10
ITALIANO ITALIANO
AUTOMAZIONI MERCURY
Leggereattentamenteleistruzioniprimadiutilizzareilprodotto
econservarlepereventualinecessitàfuture.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
LeautomazioniMercury,secorrettamenteinstallateedutiliz-
zate,garantisconounelevatogradodisicurezza.
Alcunesemplicinormedicomportamento possono evitare
inoltreinconvenientiaccidentali:
• Nonsostareassolutamentesottoallaportasezionale.
• Nonpermettereabambini,personeocosedisostarenelle
vicinanzedelleautomazioni,specialmenteduranteilfunzio-
namento.
• Tenerefuoridellaportatadeibambiniradiocomandioqual-
siasialtrodatorediimpulsochepossaazionarelaporta.
• Nonpermettereabambinidigiocareconl’automazione.
• Noncontrastarevolontariamenteilmovimentodellaporta.
• Evitarecheramioarbustipossanointerferirecolmovimento
della porta.
• Mantenereefficienti e ben visibili i sistemi di segnalazione
luminosa.
• Nontentarediazionaremanualmentelaportasenondopo
averlasbloccata.
• Assicurarsichenonvisianopersone,animaliocoseneipressi
dellaportaprimadieffettuarelamanovradisblocco.
• Incasodimalfunzionamenti, azionaremanualmenteo
sbloccarela porta per consentirel’accessoed attendere
l’interventotecnicodipersonalequalificato.
• Unavoltasbloccatol’operatore,primadiripristinareil fun-
zionamentomotorizzato,controllarechel’impiantononsia
alimentato.
• Noneseguirealcunamodificaaicomponentifacentiparteil
sistemadiautomazione.
• Astenersidaqualsiasitentativodiriparazioneod’intervento
direttoerivolgersisoloapersonalequalificatoGENIUS.
• Farverificarealmenosemestralmentel’efficienzadell’automa-
zione,deidispositividisicurezzaedelcollegamentoditerra
dapersonalequalificato.
• Fareseguirelaverificadellaportadapersonalequalificato
conlafrequenzaconsigliatadalcostruttore,conparticolare
curaperisistemidisicurezzaedilbilanciamento.
• Iltransitosottolaportadeveavveniresoloadautomazione
ferma.
DESCRIZIONE
LeautomazioniMercurysonoidealiperl’azionamentodiporte
sezionaliindustrialibilanciate.
Essesonocostituitedaunoperatoreelettromeccanicoed
un’apparecchiaturaelettronicadicomandoabordooremo-
ta.Ilsistemairreversibilegarantisceilbloccomeccanicodella
portaquandoilmotorenonèinfunzione,quindinonoccorre
installarealcuna serratura.Losbloccodell’operatoreed un
sistemadimanovramanuale(quest’ultimosolosuimodelliin
cuièprevisto)rendonomanovrabilelaportaincasodiblack-
outodisservizio.
Laportanormalmentesitrovachiusa;quandovienecomanda-
tal’apertura,l’apparecchiaturaazionailmotoreelettricoche
trascinailportoneinposizionediaperturaeconsentel’accesso.
Negliimpiantia“uomopresente”,ilpulsantedicomandodeve
esseremantenutopremutoperl’interaduratadellamanovra
diaperturaodichiusura.Negliimpiantiafunzionamentoau-
tomatico:
• Seèstataimpostatalalogicaautomatica,laportasirichiude
dopoiltempopausa.
• Seèstatoimpostatalalogicasemiautomatica,ènecessario
inviareunsecondoimpulsoperottenerelachiusura.
• Unimpulsodistop(seprevisto)arrestasempreilmovimento.
Perildettagliatocomportamentodell’automazionenellediver-
selogichefareriferimentoalTecnicod’installazione.
Nelleautomazionipossonoesserepresentidispositividisicurezza
(costesensibili/fotocellule)cheimpedisconolachiusurae/o
l’aperturadellaportaquandounostacolositrovanellazona
daessiprotetta.L’aperturamanualed’emergenzaèpossibile
intervenendosull’appositosistemadisblocco.
Ilcomandomanualeèpossibileazionandoilverricelloacatena
(neimodelliincuièprevisto).
Durantela manovra manuale o ad operatoresbloccato,il
comandoelettricoèdisabilitato.
Lasegnalazioneluminosa,oveprevista,indicailmovimentoin
atto della porta.
FUNZIONAMENTO MANUALE (Mercury con verricello)
Nelcasosia necessario azionarelaporta e l’automazione
siainattivaacausa di mancanza di alimentazione elettrica
odisservizio,èpossibileeffettuaremanualmentelemanovre
diapertura echiusuradellaportaavvalendosidelverricello
acatena.Controllaresulcartelloindicatorequaleramodella
catenaoccorreazionarepereffettuarelamanovradesiderata.
Tirareversoilbassoilsoloramointeressato.
Senonèpresentealcun cartello indicatore,tirareuno dei
dueramidellacatenasenzaforzareecontrollareselaporta
tendeamuoversinelladirezionedesiderata.Incasocontrario
azionarel’altroramo.
Durantel’azionamentodel verricelloilcomandoelettrico
dell’operatoreèinibito.
SBLOCCO DELL’OPERATORE E RIPRISTINO DEL FUNZIO-
NAMENTO AUTOMATICO
GlioperatoriMercurysonodotatidiunsistemadiemergenza
azionabiledall’interno.
L’operazionedisbloccodell’operatoredeveessereeffettuata
possibilmenteaportachiusaedinognicasoèassolutamente
daevitarela presenzadipersone, animali od oggetti nelle
immediatevicinanze.
Nelcasosianecessarioazionaremanualmente la porta a
causadimancanzadialimentazioneelettricao disservizio
dell’automazioneènecessariotoglierel’alimentazioneelettrica
all’impiantoed agiresuldispositivo di sbloccocomesegue.
Sbloccarel’operatoretirandoversoilbassolafuneconlama-
nopolarossa(vedifigura1)finoaportarelalevaafinecorsa.
Perripristinareilfunzionamentoautomaticochiuderecomple-
tamentelaportaetirarelafuneconlamanopolaverdefino
ariportarelalevanellaposizioneoriginaria.
GUIDA PER L’UTENTE
Fig. 1