• Non usare i cordoni per utensili elastici alla massima estensione. Non usare i cordoni

per utensili a temperature inferiori a -35 °C (-30 °F) o superiori a 71 °C (160 °F).

• Durante l’installazione e l’uso di sistemi di aggancio, indossare sempre dispositivi di

protezione individuale adeguati.

all’etichetta o alle diciture stampate su ogni prodotto.

quella indicata sull’etichetta del cordone per utensili.

3]. Per utensili NON di tali punti di collegamento integrati [fig. 4a], usare i supporti

Una volta individuato o creato il supporto, agganciarvi il cordone per utensili.

collegamento. Accertarsi di aver innestato il meccanismo di bloccaggio del

moschettone [fig. 5].

b. Per capicorda a occhiello, far passare l’occhiello nel punto di collegamento, quindi

2. Per punti di ancoraggio principali (sul corpo o la struttura) dotati di punti di

collegamento integrati, è suciente individuarli. Per punti di ancoraggio principali (sul

corpo o la struttura) NON dotati di punti di collegamento integrati, usare supporti per

ancoraggio Squids® adatti per creare un punto di collegamento sull’ancoraggio.

Una volta individuato o creato un solido supporto per ancoraggio, collegarvi

l’estremità opposta del cordone per utensili come indicato di seguito 1a o 1b.

a. Se l’utensile pesa più di 2,26 kg (5 libbre), è necessario collegarlo a un ancoraggio

strutturale, non al proprio corpo.

b. In generale è sempre preferibile collegare il cordone per utensili a una struttura

piuttosto che al proprio corpo. Se si decide di collegare il cordone per utensili al

proprio corpo, scegliere con cura il punto di ancoraggio.

c. Per maggiori informazioni sulla selezione di punti di ancoraggio adeguati,

rivolgersi a una persona qualificata o al produttore dell’ancoraggio.

secondario, o fissato in un contenitore adatto.

b. Cambiare utensile in un’area sicura (p.es. in un container, una piattaforma, ecc.).

2. Spazio libero richiesto:

distanza pari a 2 m (6,5 piedi) tra il punto di ancoraggio e altre persone o oggetti.

l’attrezzatura da persone competenti a scadenze regolari. Controllare che il sistema di

aggancio sia correttamente collegato all’utensile e non sia danneggiato. Prima di ogni uso,

controllare quanto segue:

• Esaminare il nastro, le cuciture e altri materiali morbidi per rilevare eventuali tagli,

strappi, danni da calore o di altro tipo.

• Esaminare tutto il materiale metallico per rilevare segni di ruggine o corrosione,

distorsione anomala (pieghe, torsioni), crepe o rotture o qualsiasi altro danno.

solare.

• Pulire con acqua e un sapone delicato. Lasciare asciugare all’aria.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:

In nessun caso Tenacious Holdings, Inc., sarà responsabile di risarcimenti esemplari,

danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o associati all’uso

improprio dei componenti del sistema di ancoraggio Squids® (cordoni o supporti).

GARANZIA: garantiamo all’acquirente originario che tutti i nostri prodotti sono esenti da

difetti relativi a materie prime e lavorazione per l’intera

durata di vita del prodotto. La garanzia non si estende a copertura per

is vastgemaakt aan een tweede anker—of veilig in een voor het gewicht

geschikte container is geplaatst —alvorens het los te koppelen van het eerste

verankeringspunt.

b. Verwissel gereedschap boven een veilige omgeving. (d.w.z in een container, boven

een platform, enz).

2. Vereiste vrije ruimte:

a. Bij het gebruik van Squids® F(x) koorden dient u altijd een totale afstand te

bewaren van 2 m/6,5 ft plus de afstand tussen het gereedschap waaraan het

gereedschapskoord is bevestigd en de dichtstbijzijnde persoon of gevoelig object.

beschadiging door hitte of andere schade.

• Onderzoek alle hardware en let op roest of corrosie; abnormale vervorming

(verdraaiingen, knikken); scheuren of barsten of eventuele andere schade.

• Controleer dat karabijnhaken en hun openingen goed werken en vergrendelen.

Onderzoek wartels, modulaire gespen en andere onderdelen en controleer of ze goed

werken en niet zijn beschadigd.

• Controleer of de aanduidingen op het product en de etiketten goed leesbaar zijn.

• Indien van een onderdeel van het vastmaaksysteem bekend is dat het betrokken was

bij een val, moet het gebruik ervan onmiddellijk worden gestopt en moet het worden

vervangen. Elk onderdeel van het vastmaaksysteem dat niet door een onderdeel van

componente più debole.

• I cordoni per utensili possono essere usati esclusivamente con utensili. Non sono

previsti per sostenere le persone o come parte di un sistema personale anticaduta

[fig. 1].

• Non agganciare al proprio corpo utensili che pesino più di 2,26 kg

(5 libbre), se non specificamente autorizzato nelle istruzioni del prodotto.

• Ispezionare sempre i cordoni per utensili e i componenti del sistema di aggancio

prima e dopo l’uso (fare riferimento alle istruzioni per l’ispezione).

• Non avvolgere i cordoni per utensili attorno a oggetti con bordi taglienti o ruvidi.

• Non modificare o alterare in alcun modo i cordoni per utensili.