31":

 1RQXWLOL]]DUHVRUJHQWLGLDOLPHQWD]LRQHQRQVWDQGDUGTXDOLDG

*,*860"$9*)*#31"#0$"$0)>*#101"#0.$,*&&*)*$-3$1*),0")*$*$-3$2#*U7*)]3$

366303)"$3++*113&0-0:$C10-0]]3#*$,"-"$-`3-08*)13]0")*$X[$2"#)013$43$7)3$

6#*,3$3$63#*1*$,13)43#4:

 1RQVRYUDFFDULFDUHODSUHVDDSDUHWHLOFDYRGLSUROXQJDODSUHVD

87-106-3$"$3-1#3$6#*,3$*-*11#0+3:$[,,0+7#3#,0$+=*$0-$-"#"$>3-"#*$)"80)3-*$

,03$0)$9#34"$40$,",1*)*#*$-3$+"##*)1*$1"13-*$D0)$386m#*$M[SF$3,,"#&013$

43--3$+"),"-*$%&"'$()*$D0)40+313$,7--`7)01j$40$3-08*)13]0")*F$*$43$

*>*)173-0$3-1#*$6*#02*#0+=*$6#*,*)10$,7--"$,1*,,"$+0#+701":

!',,&%e*#%&9$F?H@$<$P@G@

 3HUULGXUUHLOULVFKLRGLLQFLDPSDUHRULPDQHUHLPSLJOLDWLGLVSRUUHLFDYL

*$0$20-0$0)$8"4"$+=*$-*$6*#,")*$*$9-0$3)083-0$4"8*,10+0$)")$>0$0)+03860)"$

23+0-8*)1*$"$-0$10#0)"$3++04*)13-8*)1*$,6",13)4",0$"$+3880)3)4"$

)*--`3#*3$*$)")$-3,+03#$90"+3#*$0$&38&0)0$+")$+3>0$*$20-0:

J*#$*>013#*$40$43))*9903#*$0$+3>0$40$3-08*)13]0")*$*$-`3-08*)131"#*\

 (YLWDUHGLFDOSHVWDUHRVFKLDFFLDUHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQH

 3URWHJJHUHLFDYLGDOORVFKLDFFLDPHQWRRGDHFFHVVLYHSLHJDWXUHLQ

63#10+"-3#*$)*0$67)10$0)$+70$,0$+"--*93)"$3--3$6#*,3$40$3-08*)13]0")*.$

3--`7)01j$40$3-08*)13]0")*$*$3--3$+"),"-*:

 1RQWLUDUHDQQRGDUHSLHJDUHDGDQJRORDFXWRRDOWULPHQWLXWLOL]]DUHL

+3>0$40$3-08*)13]0")*$0)$8"4"$0)366#"6#031":

 1RQHVSRUUHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQHDVRUJHQWLGLFDORUH

 7HQHUHLEDPELQLHJOLDQLPDOLGRPHVWLFLORQWDQRGDLFDYLGL

DOLPHQWD]LRQH1RQFRQVHQWLUHORURGLPRUGHUOLRGLPDVWLFDUOL

 3HUVFROOHJDUHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQHWLUDUHODVSLQDQRQLOFDYR

W*$7)$+3>"$40$3-08*)13]0")*$"$-`7)01j$40$3-08*)13]0")*$4">*,,*#"$,7&0#*$

43))0$40$U73-,03,0$106".$,8*11*#*$40$710-0]]3#-0$088*403138*)1*:$^0,013#*$0-$,01"$

H*&$3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1$6*#$0)40>0473#*$-*$0)2"#83]0")0$

40$+")1311"$4*-$W766"#1"$+-0*)10$%&"':

W+"--*93#*$-3$+"),"-*$%&"'$()*$47#3)1*$0$1*86"#3-0$"$U73)4"$)")$m$

710-0]]313$6*#$-7)9=0$6*#0"40$40$1*86":

(*-/#-*,*8*$'$"',,&.*'

!'88&.,&%e'9$B@FJA<OO?$E<GG?$K?;;<A@?

G*$,*97*)10$6#*+37]0")0$,0$366-0+3)"$3$17110$0$6#"4"110$+=*$710-0]]3)"$&311*#0*.$

#0+3#0+3&0-0$*$)")$#0+3#0+3&0-0.$+=*$0)+-74")"$6"-08*#0$40$-010":$G`710-0]]"$

086#"6#0"$4*--*$&311*#0*$67v$+"86"#13#*$9#3>0$-*,0")0.$8"#1*.$43))0$3--3$

6#"6#0*1j$"$43))0$3-$6#"4"11"$"$39-0$3++*,,"#0$+"##*-310$3$+37,3$4*--3$6*#4013$

40$2-704"$4*--*$&311*#0*.$0)+*)40".$,7##0,+3-438*)1"$"$*,6-",0")*:$K-$2-704"$

#0-3,+031"$43--*$&311*#0*$m$+"##",0>"$*$6"1#*&&*$*,,*#*$1",,0+":$J7v$+37,3#*$

7,10")0$+713)**$*$"+7-3#0$*4$m$)"+0>"$,*$0)9*#01":$J*#$#047##*$0-$#0,+=0"$40$

-*,0")0\

B* ) *#* $ -* $ &3 1 1* # 0* $ 27 " #0 $ 43 - -3 $ 6" # 1 31 3 $4 * 0$ & 38 &0 ) 0:

<087">*#*$-*$&311*#0*$,*$,")"$*,37#01*$"$,*$,0$6#*>*4*$+=*$0-$40,6",010>"$

#083##j$0)710-0]]31"$6*#$7)$6*#0"4"$40$1*86"$6#"-7)931":$<087">*#*$

088*403138*)1*$&311*#0*$>*++=0*.$0)$>03$40$*,37#08*)1"$"$*,37#01*$*$#0+0+-3#-*$

"$,83-10#-*$0)$+")2"#801j$3--*$)"#8310>*$)3]0")3-0;#*90")3-0$40$,83-108*)1"$

#020710:

W*$7)3$&311*#03$6*#4*.$#087">*#*$1711*$-*$&311*#0*$#06*1*)4"$0$63,,3990$

4*--`0),13--3]0")*$4*-$6#"4"11"$0)$,*),"$0)>*#,".$6#*,13)4"$311*)]0")*$3$

*>013#*$+=*$0-$2-704"$27"#07,+01"$>*)93$3$+")1311"$+")$-3$6*--*$"$9-0$3&010:$

W*$0-$2-704"$4*--3$&311*#03$*)1#3$0)$+")1311"$+")$-3$6*--*$"$9-0$3&010.$-3>3#*$

088*403138*)1*$-3$6*--*$+")$3+U73:$J#083$40$0),*#0#*$&311*#0*$)7">*.$67-0#*$

3$2")4"$-"$,+"863#108*)1"$4*--*$&311*#0*$+")$7)$63))"$3,+0711"$"$,*970#*$-*$

0,1#7]0")0$,7--3$67-0]03$4*-$6#"4711"#*$4*--*$&311*#0*:

 1RQVFKLDFFLDUHDSULUHIRUDUHGDQQHJJLDUHULVFDOGDUHDXQD

WHPSHUDWXUDVXSHULRUHDL&)HVSRUUHDFDORUHGLUHWWRR

,83-10#*$-*$&311*#0*$)*-$27"+":

 1RQXWLOL]]DUHLQVLHPHEDWWHULHQXRYHHYHFFKLHQpEDWWHULHGLWLSL

40>*#,0$D34$*,*860"$&311*#0*$3--"$]0)+"T+3#&")0"$"$3-+3-0)*F:

 1RQODVFLDUHFKHLPRUVHWWLGHOODEDWWHULDYHQJDQRDFRQWDWWRFRQ

"99*110$8*13--0+0$0)$8"4"$43$*>013#)*$0-$,7##0,+3-438*)1"$*4$*>013#*$0-$

#0,+=0"$40$7,10")0:

 1RQWUDVSRUWDUHRULSRUUHOHEDWWHULHLQVLHPHDFROODQHIRUFLQHRDOWUL

"99*110$8*13--0+0:$

 1RQODVFLDUHLOGLVSRVLWLYRDOLPHQWDWRDEDWWHULDVRWWRODGLUHWWDOXFHGHO

,"-*$6*#$7)$6*#0"4"$40$1*86"$6#"-7)931".$34$*,*860"$,7-$+#7,+"11"$40$

7)`371"$0)$*,131*:

 1RQLPPHUJHUHOHEDWWHULHLQDFTXDRODVFLDUHFKHVLLQXPLGLVFDQR

 1RQFROOHJDUHGLUHWWDPHQWHOHEDWWHULHDOOHSUHVHDSDUHWHRDJOL

3--"99038*)10$4*9-0$3++*)40,093#0$4*--*$371":$

 1RQWHQWDUHGLFROOHJDUVLDLPRUVHWWLGHOODEDWWHULDVHQRQXWLOL]]DQGR

7)$40,6",010>"$=",1$366#">31"$43$L0+#","21:$

 1RQFROSLUHJHWWDUHDWHUUDFDOSHVWDUHRVRWWRSRUUHOHEDWWHULHDFROSL

>0"-*)10:$

 1RQSHUIRUDUHO·LQYROXFURGHOODEDWWHULDLQDOFXQPRGR

 1RQWHQWDUHGLGLVDVVHPEODUHRPRGLILFDUHOHEDWWHULHLQDOFXQPRGR

 1RQULFDULFDUHOHEDWWHULHLQSURVVLPLWjGLXQIXRFRRLQFRQGL]LRQLGL

+3-4"$*,1#*8":

0,*6*ee#$&$+0.'$(&66'$+#%-#6&$!"#!$#%&

'88&.,&%e'9$D:D$;<D;?A<$E@$<B<CJ@A<$A@>?A?O@:D@

1RQWHQWDUHGLDSULUHVRWWRSRUUHDPDQXWHQ]LRQHRPRGLILFDUHLO

SURGRWWRJOLDFFHVVRULRO·DOLPHQWDWRUH4XHVWHRSHUD]LRQLSRWUHEEHUR

+"86"#13#*$0-$#0,+=0"$40$,+",,*$*-*11#0+=*.$0)+*)40$"$43))0$3-$,0,1*83$$

;ER[2QH4XDOVLDVLWHQWDWLYRGLDSULUHHRPRGLILFDUHLOGLVSRVLWLYR$

0>0$0)+-7,"$U73-,03,0$,"--*>38*)1".$6*#2"#3]0")*$"$#08"]0")*$40$7)3$4*--*$

*10+=*11*.$0)>3-04*#*&&*$-3$c3#3)]03$-0801313$*$#*)4*#*&&*$-3$+"),"-*$$

;ER[2QHQRQLGRQHDDULSDUD]LRQLDXWRUL]]DWH(YHQWXDOLPRGLILFKHDOOD

+"),"-*$6",,")"$4*1*#80)3#*$-`*,+-7,0")*$6*#83)*)1*$43$%&"'$G0>*.$

)*+*,,3#03$6*#$0-$90"+"$*$6*#$3-1#0$710-0]]0$4*--3$+"),"-*:

0;@G@OO:$<$>JG@O@?

'88&.,&%e'9$)")$-3,+03#*$+=*$-3$+"),"-*$"$0-$,*),"#*$,0$

0)78040,+3)":$J*#$#047##*$0-$#0,+=0"$40$0)+*)40$"$,+",,*$*-*11#0+=*.$)")$

*,6"##*$-3$+"),"-*$"$0-$,*),"#*$3--3$60"9903$"$3--`780401j:

C10-0]]3#*$0)$+")2"#801j$+")$U7*,1*$0,1#7]0")0\

 1RQXWLOL]]DUHLQSURVVLPLWjGLVRUJHQWLGLFDORUH

 1RQSRVL]LRQDUHYHUWLFDOPHQWHODFRQVROH

 8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHJOLHOHPHQWLDFFHVVRULVSHFLILFDWLGD

L0+#","21:

 'XUDQWHODSXOL]LDVFROOHJDUHO·DOLPHQWDWRUHGHOODFRQVROH

43--`3-08*)13]0")*$*-*11#0+3$6*#$*>013#*$+=*$-3$+"),"-*$>*)93$

3++04*)13-8*)1*$3++*,3$*$,6*)13$"$+=*$0-$>3)"$40,+"$>*)93$36*#1":

 3XOLUHVRORO·HVWHUQRGHOODFRQVROH;ER[2QH9HULILFDUHFKHQHVVXQ

"99*11"$,03$0),*#01"$)*--*$36*#17#*$40$>*)10-3]0")*:

 8WLOL]]DUHXQSDQQRDVFLXWWRQRQXWLOL]]DUHSDQQLDEUDVLYLGHWHUVLYL

6"->*#0$3&#3,0>*.$,"->*)10$D34$*,*860"$3-+""-.$&*)]0)3.$,"->*)10$6*#$

>*#)0+0$"$&*)]*)*F.$)k$3-1#0$4*1*#9*)10$-0U7040$"$0)$3*#","-:

 1RQXWLOL]]DUHDULDFRPSUHVVD

 1RQXWLOL]]DUHGLVSRVLWLYLSHUODSXOL]LDGHOOHWHVWLQHGHO'9'

 1RQWHQWDUHGLSXOLUHLFRQQHWWRUL

 3XOLUHFRQXQSDQQRDVFLXWWRLSLHGLQLGHOODFRQVROHHODVXSHUILFLHVX

+70$m$366"990313$-3$+"),"-*$%&"'$()*:

 3XOLUHODVXSHUILFLHVXFXLqDSSRJJLDWRLOVHQVRUHFRQXQSDQQR

3,+0711":

&H@;?A<$@G$PJ=:$<$G?$>:GH<A<

1RQXWLOL]]DUHODFRQVROHLQOXRJKLIXPRVLRSROYHURVL,OIXPRHODSROYHUH

6",,")"$43))*9903#*$-3$+"),"-*.$0)$63#10+"-3#*$-`7)01j$Z^Z:

0;@G@OO:$E<@$E@BFM@

J*#$*>013#*$40$0)+*663#*$-`7)01j$40,+"$*$40$43))*9903#*$0$40,+=0$"$-3$+"),"-*\

 5LPXRYHUHLGLVFKLSULPDGLVSRVWDUHODFRQVROH

 1RQXWLOL]]DUHGLVFKLLQFULQDWLFKHSRWUHEEHURIUDQWXPDUVLDOO·LQWHUQR

4*--3$+"),"-*$*$&-"++3#*$"$#"86*#*$63#10$0)1*#)*:

 5LSRUUHVHPSUHLGLVFKLQHOOHDSSRVLWHFXVWRGLHTXDQGRQRQVLWURYDQR

QHOO·XQLWjGLVFR1RQFRQVHUYDUHLGLVFKLVRWWRODGLUHWWDOXFHGHOVROH

0)$6#",,0801j$40$7)3$,"#9*)1*$40$+3-"#*$"$,"6#3$-3$+"),"-*$%&"'$()*:$

L3)*9903#*$,*86#*$0$40,+=0$,70$&"#40:$J*#$67-0#*$0$40,+=0$40$90"+"$*$3-1#0$

40,+=0\

$ ȼ$$W",1*)*#*$0$40,+=0$6*#$0$&"#40V$)")$1"++3#*$-3$,76*#20+0*$4*-$40,+"$+")$

-*$4013:

$ ȼ$$J7-0#*$0$40,+=0$710-0]]3)4"$7)$63))"$8"#&04".$,1#"20)3)4"$

-*99*#8*)1*$43-$+*)1#"$>*#,"$-`*,1*#)":

$ ȼ 1RQXWLOL]]DUHVROYHQWLFKHSRVVRQRGDQQHJJLDUHLOGLVFR

1RQXWLOL]]DUHGLVSRVLWLYLSHUODSXOL]LDGHLGLVFKL

#CC<;;@$=<;?GG@F@$<$?E<B@H@

1RQFROORFDUHRJJHWWLPHWDOOLFLRDGHVLYLDFFDQWRRVRSUDODFRQVROH$

%&"'$()*.$0)$U73)1"$6"1#*&&*#"$0)1*#2*#0#*$+")$0-$+")1#"--*#.$-3$+"))*,,0")*$

40$#*1*$*$0$13,10$40$*,67-,0")*$*$3++*),0")*:

',,&%e*#%&9$-*$088390)0$,1310+=*$)*0$>04*"90"+=0$6",,")"$

a#*,13#*$086#*,,*b$,7$3-+7)0$,+=*#80$B^.$+#*3)4"$7)`"8&#3$6*#83)*)1*:$

X")13113#*$0-$6#"4711"#*$"$+"),7-13#*$0-$83)73-*$4*--`71*)1*$4*-$1*-*>0,"#*$

6#083$40$710-0]]3#*$0$90"+=0:

'.&'$(*$1*#+#

'88&.,&%e'9$><A$C@:F?A<$F:D$@G$B<DB:A<$)@D<F;$a$D<F<BB?A@:$

F:=>@<A<$H?A@$=:H@=<D;@R$/<A$A@EJAA<$@G$A@BFM@:$E@$G<B@:D@$:$E?DD@$?GG?$

>A:>A@<;bU$A@B><;;?A<$G<$B<CJ<D;@$>A<F?JO@:D@$>A@=?$E@$C@:F?A<9

 $FFHUWDUVLGLGLVSRUUHGLVSD]LRVXIILFLHQWHSHUPXRYHUVLOLEHUDPHQWH

 *XDUGDUHLQWXWWHOHGLUH]LRQLGHVWUDVLQLVWUDDYDQWLGLHWURVXH

90pF:$[++*#13#,0$+=*$)")$,03$6#*,*)1*$3-+7)$"99*11"$0)$+70$,0$6"1#*&&*$

0)+03863#*.$34$*,*860"$90"+311"-0.$8"&0-0$"$1366*10$)")$34*#*)10$3-$

63>08*)1":

 $FFHUWDUVLFKHO·DUHDGLJLRFRVLWURYLDXQDGLVWDQ]DVXIILFLHQWHGD

20)*,1#*.$63#*10.$,+3-*$*$+",x$>03:

 3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDLEDPELQLHDJOLDQLPDOLGRPHVWLFLQHOOHYLFLQDQ]H

W*$)*+*,,3#0".$,6",13#*$9-0$"99*110$"$23#$3--")13)3#*$-*$6*#,")*$43--`3#*3$

40$90"+3:

(JA?D;<$@G$C@:F:9

 0DQWHQHUHXQDGLVWDQ]DVXIILFLHQWHGDOOD79SHUHYLWDUHLOFRQWDWWR

 7HQHUVLDXQDGLVWDQ]DVXIILFLHQWHGDJOLDOWULJLRFDWRULGDOOHSHUVRQH

6#*,*)10$*$439-0$3)083-0$4"8*,10+0:$B3-*$40,13)]3$6"1#j$>3#03#*$43$

7)$90"+"$3--`3-1#".$6*#13)1"$&0,"9)*#j$4*+04*#*$3$U73-*$40,13)]3$

6",0]0")3#,0$0)$&3,*$3-$90"+"$,+*-1":

 3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDHYHQWXDOLRJJHWWLRSHUVRQHFKHVLSRWUHEEHUR

7#13#*$"$0)$+70$,0$6"1#*&&*$0)+03863#*:$J*#,")*$*$"99*110$6"1#*&&*#"$

*)1#3#*$)*--`3#*3$47#3)1*$0-$90"+".$6*#13)1"$6#*,13#*$,*86#*$-3$83,,083$

311*)]0")*$3--"$,63]0"$+0#+",13)1*:

 $FFHUWDUVLGLDYHUHVHPSUHXQDEXRQDEDVHGLDSSRJJLRPHQWUHVLJLRFD

 *LRFDUHVXXQDVXSHUILFLHSLDQDFRQDGHUHQ]DVXIILFLHQWHSHUOHDWWLYLWj

#0+=0*,1*$47#3)1*$0-$90"+":

 $FFHUWDUVLGLXWLOL]]DUHFDO]DWXUHDGDWWHDOJLRFRRSSXUHULPDQHUHVFDO]L

VHDSSURSULDWR1RQLQGRVVDUHWDFFKLDOWLVDQGDOLHFRVuYLD

&H@;?A<$CG@$BP:AO@$<FF<BB@H@

c0"+3#*$+")$0-$,*),"#*$/0)*+1$+"86"#13$7)$+*#1"$9#34"$40$3110>01j$20,0+3:

X"),7-13#*$7)$8*40+"$6#083$40$710-0]]3#*$0-$,*),"#*$,*$,0$m$322*110$43$7)3$

631"-"903$"$43$7)$6#"&-*83$8*40+"$+=*$0)+043$,7--3$+363+01j$40$,>"-9*#*$

3110>01j$20,0+=*$"667#*\

 LQFDVRGLJUDYLGDQ]DFRQIHUPDWDRSUHVXQWD

 LQSUHVHQ]DGLSUREOHPLFDUGLDFLUHVSLUDWRULDOODVFKLHQDDOOH

3#10+"-3]0")0$"$40$3-1#*$631"-"90*$"#1"6*40+=*.

 LQFDVRGLSUHVVLRQHDOWD

 LQFDVRGLGLIILFROWjDFRPSLHUHHVHUFL]LILVLFLR

 LQGLFD]LRQLGLOLPLWDUHO·DWWLYLWjILVLFD

X"),7-13#*$0-$6#"6#0"$8*40+"$6#083$40$0)0]03#*$U73-7)U7*$3110>01j$40$

3--*)38*)1"$"$201)*,,$+=*$0)+-743$-`7,"$4*-$,*),"#*$/0)*+1:

1RQJLRFDUHVHFLVLWURYDVRWWRO·HIIHWWRGLDOFRORGURJKHHDFFHUWDUVLFKH

-`*U70-0&#0"$*$-*$+363+01j$20,0+=*$,03)"$,7220+0*)10$3$+"860*#*$0$8">08*)10$

47#3)1*$0-$90"+":

3?A<$>?JB<$A<C:G?A@

!*#83#,0$3$#06",3#*$,*$0$87,+"-0.$-*$3#10+"-3]0")0$"$9-0$"++=0$,0$,13)+3)"$"$

40>*)13)"$4"-"#3)10:

K)$+3,"$40$2310+3$*++*,,0>3.$)37,*3.$83)+3)]3$40$2031".$4"-"#0$3-$6*11".$

FDSRJLULIDVWLGLRRGRORUH,17(55203(5(,00(',$7$0(17(/· 87, /,= =2 

*$+"),7-13#*$7)$8*40+":

'88&.,&%e&$-066'$,0,&6'$(&66'$-'60,&

'88&.,&%e'9$?HH<A;<DO<$@=>:A;?D;@$BJGG?$;J;<G?$E<GG?$B?GJ;<$

A<G?;@H<$?@$H@E<:C@:FM@

(@B;JAK@$E@$P:;:B<DB@K@G@;b

C)3$6*#+*)173-*$8"-1"$-0801313$40$6*#,")*$6"1#*&&*$,6*#08*)13#*$

7)3$+")>7-,0")*$,*$*,6",13$3$4*1*#80)31*$088390)0$>0,0>*.$1#3$+70$-7+0$

-386*9903)10$"$,+=*80$+=*$6"1#*&&*#"$3663#0#*$)*0$>04*"90"+=0:$[)+=*$

)*0$,"99*110$+=*$0)$6#*+*4*)]3$)")$=3))"$830$3++7,31"$40,17#&0$40$

2"1",*),0&0-01j$"$*60-*,,03$6"1#*&&*$+*-3#,0$7)3$631"-"903$)")$4039)",10+313$

0)$9#34"$40$+37,3#*$3113++=0$*60-*110+0$4">710$3--3$2"1",*),0&0-01j$47#3)1*$

-`710-0]]"$40$>04*"90"+=0:

B3- 0$+ ") >7 -, 0") 0$6 "1#*& &*#" $6 #* ,* )1 3#*$ >3# 0$ ,0 )1 "8 0. $1 #3 $+7 0$, 1"#40 8*) 1" .$

>0,0")*$3-1*#313.$,63,80$87,+"-3#0$4*9-0$"++=0$"$4*-$>0,".$#02-*,,0$"$1#*8"-0"$

40$&#3++03$"$938&*.$40,"#0*)138*)1".$+")27,0")*$"$8"8*)13)*3$6*#4013$

40$+",+0*)]3:$G*$+")>7-,0")0$"$-3$6*#4013$4*0$,*),0$6#">"+31*$439-0$3113++=0$

6",,")"$+37,3#*$+"),*97*)]*$4">71*$3$+3471*$"$3--`086311"$+")1#"$9-0$

"99*110$+0#+",13)10:

W8*11*#*$088*403138*)1*$40$90"+3#*$*$+"),7-13#*$7)$8*40+"$)*-$+3,"$,0$

,6*#08*)10$7)"$U73-,03,0$40$U7*,10$,0)1"80:$J"0+=k$0$&38&0)0$*$9-0$34"-*,+*)10$

,")"$60p$,"99*110$3$U7*,1"$106"$40$3113++=0$#0,6*11"$39-0$347-10.$0$9*)01"#0$

4">#*&&*#"$",,*#>3#*$"$23#,0$4*,+#0>*#*$40#*1138*)1*$-`*>*)173-*$0),"#9*)]3$

4*0$,0)1"80$,"6#3$0)40+310:$w$6",,0&0-*$#047##*$0-$#0,+=0"$40$3113++=0$*60-*110+0$

4">710$3--3$2"1",*),0&0-01j$6#*)4*)4"$-*$,*97*)10$6#*+37]0")0\

 6HGHUVLRSRVL]LRQDUVLSLORQWDQRGDOORVFKHUPRWHOHYLVLYR

 8WLOL]]DUHXQRVFKHUPRGLGLPHQVLRQLOLPLWDWH

 *LRFDUHLQXQDVWDQ]DEHQHLOOXPLQDWD

 (YLWDUHGLJLRFDUHTXDQGRVLqVWDQFKLRDIIDWLFDWL

 6HQHOO·DPELWRIDPLOLDUHVLVRQRYHULILFDWLLQSUHFHGHQ]DFDVLGL

2"1",*),0&0-01j$"$*60-*,,03.$+"),7-13#*$7)$8*40+"$6#083$40$710-0]]3#*$0-$

90"+":

(@B;JAK@$=JBF:G:cBFM<G<;A@F@

G`7 10- 0]] "$ 40$ +" )1#" --* # .$ 13 ,10 *#*. $8 "7, *$" $3 -1#* $6* #0 2*# 0+ =*$ *-* 11 #")0 += *$4 0$

0)9#*,,"$6"1#*&&*$+37,3#*$9#3>0$-*,0")0$"$40,17#&0:

4XDQGRVLXWLOL]]DQRYLGHRJLRFKLFRPHSHUPROWHDWWLYLWjVLSRVVRQR

#0,+")1#3#*$"++3,0")3-0$,*),3]0")0$40$40,390"$3--*$83)0.$3--*$&#3++03.$3--*$

,63--*.$3-$+"--"$"$34$3-1#*$63#10$4*-$+"#6":$B7113>03.$)*-$+3,"$,0$3>>*#13)"$

,0)1"80$U73-0$34$*,*860"$40,17#&0$6*#,0,1*)10$"$#0+"##*)10.$,*),3]0")0$40$

23,1040".$67-,3]0")0.$4"-"#*.$2"#80+"-0".$0)1"#60408*)1".$&#7+0"#*$"$#090401j.$

121,*125$5(48(67($99(57(1=(&2168/7$5(35217$0(17(81

0(',&2DQFKHVHLVLQWRPLVLPDQLIHVWDQRTXDQGRQRQVLVWDXWLOL]]DQGR

7)$>04*"90"+":$W0)1"80$,080-0$6",,")"$*,,*#*$3,,"+0310$3$-*,0")0$4"-"#",*$*$

13->"-13$6*#83)*)1*8*)1*$40,3&0-013)10$"$3$40,17#&0$4*0$)*#>0.$4*0$87,+"-0.$4*0$

WHQGLQLGHLYDVLVDQJXLJQLHGLDOWUHSDUWLGHOFRUSR(VHPSLGLWDOLGLVWXUEL

87,+"-"T,+=*-*1#0+0$,")"$-3$,0)4#"8*$4*-$17))*-$+3#63-*.$-3$1*)40)01*.$-3$

1*)",0)">01*.$-*$,0)4#"80$43$>0&#3]0")*$*$3-1#*:

W*&&*)*$-*$#0+*#+=*$)")$,03)"$3)+"#3$0)$9#34"$40$#0,6")4*#*$3$8"-1*$

4"83)4*$,70$40,17#&0$87,+"-"T,+=*-*1#0+0.$*,0,1*$7)$+"),*),"$9*)*#3-*$,7-$

2311"$+=*$8"-10$2311"#0$6"1#*&&*#"$*,,*#*$+"--*9310$3--3$-"#"$0),"#9*)]3.$1#3$+70$

+")40]0")0$8*40+=*$*$20,0+=*.$,1#*,,$*$1"--*#3)]3$3$*,,".$+")40]0")0$9*)*#3-0$40$

,3-71*$*$8"4"$0)$+70$7)3$6*#,")3$6",0]0")3$0-$6#"6#0"$+"#6"$47#3)1*$0-$-3>"#"$

*$3-1#*$3110>01j$D1#3$+70$-`710-0]]"$40$7)$>04*"90"+"F:$[-+7)0$,1740$,799*#0,+")"$

+=*$-3$U73)101j$40$1*86"$0)$+70$7)3$6*#,")3$,>"-9*$7)`3110>01j$6"1#*&&*$

*,,*#*$7)$2311"#*$086"#13)1*:

[-+7)*$0)40+3]0")0$+=*$6",,")"$*,,*#*$710-0$6*#$-3>"#3#*$*$90"+3#*$0)$8"4"$

60p$+"8"4"$*$2"#,*$6*#$#047##*$0-$#0,+=0"$40$3>>*#10#*$40,17#&0$87,+"-"T

,+=*-*1#0+0$,")"$40,6")0&0-0$)*--3$c7043$3-$90"+"$,3)".$3--`0)40#0]]"$'&"':+"8;

'&"'")*;6-35=*3-1=5:$B3-0$0)40+3]0")0$322#")13)"$3#9"8*)10$U73-0\

 3RVL]LRQDUVLLQPRGRFRPRGRHDGHJXDWR

 7HQHUHULODVVDWHOHPDQLOHGLWDHDOWUHSDUWLGHOFRUSR

 )DUHGHOOHSDXVH

 6HJXLUHXQRVWLOHGLYLWDVDOXEUH

K)$+3,"$40$4"83)4*$,7$+"8*$0-$6#"6#0"$,10-*$40$>013.$-*$6#"6#0*$3110>01j$"$-*$

6#"6#0*$+")40]0")0$20,0+=*$6",,3)"$*,,*#*$+"##*-31*$30$40,17#&0$87,+"-"T

,+=*-*1#0+0.$+"),7-13#*$7)$8*40+"$U73-020+31":

'88&.,&%e'9$><A@F:G:$E@$B:PP:F?=<D;:

4XHVWRGLVSRVLWLYRSXzFRQWHQHUHSDUWLGLSLFFROHGLPHQVLRQLFKH

+",10170,+")"$7)$6*#0+"-"$40$,"22"+38*)1"$6*#$0$&38&0)0$40$*1j$0)2*#0"#*$3$Y$

3))0:$B*)*#*$13-0$63#10$-")13)"$43--3$6"#1313$4*0$&38&0)0:

'FF<A;?AB@$FM<$@$K?=K@D@$C@:FM@D:$@D$>@<D?$B@FJA<OO?

[++*#13#,0$+=*$0$&38&0)0$+=*$710-0]]3)"$7)"$4*9-0$3++*,,"#0$40$%&"'$()*$+")$

-3$+"),"-*$%&"'$()*$*$0-$,*),"#*$/0)*+1$-"$23++03)"$0)$60*)3$,0+7#*]]3$*$,*)]3$

*,39*#3#*$*$>*#020+3#*$+=*$+"86#*)43)"$-`7,"$+"##*11"$4*-$,0,1*83:

%:D$J;@G@OO?A<$?FF<BB:A@$B<DO?$G@F<DO?$:>>JA<$:CC<;;@$D:D$?J;:A@OO?;@$

F:D$@G$B<DB:A<$)@D<F;R

G`7 10- 0]] "$ 40$ "9 9*1 10$ "$ 3++ *, ,"# 0$4 0$ U7* ,1 "$1 06" $6 "1#* &&* $6 #">" +3 # * $0 -$# 0,+ =0 "$

40$9#3>0$-*,0")0$3$,*$,1*,,0$"$34$3-1#0$*;"$43))*9903#*$0-$,*),"#*$"$3-1#0$

+"86")*)10:$G`710-0]]"$40$3++*,,"#0$)")$371"#0]]310$+",10170,+*$7)3$>0"-3]0")*$

4*--3$G0+*)]3$,"21E3#*$*$6"1#*&&*$#*)4*#*$)7--3$-3$c3#3)]03$-0801313:

&H@;?A<$@$A@PG<BB@

J*#$#047##*$3-$80)08"$-`322310+38*)1"$4*9-0$"++=0.$6#">3#*$-*$,"-7]0")0$

,*97*)10\

 3RVL]LRQDUVLDXQDGLVWDQ]DDGHJXDWDGDOWHOHYLVRUHRPRQLWRUHGDO

,*),"#*$/0)*+1:

 &ROORFDUHLOWHOHYLVRUHRPRQLWRUHLOVHQVRUH.LQHFWORQWDQRGDIRQWL

-780)",*$+=*$6#">"+3)"$#02-*,,0.$"$710-0]]3#*$-*$>*)*]03)*$4*--*$20)*,1#*$

6*#$+")1#"--3#*$0$-0>*--0$40$-780)",01j:

 6FHJOLHUHXQDOXFHQDWXUDOHULSRVDQWHFKHULGXFDDOPLQLPRLULIOHVVLH

-`322310+38*)1"$4*9-0$"++=0$*$378*)10$0-$+")1#3,1"$*$-3$+=03#*]]3:

 5HJRODUHODOXPLQRVLWjHLOFRQWUDVWRGHOWHOHYLVRUHRPRQLWRU

/A<H<D@A<$G?$F?EJ;?$E<GG?$F:DB:G<

W*$%&"'$()*$4">*,,*$+34*#*$*$+"-60#*$U73-+7)".$,6*+03-8*)1*$7)$&38&0)"$

60++"-".$6"1#*&&*$+37,3#*$9#3>0$-*,0")0:$J*#$#047##*$0-$#0,+=0"$40$13-0$-*,0")0$

*$43))0$3--3$+"),"-*$%&"'$()*.$0),13--3#*$-3$%&"'$()*$,*+")4"$U7*,1*$

0,1#7]0")0:$J",0]0")3#*$-3$+"),"-*$,7$7)3$,76*#20+0*$+=*\

 6LDSLDWWDHRUL]]RQWDOH

 6LDVWDELOHHQRQVRJJHWWDDULEDOWDUVL

 3HUPHWWDDWXWWLHTXDWWURLSLHGLQLGHOODFRQVROHGLHVVHUHDFRQWDWWR

+")$-3$,76*#20+0*:

 1RQFRQVHQWDDOODFRQVROHGLVFLYRODUHRFDGHUHIDFLOPHQWH

 6LDSXOLWDHSULYDGLSROYHUHHGHWULWL

/:B@O@:D?A<$G?$F:DB:G<$!K:S$#D<

J*#$27)]0")3#*$+"##*1138*)1*.$-3$+"),"-*$4">#*&&*$*,,*#*$710-0]]313$,"-"$

0)$6",0]0")*$"#0]]")13-*:$W*$m$)*+*,,3#0"$+38&03#*$6",0]0")*$3--3$+"),"-*.$

#087">*#*$0$40,+=0.$,6*9)*#*$0-$,0,1*83$*$#087">*#*$17110$0$+3>0$6#083$40$

,6",13#*$-3$+"),"-*:

/A<H<D@A<$@G$BJAA@BF?GE?=<D;:$E<GG?$F:DB:G<

1RQEORFFDUHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHVXOODFRQVROHRVXOO·DOLPHQWDWRUH

1RQFROORFDUHODFRQVROHQpO·DOLPHQWDWRUHVXXQOHWWRXQGLYDQRRDOWUD

VXSHUILFLHPRUELGDFKHSRVVDEORFFDUHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQH1RQ

+"--"+3#*$-3$+"),"-*$"$-`3-08*)131"#*$0)$7)"$,63]0"$+")20)31".$U73-*$34$

*,*860"$7)3$-0&#*#03.$7)3$#3,1#*--0*#3$"$7)$3#8340*11"$6*#$,1*#*".$3$8*)"$+=*$

-"$,63]0"$)")$,03$&*)$>*)10-31":

1RQFROORFDUHODFRQVROHQpO·DOLPHQWDWRUHLQSURVVLPLWjGLVRUJHQWLGLFDORUH

34$*,*860"$#34031"#0.$>3->"-*$40$#*9"-3]0")*$4*-$+3-"#*.$,172*$"$386-020+31"#0:

G`7 10- 0]] "$ 4*- -3 $+" )," -* $%& "'$ ()* $0 )$7 )$ 38& 0*) 1* $," 99 *11 "$3 $#* 6*) 10) *$ *$

)"1*>"-0$*,+7#,0")0$1*#80+=*$6"1#*&&*$+37,3#*$43))0$3-$6#"4"11":$W*$,0$,6",13$

-3$+"),"-*$0)$7)$-7"9"$-3$+70$1*86*#317#3$4022*#0,+*$40$de$9#340$"$60p$#0,6*11"$

3$U7*--"$6#*+*4*)1*.$311*)4*#*$+=*$-3$+"),"-*$#39907)93$-3$1*86*#317#3$

38&0*)1*$6#083$40$3++*)4*#-3:$G3$1*86*#317#3$40$27)]0")38*)1"$4*--3$

FRQVROHqFRPSUHVDWUD&)H&)

'88&.,&%e'9$B@FJA<OO?$E<GGTJE@;:

C)3$6#"-7)9313$*,6",0]0")*$3$>"-780$*-*>310$47#3)1*$-`710-0]]"$40$7)3$

+72203$67v$+"86"#13#*$-3$6*#4013$1*86"#3)*3$"$6*#83)*)1*$4*--`7401":$J*#$

#047##*$13-*$#0,+=0".$$#*9"-3#*$0-$>"-78*$0)$8"4"$43$740#*$+=03#38*)1*$0)$7)$

38&0*)1*$1#3)U70--".$83$)")$40$60p:

 1RQDXPHQWDUHLOYROXPHGRSRDYHUHLQL]LDWRO·DVFROWR&RQLOWHPSR

-*$"#*++=0*$6",,")"$3&0173#,0$3$7)$>"-78*$*-*>31".$+=*$+"87)U7*$

43))*9903$-`7401":

 1RQDXPHQWDUHLOYROXPHSHUFRSULUHLOUXPRUHFLUFRVWDQWH/D

+"8&0)3]0")*$40$13-*$#78"#*$*$4*-$,7")"$*8*,,"$43--*$+7220*$67v$

43))*9903#*$-`7401":$G*$+7220*$+")$0,"-38*)1"$3+7,10+"$"$+")$#047]0")*$

4*-$#78"#*$6",,")"$#047##*$0$#78"#0$*,1*#)0$*$+"),*)1")"$40$710-0]]3#*$

7)$>"-78*$34*9731":

 6HQRQVLULHVFHDVHQWLUHTXDOFXQRFKHSDUODFRQWRQRGLYRFHQRUPDOH

)*--*$>0+0)3)]*.$3&&3,,3#*$0-$>"-78*:$K$,7")0$+=*$+"6#")"$0-$>"-78*$40$

7)3$)"#83-*$+")>*#,3]0")*$6",,")"$43))*9903#*$-`7401":$[)+=*$+")$

+7220*$+")$0,"-38*)1"$3+7,10+"$"$+")$#047]0")*$4*-$#78"#*$,0$4">#*&&*$

*,,*#*$0)$9#34"$40$740#*$-3$>"+*$4*--*$6*#,")*$+=*$63#-3)"$)*--*$

>0+0)3)]*:

.@EJAA<$?G$=@D@=:$@G$;<=>:$E@$<B>:B@O@:D<$?$BJ:D@$F:D$H:GJ=<$<G<H?;:

 3LWHPSRFLVLHVSRQHDLVXRQLFRQYROXPHHOHYDWRSLqSUREDELOHFKH

,0$>*#020+=0)"$43))0$3--`7401":$J0p$m$*-*>31"$0-$>"-78*$4*-$,7")".$80)"#*$

m$0-$1*86"$)*+*,,3#0"$6*#+=k$U7*,10$43))0$#0,7-10)"$*>04*)10:

 6HVLXWLOL]]DLOYROXPHPDVVLPRSHUDVFROWDUHPXVLFDQHOGLVSRVLWLYR

+")$-*$+7220*.$m$6",,0&0-*$#06"#13#*$43))0$74010>0$6*#83)*)10$0)$,"-0$NO$

80)710:$[)+=*$>"-780$60p$&3,,0$6",,")"$43))*9903#*$-`7401"$,*$+0$,0$

*,6")*$6*#$8"-1*$"#*:

 7XWWLLVXRQLDFXLFLVLHVSRQHGXUDQWHODJLRUQDWDVLVRPPDQR6HVLq

*,6",10$34$3-1#0$,7")0$+")$>"-78*$*-*>31".$0$43))0$3--`7401"$#0+=0*4")"$

7)`*,6",0]0")*$3)+"#3$80)"#*$30$>"-780$*-*>310:

 3HUXWLOL]]DUHLOGLVSRVLWLYRLQVLFXUH]]DVHQ]DOLPLWLGLWHPSRWHQHUHLO

>"-78*$,7220+0*)1*8*)1*$&3,,"$6*#$6"1*#$+")>*#,3#*$+")$-*$6*#,")*$

)*--*$>0+0)3)]*:

!',,&%e*#%&9$E@B>:B@;@H@$=<E@F@$><AB:D?G@

G*$*80,,0")0$40$#340"2#*U7*)]*$43$63#1*$40$3663#*++=0317#*$*-*11#")0+=*$

6",,")"$0)2-70#*$)*9310>38*)1*$,7-$27)]0")38*)1"$40$3-1#*$3663#*++=0317#*$

*-*11#")0+=*:$W*&&*)*$0-$40,6",010>"$,03$,131"$6#"9*1131".$1*,131"$*$6#"4"11"$

6*#$,"440,23#*$-*$)"#8310>*$0)$831*#03$40$*80,,0")*$40$#340"2#*U7*)]*$0)$

SDHVLFRPH6WDWL8QLWL&DQDGD8QLRQH(XURSHDH*LDSSRQHLWUDVPHWWLWRUL

E0#*-*,,$*$0$+0#+7010$*-*11#0+0$4*-$40,6",010>"$6",,")"$+37,3#*$0)1*#2*#*)]*$

0)$3-1#*$3663#*++=0317#*$*-*11#")0+=*:$<0,6*113#*$,*86#*$-*$,*97*)10$

6#*+37]0")0\

/<AB:D<$F:D$>?F<=?I<A

 /D+HDOWK,QGXVWU\0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQFRQVLJOLDGLULVSHWWDUH

7)3$40,13)]3$80)083$40$NO$+*)108*1#0$1#3$7)$40,6",010>"$E0#*-*,,$*$7)$

63+*83?*#$6*#$*>013#*$6",,0&0-0$0)1*#2*#*)]*$+")$0-$63+*83?*#:

 ,GLVSRVLWLYLZLUHOHVVQRQGRYUHEEHURHVVHUHULSRVWLQHOOHWDVFKH

,76*#0"#0$40$903++=*$*$+380+0*:

 ,QFDVRVLVRVSHWWLFKHSRVVDQRYHULILFDUVLGHOOHLQWHUIHUHQ]HVSHJQHUH

088*403138*)1*$0-$40,6",010>":

'G;A@$E@B>:B@;@H@$=<E@F@

K)$+3,"$40$710-0]]"$40$3-1#0$40,6",010>0$8*40+0$6*#,")3-0.$+")13113#*$0-$

6#"4711"#*$4*-$40,6",010>"$8*40+"$"$0-$6#"6#0"$8*40+"$6*#$4*1*#80)3#*$,*$,03$

366#"6#031"$710-0]]3#*$3-1#0$40,6",010>0$*-*11#")0+0$0)$6#",,0801j$4*-$40,6",010>"$

8*40+":

.*&/*6#1#$(&66'$1'.'%e*'$(&6$/.#(0,,#.&$

L0+#","21$K#*-3)4$(6*#310"),$G0801*4.$I-3+?1="#)$<"34.$W3)452"#4$K)47,1#03-$

(VWDWH'XEOLQ,UODQGD´0LFURVRIWµJDUDQWLVFHFKHODFRQVROH;ER[2QHH

0-$,*),"#*$/0)*+1$)")$,3#3))"$,"99*110$3$83-27)]0")38*)1"$0)$+")40]0")0$40$

)"#83-*$710-0]]"$6*#$7)$DNF$3))"$43--3$4313$40$3+U70,1"$6#*,,"$7)$#0>*)401"#*$

DXWRUL]]DWR,OSHULRGRGLJDUDQ]LDSHUXQDFFHVVRULR;ER[2QHqGLJLRUQL

43--3$4313$40$3+U70,1"$6#*,,"$7)$#0>*)401"#*$371"#0]]31":$

G3$6#*,*)1*$93#3)]03$4*>*$+"),04*#3#,0$40,10)13$#0,6*11"$3--*$3-1#*$93#3)]0*$

40$6#"4"11"$+")+*,,*$,7--3$&3,*$4*--3$-*90,-3]0")*$)3]0")3-*$366-0+3&0-*$430$

#0>*)401"#0$*;"$430$6#"4711"#0:$G"$,+"6"$40$U7*,13$93#3)]03$m$40$+")+*4*#*$

3-+7)0$,6*+020+0$*.$,*$4*-$+3,".$39907)10>0$40#0110$)*0$-08010$40$U73)1"$6#*>0,1"$

43--3$-*99*$)3]0")3-*$366-0+3&0-*$*$)")$40$-08013#*$U7*0$40#0110$90j$93#3)1010$

GDOODOHJLVOD]LRQHLQPDWHULDGLJDUDQ]LDGHOSURGXWWRUH(VVDQRQSXzLQ

3-+7)$8"4"$*,,*#*$1#3,2*#013$3$1*#]*$63#10:

G3$93#3)]03$*,+-74*$-3$)"#83-*$7,7#3$*$0$43))0$+37,310$43$0)+04*)10$

"$7,"$086#"6#0":$-@$?>>G@F?D:$?G;A<$<BFGJB@:D@$<$G@=@;?O@:D@U$@DFGJB?$$

G?$F:==<AF@?K@G@;bR$J*#$3,,0,1*)]3.$+=0383#*$L0+#","21$3-$)78*#"$$

0<;%2;RYLVLWDUHLOVLWR:HEDOO·LQGLUL]]R$

'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:$G*99*#*$17113$-3$c3#3)]03$4*-$6#"4711"#*.$

0)+-7,*$-*$0)2"#83]0")0$39907)10>*$6*#$-`3,,0,1*)]3.$3--`0)40#0]]"$$

'&"':+"8;'&"'")*;E3##3)15:$w$6",,0&0-*$-*99*#)*$7)3$+"603$*$0)>03#-3$3-$

6#"6#0"$0)40#0]]"$40$6",13$*-*11#")0+3$47#3)1*$-3$#*90,1#3]0")*$4*-$6#"4"11":$

*%3#.2'e*#%*$(*$+'.',,&.&$%#.2',*8#

 1RQXWLOL]]DELOHFRQPDFFKLQDULRDSSOLFD]LRQLPHGLFKHRLQGXVWULDOL

 4XDOVLDVLFDPELDPHQWRRPRGLILFDDSSRUWDWLVHQ]DLOSHUPHVVR

*,6-0+01"$40$L0+#","21$6"1#*&&*#"$3))7--3#*$0-$40#011"$4*--`71*)1*$

3--`710-0]]"$4*-$40,6",010>":

 4XHVWRSURGRWWRGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRFRQDSSDUHFFKLDWXUH,7

FHUWLILFDWHGD157/8/&6$(7/HFRVuYLDHRFRQIRUPLDOOHQRUPH

,(&(1FRQFRQWUDVVHJQR&(

 1RQLQFOXGHSDUWLXWLOL]]DELOL

 4XHVWRGLVSRVLWLYRqFODVVLILFDWRFRPHSURGRWWRFRPPHUFLDOHFRQ

1*86*#317#3$40$27)]0")38*)1"$+"86#*,3$1#3$gOyX$DgfNy!F$*$gYOyX$

)

J*#$,"440,23#*$0$#*U70,010$4*--3$+")2"#801j$3--`*,6",0]0")*$<!.$m$)*+*,,3#0"$

#0,6*113#*$-*$,*97*)10$+")2097#3]0")0$"6*#310>*\$-`3)1*))3$4*>*$*,,*#*$

0),13--313$43-$6#"4711"#*$*$)")$4*>")"$*,,*#*$366"#131*$8"4020+=*:$K$

40,6",010>0$E0#*-*,,$)")$4*>")"$*,,*#*$+"--"+310$0)$6#",,0801j$40$3-+7)3$

3-1#3$3)1*))3$"$1#3,8*1101"#*.$)k$4*>")"$27)]0")3#*$0),0*8*$3$U7*,10:$

[4$*++*]0")*$40$+7220*$*$40,6",010>0$63-83#0.$-3$40,13)]3$1#3$-`3)1*))3$4*-$

40,6",010>"$E0#*-*,,$*$-*$6*#,")*$4*>*$*,,*#*$40$3-8*)"$de$+8:

+:DP:A=@;b$?GG<$E@A<;;@H<$0&$

X")$-3$6#*,*)1*.$L0+#","21$X"#6"#310")$40+=03#3$+=*$U7*,1"$6#"4"11"$m$

+")2"#8*$30$#*U70,010$*,,*)]03-0$*$3--*$3-1#*$40,6",0]0")0$6*#10)*)10$,13&0-01*$

GDOOHGLUHWWLYH(&(8(&(&DQG

(&RYHDSSOLFDELOL

K)$&3,*$3$U73)1"$#0+=0*,1"$43--3$6#"+*47#3$40$>3-713]0")*$4*--3$+")2"#801j.$

-3$4"+78*)13]0")*$1*+)0+3$m$40,6")0&0-*$3--`0)40#0]]"$,*97*)1*\

-:F@<;b9

*DE@A@OO:9

/?<B<9

%J=<A:$;<G<P:D@F:9

%J=<A:$E@$P?S9

*D;<AD<;9

L0+#","21$K#*-3)4$(6*#310"),$G14:

B=*$[1#078$I70-40)9$N

&DUPDQKDOO5RDG6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH

'8%/,1

K#-3)43



gYOY$N$PeQ$fNNe

=116\;;EEE:80+#","21:+"8;0#*-3)4;$

$$$$$$$$$$$

-:G:$><A$E@B>:B@;@H@$VWXRYY?$<$VWXRYYD$?$Z$17O

4XHVWRSURGRWWRqULVHUYDWRDOO·XVRHVFOXVLYDPHQWHLQDPELHQWLFKLXVLSHU

#047##*$6"1*)]03-0$0)1*#2*#*)]*$43))",*$)*-$27)]0")38*)1"$371"#0]]31"$

)*--`0)1*#>3--"$40$2#*U7*)]*$+"86#*,"$1#3$O.NO$*$O.dO$c_]:

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$86$

6WDWL8QLWL

%:A=?;@H<$BJGG<$@D;<AP<A<DO<$A?E@:$<$,8$

K$40,6",010>0$=3#4E3#*$L0+#","21$6",,")"$*8*11*#*$#340"2#*U7*)]*$D<!F:$W*$

)")$0),13--31"$*$710-0]]31"$0)$8"4"$3,,"-7138*)1*$+")2"#8*$3--*$0,1#7]0")0$

2"#)01*$)*--3$4"+78*)13]0")*$+3#13+*3$*;"$)*0$20-*$40$c7043$,7$,+=*#8".$

0-$40,6",010>"$6"1#*&&*$+37,3#*$0)1*#2*#*)]*$43))",*$6*#$3-1#0$40,6",010>0$

40$+"87)0+3]0")*.$34$*,*860"$#340"$[L;!L.$1*-*>0,"#0.$&3&5$8")01"#.$

1*-*2")0$,*)]3$20-0$*$+",x$>03:$B7113>03.$)")$m$93#3)101"$+=*$)")$,0$>*#020+=0)"$

0)1*#2*#*)]*$#340"$0)$7)3$63#10+"-3#*$0),13--3]0")*:

J*#$,13&0-0#*$,*$0-$40,6",010>"$=3#4E3#*$+37,3$0)1*#2*#*)]*$6*#$3-1#0$40,6",010>0$

40$+"87)0+3]0")*$#340".$,+"--*93#*$0-$40,6",010>"$43-$+"8671*#$"$#087">*#)*$

-*$&311*#0*$D0)$+3,"$40$40,6",010>"$3-08*)131"$3$&311*#0*F:$W*$-*$0)1*#2*#*)]*$

+*,,3)".$m$6#"&3&0-*$+=*$2",,*#"$+37,31*$43-$40,6",010>":$W*$-*$0)1*#2*#*)]*$

6*#,0,1")"$4"6"$3>*#$,+"--*931"$0-$40,6",010>"$=3#4E3#*$"$3>*#$#08",,"$-*$

&311*#0*.$,6*9)*#*$*$3++*)4*#*$40$)7">"$0-$+"8671*#:$W*$-*$0)1*#2*#*)]*$

+*,,3)"$8*)1#*$0-$+"8671*#$m$,6*)1".$>*#020+3#*$,*$0-$6#"&-*83$m$+37,31"$

43$7)"$4*0$40,6",010>0$40$K;($"$43$7)3$,+=*43$40$*,63),0")*$4*-$+"8671*#:$

W+"--*93#*$0$40,6",010>0$40$K;($7)"$3--3$>"-13$*$>*#020+3#*$,*$-*$0)1*#2*#*)]*$

+*,,3)":

W*$0-$40,6",010>"$=3#4E3#*$)")$+37,3$0)1*#2*#*)]*.$6#">3#*$-*$80,7#*$

+"##*110>*$,*97*)10\

 5LSRVL]LRQDUHO·DQWHQQDGHOGLVSRVLWLYRGLFRPXQLFD]LRQHDGHVHPSLR

-3$#340"$[L;!L.$0-$1*-*>0,"#*.$0-$&3&5$8")01"#.$0-$1*-*2")"$,*)]3$20-0$*$+",x$

>03.$20)+=k$-`0)1*#2*#*)]3$)")$+*,,3:$

 $OORQWDQDUHLOGLVSRVLWLYRKDUGZDUHGDOODUDGLRRGDOWHOHYLVRUHRSSXUH

,6",13#-"$,7$7)"$4*0$-310$4*--3$#340"$"$4*-$1*-*>0,"#*:$

 &ROOHJDUHLOFRPSXWHUDXQDSUHVDGLDOLPHQWD]LRQHGLYHUVDLQPRGR

+=*$0-$40,6",010>"$=3#4E3#*$*$-3$#340"$"$0-$1*-*>0,"#*$,0$1#">0)"$,7$+0#+7010$

40>*#,0$+")1#"--310$43$27,0&0-0$"$0)1*##711"#0$4022*#*)10:

W*$)*+*,,3#0".$#0>"-9*#,0$3-$#0>*)401"#*$"$3$7)$1*+)0+"$#340"1*-*>0,0>"$*,6*#1"$

6*#$"11*)*#*$7-1*#0"#*$3,,0,1*)]3:$

'88&.,&%e'9$E@B>:B@;@H@$Q@A<G<BB$?$K:AE:$E@$JD$?<A<:

J#083$40$08&3#+3#,0$,7$U73-,03,0$3*#*"$"$40$+"--"+3#*$0-$40,6",010>"$E0#*-*,,$0)$

&3939-0$+=*$,3#3))"$+")1#"--310.$#087">*#*$-*$&311*#0*$43-$40,6",010>"$E0#*-*,,$

"$,6*9)*#-"$D,*$40,6")*$40$7)$0)1*##711"#*$40$3++*),0")*F:$K$40,6",010>0$

E0#*-*,,$6",,")"$1#3,8*11*#*$*)*#903$0)$#340"2#*U7*)]3$D<!F.$0)$83)0*#3$

8"-1"$,080-*$3$7)$1*-*2")"$+*--7-3#*.$"9)0$>"-13$+=*$-*$&311*#0*$,")"$0),13--31*$

*$0-$40,6",010>"$E0#*-*,,$m$3++*,"$D,*$40,6")*$40$7)$0)1*##711"#*$40$3++*),0")*F:

-><F@P@FM<$G?B<A

',,&%e*#%&

G`7 10- 0]] "$ 40$ +" 83) 40$ "$ # * 9" -3] 0" )0$ "$- ` * , *+ 7]0 ") *$4 0$ 6#"+ *47 #*$0 )$ 8"4 "$

4022"#8*$#0,6*11"$3--*$0)40+3]0")0$2"#)01*$67v$+37,3#*$-`*,6",0]0")*$3$

#3403]0")0$43))",*:

4XHVWRGLVSRVLWLYRqFRQIRUPHDOORVWDQGDUGLQWHUQD]LRQDOH(1

SHUXQSURGRWWRODVHUGLFODVVH4XHVWRGLVSRVLWLYRqLQROWUHFRQIRUPHD

X!<$Nefe:Ne$*$Nefe:NN.$3$*++*]0")*$4*--*$4*>03]0")0$6#*>0,1*$3$)"#83$4*--3$

/DVHU1RWLFHQGHOJLXJQR

G3$,*97*)1*$*10+=*113$6*#$-3,*#$40$X-3,,*$N$,0$1#">3$3--3$&3,*$4*-$,*),"#*\

-=?G;@=<D;:$E@$K?;;<A@<$<$?>>?A<FFM@?;JA<$<G<;;A@FM<$<E$<G<;;A:D@FM<

4XHVWRVLPERORULSRUWDWRVXOSURGRWWRRVXOOHVXHEDWWHULHRVXOOD

+")2*]0")*$0)40+3$+=*$0-$6#"4"11"$*$-*$*>*)173-0$&311*#0*$0)$*,,"$

+")1*)71*$)")$4*>")"$*,,*#*$,83-1010$0),0*8*$30$)"#83-0$#020710$

4"8*,10+0:$G`71*)1*$4*>*$0)23110$23#,0$+3#0+"$4*--"$,83-108*)1"$0)$

7)$366",01"$67)1"$40$#3++"-13$6*#$0-$#0+0+-3990"$4*--*$&311*#0*$*$

4*--*$3663#*++=0317#*$*-*11#0+=*$*4$*-*11#")0+=*:$G3$#3++"-13$4022*#*)]0313$*$0-$

#0+0+-3990"$23>"#0,+")"$-3$6#*,*#>3]0")*$4*--*$#0,"#,*$)317#3-0$*$93#3)10,+")"$

+=*$13-0$3663#*++=0317#*$>*)93)"$,83-101*$)*-$#0,6*11"$4*--`38&0*)1*$*$4*--3$

WXWHODGHOODVDOXWH4XHVWLDVSHWWLSRWUHEEHURLQYHFHHVVHUHFRPSURPHVVLLQ

+3,"$40$0)366#"6#031"$,83-108*)1".$3$+37,3$4*--3$6",,0&0-*$6#*,*)]3$40$

,",13)]*$)"+0>*$)*--*$3663#*++=0317#*$*$)*--*$&311*#0*:$J*#$7-1*#0"#0$

0)2"#83]0")0$,70$67)10$40$#3++"-13$4*--*$&311*#0*$*$4*--*$3663#*++=0317#*$

*-*11#0+=*$*4$*-*11#")0+=*.$+")13113#*$0-$+"87)*$40$#*,04*)]3.$0-$,*#>0]0"$-"+3-*$

40$,83-108*)1"$4*0$#020710$"$0-$)*9"]0"$6#*,,"$0-$U73-*$m$,131"$3+U70,131"$0-$

6#"4"11":$X")13113#*$E***h80+#","21:+"8$6*#$7-1*#0"#0$0)2"#83]0")0$,7--"$

,83-108*)1"$40$3663#*++=0317#*$*-*11#0+=*$*4$*-*11#")0+=*$*$4*--*$&311*#0*:

4XHVWRSURGRWWRSXzXWLOL]]DUHEDWWHULHDOOLWLR1L0+RDOFDOLQH4XHVWR

SURGRWWRGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRFRQDSSDUHFFKLDWXUH,7FHUWLILFDWHGD157/

8/&6$(7/HFRVuYLDHRFRQIRUPLDOOHQRUPH,(&(1FRQ

FRQWUDVVHJQR&(

J*#$7-1*#0"#0$0)2"#83]0")0.$>0,013#*'&"':+"8;'&"'")*;#*97-31"#5:$

+#/4.*17,

G*$0)2"#83]0")0$*$-*$"60)0")0$*,6#*,,*$)*-$6#*,*)1*$4"+78*)1".$0)+-7,0$9-0$

C<G$*$3-1#0$#02*#08*)10$30$,010$H*&.$6",,")"$*,,*#*$,"99*11*$3$8"4020+=*$,*)]3$

6#*3>>0,":$K-$6#*,*)1*$4"+78*)1"$)")$086-0+3$-3$+")+*,,0")*$40$3-+7)$40#011"$

40$6#"6#0*1j$0)1*--*1173-*$#*-310>"$30$6#"4"110$L0+#","21:$w$6",,0&0-*$+"603#*$*$

710-0]]3#*$U7*,1"$4"+78*)1"$6*#$20)0$40$#02*#08*)1"$0)1*#)":

i$deNY$L0+#","21$X"#6"#310"):$B7110$0$40#0110$#0,*#>310:$L0+#","21.$H0)4"E,.$

%&"'.$%&"'$()*.$%&"'$YQe.$%&"'$G0>*.$/0)*+1.$0$-"9"$%&"'$*$0-$-"9"$%&"'$G0>*$

,")"$83#+=0$40$23&&#0+3$4*-$9#766"$40$3]0*)4*$L0+#","21:

4XHVWRSURGRWWRLQFRUSRUDODWHFQRORJLDGLSURWH]LRQHGHOFRS\ULJKWWXWHODWD

43--*$40+=03#3]0")0$,70$8*1"40$40$4*1*#80)310$&#*>*110$CW[$*$3-1#0$40#0110$40$

6#"6#0*1j$0)1*--*1173-*$3663#1*)*)10$3$L3+#">0,0")$X"#6"#310")$*$34$3-1#0$

6#"6#0*13#0$40$40#0110:$G`7,"$40$U7*,13$1*+)"-"903$40$6#"1*]0")*$4*-$+"65#09=1$

4*>*$*,,*#*$371"#0]]31"$43$L3+#">0,0")$X"#6"#310")V$-3$1*+)"-"903$m$

4*,10)313$34$7)$7,"$4"8*,10+"$*$34$3-1#0$710-0]]0$40$>0,73-0]]3]0")*$-0801310.$

3$8*)"$+=*$)")$,03)"$371"#0]]310$43$L3+#">0,0")$X"#6"#310"):$w$6#"0&01"$

40,3,,*8&-3#*$"$4*+"4020+3#*$0-$,"21E3#*:

_ZLK.$0-$-"9"$_ZLK$*$_09=TZ*20)010")$L7-108*403$K)1*#23+*$,")"$83#+=0$40$

23&&#0+3$"$83#+=0$#*90,1#310$40$_ZLK$G0+*),0)9.$GGX:

K$)"80$4*--*$,"+0*1j$*22*110>*$*$4*0$6#"4"110$8*)]0")310$0)$U7*,1"$4"+78*)1"$

6"1#*&&*#"$*,,*#*$83#+=0$#*90,1#310$4*0$#0,6*110>0$6#"6#0*13#0:

W1310$C)010$*;"$0)$311*,3$4*0$&#*>*110$0)1*#)3]0")3-0:

-0//#.,#$,&+%*+#

J*#$+"),7-13#*$-*$#0,6",1*$3--*$4"83)4*$2#*U7*)10.$-*$6#"+*47#*$6*#$-3$

#0,"-7]0")*$4*0$6#"&-*80$*$-*$0)2"#83]0")0$40$+")1311"$4*-$W766"#1"$1*+)0+"$

%&"'.$>0,013#*$0-$,01"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:

La pagina sta caricando ...

Microsoft Xbox One Manuale utente

Marca: Microsoft

Modello: Xbox One

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

XBOX ONE X

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Microsoft Xbox One User manual
français: Microsoft Xbox One Manuel utilisateur
español: Microsoft Xbox One Manual de usuario
Deutsch: Microsoft Xbox One Benutzerhandbuch

Microsoft Xbox One Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Microsoft Xbox One Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti