nixplay W15F Guida utente

How to be an

Expert Nixplayer

A Brief Guide to Your Nixplay

Model: W15F

Read This First,

Please

Nixplay cares deeply about providing your family with a great frame and service. We go to

great lengths to ensure your frame is delivered into your hands in perfect working order.

If your Nixplay isn’t working perfectly, please do let us know. We’re here to help.

We’re just a phone call, email or chat away.

Find our telephone number, email and web address at the back of this guide.

Battery Warning:

The remote control supplied, is powered with and includes a coin/button cell battery.

1) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed,

it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death;

2) If the battery compartment does not close securely, stop using the product

and keep it away from children;

3) Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of

a battery, that can result in an explosion;

4) Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result

in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas;

5) A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the

leakage of ammable liquid or gas.

Please read all instructions before use. Retain instructions for future reference.

Important Safety Information

Table of Contents

English

Get to know your Nixplay Smart Photo Frame

Before using the Remote Control

Positioning your Frame

Wall mounting your Frame

Create Nixplay Account

Power your Frame

Pairing your Frame

Start Sharing

Deutsch

Lernen Sie Ihren Nixplay Smart Bilderrahmen kennen

Vor der Verwendung der Fernbedienung

Aufstellen des Rahmens

Wandmontage des Rahmens

Nixplay-Konto erstellen

Rahmen einschalten

Verbindung zum Bilderrahmen einrichten

Fangen Sie an zu teilen

Italiano

Scopri la tua cornice digitale Nixplay

Prima di usare il telecomando

Posiziona la tua cornice

Come montare la cornice sulla parete

Crea un account Nixplay

Accendi la tua cornice

Associa la tua cornice

Inizia a condividere

Français

Informations essentielles sur votre cadre photo

intelligent Nixplay

Avant d’utiliser la télécommande

Positionner votre cadre

Monter votre cadre au mur

Créer votre compte Nixplay

Allumer votre cadre

Apparier votre cadre

Commencez à partager

5

9

11

13

17

19

21

23

5

9

11

13

17

19

21

23

5

9

11

13

17

19

21

23

5

9

11

13

17

19

21

23

Español

Conozca a su marco fotográco inteligente de Nixplay

Antes de usar el mando a distancia

Colocación del marco

Fijación del marco en la pared

Crear una cuenta de Nixplay

Encender el marco

Emparejamiento del marco

Empiece a compartir

FCC

English

ISED

English

Français

Contact us

5

9

11

13

17

19

21

23

25

26

29

Get to know your Nixplay Smart Photo Frame

B

A

A) Senses movement and turns the

frame on and off when motion sensor

is enabled.

B) Infra-red Sensor: Receives signals

from the remote control.

EN

A) Reagiert auf Bewegung und schaltet

den Rahmen ein und aus, wenn der

Bewegungssensor aktiviert ist.

B) Infrarotsensor: Empfängt Signale

der Fernbedienung.

DE

A) Percepisce il movimento e accende

e spegne la cornice quando il sensore

di movimento è abilitato.

B) Sensore infrarosso: riceve segnali

dal telecomando.

IT

5

A) Détecte les mouvements et allume

ou éteint le cadre lorsque le détecteur

de mouvement est activé.

B) Capteur infrarouge : Reçoit le signal

de la télécommande.

FR

A) Detecta el movimiento y activa

o desactiva el marco si se habilita

el sensor de movimiento.

B) Sensor de infrarrojos: Recibe señales

del mando a distancia.

ES

6

D

E

C

F

G

H

K

L

I

J

C) Infra-red Transmitter*

D) On / Off

E) Navigation Menu

F) Back

G) Settings

H) Display Playlists (photos only)

I) Transition effects when playing photos

J) Select / Play / Pause

K) Volume Up

L) Volume Down

EN

C) Infrarotsender*

D) Ein / Aus

E) Navigationsmenü

F) Zurück

G) Einstellungen

H) Wiedergabelisten anzeigen (nur Fotos)

I) Übergangseffekte beim Anzeigen von

Fotos

J) Auswahl / Wiedergabe / Pause

K) Lautstärke erhöhen

L) Lautstärke verringern

DE

7

C) Trasmettitore a infrarossi*

D) Acceso / Spento

E) Menù di navigazione

F) Indietro

G) Impostazioni

H) Visualizza playlist (solo foto)

I) Effetti di transizione durante la

riproduzione delle foto

J) Seleziona / Play / Pausa

K) Volume alto

L) Volume basso

IT

C) Émetteur infrarouge*

D) Marche / arrêt

E) Menu de navigation

F) Retour

G) Réglages

H) Afchage des listes de lecture

(photos uniquement)

I) Effets de transition lors de la lecture

des photos

J) Sélectionner / Lire / Mettre en pause

K) Augmenter le volume

L) Baisser le volume

FR

C) Transmisor de infrarrojos*

D) Encender / Apagar

E) Menú de navegación

F) Atrás

G) Conguración

H) Listas de reproducción de la pantalla

(solo fotografías)

I) Efectos de transición al reproducir

fotografías

J) Seleccionar / Reproducir / Pausa

K) Subir el volumen

L) Bajar el volumen

ES

8

Before using the Remote Control

Nixplay Smart Photo Frame

M

9

M) Remove battery protector.

EN

M) Batterieschutzfolie entfernen.

DE

M) Rimuovi la striscia dal vano batteria.

IT

M) Retirez l’étiquette transparente.

FR

M) Tire de la banda transparente.

ES

10

Installing your Stand

11

1

12

Slide Up

2 3

1) Use the included Wall Mounting Guide

to align where the screws need to be

drilled on the wall.

2 x M4 screws are included and required

for wall mount.

Depending on your wall type, you may

need to drill in the included anchors

before securing the screws.

2) Leave a 10mm gap between the wall

and the head of each screw where the

power cable can run through.

EN

1) Verwenden Sie die mitgelieferte

Schablone für die Wandmontage, um die

Bohrlöcher an der Wand zu markieren.

2 x M4 Schrauben sind im Lieferumfang

enthalten und für die Wandmontage

erforderlich.

Je nach Beschaffenheit der Wand müssen

Sie möglicherweise die mitgelieferten

Dübel vor dem Eindrehen der Schrauben

einsetzen.

2) Lassen Sie zwischen Wand und

Schraubenkopf einen Abstand von 10

mm, durch den das Netzkabel geführt

werden kann.

Wall mounting your Frame

1) Usa la guida per il montaggio a parete

per il posizionamento corretto delle viti

sulla parete.

A seconda del tipo di parete, potrebbe

essere necessario forare e inserire i

tasselli prima di ssare le viti.

2) Lascia uno spazio di 10 mm tra

la parete e la testa di ogni vite per

consentire il passaggio del cavo di

alimentazione.

1

DE IT

13

1) Use la guía de jación a la pared

incluida para alinear la posición de

perforación de los tornillos en la pared.

Se incluyen 2 tornillos M4 que son

necesarios para la jación del dispositivo

a la pared.

En función del tipo de pared, es posible

que deba realizar la perforación y la

jación de los anclajes antes de ajustar

los tornillos.

2) Deje un espacio de 10 mm entre la

pared y la cabeza de los tornillos para

pasar el cable de alimentación.

1) Utilisez le guide xation murale ci-joint

pour marquer l’emplacement des trous à

percer au mur.

Deux vis M4 sont incluses et doivent

être utilisées pour le montage mural.

Sur certains types de murs, vous devrez

percer et insérer les ancrages ci-inclus

avant de xer les vis.

2) Laissez un espace de 10 mm entre

le mur et la tête de chaque vis, pour

pouvoir y glisser le câble.

FR ES

2

10mm

(0.4 inch)

14

3 4

3) Schließen Sie das Netzkabel direkt an

den Anschluss hinter dem Rahmen an.

(Wenn Ihr Kabel einen Clip hat, entfernen

Sie diesen vor der Wandmontage.)

4) Setzen Sie den Rahmen auf die beiden

Schrauben auf und schieben Sie ihn nach

unten, um ihn zu xieren.

DE

3) Connect the power cable directly into

the port behind the frame.

(If your cable comes with a clip, remove

it before wall mounting.)

4) Mount the frame onto the 2 screws and

slide down to lock into place.

EN

3) Collega il cavo di alimentazione

direttamente nella porta dietro la cornice.

(Se c’è una clip sul cavo, toglierla prima

di montare la cornice.)

4) Monta la cornice sulle 2 viti e fai

scorrere verso il basso per bloccare in

posizione.

IT

15

3) Connectez directement le câble

d’alimentation au port situé à l’arrière

du cadre. (Si votre câble est équipé d’une

pince, retirez-la avant le montage au mur.)

4) Montez le cadre sur les deux vis puis

faites-le glisser vers le bas pour le xer

fermement en position.

FR

3) Conecte el cable de alimentación

directamente en el puerto detrás

del marco. (Si su cable viene con un

enganche, retírelo antes de instalarlo

en la pared)

4) Coloque el marco en los 2 tornillos y

deslícelo hacia abajo para ajustarlo.

ES

VESA holes

16

75mm

Create your Nixplay account

1) Download the Nixplay app

Search for ‘Nixplay’ on the Apple Store or

Google Play. If apps aren’t your thing, you

can do all of the above by logging in at

www.nixplay.com/setup.

2) Create your Nixplay account

You’ll need one to pair and manage your

frame. Use your email address and create

a unique password to create an account.

3) Login to your new Nixplay account.

EN

1) Laden Sie die Nixplay-App herunter

Suchen Sie im Apple Store oder bei

Google Play nach „Nixplay“. Wenn Sie

keine App installieren möchten, können

Sie sich auch einfach unter www.nixplay.

com/setup anmelden.

2) Erstellen Sie Ihr Nixplay-Konto. Dieses

wird benötigt, um Ihren Bilderrahmen zu

verbinden und zu verwalten. Geben Sie

Ihre E-Mail-Adresse und ein individuelles

Passwort ein, um das Konto zu erstellen.

3) Melden Sie sich bei Ihrem neuen

Nixplay-Konto an.

DE

1) Scarica l’app Nixplay

Cerca ‘Nixplay’ sull’Apple Store o su

Google Play. Se non hai dimestichezza

con le app, puoi fare tutto accedendo al

sito www.nixplay.com/setup.

2) Crea il tuo account Nixplay. Ti servirà

per associare e gestire la tua cornice. Usa

il tuo indirizzo e-mail e crea una password

unica per creare un account.

3) Accedi al tuo nuovo account Nixplay.

IT

17

1) Téléchargez l’application Nixplay

Recherchez « Nixplay » sur Apple Store

ou Google Play. Si les applications ne

sont pas votre truc, vous pouvez faire

la même chose en vous connectant sur

www.nixplay.com/setup.

2) Créez votre compte Nixplay. Vous aurez

besoin d’un compte pour apparier et

gérer votre cadre. Pour créer un compte,

vous devrez utiliser votre adresse e-mail et

un mot de passe unique.

3) Connectez-vous sur votre nouveau

compte Nixplay.

FR

1) Descargue la aplicación Nixplay

Busque Nixplay en Apple Store o Google

Play. Si preere no usar ninguna aplicación,

puede realizar todas las acciones indicadas

anteriormente mediante el inicio de sesión

en www.nixplay.com/setup.

2) Cree su cuenta de Nixplay. Necesitará

una cuenta para emparejar y gestionar

su marco. Use su dirección de correo

electrónico y proporcione una clave única

para crear una cuenta.

3) Inicie una sesión en su cuenta de Nixplay.

ES

18

Power your Frame

1) Plug in your Nixplay frame.

2) Point your remote control at the sensor

of your Nixplay screen to control your

frame. Follow the on-screen instructions.

EN

1) Schließen Sie Ihren Nixplay Rahmen an.

2) Richten Sie die Fernbedienung auf den

Sensor Ihres Nixplay-Bildschirms, um den

Rahmen zu bedienen. Folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

DE

1) Collega la tua cornice Nixplay.

2) Punta il telecomando verso il sensore

dello schermo Nixplay per controllare la

cornice. Segui le istruzioni sullo schermo.

IT

19

Remote

Cable

La pagina sta caricando ...

nixplay W15F Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

nixplay W15F Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti