CANGAROO Baby high chair and swing Pudding 2in1 pink Istruzioni per l'uso

Marca: CANGAROO

Modello: Baby high chair and swing Pudding 2in1 pink

Tipo: Istruzioni per l'uso

BG:ТОЗИ СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ Е ТЕСТВАН И СЪОТВЕТСТВА НА СТАНДАРТ EN 14988:2017+A1: 2020 и EN

16232:2013+A1:2018. ПОДХОДЯЩ Е ЗА УПОТРЕБА ОТ ДЕЦА С ТЕГЛО ПОД 15 КГ И НА ВЪЗРАСТ ОТ 6 ДО 36 МЕСЕЦА.

EN: THIS HIGH CHAIR COMPLIES WITH STANDARD EN 14988:2017 +A1: 2020 and EN 16232:2013+A1:2018

RO: ACEAST SCAUN PENTRU HRANIREA COPILULUI ESTE IN CONFORMITATE CU STANDARDUL EN 14988:2017+A1:2020

EN 16232:2013+A1:2018 POTRIVIT PENTRU UTILIZAREA DE CĂTRE COPII SUB 20 KG ȘI DE LA 6 LA 60 LUNI. SUITABLE FOR

USE BY CHILDREN WEIGHING UNDER 15 KG AND AGED BETWEEN 6 AND 36 MONTHS.

ES: ESTA TRONA HA SIDO PROBADA CON LA NORMA EN 14988:2017 +A1: 2020 EN 16232:2013+A1:2018 ESTA ADECUADO

PARA NIÑOS QUE PESAN MENOS DE 15KG Y DE 6 A 36 MESES.

GR: ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ EN 14988: 2017 +A1: 2020

EN 16232:2013+A1:2018. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΒΑΡΟΣ ΕΩΣ 15 ΚΙΛΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 6 ΕΩΣ 36 ΜΗΝΩΝ.

DE: DIESER KINDERSTUHL IST GETESTET UND ENTSPRICHT DER NORM EN14988:2017 +A1: 2020 EN 16232:2013+A1:2018.

GEEIGNET FÜR KINDER MIT EINEM GEWICHT VON UNTER 15 KG UND EINEM ALTER VON 6 BIS 36 MONATEN.

RU: ЭТОT СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ПРОВЕРЕН В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ EN 14988:2017 +A1: 2020 EN

16232:2013+A1:2018. ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕТЬМИ ВЕСОМ МЕНЕЕ 15 КГ И В ВОЗРАСТЕ ОТ 6 ДО 36

МЕСЯЦЕВ.

IT: QUESTO SEGGIOLONE CONFORME ALLA NORMA EN 14988:2017 +A1:2020 e EN 16232:2013+A1:2018

SR: OVA VISOKA STOLICA U SKLADU SA STANDARDNIM EN 14988: 2017 +A1: 2020 i EN 16232: 2013 +A1: 2018

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА НА СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ-ЛЮЛКА “PUDDING”-Артикулен

номер: SG126

EN: INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING AND USING CHILDREN'S HIGH CHAIR “PUDDING” - Item No.: SG126

SR: UPUTSTVA ZA ZGLABANJE I UPOTREBU DEČIJE STOLICE ZA HRANJENJE “PUDDING”-–Proizvod br.: SG126

RO: INSTRUCTIUNI PENTRU ASAMBLAREA SI UTILIZAREA SCAUNULUI DE MASA PENTRU COPII “PUDDING”-

Numar articol: SG126

DE: MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG KINDERHOCHSTUHL “PUDDING”- - Artikelnummer: SG126

GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΦΑΓΗΤΟΥ “PUDDING”-– Κωδικός προϊόντος:

SG126

IT: ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO E USO DEL SEGGIOLONE “PUDDING”- - Numero di articolo: SG126

ES: INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO DE SILLA DE COMER PARA NIÑOS “PUDDING”- - Número de artículo:

SG126

RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ “PUDDING”-Номер

артикула: SG126

BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

ES: IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y MANTENGA PARA EL FUTURO!

GR: ΣΥΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ!

DE: WICHTIG! LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZWECKS KÜNFTIGEN

NACHSCHLÄGENS AUF!

RU: ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ БУДУЩИЕ ССЫЛКИ!

СР: ВАЖНО! ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ!

IT: IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO!

RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚA VIITORĂ!

Ne postavljajte nikakve predmete na ili u stolici za hranjenje da biste izbegli oštećenje konstrukcije.

•Skladištite proizvod na suvom i čistom mestu. NE izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svetlosti,

kiši, vlazi ili naglim promenama temperature.

2. Da biste osigurali bezbednost svog deteta i dugotrajnu upotrebu ove stolice za hranjenje,

preporučujemo Vam da redovno proveravate mehanizme za zaključavanje, sigurnosne pojaseve i

kopče, zglobove i mehanizme za podešavanje sedišta i mehanizme za pričvršćivanje da nisu pohabani,

oštećeni ili pokidani.

3. Ako pronađete labave veze, pocepanih, napuklih ili oštećenih delova, oni treba da budu popravljeni

ili zamenjeni originalnim delovima od ovlašćenog servisnog centra. Za to treba da se obratite prodavnici

u kojoj ste kupili proizvod.

4. Ako nađete kvar ili neka iz funkcija stolice ne radi, morate prestati da je koristite dok se kvar ne

ukloni. Da biste to uradili, obratite se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

5. Sastav presvlake:

Spoljni deo: 100% PU

Punjenje: 100% poliester

Made for Cangaroo

Мanufacturer : Moni Trade LTD

Made in PRC

Address: Dolo 1 str., Trebich, Sofia, Bulgaria

Tel.: +359 2 936 07 90;

Web: www.cangaroo-bg.com

СГЛОБЯВАНЕ / ASSEMBLING /ASAMBLARE / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / MONTAGE

ЧАСТИ/ PARTS/PIESE/ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ/ COMPOSANTS

10 11

•Dugme ON/OFF: Kada pritisnete dugme ljuljaška se uključuje i indikatorske lampice postaju zelene.

•Dugme sa zvucima prirode: 5 vrste. Pritisnite dugme da pokrenete zvuk. Pritisnite dugme još jednom da bi prešli na sledeći zvuk.

Za deaktiviranje ove funkcije zadržite dugme duže (3-5 sek).

•Dugme za brzinu ljuljanja: 5 brzine, svaka brzina ima svoju svetlost. Pritisnite dugme da bi uključili brzinu 1, pritisnite ponovo za

brzinu 2. Za deaktiviranje funkcije zadržite dugme duže.

•Dugme za tajmer: 3 vremenska intervala–15,30 и60 min. Pritisnite dugme da bi prešli na sledeći interval. Za deaktiviranje

funkcije zadržite dugme duže.

•Dugme za pesme: 12 pesama. Pritisnite dugme za početak prve pesme i pritisnite ga ponovo da bi prešli na sledeću pesmu. Za

deaktiviranje funkcije zadržite dugme duže.

•Jačina zvuka +/- : pritisnite ovu dugmad za podešavanje jačinu zvuka pesama.

KORIŠĆENJE LULJAŠKE I NJENJIH FUNKCIJA

1. Ne dozvolite deci pristup baterijama! Ne dozvolite da se igraju sa njima!

2. Nakon umetanja baterija uvek osigurajte odeljak za stavljanje baterija poklopcem.

3. Ne mešajte starih i novih baterija i različitih vrsta baterija.

4. Ne punite baterije koje nisu punjive.

Umetnite baterije ako želite da koristite ljuljašku dalje od utičnice. Preporučljiva je upotreba alkalnih baterija.

STAVLJANJE I RAD SA BATERIJAMA

5. Uvek pazite na polaritet baterija.

6. Uklonite oštećene i istrošene baterije.

7. Uvek koristite baterije 1,5V 4*AA/LR6

Zamena baterija: Odvrnite vijak na poklopcu odeljka za baterije šrafcigerom, pritisnite strelicu da biste otvorili

poklopac, poštujući polaritet baterija, umetnite obe baterije i vratite poklopac odeljka.

Šrafcigerom odvrnite poklopac odeljka za baterije i sklonite ga.

* Stavite 4 C(LR14) alkalne baterije u odeljak.

* Vratite poklopac i stegnite ga vijicima.

PAŽNJA! Skoro istrošene baterije mogu prouzrokovati slabi pokret proizvoda, slabu svetlost i slabe melodije ili

se ceo proizvod može isključiti. Ako se to desi koristite AC C(LR14) alkalnih baterija.

* Ako proizvod počne da radi haotično, restartirajte elektroniku. Isključite iuključite ponovo.

Odložite istrošene baterije i reciklirajte ih na

određena mesta.

Ne odlažite ih sa kućnim otpadom.

Ne bacajte ih u vatru.

1. Čišćenje i skladišćenje:

•Plastične i metalne delove proizvoda obrišite samo vlažnom krpom.

•Za čišćenje presvlake koristite meku krpu ili sunđer blago navlaženih toplom vodom i blagim

deterdžentom.

•Ne čistite agresivnim deterdžentima koji sadrže abrazivne čestice, amonijaka, belila ili alkohola.

•Ostavite da se proizvod potpuno osuši nakon čišćenja, a zatim ga odložite za skladištenje.

UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛЮЛКАТА И НЕЙНИТЕ ФУНКЦИИ/ USING & FUNCTIONS OF THE SWING/

VERWENDUNG UND FUNKTIONEN DER SCHAUKEL/ UTILIZAREA LEAGANULUI ȘI A FUNCȚIILOR/ CÓMO

USAR LA SILLA MECEDORA Y CUÁLES SON SUS FUNCIONES/ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΤΗΣ

PAŽNJA! Sigurnosni pojasevi treba da prolaze ispred deteta, a ne iza njega. Sigurnosni pojsevi uvek

treba da budu dobro pričvrščeni! Obratite pažnju na sliku 7.

ASAMBLAREA SCAUNULUI

1. Reglarea spatarului –Spatarul are 3 niveluri de inclinare. Apasati butonul aflat in partea superioara

spate a spatarului si inclinati in pozitia dorita. (fig. 1)

2. Reglarea lungimii si inaltimii suportului pentru picioare - Apasati butonul A de pe suportul pentru

picioare si reglati lungimea suportului pentru picioare pana in pozitia dorita. Apasati butonul B de pe

suportul pentru picioare si reglati inaltimea suportul pentru picioare. (fig. 2)

3. Blocare leaganului - Functia de leganare electrica trebuie oprita, atunci cand se blocheaza. Pentru a

bloca functia de leganare, indepartati sistemele de blocare de pe ambele parti ale cadrului din spate,

dupa care pozitionati cadrul metalic al scaunului in ele. (fig. 3)

4. Plierea leaganului - Pentru a plia leaganul trageti suportul pentru picioare pana in pozitia cea mai

joasa, pliati scaunul/sezutul pana in prima pozitie si apasati butonul cadrului (3) pentru a-l plia. (fig. 4)

Dugme za brzinu (5 brzina)

Tri dugmeta za podešavanje

tajmera (15, 30, 60 min)

Dugme za muziku (16 melodija,

pritisnite dugme za promenu

pesme)

Dugme za smanjenje jačinu zvuka

Dugme za zvukove prirode

(5 vrste). Pritisnite dugme za promenu

zvuka

Dugme za povečanje jačinu

zvuka

FUNKCIJE DALJINSKOG

ZGLABANJE STOLICE

1. Da bi fiksirali sedište stolice skinite sisteme za blokiranje sa obe strane zadnjeg okvira a onda umetnite

metalni okvir sedišta u njima (slika 1)

2. Montirajte poslužavnik za hranjenje –Skinite luk sa igračkama, a onda kliznite poslužavnik u šinama sa

stane oslonaca za ruke. (slika 2)

3. Podešavanje visine – Zdržite dva bočna tastera pritisnutim i gurnite sedište nadole da biste skinuli

nivo visine. Za podizanje sedišta napravite isto obrnutim redosledom. (slika 1)

4. Podešavanje naslona –Pritisnite taster na vrhu zadnjeg dela naslona i nagnite ga u željeni položaj.

(slika 1)

Дугме за кретање

Pila CR2025

Dugme ON/OFF:

ФУНКЦИИ/ FUNCTIONS/FUNCȚII/ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ/ FONCTIONS

Ovaj proizvod je testiran u skladu sa i odgovara standardima EN 16232:2013+ A1:2018 и EN 14988:2017+A1:2020

12. Ne stavlajte električnu ljuljašku na neravnim površinama, u blizini stepenica ili stepeništa, na klizavim

ili mokrim površinama, pored bazena ili u blizini izvora toplote – grejalice, šporeti, otvorena ogništa i

druga opasna mesta.

13. Ne koristite aksesoare ili rezervnih delova osim onih koje je odobrio proizvođač.

14. Ne vešajte na luk ništa drugo osim igračaka.

15. Proizvod nije namenjen za dugotrajnu upotrebu ili spavanje.

16. Proizvod nije igračka za decu, ne ostavlajte decu da se igraju sa njim.

17. PAŽNJA! Zaustavite ljuljašku pre nego što izvadite dete iz nje.

18. Ovaj proizvod ne zamenjuje kreveca ili kreveta. Kada dete treba da spava morate ga staviti u krevetac

ili u krevet.

19. Ne dozvolite detetu da se igra proizvodom.

20. Kada je muzička funkcija aktivirana, proverite da li je jačina zvuka smanjena na minimum.

DELOVI

1. Poslužavnik za hranjenje

2. Leva cev sedišta

3. Prednje noge okvira

4. Sedište

5. Kontrol panel

6. Taster za sklapanje

7. Desna cev sedišta

8. Zadnji okvir

9. Играчка лук

10. Адаптер 11. Даљински управљач

ZGLABANJE

1. Da biste sastavili okvir umetnite prednje i zadnje noge u odgovarajuće rupe na vertikalnoj osnovi dok

ne čujete klik.

2. Umetnite levu i desnu cev za okačivanje sedišta u rupe sa obe strane glavnog okvira dok ne čujete

"klik".

3. Umetnite luk za igračke u odgovarajuće rupe i okrenite ga dok se ne fiksira. Mekane igračke mogu se

ukloniti radi lakšeg čišćenja.

FUNKCIJE LJULJAŠKE

1. Podešavanje naslona – Naslon ima tri nivoa nagiba. Pritisnite taster na vrhu zadnjeg dela naslona i

nagnite ga u željeni položaj. (Slika 1)

2. Podešavanje dužine i visine oslonca za noge -Pritisnite taster A na osloncu za noge i podesite dužinu

oslonca do željenom položaju. Pritisnite taster B na osloncu za noge i podesite visinu oslonca. (Slika 2)

3. Zaključavanje ljuljanja – Električna fumkcija ljuljanja treba da bude isključena da biste zaključali. Da

biste zaključali funkciju ljuljanja skinite sisteme za blokiranje sa obe strane zadnjeg okvira a onda

umetnite metalni okvir sedišta u njima (slika 3)

4. Sklapanje ljuljaške – Za sklapanje ljuljaške povucite oslonac za noge u najnižem položaju, podesite

sedište u prvi položaj i pritisnite taster na okviru (3) da biste je sklopili (slika 4)

2. Per garantire la sicurezza del vostro bambino e l’uso prolungato di questo seggiolone, consigliamo di

controllare regolarmente i dispositivi di bloccaggio, le cinture di sicurezza e gli agganci, gli allacciamenti e i

meccanismi di regolazione del seggiolone e i meccanismi di fissaggio per usura, danni o strappi.

3. Se si riscontrano collegamenti allentati, parti strappate, fessurate o danneggiate, queste devono essere

riparate o sostituite con parti originali da un centro di assistenza autorizzato. A tal fine, contattare il punto

di vendita presso il quale il prodotto è stato acquistato.

4. Se si riscontra un guasto o che una funzione del seggiolone non funziona, è necessario smettere di

utilizzarlo fino a quando non viene accertato il guasto. A tal fine, contattare il punto di vendita presso il

quale il prodotto è stato acquistato.

5. Composizione della tappezzeria:

Parte esterna: 100% PU

Imbottitura: 100% Poliestere

Made for Cangaroo

Мanufacturer : Moni Trade LTD

Made in PRC

Address: Dolo 1 str., Trebich, Sofia, Bulgaria

Tel.: +359 2 936 07 90;

Web: www.cangaroo-bg.com

PROČITAJTE PAŽLJIVO OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE PROIZVODA! SAČUBAJTE ZA BUDUĆE REFERNCE!

NEPOŠTOVANJE OVE INSTRUKCIJE TOKOM KORIŠĆENJA ILI ZA VREME SKLAPANJA OVOG PROIZVODA

MOŽE OZBILJNO DA UGROZI ZDRAVLJE VAŠEG DETETA I DA PROUZROKUJE SMRT.

PAŽNJA! SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE!

1. Uvek koristite sigurnosne pojaseve.

2. PAŽNJA! Pre svake upotrebe proizvoda proverite da li su svi delovi ljuljaške postavljeni pravilno, da li su

stegnuti i da li ne fali neki deo. Ako uočite takav problem, prestanite da koristite ljuljašku dok se oštećenja

ne uklone i polomljeni delovi ne budu zamenjeni.

PREPORUKE I UPOZORENJA ZA BEZOPASNU UPOTREBU

3. Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.

4. Proizvod nije namenjen za nošenje deteta.

5. NIKADA ne koristite za dete koje može samostalno da sedi uspravno, može da se odgurne na kolena i

ruke i teško je više od 9 kg.

6. Da bi izbegli ozlede držite decu podalje za vreme sklapanja i rasklapanja proizvoda.

7. NIKADA ne koristite luk za igračke kao dršku za nošenje.

8. NEMOJTE podizati ili premeštati ljuljašku dok e dete u njoj.

10. NIKADA ne koristite kao stolicu.

11. Ne stavljajte proizvod na uzdignutu površinu - kao stol ili tablu, uvek koristite na podu.

ФУНКЦИИ НА ДИСТАНЦИОННОТО/ REMOTE CONTROL’S

FUNCTIONS/ FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG/

FUNCȚIILE TELECOMENZII / FUNCIONES DEL

MANDO/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ

ПОСТАВЯНЕ И РАБОТА С БАТЕРИИТЕ/PLACING & WORK WITH

BATTERIES /INSTALLATION UND BETRIEB DER BATTERIEN/

MONTAREA SI UTILIZAREA BATERIILOR/ CÓMO PONER LAS PILAS

Y FUNCIONAMIENTO CON PILAS/ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING AND MEANTANCE

ВНИМАНИЕ

1. Винаги използвайте системите за обезопасяване.

2. ВНИМАНИЕ! Преди всяка употреба на продукта, проверете дали всички части на продукта

саправилно поставени и затегнати и дали няма липсващи части. Ако установите такива,

преустановете използването на люлката, докато повредата бъде отстранена и счупените

части подменени.

3. Никога не оставяйте детето без надзор.

4. Продуктът не е предназначен за носене на детето.

5. Не използвайте този продукт, когато детето ви е в състояние да седи само или тежи

повече от 15кг.

6. За да избегнете наранявания , се уверете , че при операциите по отваряне и затваряне на

продукта децата са далеч.

7. НИКОГА не използвайте грифа за играчки като дръжка.

8. Не премествайте или повдигате този продукт, когато детето е в него.

10. НИКОГА не ползвайте на столче.

11. Никога не използвайте този продукт върху повдигнати повърхности (например маса) .

12.Не поставяйте продукта на неравни повърхности, в близост до стъпала или стълбища,

хлъзгави и мокри повърхности, до плувни басейни, източници на топлина – отоплителни

уреди, печки за готвене и открити огнища и други опасни места.

13. Не използвайте аксесоари или резервни части, освен тези, одобрени от производителя.

14. Не окачайте друго по грифа освен играчки.

15. Този продукт не е предназначен за продължителен сън.

16. Продуктът не е играчка за деца, не оставяйте децата да играят с него.

17. ВНИМАНИЕ! Когато изкарвате детето от люлката, тя трябва да бъде спряна

предварително.

18. Този продукт не замества кошарката или леглото. Когато детето има нужда от сън, трябва

да бъде поставено в кошарката или креватчето си.

19.Не оставяйте децата да играят с този продукт.

20.Когато е активирана музикалната функция, уверете се, че силата на звука е намалена до

минимум.

21.Редовно проверявайте състоянието на адаптора на люлката за повереди по кабела,

устройството или други повредени части.Ако откриете такива, моля, спрете използването на

люлката.

22.Продуктът трябва да се използва САМО с адаптора, предоставен от

производителя/дистрибутора.23.Не позволявайте на повече от едно дете да използва

люлката.Не позволявайте на децата да играят с люлката или около нея, ако вътре има друго

дете.

24.ВНИМАНИЕ! Не правете никакви промени и подобрения по конструкцията на люлката,

тъй

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.НЕСПАЗВАНЕТО НА

ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ СГЛОБЯВАНЕТО НА ПРОДУКТА, МОЖЕ ДА

ЗАСТРАШИ СЕРИОЗНО ЗДРАВЕТО НА ДЕТЕТО ВИ И ДА ДОВЕДЕ ДО СМЪРТ.

ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

POWER

(Apăsați acest buton pentru a

opri toate funcțiile)

BUTON VITEZĂ (5 TIP DE VITEZĂ)

BUTONUL SUNETE NATURA

(5 melodii cu sunete de natură,

apăsați butonul pentru a trece la

următoarea melodie)

3 BUTOANE TEMPORIZATOR

(PENTRU 15 minute, 30

minute și 60 minute)

BUTON DE MUZICĂ

(16 MELODII, APĂSĂȚI BUTONUL

PENTRU A TRECE LA URMATOAREA

MELODIE)

MICSOREAZA

VOLUMULUI RESTE VOLUMULUI

ASAMBLAREA SCAUNULUI

MONTAREA SI UTILIZAREA BATERIILOR

7. Utilizzare sempre batterie da 1,5 V 4 * C / LR6.

Sostituzione delle batterie: svitare la vite del coperchio del vano batterie con un cacciavite, premere la

freccia per aprire il coperchio, prestare attenzione alla polarità delle batterie, posizionare entrambe le

batterie e rimontare il coperchio del vano batterie.

Allentare il coperchio del vano batterie con il cacciavite e rimuoverlo.

• Inserire 4 pile alcaline C (LR6) nel vano.

• Rimontare il coperchio e serrarlo con le viti.

ATTENTO! Le batterie quasi scariche possono causare movimenti deboli del prodotto, luci soffuse o

l'intero prodotto potrebbe spegnersi. Sostituire con batterie alcaline AC C (LR6)

* Se il prodotto inizia a funzionare in modo caotico, riavviare il dispositivo elettronico. Fermalo e

riaccendilo.

Rimuovere le batterie usate e

riciclarle nei luoghi appropriati.

Non smaltire le batterie con i

rifiuti domestici. Non gettare nel

fuoco.

Buton de mișcare

Pila CR2025

MONTAREA SI UTILIZAREA BATERIILOR

Pulizia e manutenzione:

Pulire le parti in plastica e in metallo del prodotto solo con un panno inumidito.

Per pulire la tappezzeria, le parti metalliche o in plastica contaminate del prodotto, utilizzare un panno

morbido o una spugna leggermente inumiditi con acqua calda e un detergente delicato.

Non pulire con detergenti aggressivi contenenti particelle abrasive, detergenti a base di ammoniaca,

candeggina o alcool.

Lasciare il prodotto asciugare completamente dopo la pulizia e poi riporlo.

Non mettere nessun articolo su o nel seggiolone per evitare danneggiamenti alla sua struttura.

Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito. NON esporre il prodotto all’effetto della luce

diretta del sole, la pioggia, l’umidità o bruschi cambiamenti di temperatura.

Този продукт е тестван спореди отговаря на стандарт EN 14988: 2017 +A1: 2020 EN 16232:2013+A1:2018

Части

1. Табла за хранене

2. Лява тръба на седалката

3. Предни крака на рамката

4. Седалка

5. Контролен панел

6. Бутон за сгъване

7. Дясна тръба на седалката

8. Задна рамка

9. Гриф с играчки

10. Адаптор 11. Дистанционно

като това може да доведе до прекатурване или повреда на люлката, докато детето е в нея и то да се

нарани.

25.Не извършвайте сами ремонт на електрическата люлка.При установена повреда, моля, свържете

се с оторизиран сервиз или с търговския агент, от когото сте закупили продукта.

26.След разопаковане на продукта, моля, отстранете всички найлонови опаковки и ги изхвърлете на

означените за целта места.Дръжте ги далеч от децата, за да предотвратите задушаване на децата.

27.Когато продуктът е свързан към музикален плеър, се уверете ,че силата на звука на музикалния

плеър е настроена на ниски стойности.

Сглобяване

1. За да сглобите рамката, вкарайте предните и задните крака в съответните отвори на

вертикалната основа, докато чуете „клик“

2. Вкарайте лявата и дясната тръба за окачване на седалката в отворите от двете страни на

основната рамка, докато чуете „клик“

3. Поставете грифът с играчки в съответния отвор и завъртете, за да фиксирате. Меките играчки

могат да се свалят за по-лесно почисване.

Функции на люлката

1. Регулиране на облегалката – Облегалката има 3 нива на наклон. Натиснете бутона в горната

задна част на облегалката и я наклонете в желаната позиция. (фиг. 1)

2. Регулиране на дължината и височината на поставката за крачета-Натиснете бутон А на

поставката за крачета и регулирайте дължината на поставката до желаната позиция.Натиснете

бутон В на поставката за крачета и регулирайте височината на поставката. (фиг. 2)

3. Застопоряване на люлеенето – Електрическата функция за люлеене трябва да бъде изключена,

когато се застопорява. За да застопорите функцията за люлеене свалете блокиращите системи от

двете страни на задната рамка след което поставете металната рамка на седалката в тях. (фиг. 3)

4. Сгъване на люлката – За да сгънете люлката издърпайте поставката за крачета до най-ниска

позиция, приберете седалката до първа позиция и натиснете бутона на рамката (3) за да я сгънете.

(фиг. 4)

Внимание! Обезопасяващите колани трябва да минава пред детето, а не зад

него. Обезопасяващите колани трябва да бъдат винаги добре закопчани!

Обърнете внимание на фигура 7

ATENȚIE! Pentru a evita rănirea gravă prin cădere sau alunecare, folosiți întotdeauna centura de

siguranță atunci când utilizați leagăn (verificați figura 7). Centurile de siguranță trebuie să fie în fața

copilului, nu în spatele ei și să fie bine încuiate.

ASAMBLAREA SCAUNULUI

1. 1. Reglarea spatarului –Spatarul are 3 niveluri de inclinare. Apasati butonul aflat in partea superioara

spate a spatarului si inclinati in pozitia dorita. (fig. 1)

2. 2. Reglarea lungimii si inaltimii suportului pentru picioare - Apasati butonul A de pe suportul pentru

picioare si reglati lungimea suportului pentru picioare pana in pozitia dorita. Apasati butonul B de pe

suportul pentru picioare si reglati inaltimea suportul pentru picioare. (fig. 2)

3. 3. Blocare leaganului - Functia de leganare electrica trebuie oprita, atunci cand se blocheaza. Pentru a

bloca functia de leganare, indepartati sistemele de blocare de pe ambele parti ale cadrului din spate,

dupa care pozitionati cadrul metalic al scaunului in ele. (fig. 3)

4. 4. Plierea leaganului - Pentru a plia leaganul trageti suportul pentru picioare pana in pozitia cea mai

joasa, pliati scaunul/sezutul pana in prima pozitie si apasati butonul cadrului (3) pentru a-l plia. (fig. 4)

A. Pornire / oprire

B. Butonul de viteză

C. Buton muzică

D. Indicator luminos de viteză

E. Volum +

F. Temporizator de 3 ori

G. Butonul Natura sună

H. Indicator luminos temporizator

I. Volum -

J. Receptor de semnal telecomandă

K. Pulsante di movimento

OPERARE ȘI INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA FUNCȚIILOR LEAGANULUI:

regolare la lunghezza del poggiapiedi fino alla posizione desiderata. Premere il pulsante B sul poggiapiedi e

regolare l'altezza del poggiapiedi. (fig. 2)

3. Blocco del dondolio - La funzione elettrica del dondolio deve essere disattivata quando è bloccata. Per

bloccare la funzione del dondolio, rimuovere i sistemi di bloccaggio su entrambi i lati del telaio posteriore e

quindi posizionare al loro interno il telaio metallico del sedile. (фиг. 3)

4. Chiusura dell`altalena –Per chiudere l`altalena tirare il poggiapiedi fino alla posizione piu` bassa possibile,

piegare il sedile fino alla posizione 1 e premere il pulsante del tellaio (3) per ottenere la chiusura. (fig. 4)

MONTAREA SI UTILIZAREA BATERIILOR

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini! Non lasciarli giocare con le batterie!

2. Fissare sempre il vano batterie con il coperchio dopo aver inserito le batterie.

3. Non mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove con quelle usate.

4. Le batterie usa e getta non sono adatte per la ricarica.

5. Inserire sempre le batterie con la polarità corretta.

6. Le batterie consumate devono essere rimosse dal prodotto.

Включване/ Изключване

Бутони за скорости (5

скорости)

Бутон за мелодии (16

мелодии)

Бутон за намаляване на

звука

Бутон за увеличаване на

звука

Бутон за люлеене

Батерия

CR2025 3V

Функции на столчето

1.За да застопорите седалката на столчето свалете блокиращите системи от двете страни на задната

рамка след което поставете металната рамка на седалката в тях. (фиг. 1)

2.Поставяне на таблата за хранене – Премахнете грифа с играчки след това плъзнете табличката в

релсите отстрани на подлакътниците. (фиг. 2)

3. Регулиране на височината – Задръжте двата странични бутона и бутнете седалката надолу, за да

смъкнете нивото на височината. За вдигане на седалката направете същото в обратен ред. (фиг. 1)

4. Регулиране на облегалката -Натиснете бутона в горната задна част на облегалката и я наклонете в

желаната позиция (фиг. 1)

Функции на дистанционното управление

Бутон за таймер (15,30,60 мин.)

1.Не допускайте достъп на деца до батериите! Не позволявайте да си играят с тях!

2.Винаги обезопасявайте гнездото на батериите с капачето след поставяне на батериите.

3.Не смесвайте стари и нови батерии и различни видове батерии.

4. Не презареждайте непрезаредимите батерии.

5. Винаги спазвайте поляритета на батериите.

6. Отстранявайте повредените и изтощени батерии.

7. Винаги използвайте батерии 1,5V 4*AA/LR6.

Подмяна на батериите: Развийте винта на капака на отделението за батерии с отвертка, натиснете

стрелката, за да отворите капака, като съблюдавате полярността на батериите, поставете двете батерии

и монтирайте обратно капака на отделението за батерии.

С отвертка отвинтете капачето за отделението за батерии и го премахнете.

* Поставете 4 C(LR14) алкални батерии в отделението.

* Върнете капачето и го стегнете с винтовете.

ВНИМАНИЕ! Почти изтощените батерии могат да причинят слабо движение на продукта, слаби светлини

и мелодии или да се изключи целият продукт. Ако това стане, използвайте AC C(LR14) алкални батерии.

Поставете батерии, ако искате да използвате люлката далеч от контакт. Препоръчително е да използвате

Алкани батерии.

ПОСТАВЯНЕ И РАБОТА С БАТЕРИИТЕ

Бутон за звуци от

природата ( 5 звука)

Questo prodotto è testato e soddisfa i requisiti degli standard EN 16232:2013+ A1:2018 и EN

14988:2017+A1:2020

13. Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio, ad eccezione di quelli accettati dal produttore.

14. Non appendere nient'altro che un giocattolo sulla barra dei giochi.

15. Questo prodotto non è inteso per periodi prolungati o per dormire.

16. Questo prodotto non è un giocattolo, per favore non lasciare che i bambini giochino con questo

prodotto.

17. ATTENZIONE! L'altalena deve essere fermata prima di tirare fuori il bambino.

18. Questo prodotto non sostituisce la culla o il letto. Quando il bambino ha bisogno di dormire, si prega

di metterlo in una culla o in un letto sultable.

19. Non permettere al bambino di giocare con il prodotto.

20. Quando la musica è attiva, assicurarsi che il volume dell'audio sia basso al minimo.

21. I trasformatori utilizzati con l'altalena per neonati devono essere regolarmente esaminati per rilevare

eventuali danni al cavo, all'involucro della spina e ad altre parti e in caso di tali danni; non devono essere

utilizzati.

22. L'altalena per neonati deve essere utilizzata solo con il trasformatore consigliato.

23. Non permettere a più di un bambino di usare l'altalena. Non permettere ai bambini di giocare con

l'altalena o intorno ad essa se c'è un altro bambino all'interno.

24. ATTENZIONE! Non apportare modifiche e miglioramenti alla costruzione dell'altalena, perché questo

può portare al ribaltamento o al danneggiamento dell'altalena, mentre il bambino è dentro e potrebbe

farsi male.

25. Non riparare l'altalena da soli. Se viene accertato un danno, contattare l'officina di riparazione

autorizzata o l'agente di commercio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

26. Dopo aver disimballato il prodotto, rimuovere tutti i sacchetti di plastica e gettarli nel luogo previsto.

Tenerli lontani dai bambini per evitare il soffocamento.

LE PARTI

1. Tavolino per pappa

2. Tubo sinistro del sedile

3. Gambe anteriori del telaio

4. Sedile

5. Pannello di controllo

6. Pulsante chiusura

7. Tubo destro del sedile

8. Telaio posteriore

9. Arco giocattolo

10. Adattatore 11. Telecomando

ASSEMBLAGGIO

1. Per assemblare il telaio inserire le gambe anteriori e posteriori nei rispettivi fori della base verticale, fino

a sentire un clic.

2. Inserire il tubo destro e il tubo sinistro per l`aggancio del sedile nei rispettivi fori laterali del telaio fino a

sentire un clic.

3. Posizionare la barra con i pelushe nel rispettivo foro e girare per fissarlo. I pelushe sono rimovibili per una

pulizia piu` facile.

FUNZIONI DELL`ALTALENA

1. Regolazione dello schienale - Lo schienale ha 3 livelli di inclinazione. Premere il pulsante nella parte

superiore dello schienale e inclinarlo nella posizione desiderata. (fig. 1)

2. Regolazione della lunghezza e dell'altezza del poggiapiedi - Premere il pulsante A sul poggiapiedi e

Функции на механизма

Отстранете изтощените батерии, рециклирайте ги на съответните

места.

Не ги изхвърляте с битовия отпадък.

Не изхвърляйте в огън.

* Ако продукта започне да работи хаотично, моля рестартирайте електрониката. Изключете го и го

включете наново

A. Включване/ Изключване

B. Бутон за скорост

C. Бутон за музика

D. Светлинен индикатор за скоростта

E. Звук +

F. Таймер 3 времена

G. Бутон за звуци от природата

H. Светлинен индикатор за таймер

I. Звук -

J. Предавател за дистанционното

K. Бутон за люлеене

5. Състав на тапицерията:

Външна част:100%PU

Пълнеж:100%Полиестер

1. Почистване и съхранение:

•Забърсвайте пластмасовите и металните части на продукта само с навлажнена кърпа.

•За да почистите тапицерията, използвайте мека кърпа или гъба, леко навлажнени с топла вода и

мек почистващ препарат

•Не почиствайте с агресивни почистващи препарати, съдържащи абразивни частици, такива на

амонячна основа ,белина или със спирт.

•Оставете продукта да изсъхне напълно след почистване и след това го приберете за съхранение.

•Не поставяйте никакви артикули върху или в стола за хранене, за да избегнете повреда по

конструкцията.

•Съхранявайте продукта на сухо и чисто място.НЕ излагайте продукта на прякото въздействие на

директна слънчева светлина, дъжд, влага или резки температурни промени.

2. За да осигурите безопасността на вашето дете и по-продължителната употреба на този стол за

хранене, ви препоръчваме редовно да проверявате заключващите механизми, предпазните колани

и закопчалките, съединенията и механизмите за регулиране на седалката и фиксиращите механизми

за износване, повреда или накъсване. 3. Ако установите разхлабени връзки, скъсани, напукани или

повредени части, те трябва да бъдат ремонтирани или подменени с оригинални части от оторизиран

сервиз.За целта се свържете с търговския обект, от който сте закупили продукта.

4. Ако установите повреда или че някоя функция на столчето не работи, трябва да преустановите

ползването му, докато не се установи повредата.За целта се свържете с търговския обект, от който

сте закупили продукта.

УКАЗАНИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Произведено за Cangaroo

Производител: Мони Трейд ООД

Произход КНР

Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1

Тел.: 02/ 936 07 90;

Web: www.cangaroo-bg.com

2. Pentru a asigura securitatea copilului dvs. și perioada de utilizare indelungata a acestui scaun, vă

recomandăm să verificați în mod regulat mecanismele de blocare, centurile de siguranță și dispozitivele

de fixare, conectoarele și mecanismele de reglare a scaunului și mecanismele de fixare. pentru uzura,

deteriorare sau rupere.

3. Dacă găsiți conexiuni slabe, piese rupte, fisurate sau deteriorate, acestea trebuie reparate sau

înlocuite cu piese originale de la un service de reparații autorizat. În acest scop, contactați spatiul

comercial de unde ați cumpărat produsul.

4. Dacă găsiți vreo deteriorare sau dacă orice funcție a scaunului nu funcționează, trebuie să încetați să

il mai utilizați până la constatarea pagubelor. În acest scop, contactați spatiul comercial de unde ați

cumpărat produsul.

REALIZAT PENTRU CANGAROO

Importator: Moni Trade Ltd.

Adresa: Bulgaria, Sofia,

Cartierul Trebich, str. Dolo 1.

Tel: 02/936 07 90

5. Tapițerie:

- Cadru: 100%PU

- Textil: 100% polyester

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO E CONSERVARLE

PER FUTURO RIFERIMENTO. NON SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI DURANTE L'UTILIZZO O IL

MONTAGGIO DEL PRODOTTO, PUOI PERICOLO GRAVEMENTE LA SALUTE DEL TUO BAMBINO E

CAUSARE LA MORTE.

ATTENZIONE! NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTOSO!

1.Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

2. ATTENZIONE! Prima di ogni utilizzo del prodotto, controllare che tutte le parti dell'altalena siano

posizionate e serrate correttamente e che non ci siano parti mancanti. Se riscontri tali danni, smetti

di usare l'altalena, fino a quando il danno non viene riparato e le parti rotte - sostituite.

3. Non lasciare mai il bambino incustodito.

RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE PER UN UTILIZZO SICURO

5. Non utilizzare questo prodotto una volta che il bambino può stare seduto da solo o pesa più di 9

kg.

6. Per evitare lesioni, assicurarsi che i bambini siano tenuti lontani quando si apre e si piega il

prodotto.

7. Non utilizzare mai la barra dei giochi come maniglia.

8. Non spostare o sollevare il prodotto con il bambino al suo interno.

10. NON usare MAI per la sedia.

11. Non utilizzare mai il prodotto su una superficie elevata –come tavolo o piano di lavoro, utilizzare

sempre a terra.

12. Non posizionare l'altalena su superfici irregolari, vicino a scale, superfici scivolose e bagnate,

piscine, fonti di calore - apparecchi di riscaldamento, forni da cucina, fuochi all'aperto e altri luoghi

pericolosi.

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! NOT FOLLOWINGTHESE

INSTRUCTIONS DURING THE USE OR ASSEMBLYOF THE PRODUCT, YOU CAN SERIOUSLYENDANGER THE HEALTH

OF YOUR CHILD AND RESULT IN DEATH.

WARNINGS AND REFERENCES FOR SAFETY USE

1. Always use the restraint system.

2. ATTENTION! Before every use of the product, check whether all parts of the swing are

correctly placed and tightened and whether there are no missing parts. If you establish such

damages, stop using the swing, until the damage is repaired and the broken parts –replaced.

3. Never leave the child unattended.

4. The product is not intended for carrying the child.

5. Do not use this product once your child can sit up unaided or weights more than 9 kg.

6. To avoid injury, ensure that children are kept away when unfolding and folding the product.

7. Never use the toy bar as a handle.

8. Do not move or lift the product with the baby inside it.

10. NEVER use for chair.

11. Never use the product on an elevated surface –as table or countertop, always use on the

ground.

12. Do not place the infant swing on uneven surfaces, close to stairs, slippery and wet surfaces,

swimming pools, heating sources –heating appliances, cooking ovens, open fires and other

dangerous places.

13. Do not use accessories or spare parts, except those, accepted by the manufacturer.

14. Do not hang anything but toy on the toybar.

15. This product is not intended for prolonged periods or sleeping.

16. The products is not a toy, please do not let children to play with this products.

17. ATTENTION! The swing must be stopped before you take the child out of it.

18. This product does not replace cot or bed. When the child needs to sleep, please placed it in

suitable cot or bed.

19.Do not let children play with the product.

20. When the music is on, ensure that the sound volume is lower to minimum.

21. Transformers used with the infant swing are to be regularly examined for damage to the

cord, plug, enclosure and other parts and in the event of such damage, they shall not be used.

22. The infant swing shall only be used with the recommended transformer.

23.Do not allow to more than one child to use the swing. Do not allow to children to play with

the swing or around it if there is other child inside.

24.ATTENTION! Do not make any changes and improvements over the swing’s construction,

because this can lead to overturning or damage of the swing, while the child is in it and it may

get hurt.

25.Do not repair the swing by yourself. If a damage is established, please, contact with

authorized repair shop or with trade agent, where you bought the product from.

26. After unpacking of the product, please, remove all plastic bags and throw them on the

intended places. Keep them away from children to prevent suffocation.

1. Curățarea și depozitarea produsului:

• Ștergeți părțile din plastic și metal ale produsului numai cu ocârpă moale , umezită in apă caldă.

•Pentru a curăța tapițeria,folosiți ocârpă moale sau un burete, umezite ușor in apă caldă și detergent

slab.

•Nu curățați niciodată cu agenți care conțin particule abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool.

• Lăsați produsul să se usuce complet după curățare înainte de a-l depozita.

•Nu așezați obiecte deasupra sau în interiorul scaunului pentru a evita deteriorarea cadrului.

• Depozitați produsul în incaperi, în locuri uscate și bine ventilate. Nu lăsați și nu depozitați scaunul expus

efectelor negative ale factorilor externi - lumina directă a soarelui, ploaie, zăpada, umezeala sau

fluctuațiilor de temperatură dure.

POWER

(Apăsați acest

buton pentru a

opri toate

funcțiile)

BUTON VITEZĂ

(5 TIP DE VITEZĂ)

BUTONUL SUNETE NATURA

(5 melodii cu sunete de natură,

apăsați butonul pentru a trece

la următoarea melodie)

3 BUTOANE

TEMPORIZATOR

(PENTRU 15 minute, 30

minute și 60 minute)

BUTON DE MUZICĂ

(16 MELODII, APĂSĂȚI

BUTONUL PENTRU A

TRECE LA URMATOAREA

MELODIE)

MICSOREAZA

VOLUMULUI RESTE

VOLUMULUI

ASAMBLAREA SCAUNULUI

4.Bateriile de unica folosinta nu sunt potrivite pentru incarcare .

5. Introduceți întotdeauna bateriile cu polaritatea corectă.

6.Bateriile consumate trebuie scoase din produs.

7. Folosiți întotdeauna baterii 1,5V 4 * AAA / LR6.

Înlocuirea bateriilor: deșurubați șurubul capacului compartimentului bateriei cu o șurubelniță, apăsați săgeata

pentru a deschide capacul, acordați atenție polarității bateriilor, așezați ambele baterii și montați înapoi

capacul compatimentului bateriilor.

Slăbiți capacul compartimentului bateriei cu șurubelnița și scoateți-l.

• Puneți baterii alcaline cu 4 C (LR6) în compartiment.

• Puneți capacul înapoi și strângeți-l cu șuruburi.

ATENŢIE! Bateriile aproape epuizate pot provoca mișcări slabe ale produsului, lumini slabe sau întregul produs

se poate opri. Se inlocuiesc cu baterii alkaline AC C (LR6)

* Dacă produsul începe să funcționeze haotic, vă rugăm să reporniți dispozitivul electronic. Opriți-l și porniți-l

din nou. Scoateți bateriile uzate și

reciclați-le în locurile

corespunzătoare.Nu aruncați

bateriile cu deșeurile

menajere.Nu aruncați în foc.

Buton de mișcare

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Pila CR2025

27.When the product is connected to a music player, ensure that the volume of the music player is set to

a low value.

PARTS

1. Feeding tray

2. Left tube from the frame

3. Front legs

4. Seat pad

5. Control panel

6. Folding button

7. Right tube of the frame

8. Back legs

9. Toy Bar

10. Adaptor 11. Remote Control

ASSEMBLY

1. To assembly the frame take out the wire from the left t side of the frame and connect the upper part

of the frame to the down part until you hear “click”. Insert the back legs to the front part of the frame.

(fig.1)

2. Insert the left and the right tube of the seat into the frame of the chair. Fix until you don’t hear “click”

3. Insert the toy bar into the hole and twist to fix. Put the toys as shown on fig. 3

OPTION SWING

1. 3 recline positions of the backrest. To adjust it push the button on the back side of the backrest and

push up or down.

2. Adjustable footrest: to adjust the angle press button A and to choose the length use button B

3. To use as a swing you have to make sure the seat is in the lowest position and to realease the locking

system on both sides.

4. To fold the swing put the backrest in the upper position and the seat in the lowest position. Press

the folding buttons on both side of the frame in the same time and push the frame together.

ATTENTION ! To avoid serious injuries from falling or sliding out, always use safety belt when using

swing (check figure 7). Safety belts must be in front of the child, not behind it and to be well locked.

OPTION HIGH CHAIR

1. To use the product as a High chair first make sure the

2. Remove the toy bar and insert the feeding tray

3. To adjust the height of the seat press the buttons on both sides of the seat together and choose on of

the 6 levels

4. 3 recline positions of the backrest. To adjust it push the button on the back side of the backrest and

push up or down.

This product is tasted according and meets the requirements the standards EN 16232:2013+А1:2018

and EN 14988: 2017 +A1: 2020

FUNCTIILE LEAGANULUI