COOKING
HOBS AND COMBINATIONS
HB1320 HB2370
HB3370 HBG3440
HS2320L
HS2420L HS2420R
HS2421L HS2421R
HS2460L
HS2460R HSG2370L
HSG2370R HSG2440R
HSG3430
IT
Piani cottura e monoblocchi
Installazione, Uso, Manutenzione ..............13
EN
Hobs and monobloc combinations
Installation, Use, and Maintenance ........... 29
FR
Plans de cuisson et combinés
Installation, Usage, Entretien ...................45
DE
Kochfelder und Kombinationen
Installation, Gebrauch, Wartung................61
ES
Placas de cocción y monobloques
Instalación, Uso y Mantenimiento ............. 77
PT
Superfícies de cozedura e monoblocos
Instalação, Utilização, Manutenção .......... 93
NL
Kookplaten en combinaties
Installatie, Gebruik, Onderhoud .............109
DA
Kogeplader og komfur/vask-kombinationer
Installation, Brug, Vedligeholdelse ..........125
FI
Keittotasot ja keittotaso-/pesuallasyhdistelmät
Asennus, käyttö, huolto .........................141
SV
Spishällar och kombinationshällar
Installation, Användning, Underhåll .........157
NO
Koketopper og koketopp/oppvaskkum-
kombinasjoner
Installasjon, Bruk, Vedlikehold ................173
SL
Kuhalne plošče in štedilniki
Instalacija, Uporaba, Vzdrževanje ............189