Bosch TDA4630/03 Manuale utente

B O S C H



































•Nonabbandonareilferrodastiromentrequestoècollegatoallarete

dialimentazioneelettrica.

•Primadiriempirel’apparecchioconacquaeprimadieliminare

l’acquarimanentedopol’uso,scollegarelaspinadallapresaelettrica.

•Nonlasciareapertoiltappodelforodiriempimentodurantel’uso.

•L’apparecchiodeveutilizzarsiecollocarsisopraunasuperciestabile.

•Quandoquestiècollocatonelsupporto,assicurasidisituarlosuuna

superciestabile.

•Nonutilizzareilferrodastiroseècaduto,sehasegnivisibilididanni

oppuresefuoriescedell’acqua.Dovràesserecontrollatodaun

serviziodiassistenzatecnicaautorizzatoprimadiutilizzarlodinuovo.

•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietà

superioreagli8anniedapersoneinesperteoconridottecapacità

siche,sensorialiomentali,acondizionechesiafornitalorola

necessariaassistenzaecheconoscanoleistruzionisull’usoin

sicurezzadell’apparecchioeirischicorrelati.Ibambininondevono

giocareconl’apparecchio.Leoperazioniordinariedipuliziae

manutenzionenondevonoessereeffettuatedabambinisenza

adeguatasupervisione.

•Quandoèaccesooinfasediraffreddamento,tenereilferroeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidietàinferioreagli8anni.

•Perevitaresituazionipericolose,ognieventualeriparazioneo

interventorichiestodall’apparecchio,ades.sostituzionedelcavo

dicollegamentodifettoso,puòessereeseguitosolodalpersonale

specializzatodiuncentrodiassistenzatecnicaautorizzato.

•

ATTENZIONE.Superciecalda.

Durantel’uso,lasuperciepuòdiventarecalda.

B O S C H



• Primadicollegarel’apparecchioallarete

elettrica,assicuratevicheilvoltaggio

corrispondeaquelloindicatosullatarghetta

dellecaratteristiche.

• Quest’apparecchiodevecollegarsiaduna

presaprovvistadimessaaterra.Sesi

utilizzaunaprolunga,assicuratevidiavere

adisposizioneunapresadicorrente16A

bipolareconmessaaterra.

• Sesifondeilfusibiledisicurezza,

l’apparecchioresteràfuoriuso.Per

recuperareilfunzionamentonormale,portare

l’apparecchiopressounServiziodiAssistenza

Tecnicaautorizzato.

• Perevitarecheincircostanzesfavorevolidella

reteelettricasiproducanofenomenicomela

variazioneditensioneelosfarfalliodellaluce,

siraccomandadicollegareilferrodastiroa

unareteconunaimpedenzamassimadi0.27

Ω.Perulterioriinformazioni,consultilasocietà

localedidistribuzionedell’energiaelettrica.

• Noncollocarel’apparecchiodirettamentesotto

ilrubinettoperriempireilserbatoioconacqua.

• Scollegarel’apparecchiodall’alimentazione

diretedopoogniutilizzoosesisospettaun

guasto.

• Nonscollegarel’apparecchiodallapresa

tirandodalcavo.

• Nonintrodurreilferrodastirooppureil

serbatoiodelvaporeoppureinunqualsiasi

altroliquido.

• Nonlasciarel’apparecchioalleintemperie

(pioggia,sole,gelo,ecc).







Impostare il regolatore di vapore sulla

posizione

e scollegare il ferro da stiro

dall'alimentazione di rete!

Usaresoloacquapulitadirubinettosenza

aggiungerealtriprodotti.L'aggiuntadialtriliquidi,

comeunprofumo,danneggial'apparecchio.





Nonutilizzarel'acquadicondensazionediasciugatori

acentrifuga,condizionatorid'ariaosimili.Questo

apparecchioèstatoprogettatoperutilizzarela

normaleacquadelrubinetto.

Perprolungareilfunzionamentoavapore

ottimale,mescolarel'acquadelrubinettocon

acquadistillatainrapporto1:1.Sel'acquadel

rubinetto,fornitadall'acquedottolocale,hauna

durezzaelevata,mescolarel'acquadelrubinetto

conacquadistillatainrapporto1:2.







Ritirarequalsiasietichettaocoperturadi

protezionedallapiastra.

Riempireilserbatoiodelferrodastirocon

acquadelrubinettoeimpostarel'indicatoredel

regolatoreditemperaturasu"max".

Collegarel'apparecchioallaretedi

alimentazione.Quandoilferrodastiroavapore

haraggiuntolatemperaturarichiesta(laspia

luminosasispegne),iniziareastirareconvapore

impostandoilregolatoredivaporenellaposizione

divaporemassimoeazionandoripetutamenteil

pulsante

Allaprimastiraturaavapore,nondirigereil

vaporeversolabiancheria,poichénellacamera

digenerazionedelvaporepotrebberoessere

ancorapresentidelleimpurità.

Ilferrodastironuovo,quandovieneaccesoper

laprimavolta,potrebbeemettereodoreefumo,

nonchéparticelledallapiastra.Ènormaleein

seguitononsiripeteràpiù.

B O S C H





Controllarelatemperaturaconsigliataperla

stiratura,riportatasull'etichettadell'articolo.

• Sintetici

•• Seta-lana

••• Cotone-lino

Senonsiconosceilmateriale(oimateriali)di

fabbricazionedell'articolo,denirelatemperatura

correttastirandounapartedell'articolo,chenonè

visibilequandoindossatooutilizzato.

Stirareprimagliarticolicherichiedonola

temperaturapiùbassa,comequelliprodottiin

bresintetiche.

Materialiinseta,lanaosintetici:stiraresulrovescio

deltessutoperevitaredilasciaresegnilucidi.Non

usarelafunzionespraypernoncausaremacchie.





Eliminaretutteleetichetteoirivestimentidi

protezionedallapiastrastirante.





Disporreirregolatorevaporesu .







1.Portareilselettoredellatemperaturanella

posizionedesiderata.

2.Impostarelaquantitàdivaporenecessaria

utilizzandoilcontrollovariabiledelvapore.

Perunnormaleuso,selezionaretraleseguenti

impostazioni:







••• “max”

calc’n

clean

••

calc’n

clean

perottenereunastiratura

migliore,eseguireleultimepassatesenzavapore

inmododaasciugareicapi.





LafunzioneSpraynondeveessereusataconla

seta.





Impostarel'indicatoredelregolatoredi

temperaturaalmenosullaposizione"•••".

Rispettareunintervallodi5seconditrauncolpo

divaporeel'altro.











Rispettareunintervallodi5seconditrauncolpo

divaporeel'altro.

Attendere10secondidopoogniseriedi4colpi.







Questaseriedisponedelsistemadi

disincrostamento“AntiCalc”(=funzione1+2+3).



Ogniqualvoltasiutilizzatailregolatoredivapo-

re,ilsistema“self-clean”pulisceilmeccanismo

daidepositidiincrostazioni.



Lafunzione“calc’nclean”permettedirimuovere

leparticelledisporcodallacameradiproduzione

delvapore.Utilizzarequestafunzioneogni2

settimanecircasesiutilizzaacquamoltodura.

Riempireilserbatoioconacqua,impostare

l'indicatoredelregolatoreditemperaturasulla

posizione"max"ecollegareilferrodastiro.

Alterminedelperiododiriscaldamento

necessario,scollegareilferrodastiroe

sostenerlosopraillavandino.Posizionareil

regolatoredivaporenellaposizione"calc’n

clean"elasciarlointaleposizione.

Scuotereleggermenteilferrodastiro.L'acqua

caldaeilvaporeusciranno,trasportandole

incrostazionioidepositieventualmentepresenti.

Quandoilferrodastirosmettedigocciolare,

reimpostareilregolatoredivaporenella

posizione

B O S C H



Perottenereunadecalcicazionemigliore,

scaldaredinuovoilferrodastiroalmassimoe

premereilpulsantedelvaporediversevoltea

piccoliintervalli.Attenderequindicheevaporino

tuttiirestid'acqua.



Lacartuccia“anti-calc”èstataprogettataperridurre

idepositicalcareiprodottidurantelastiraturaa

vaporeeperallungarelavitaoperativadelferro

dastiro.Tuttavia,lacartucciadisincrostantenon

eliminatuttiidepositichesiformanonaturalmente

neltempo.









(inbasealmodello)

Lafunzionedispegnimentoautomatico“secure”

disattivailferrodastirosevienelasciatoincusto-

ditoe,diconseguenza,incrementalasicurezzae

ilrisparmiodienergia.

Dopoavercollegatol’apparecchio,questa

funzioneèinattivaperiprimi2minutiper

consentirealferrodiraggiungerelatemperatura

impostata.

Trascorsoquestotempo,senonsiutilizza

ilferrodastiroentro8minutiquandoin

posizioneverticaleoentro30secondiquando

appoggiatosullapiastrastiranteosuunlato,il

circuitodisicurezzadisattivaautomaticamente

l’apparecchiaturaelaspialuminosainiziaa

lampeggiare.

Perriattivareilferrodastiroèsufciente

muoverloleggermente.





(Inbasealmodello)

Selatemperaturaimpostataètroppobassa,il

vaporesidisattivaautomaticamenteperevitare

perditedigocced'acqua.







Ruotareilregolatoredivaporesullaposizione 

Conservareilferrodastiroinposizioneeretta,

appoggiatosultallone.





Selapiastrastiranteèleggermentesporca,

estrarrelaspinaedattenderechesiraffreddi.

Stronarelacarcassaelapiastrastirantesolo

conunpannoumido.Seincasodiregolazione

troppoaltaunastoffasinteticadovessefondersi

edattaccarsiallapiastrastirante,disinserireil

vaporeerimuovereimmediatamentealgrado

maxiresidui,stronandoconunpannodilana

asciuttoripiegatopiùvolte.

Permantenerelapiastraperfettamenteliscia,

evitateilcontattoconoggettimetallici.Perpulirela

piastra,nonutilizzatepaglietteosostanzechimiche.





Lamaggiorpartedell’energiaconsumatada

unferrodastiroèdovutaallaproduzionedel

vapore.Perridurreilconsumo,tenerepresentei

seguenteconsigli:

• Cominciareastiraresempreitessutiche

hannobisognodiunatemperaturaminoredi

stiratura.

• Regolareilvaporesecondolatemperaturadi

stiraturaimpostataseguendoleistruzionidi

questomanuale.

• Stiraresolamentequandoèstrettamente

necessario.Seèpossibile,usarelafunzione

sprayalpostodelvapore.

• Cercaredistirareitessutimetresonoancora

umidi,riducendol’usodelvaporedelferro.

Ilvaporesaràgeneratoprincipalmentedai

tessutiinvecechedalferro.Seutilizzauna

asciugatriceprimadellastiratura,selezionare

ilprogrammaadeguatoperl’asciugaturacon

stiraturasuccessiva.

• Seitessutisonosufcientementeumidi,

collocareilregolatoredelvaporenella

posizionedi“zero”vapore.

• Durantelepauseinfasedistiratura,collocare

ilferroinposizioneverticaleappoggiato

sultallone.Lasciareilferroinposizione

orizzontaleconilregolatoredivaporeaperto,

causaunaproduzionenonnecessariadi

vapore.

B O S C H









Primadirottamareunapparecchiousato,metterlo

denitivamentefuoriservizioeassicurarsiche

siasmaltitoinconformitàalleleggilocalivigenti.Il

rivenditore,ilcomuneol’amministrazionelocale

possonofornirelerelativeinformazioni.



  

Ilferrodastironon

siscalda.

1.Ilregolatoreditemperaturasuuna

posizionemoltobassa.

2.Mancanzadialimentazione.

1.Ruotaresuunaposizionepiùalta.

2.Controllareconunaltroapparecchio

ocollegareilferrodastiroaun'altra

presadicorrente.

Laspialuminosa

nonsiaccende.

1.Ilferrodastirosiraffredda.

2.Ilferrodastirononsiscalda.

1.Attenderecheilciclodi

riscaldamentosiacompletato.

2.Vediparagrafoprecedente.

Gliindumenti

tendonoad

attaccarsi.

1.Latemperaturaèmoltoalta. 1.Ruotarel'indicatoredelregolatore

ditemperaturasuunatemperatura

piùbassaeattenderecheilferrosi

raffreddi.

Escedell'acqua

insiemealvapore.

1.Ilregolatoreditemperaturaèsuuna

posizionemoltobassa.

2.Ilregolatoredivaporeèsuuna

posizionemoltoaltamaconbassa

temperatura.

1.Regolarel'indicatoredelregolatoredi

temperaturasuunaposizionepiùalta

eattenderechelaspialuminosasi

spenga.

2.Posizionareilregolatoredivapore

suunaposizionepiùbassa.

Nonescevapore. 1.Ilregolatoredivaporesulla

posizionedichiuso

2.Serbatoiovuoto.

3.Latemperaturaètroppobassa.Il

sistemaantigocciolamentoèattivato.

1.Ruotareilregolatoredivaporesu

unaposizionediapertura.

2.Riempireilserbatoio.

3.Regolarelatemperaturapiùaltase

iltessutoloconsente.

Lospraynon

funziona.

1.Serbatoiovuoto.

2.Meccanismoostruito.

1.Riempireilserbatoio.

2.Contattarel'assistenzatecnica.

Fuoriesceacqua

dallapiastrastirante.

1.Ilregolatoredivaporenonèchiuso

correttamente.

1.Vericarecheilregolatoredivapore

siasullaposizione

.

Terminatalastiratura,ricordarsidi

svuotareilserbatoio.

Esconodeifumi

quandosicollegail

ferrodastiroperla

primavolta.

1.Lubricazionedialcuneparti

interne.

1.Nonèrilevante.Scomparirannoin

brevetempo.

Seisuggerimentisopramenzionatinonrisolvonoilproblema,sipregadimettersiincontattoconun

serviziodiassistenzatecnicaautorizzato.



















Bosch TDA4630/03, sensixx B3, TDA 46 Serie, TDA4630/01, TDA4630/02 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti