Philips AVENT Niplette Twin Pack SCF152/02 Manuale utente

Marca
Philips AVENT
Modello
Niplette Twin Pack SCF152/02
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
◆ Áhora estas libre para poder seguir
haciendo las actividades de la vida diaria.
Es fácil de llevar debajo de ropas sueltas.
◆ Para quitarse el Niplette, poner la
jeringuilla en la válvula para quitar el vacío.
Consejos Importantes
◆ Para obtener el mejor y rápido
resultado el Niplette debe llevarse puesto
durante el mayor tiempo posible día
y noche haciendo una máxima succión
del pezón de una manera confortable.
Se necesita un Niplette para cada uno
de los pezones. Es posible llevarlo durante
la noche siempre que no duerma boca
abajo y es conveniente llevarlo con un
sujetador un poco suelto.
◆ Usado de manera regular, el pezón debería
llenar el molde a las tres semanas de uso, en
la mayoría de los casos. Si los conductos son
muy cortos, el proceso puede durar entre tres
o doce semanas. Continuar utilizando el
Niplette hasta que el pezón no se retraiga. El
tiempo de uso del Niplette puede reducirse.
Cualquier tendencia de retracción es fácil de
superar con su uso frecuente.
◆ Algunas personas pueden notar una
pequeña cantidad de descarga de sus
pezones, esto es completamente normal.
◆ Una succión excesiva aplicada al pezón
puede hacer que sangre.Algunas personas
pueden tener una pequeña secreción de sus
pezones, pero esto es normal. Si
experimenta más secreción o dolor,
disminuya la fuerza de succión y consulte
a su médico.
Estamos aquí para ayudarle…
Para más información visite nuestra
pagina Web: ww.philips.com/AVENT
Para mas información sobre nuestra
línea completa de productos Philips
AVENT, llame a nuestro teléfono gratuito
900 97 44 35 (solo España).
I capezzoli introflessi o senza proiezione
sono la conseguenza di un difetto
anatomico dei dotti galattofori corti.
Niplette
™
è stata ideata per allungare
questi dotti grazie ad una lieve suzione al
capezzolo. È un prodotto indolore e facile
da usare. Sino ad ora l’unico metodo efficace
per la correzione dei capezzoli introflessi o
senza proiezione è stato il trattamento
chirurgico, una soluzione costosa che
impediva l’allattamento al seno. Niplette
corregge velocemente e in modo
permanente i capezzoli introflessi.
Consente di superare i problemi di tipo
estetico e di allattare al seno
.
Quando usare Niplette
◆ Per la correzione di capezzoli introflessi
o senza proiezione dovuti a fattori
ereditari o sviluppatisi durante la pubertà.
◆ Per pazienti che hanno subito il
trattamento chirurgico dei dotti senza
ottenere alcun risultato.
◆ Niplette NON deve essere utilizzato
durante l’allattamento. Prima della poppata
Niplette può essere applicato per alcuni
minuti per aiutare il bambino ad
attaccarsi al seno.
NB: Si consiglia di non utilizzare il prodotto
durante gli ultimi tre mesi della gravidanza.
Introflessioni non congenite di recente
apparizione devono essere controllate dal
medico curante prima dell’uso.
Istruzioni per l’uso
❶
Inserire la siringa nel tubicino come
da illustrazione 1.
❷
Appoggiare Niplette sul capezzolo
introflesso, tirare gradualmente lo stantuffo
della siringa consentendo così la fuoriuscita
dell’aria. Il movimento non deve essere
troppo veloce. Per facilitare la suzione
consigliamo di applicare alla base della
Niplette un velo di lozione per bambini.
IT
9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 7
❸
Quando il capezzolo è fuoriuscito,
tenere ferma con una mano l’estremità
superiore e staccare delicatamente la
siringa dal tubicino.
◆ Niplette può essere applicata
discretamente e portata sotto il reggiseno
senza problemi consentendo lo svolgimento
delle normali attività giornaliere.
◆ Per rimuovere Niplette rinserire la
siringa nel tubicino per togliere il vuoto.
Avvertenze
◆ Per ottenere un miglior risultato
Niplette dovrebbe essere indossato il
maggior tempo possibile, di notte o
di giorno tenendo conto delle esigenze
personali. É consigliabile tenere un
abbigliamento comodo. Per ogni
capezzolo introflesso è richiesta una
Niplette. È possibile tenere Niplette
di notte in posizione supina.
◆ Se usata regolarmente, nella maggior
parte dei casi, il capezzolo dovrebbe
raggiungere l'estroflessione completa entro
tre settimane.Tuttavia, se i dotti galattofori
sono corti potrebbero occorrere dalle tre
alle dodici settimane. Continuare, quindi,
ad utilizzare la Niplette fino a correzione
definitiva del capezzolo. L’uso delle
Niplette può ridursi non appena sia
visibile un miglioramento. Inizialmente
se il capezzolo tende a ritrarsi Niplette
può essere utilizzata ad intermittenza.
◆ L'eccessiva suzione esercitata sul
capezzolo potrebbe farlo sanguinare.
In alcuni casi, si potrebbe manifestare
anche una leggera irritazione con rischio
di suppurazione dei capezzoli: questo
è del tutto normale. Nel caso dovessero
manifestarsi dolori o ulteriori emissioni
di pus, si raccomanda di diminuire
l'intensità della suzione e di consultare
un medico specializzato.
◆ Niplette può essere lavata in acqua
tiepida e sapone. Non sterilizzare.
Siamo qui per aiutarti.....
Per maggiori informazioni, visita
il nostro sito
www.philips.com/AVENT
Per dettagli sulla linea di prodotti
e accessori per l’allattamento Philips
AVENT, o per maggiori informazioni
e consigli, chiama gratuitamente
al Numero Verde 800 790502
CH: 056 266 56 56.
Os mamilos invertidos ou planos são
consequência de canalículos lactíferos
(que transportam o leite) curtos. Niplette
™
foi concebido para alongar estes
canalículos por meio de aplicação de uma
sucção ligeira. Não é doloroso e é fácil de
utilizar.Até recentemente o único método
eficaz de corrigir mamilos invertidos era a
cirurgia, uma solução cara que eliminava
para sempre a possibilidade de amamentar.
Niplette corrige rapidamente os mamilos
invertidos e provou ser uma solução
permanente, tanto do ponto de vista
cosmético como de amamentação normal.
Quando é que posso utilizar
o Niplette?
◆ Niplette é adequado para a correcção
de mamilos invertidos que se
desenvolveram em consequência de factores
hereditários ou durante a puberdade.
◆ Niplette é adequado em doentes que
se submeteram a correcção cosmética
cirúrgica que não foi bem sucedida.
◆ Niplette NÃO é adequado para seios
em fase de aleitamento, contudo, não
existe qualquer perigo em utilizá-lo
durante alguns minutos para puxar o
mamilo para fora e ajudar o seu bebé
a agarrar o mamilo.
Nota: Não é recomendada a utilização
no último trimestre da gravidez.
NÃO use sobre mamilos invertidos que
PT
9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 8
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips AVENT Niplette Twin Pack SCF152/02 Manuale utente

Marca
Philips AVENT
Modello
Niplette Twin Pack SCF152/02
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti