Unical XC-K oil (gasolio/gas) Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ITALIANO
ISTRUZIONI PER IL RESPONSABILE IMPIANTO
- MASTERMODUL
- MASTERBISTADIO
PANNELLO
PANNELLO
- CASCATAMODUL
- CASCATABISTADIO
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
31
42
11
41
12
13
32
14 15 16 17
35
33
34
18 19 20 21 22 23
21. 0
20
Servizio
Data/Ora/Vacanze
Visual Inf.
Utente
Progr.Tempo
Tecnico
Impianto
Acqua Calda
Circuito risc. I
Solare/MF
Circuito risc. II
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
2
Indice
1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Nella lettura di questo manuale, particolare attenzione deve essere posta alle parti contrassegnate dai simboli rappresentati:
NOTA !
Suggerimenti per l’utenza
ATTENZIONE !
Possibile situazione pericolosa
per il prodotto e l’ambiente
PERICOLO !
Grave pericolo per
l’incolumità e la vita
2 - USO CONFORME DELL’APPARECCHIO
Gli apparecchi XC-K sono stati costruiti sulla base del livello attuale della tecnica e delle riconosciute
regole tecniche di sicurezza.
Ciò nonostante, in seguito ad un utilizzo improprio, potrebbero insorgere pericoli per l’incolumità e la vita
dell’utente o di altre persone ovvero danni all’apparecchio oppure ad altri oggetti.
L’apparecchio è previsto per il funzionamento di impianti di riscaldamento a circolazione d’acqua calda.
Qualsiasi utilizzo diverso viene considerato quale improprio.
Per qualsiasi danno risultante da un utilizzo improprio UNICAL non si assume alcuna responsabilità; in tal
caso il rischio è completamente a carico dell’utente.
Un utilizzo secondo gli scopi previsti prevede anche che ci si attenga scupolosamente alle istruzioni del
presente manuale.
3 - TRATTAMENTO DELL’ACQUA
• Ladurezzadell’acquadialimentazionecondizionalafrequenzadellapuliziadelloscambiatoreacquasanitaria.
• Inpresenzadiacquacondurezzasuperioreai15°fsiconsiglial’utilizzodidispositivianticalcare,lacuisceltadeve
avvenireinbaseallecaratteristichedell’acqua.
• Siconsiglialavericadellapuliziadelloscambiatoreacquasanitariaallanedelprimoannoesuccessivamente
ognidue;inquestaoccasione,vericarelostatodiusuradell’anodo.
INDICE
1 Simbologiautilizzatanelmanuale.............................................................................................................................................. 2
2 Usoconformedell’apparecchio.................................................................................................................................................. 2
3 Trattamentodell’acqua............................................................................................................................................................... 2
4 Informazionidafornirealresponsabileimpiantodapartedell’installatore/manutentore............................................................ 3
5 Avvertenzeperlasicurezza....................................................................................................................................................... 3
6 Istruzioniperl’uso...................................................................................................................................................................... 4
6.1 PannellodicomandoMASTERMODULANTEcod.37892(concaldaiasingola)............................................................... 4
6.2 PannellodicomandoMASTERMODULANTEcod.37892(concaldaieincascata).......................................................... 7
6.3 PannellodicomandoCASCATAMODULANTEcod.37900(concaldaieincascata)....................................................... 10
6.4 PannellodicomandoMASTERBISTADIOcod.38778(concaldaiasingola)................................................................... 15
6.5 PannellodicomandoMASTERBISTADIOcod.38778(concaldaieincascata).............................................................. 18
6.6 PannellodicomandoCASCATABISTADIOcod.37901(concaldaieincascata)............................................................. 21
6.7 Controlliprimadellamessainfunzione............................................................................................................................. 26
6.8 Eliminazionedelleanomalie.............................................................................................................................................. 26
3
Info generali
Ilresponsabiledell’impiantodeveessereistruitosull’utilizzoesulfunzionamentodelproprioimpiantodiriscalda-
mento,inparticolare:
• Consegnarealresponsabiledell’impiantolepresentiistruzioni,nonchéglialtridocumentirelativiall’apparecchio
inseritinellabustacontenutanell’imballo.Il responsabile dell’impianto deve custodire tale documentazione
in modo da poterla avere a disposizione per ogni ulteriore consultazione.
• Informareilresponsabiledell’impiantosull’importanzadellebocchettediaerazioneedelsistemadiscaricofumi,
evidenziandonel’indispensabilitàel’assolutodivietodimodica.
• Informareilresponsabiledell’impiantoriguardoalcontrollodellapressionedell’acquadell’impiantononchésulle
operazioniperilripristinodellastessa.
• Informareilresponsabiledelll’impiantoriguardo la regolazione correttaditemperature,centraline/termostatie
radiatoriperrisparmiareenergia.
• Ricordarecheèobbligatorioeffettuareunamanutenzioneregolaredell’impiantoalmenounavoltaall’annoe
un’analisidicombustioneneitempiprevistidallanormainvigore.
• Sel’apparecchiodovesseesserevendutootrasferitoadunaltroproprietarioosesidovessetraslocareelasciare
l’apparecchio,assicurarsisemprecheillibrettoaccompagnil’apparecchioinmodochepossaessereconsultato
dalnuovoproprietarioe/odall’installatore.
Nel caso di danni a persone, animali e cose derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel
presente manuale il costruttore non può essere considerato responsabile.
4 - INFORMAZIONI DA FORNIRE AL RESPONSABILE DELL’IMPIANTO
DA PARTE DELL’INSTALLATORE/MANUTENTORE
5 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE!
L’installazione, la regolazione e la manutenzione dell’apparecchio devono essere eseguite da personale
professionalmente qualificato, in conformità alle norme e disposizioni vigenti, poichè un’errata installa-
zione può causare danni a persone, animali e cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere
considerato responsabile.
PERICOLO !
Non tentare MAI di eseguire lavori di manutenzione o riparazioni della caldaia di propria iniziativa.
Qualsiasi intervento deve essere eseguito da personale professionalmente qualificato autorizzato da Unical;
si raccomanda la stipula di un contratto di manutenzione.
Una manutenzione carente o irregolare può compromettere la sicurezza operativa dell’apparecchio e pro-
vocare danni a persone, animali e cose per i quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
Modifiche alle parti collegate all’apparecchio
Noneffettuaremodicheaiseguentielementi:
- allacaldaia
- allelineedigas,aria,acquaecorrenteelettrica
- alcondottofumiallavalvoladisicurezzaeallatubazionediscaricoperl’acquadiriscaldamento
- aglielementicostruttivicheinuisconosullasicurezzaoperativadell’apparecchio
Odore di gas
Qualoravenisseavvertitoodoredigasattenersialleseguentiindicazionidisicurezza:
- nonazionareinterruttorielettrici
- nonfumare
- nonfarusodeltelefono
- chiudereilrubinettod’intercettazionedelgas
- aerarel’ambientedoveèavvenutalafugadigas
- informarelasocietàdierogazionegasoppureunadittaspecializzatanell’installazioneemanutenzionediimpianti
diriscaldamento.
Sostanze esplosive e facilmente infiammabili
Nonutilizzareodepositarematerialiesplosiviofacilmenteinammabili(ades.benzina,vernici,carta)nellocale
doveèinstallatol’apparecchio.
4
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
14 15
14 15
14 15 16 17
35
33
34
18 19 20 21 22 23
21.0
20
Servizio
Data/Ora/Vacanze
Visual Inf.
Utente
Progr.Tempo
Tecnico
Impianto
Acqua Calda
Circuito risc. I
Solare/MF
Circuito risc. II
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
Interruttore generale
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallacaldaia:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lacaldaianonè
alimentataelettricamente(spiaverdespenta).
- Con l’interruttorenellaposizione I , lacaldaiaèali-
mentata elettricamente (spia verde illuminata) ed è
predisposta per la produzione di acqua calda per il
riscaldamento.
Interruttore accensione bruciatore
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensionealbruciatore:
- Conl’interruttorenellaposizione0,ilbruciatorenonè
alimentatoelettricamente.
- Con l’interruttore nella posizione I , il bruciatore è
alimentatoelettricamenteedèpredispostoalfunzio-
namentosurichiestadellatermoregolazione.
6 - ISTRUZIONI PER L’USO
6.1 - PANNELLO DI COMANDO MASTER MODULANTE cod. 37892 (con caldaia singola)
14 Interruttore generale con spia
16 Fusibile generale
18 Interruttore bruciatore
19 Interruttore pompa impianto P1 (cascata)
20 Interruttore pompa impianto zona diretta Pz1
21 Interruttore pompa impianto zona miscelata Pz2
33 Termostato di esercizio
35 Termostato di sicurezza
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
5
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
Interruttore accensione pompa impianto zona
diretta
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonadiretta:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto zona
miscelata
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonamiscelata:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
V
I
V
I
O
V
I
O
V
I
6
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
35
33
Regolazione temperatura riscaldamento
Laregolazionedellatemperaturaècompresatraunvalore
minimodi0°Cedunvaloremassimodi90°C.
Perconsentireilcorrettofunzionamentodeltermoregola-
tore,lamanopoladeltermostatodiesercizioDEVEessere
posizionataafondoscalaMAX.(verso“destra”).
Perquantoriguardainvecel’impostazionedelletempera-
turediesercizio,vedereilparagrafo“PROGRAMMAZIO-
NEDELTERMOREGOLATORE”.
Ilvaloreimpostato,verràvisualizzatosuldisplaydelter-
moregolatore.
Riarmo del termostato di sicurezza
IMPORTANTE: Il termostato di sicurezza è situato
sotto il coperchietto indicato in figura a lato. Per
accedervi nel caso di blocco della caldaia, svitare il
coperchietto in plastica con l’ausilio di un cacciavite;
dopo aver effettuato il riarmo, riposizionare il coper-
chietto in plastica.
Iltermostatodisicurezzapuòintervenireincasodiec-
cessoditemperaturaincaldaia.
Sipuòovviareaquesto,inprimoluogo,abbassandola
temperaturadilavorodellacaldaia.
Nelcasodiripetutiinterventideldispositivo
di sicurezza della caldaia, non tentare di
ripristinareilfunzionamentodellacaldaiadi
propriainiziativa.RivolgersiadunCentrodi
AssistenzaAutorizzato.
7
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
14 15
14 15
14 15 16 17
35
33
34
18 19 20 21 22 23
21.0
20
Servizio
Data/Ora/Vacanze
Visual Inf.
Utente
Progr.Tempo
Tecnico
Impianto
Acqua Calda
Circuito risc. I
Solare/MF
Circuito risc. II
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
Interruttore generale
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallacaldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lacaldaian°1non
èalimentataelettricamente(spiaverdespenta).
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lacaldaian°1è
alimentata elettricamente (spia verde illuminata) ed
èpredispostaperlaproduzionediacquacaldaperil
riscaldamento.
Interruttore accensione bruciatore
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensionealbruciatoredellacaldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0,ilbruciatoredella
caldaian°1nonèalimentatoelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,ilbruciatoredella
caldaian°1èalimentatoelettricamenteedèpredispo-
stoalfunzionamentosurichiestadellatermoregolazio-
ne
6.2 - PANNELLO DI COMANDO MASTER MODULANTE cod. 37892 (con caldaie in cascata)
14 Interruttore generale con spia
16 Fusibile generale
18 Interruttore bruciatore
19 Interruttore pompa impianto P1 (anello primario caldaia n°1
in cascata)
20 Interruttore pompa impianto zona diretta Pz1
21 Interruttore pompa impianto zona miscelata Pz2
33 Termostato di esercizio
35 Termostato di sicurezza
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
8
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
Interruttore accensione pompa impianto zona
diretta
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonadiretta:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto zona
miscelata
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonamiscelata:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto anello
primario caldaia n°1
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensione alla pompa impianto dell’anello primario della
caldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
V
I
V
I
9
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
35
33
Regolazione temperatura riscaldamento
Laregolazionedellatemperaturaècompresatraunvalore
minimodi0°Cedunvaloremassimodi90°C.
Perconsentireilcorrettofunzionamentodeltermoregola-
tore,lamanopoladeltermostatodiesercizioDEVEessere
posizionataafondoscalaMAX.(verso“destra”).
Perquantoriguardainvecel’impostazionedelletempera-
turediesercizio,vedereilparagrafo“PROGRAMMAZIO-
NEDELTERMOREGOLATORE”
Ilvaloreimpostato,verràvisualizzatosuldisplaydelter-
moregolatore.
Riarmo del termostato di sicurezza della
caldaia n°1
IMPORTANTE: Il termostato di sicurezza è situato
sotto il coperchietto indicato in figura a lato. Per
accedervi nel caso di blocco della caldaia, svitare il
coperchietto in plastica con l’ausilio di un cacciavite;
dopo aver effettuato il riarmo, riposizionare il coper-
chietto in plastica.
Iltermostatodisicurezzapuòintervenireincasodiec-
cessoditemperaturaincaldaia.
Sipuòovviareaquesto,inprimoluogo,abbassandola
temperaturadilavorodellacaldaia.
Nelcasodiripetutiinterventideldispositivo
di sicurezza della caldaia, non tentare di
ripristinareilfunzionamentodellacaldaiadi
propriainiziativa.RivolgersiadunCentrodi
AssistenzaAutorizzato.
10
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
12
13
12
13
11
11
6.3 - PANNELLO DI COMANDO CASCATA MODULANTE cod. 37900 (con caldaie in cascata)
Interruttore generale
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallacaldaian°2:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lacaldaian°2non
èalimentataelettricamente(spiaverdespenta).
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lacaldaian°2è
alimentata elettricamente (spia verde illuminata) ed
èpredispostaperlaproduzionediacquacaldaperil
riscaldamento.
Interruttore accensione bruciatore
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensionealbruciatoredellacaldaian°2:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,ilbruciatoredella
caldaian°2nonèalimentatoelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,ilbruciatoredella
caldaian°2èalimentatoelettricamenteedèpredispo-
stoalfunzionamentosurichiestadeltermoregolatore.
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
31
42
11
41
12
13
32
11 Interruttore generale con spia
12 Interruttore bruciatore
13 Interruttore pompa impianto P1 (anello primario caldaia n°2
in cascata)
31 Termostato di sicurezza
32 Termostato di esercizio
41 Fusibile generale
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
11
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
31
42
32
12
13
12
13
Interruttore accensione pompa impianto anello
primario caldaia n°2
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensione alla pompa impianto dell’anello primario della
caldaian°2:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Regolazione temperatura riscaldamento
Laregolazionedellatemperaturaècompresatraunvalore
minimodi0°Cedunvaloremassimodi90°C.
Perconsentireilcorrettofunzionamentodeltermoregola-
tore,lamanopoladeltermostatodiesercizioDEVEessere
posizionataafondoscalaMAX.(verso“destra”).
Perquantoriguardainvecel’impostazionedelletempera-
turediesercizio,vedereilparagrafo“PROGRAMMAZIO-
NEDELTERMOREGOLATORE”.
Ilvaloreimpostato,verràvisualizzatosuldisplaydelter-
moregolatore.
La temperatura sarà inoltre visibile sul termometro in-
dicatoalato,semprechéilbulbodelsuddettosiastato
posizionatocorrettamentenelpozzettopostosullaparte
superioredelciorpocaldaian°2.
N.B.Sipotrebberiscontrareunadiscordanzadiqualche
gradotraquantovisualizzatosultermometroanalogico,
rispettoaquantoriportatosuldisplaydigitaledellater-
moregolazione.
Riarmo del termostato di sicurezza
IMPORTANTE: Il termostato di sicurezza è situato
sotto il coperchietto indicato in figura a lato. Per
accedervi nel caso di blocco della caldaia, svitare il
coperchietto in plastica con l’ausilio di un cacciavite;
dopo aver effettuato il riarmo, riposizionare il coper-
chietto in plastica.
Iltermostatodisicurezzapuòintervenireincasodiec-
cessoditemperaturaincaldaia.
Sipuòovviareaquesto,inprimoluogo,abbassandola
temperaturadilavorodellacaldaia.
V
I
V
I
12
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
Impostare la lingua
ORA
Regolare l’ora attuale:
1. Minuto 2. Ora
ITALIANO
PARAMETRI VISUALIZZABILI ALLA PRIMA ACCENSIONE
Standard Valori personaliCampo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE INSTALLAZIONE
ANNO
Regolare la data attuale
MESE
Regolare la data attuale
GIORNO
Regolare la data attuale
INDIRIZZO BUS 1
Inserire il numero per il circuito di riscaldamento “1”:
00-15 standard 01
INDIRIZZO BUS 2
Inserire il numero per il circuito di riscaldamento “2”:
00-15 standard 02
SENSORE 5K
valore 00
00 = sensore 5 kOhm NTC
01 = sensore 1 kOhm PTC, è richiesto il numero di codice;
dopo l’inserimento il regolatore viene riavviato
INDIETRO
Conclusione della messa in funzione
aprire il livello, variare il valore, salvare il valore ed attivare il prossimo valore
aprire il livello, variare il valore, salvare il valore
Secondo la realizzazione
ITALIANO ITALIANO
(-20) (20)
CONTRASTO
0
Sensore, giorno
SCELTA LETTURA - - - -
Imp. risc. 01 / Imp. risc. 02
SELEZIONE - PROGRAMMAZIONE
Standard Valori personaliCampo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA
00, 01 (OFF / ON)
1X A.C.S. 00 = OFF
10 °C - 70 °C
TEMPERATURA A.C.S. 1 NOMINALE 60 °C
10 °C - 70 °C
TEMPERATURA A.C.S. 2 NOMINALE 60 °C
Uscire dal livello attraverso
INDIETRO
10 °C - 70 °C
TEMPERATURA A.C.S. 3 NOMINALE 60 °C
OK - 70K
VALORE BOBINA 0 gradi
00, 01 (OFF / ON)
POMPA RICIRCOLO 00 = OFF
00, 01 (OFF / ON)
ANTILEGIONELLA 00 = OFF
PARAMETRI PROGRAMMABILI DALL’UTENTE
PROGRAMMAZIONE DEL TERMOREGOLATORE tipo E8.5064
Perquantoconcernelaregolazioneelaprogrammazionedeltermoregolatore,siriportanodiseguitoiparametripro-
grammabilidall’utenteinbasealleproprieesigenze.
Uscire dal livello attraverso
INDIETRO
01
13
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
- - - -
, , , , ,
- - - -
, , , , ,
Standard Valori personaliCampo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 1
OPZIONI DI SERVIZIO - - - -
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 1*) 20 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 2 20 °C
Uscire dal livello attraverso
INDIETRO
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 3 20 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA RIDOTTA *) 10 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA VACANZE 15 °C
- - - -, (-5) °C - 40 °C
TEMPERATURA LIMITE GIORNO 19 °C
- - - -, (-5) °C - 40 °C
TEMPERATURA LIMITE NOTTE 10 °C
0,00 - 3,00
CURVA RISCALDAMENTO 1,20
00, 01 (OFF / ON)
AUTOADATTAMENTO 00 = OFF
00 - 20
TARATURA TERMOMETRO 10
(-5,0)K - (5,0)K
ADATTAMENTO AMBIENTE 0,0 gradi
00, 01, 02
OTTIMIZZAZIONE RISCALDAMENTO 00
0:00 - 3:00 (h)
MINIMO TEMPO APERTURA 2:00 (h)
0:00 - 3:00 (h)
OTTIMIZZAZIONE ABBASSAMENTO 0:00 (h)
0000 - 9999
ABILITAZIONE PC
0000
Standard Valori personaliCampo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 2
OPZIONI DI SERVIZIO - - - -
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 1*) 20 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 2 20 °C
Uscire dal livello attraverso
INDIETRO
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA NOMINALE AMBIENTE 3 20 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA RIDOTTA *) 10 °C
5 °C - 40 °C
TEMPERATURA VACANZE 15 °C
- - - -, (-5) °C - 40 °C
TEMPERATURA LIMITE GIORNO 19 °C
- - - -, (-5) °C - 40 °C
TEMPERATURA LIMITE NOTTE 10 °C
0,00 - 3,00
CURVA RISCALDAMENTO 0,6
00, 01 (OFF / ON)
AUTOADATTAMENTO 00 = OFF
00 - 20
TARATURA TERMOMETRO 10
(-5,0)K - (5,0)K
ADATTAMENTO AMBIENTE 0,0 gradi
00, 01, 02
OTTIMIZZAZIONE RISCALDAMENTO 00
0:00 - 3:00 (h)
MINIMO TEMPO APERTURA 2:00 (h)
0:00 - 3:00 (h)
OTTIMIZZAZIONE ABBASSAMENTO 0:00 (h)
0000 - 9999
ABILITAZIONE PC
0000
1 2
1 2
14
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 06:00 fino alle 22:00
sabato e domenica : dalle ore 07:00 fino alle 23:00
Campo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE TEMPORIZZAZIONE CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 1
PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO 1
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 06:00 fino alle 08:00,
dalle ore 16:00 fino alle 22:00
sabato e domenica : dalle ore 07:00 fino alle 23:00
PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO 2
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 06:00 fino alle 22:00
sabato e domenica : dalle ore 07:00 fino alle 23:00
Campo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE TEMPORIZZAZIONE CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 2
PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO 1
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 06:00 fino alle 08:00,
dalle ore 16:00 fino alle 22:00
sabato e domenica : dalle ore 07:00 fino alle 23:00
PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO 2
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 05:00 fino alle 21:00
sabato e domenica : dalle ore 06:00 fino alle 22:00
Campo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE TEMPORIZZAZIONE CIRCUITO PRODUZIONE A.C.S.
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
lunedì / martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: dalle ore 05:00 fino alle 21:00
sabato e domenica : dalle ore 06:00 fino alle 22:00
Campo valoriDescrizione
PROGRAMMAZIONE TEMPORIZZAZIONE POMPA RICIRCOLO CIRCUITO PRODUZIONE A.C.S.
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA:
15
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
14 15
14 15
14 15 16 17
35
33
34
18 19 20 21 22 23
21.0
20
Servizio
Data/Ora/Vacanze
Visual Inf.
Utente
Progr.Tempo
Tecnico
Impianto
Acqua Calda
Circuito risc. I
Solare/MF
Circuito risc. II
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
Interruttore generale
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallacaldaia:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lacaldaianonè
alimentataelettricamente(spiaverdespenta).
- Con l’interruttorenellaposizione I , lacaldaiaèali-
mentata elettricamente (spia verde illuminata) ed è
predisposta per la produzione di acqua calda per il
riscaldamento.
Interruttore accensione bruciatore
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensionealbruciatore:
- Conl’interruttorenellaposizione0,ilbruciatorenonè
alimentatoelettricamente.
- Con l’interruttore nella posizione I , il bruciatore è
alimentatoelettricamenteedèpredispostoalfunzio-
namentosurichiestadellatermoregolazione.
6.4 - PANNELLO DI COMANDO MASTER BISTADIO cod. 38778 (con caldaia singola)
14 Interruttore generale con spia
16 Fusibile generale
18 Interruttore bruciatore
19 Interruttore pompa impianto P1 (cascata)
20 Interruttore pompa impianto zona diretta Pz1
21 Interruttore pompa impianto zona miscelata Pz2
33 Termostato di esercizio
35 Termostato di sicurezza
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
16
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
Interruttore accensione pompa impianto zona
diretta
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonadiretta:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto zona
miscelata
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonamiscelata:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
17
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
35
33
Regolazione temperatura riscaldamento
Laregolazionedellatemperaturaècompresatraunvalore
minimodi0°Cedunvaloremassimodi90°C.
Perconsentireilcorrettofunzionamentodeltermoregola-
tore,lamanopoladeltermostatodiesercizioDEVEessere
posizionataafondoscalaMAX.(verso“destra”).
Perquantoriguardainvecel’impostazionedelletempera-
turediesercizio,vedereilparagrafo“PROGRAMMAZIO-
NEDELTERMOREGOLATORE”.
Ilvaloreimpostato,verràvisualizzatosuldisplaydelter-
moregolatore.
Riarmo del termostato di sicurezza
IMPORTANTE: Il termostato di sicurezza è situato
sotto il coperchietto indicato in figura a lato. Per
accedervi nel caso di blocco della caldaia, svitare il
coperchietto in plastica con l’ausilio di un cacciavite;
dopo aver effettuato il riarmo, riposizionare il coper-
chietto in plastica.
Iltermostatodisicurezzapuòintervenireincasodiec-
cessoditemperaturaincaldaia.
Sipuòovviareaquesto,inprimoluogo,abbassandola
temperaturadilavorodellacaldaia.
Nelcasodiripetutiinterventideldispositivo
di sicurezza della caldaia, non tentare di
ripristinareilfunzionamentodellacaldaiadi
propriainiziativa.RivolgersiadunCentrodi
AssistenzaAutorizzato.
18
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
14 15
14 15
14 15 16 17
35
33
34
18 19 20 21 22 23
21.0
20
Servizio
Data/Ora/Vacanze
Visual Inf.
Utente
Progr.Tempo
Tecnico
Impianto
Acqua Calda
Circuito risc. I
Solare/MF
Circuito risc. II
°C
OK
1
2
1
2
>1s
+
°C
°C
°C
BUS ID 1/2/11/Mod
Run
2
1
Interruttore generale
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallacaldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lacaldaian°1non
èalimentataelettricamente(spiaverdespenta).
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lacaldaian°1è
alimentata elettricamente (spia verde illuminata) ed
èpredispostaperlaproduzionediacquacaldaperil
riscaldamento.
Interruttore accensione bruciatore
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensionealbruciatoredellacaldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0,ilbruciatoredella
caldaian°1nonèalimentatoelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,ilbruciatoredella
caldaian°1èalimentatoelettricamenteedèpredispo-
stoalfunzionamentosurichiestadellatermoregolazio-
ne
6.5 - PANNELLO DI COMANDO MASTER BISTADIO cod. 38778 (con caldaie in cascata)
14 Interruttore generale con spia
16 Fusibile generale
18 Interruttore bruciatore
19 Interruttore pompa impianto P1 (anello primario caldaia n°1
in cascata)
20 Interruttore pompa impianto zona diretta Pz1
21 Interruttore pompa impianto zona miscelata Pz2
33 Termostato di esercizio
35 Termostato di sicurezza
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
19
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
18 19
18 19
Interruttore accensione pompa impianto zona
diretta
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonadiretta:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneI ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto zona
miscelata
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensioneallapompaimpiantodellazonamiscelata:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
Interruttore accensione pompa impianto anello
primario caldaia n°1
Permezzodiquestointerruttoreèpossibiledareetogliere
tensione alla pompa impianto dell’anello primario della
caldaian°1:
- Conl’interruttorenellaposizione0 ,lapompaimpianto
nonèalimentataelettricamente.
- Conl’interruttorenellaposizioneII ,lapompaimpianto
èalimentataelettricamenteedèpredispostaalfunzio-
namento.
IMPORTANTE: lapompaimpiantodevesempreessere
postainfunzioneprimadell’accensionedelbruciatoreper
consentirelosmaltimentodelcalore.
In caso contrario, il termostato di sicurezza in caldaia,
interverràalraggiungimentodellatemperaturamassima,
conconseguentebisognodiriarmo.
V
I
V
I
V
I
O
V
I
O
V
I
V
I
20
Istruzioni d’uso per il Responsabile dell’impianto
35
33
Regolazione temperatura riscaldamento
Laregolazionedellatemperaturaècompresatraunvalore
minimodi0°Cedunvaloremassimodi90°C.
Perconsentireilcorrettofunzionamentodeltermoregola-
tore,lamanopoladeltermostatodiesercizioDEVEessere
posizionataafondoscalaMAX.(verso“destra”).
Perquantoriguardainvecel’impostazionedelletempera-
turediesercizio,vedereilparagrafo“PROGRAMMAZIO-
NEDELTERMOREGOLATORE”
Ilvaloreimpostato,verràvisualizzatosuldisplaydelter-
moregolatore.
Riarmo del termostato di sicurezza della
caldaia n°1
IMPORTANTE: Il termostato di sicurezza è situato
sotto il coperchietto indicato in figura a lato. Per
accedervi nel caso di blocco della caldaia, svitare il
coperchietto in plastica con l’ausilio di un cacciavite;
dopo aver effettuato il riarmo, riposizionare il coper-
chietto in plastica.
Iltermostatodisicurezzapuòintervenireincasodiec-
cessoditemperaturaincaldaia.
Sipuòovviareaquesto,inprimoluogo,abbassandola
temperaturadilavorodellacaldaia.
Nelcasodiripetutiinterventideldispositivo
di sicurezza della caldaia, non tentare di
ripristinareilfunzionamentodellacaldaiadi
propriainiziativa.RivolgersiadunCentrodi
AssistenzaAutorizzato.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Unical XC-K oil (gasolio/gas) Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per