Sony BDP-CX7000ES Istruzioni per l'uso

Marca: Sony

Modello: BDP-CX7000ES

Categoria: Lettori Blu-Ray

Tipo: Istruzioni per l'uso

Printed in Malaysia

4-148-374-72(1)

BDP-CX7000ES

Blu-ray Disc / DVD Player

Istruzioni per l’uso

AVVERTENZA

Per ridurre il pericolo di incendi o

folgorazioni, non esporre

l’apparecchio a gocciolamenti o

spruzzi e non posizionare oggetti

pieni di liquidi, ad esempio i vasi,

sull’apparecchio.

Per ridurre il pericolo di incendi,

non coprire le aperture per la

ventilazione dell’apparecchio con

giornali, tovaglie, tende e così via.

Non posizionare fiamme libere

sull’apparecchio, ad esempio

candele accese.

Collegare l’unità a una presa CA

facilmente accessibile, in quanto la

spina principale è utilizzata per

scollegare il sistema

dall’alimentazione di rete. Se si

dovessero rilevare anomalie

dell’unità, scollegare

immediatamente la spina

principale dalla presa CA.

Non installare l’apparecchio in uno

spazio confinato, ad esempio una

libreria o un armadio.

Non esporre le batterie o

l’apparecchio con le batterie

installate a fonti di calore

eccessivo, ad esempio la luce del

sole, il fuoco o simili.

L’unità non è scollegata

dall’alimentazione fino a quando

non viene scollegata dalla presa

CA, anche se l’unità stessa è stata

spenta.

ATTENZIONE

L’uso di strumenti ottici con il

presente prodotto può causare

problemi alla vista. Il fascio laser

utilizzato in questo lettore Blu-ray

Disc/DVD è pericoloso per gli

occhi; non tentare di smontare il

telaio.

Per l’assistenza, rivolgersi

esclusivamente a personale

qualificato.

Questo apparecchio è classificato

come prodotto LASER DI

CLASSE 3R.

Quando l’alloggiamento di

protezione del laser è aperto

vengono emesse radiazioni laser

visibili e invisibili; evitare

l’esposizione diretta degli occhi.

Questa etichetta si trova

sull’alloggiamento di protezione

del laser all’interno del telaio.

Questo apparecchio è classificato

come prodotto LASER di

CLASSE 1. Questo contrassegno

si trova sul retro dell’apparecchio.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni sono applicabili

esclusivamente ad apparecchi

venduti in paesi che applicano le

direttive UE.

Il fabbricante di questo prodotto è

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075,

Giappone. Il rappresentante

autorizzato ai fini della

Compatibilità Elettromagnetica e

della sicurezza del prodotto è Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327, Stoccarda

Germania. Per qualsiasi problema

relativo all’assistenza o alla

garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi indicati

nei documenti di assistenza e

garanzia forniti con il prodotto.

Per i clienti di Regno

Unito, Irlanda, Malta e

Cipro

Utilizzare il set di cavi di

alimentazione CA (A).

Per ragioni di sicurezza, il set di

cavi di alimentazione CA (B) non

è destinato ai paesi e alle aree

geografiche indicate, pertanto non

deve essere utilizzato in tali zone.

Per i clienti delle altre

aree geografiche

In tutti gli altri paesi che sono parte

dello spazio economico europeo,

utilizzare il set di cavi di

alimentazione CA (B).

Informazioni sul cavo di

alimentazione CA

Il cavo di alimentazione CA in

dotazione è destinato

esclusivamente all’uso con la

presente unità (BDP-CX7000ES).

Non utilizzarlo con altri

componenti.

Il presente apparecchio è stato

collaudato ed è risultato conforme

ai limiti imposti dalla direttiva

EMC con l’utilizzo di un cavo di

collegamento di lunghezza

inferiore a 3 metri.

Precauzioni

• Per evitare folgorazioni, non

aprire l’apparecchio. Per

l’assistenza, rivolgersi

esclusivamente a personale

qualificato.

• Tenere la memoria esterna

lontano dalla portata dei

bambini. Se venisse ingerita,

consultare immediatamente un

medico.

Trattamento del dispositivo

elettrico od elettronico a fine

vita (applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri

paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o

sulla confezione indica che il

prodotto non deve essere

considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve invece

essere consegnato ad un punto di

raccolta appropriato per il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto

sia smaltito correttamente, voi

contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei

materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio

di questo prodotto, potete

contattare l’ufficio comunale, il

servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove

l’avete acquistato.

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in tutti i

paesi dell’Unione Europea e

in altri paesi Europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o

sulla confezione indica che la pila

non deve essere considerata un

normale rifiuto domestico.

Su alcuni tipi di pile questo

simbolo potrebbe essere utilizzato

in combinazione con un simbolo

chimico. I simboli chimici per il

mercurio (Hg) o per il piombo (Pb)

sono aggiunti, se la batteria

contiene più dello 0,0005% di

mercurio o dello 0,004% di

piombo.

Assicurandovi che le pile siano

smaltite correttamente,

contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere

causate dal loro inadeguato

smaltimento. Il riciclaggio dei

materiali aiuta a conservare le

risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di

sicurezza, prestazione o protezione

dei dati richiedano un

collegamento fisso ad una pila

interna, la stessa dovrà essere

sostituita solo da personale di

assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita

al punto di raccolta idoneo allo

smaltimento di apparecchiature

elettriche ed elettroniche; questo

assicura che anche la pila al suo

interno venga trattata

correttamente.

Per le altre pile consultate la

sezione relativa alla rimozione

sicura delle pile. Conferire le pile

esauste presso i punti di raccolta

indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate

circa lo smaltimento della pila

esausta o del prodotto, potete

contattare il Comune, il servizio

locale di smaltimento rifiuti oppure

il negozio dove l’avete acquistato.

Precauzioni

Sicurezza

• Per evitare il pericolo di

incendio o folgorazione, non

posizionare sul lettore oggetti

pieni di liquidi, ad esempio

vasi, né posizionare il lettore

in prossimità di acqua, ad

esempio una vasca da bagno o

una doccia. Se un oggetto

solido o liquido dovesse

penetrare nell’apparecchio,

scollegare il lettore e

richiedere un controllo da

parte di personale qualificato

prima di utilizzarlo

nuovamente.

• Non toccare il cavo di

alimentazione CA con le mani

bagnate. Diversamente, si

potrebbe subire una

folgorazione.

Posizionamento

• Posizionare il lettore in un

ambiente con un’adeguata

ventilazione, onde evitare

l’accumulo di calore

all’interno del lettore.

• Non posizionare il lettore su

una superficie morbida, ad

esempio un tappeto, che

potrebbe ostruire le prese di

ventilazione.

• Non posizionare il lettore in

prossimità di fonti di calore o

in luoghi esposti alla luce

diretta del sole, a polvere

eccessiva o a urti meccanici.

• Se il lettore viene spostato

direttamente da un luogo

freddo a uno caldo, o se viene

posizionato in un ambiente

molto umido, è possibile che

sulle lenti all’interno del

lettore l’umidità formi della

condensa. Se dovesse

accadere, è possibile che il

lettore non funzioni

correttamente. In questo caso,

rimuovere il disco e lasciare

acceso il lettore per circa

mezz’ora, fino

all’evaporazione della

condensa.

,continua

• Tenere il lettore e i dischi

lontano da apparecchi

contenenti magneti potenti, ad

esempio forni a microonde o

diffusori di grandi dimensioni.

• Non posizionare oggetti

pesanti o instabili sopra il

lettore.

• Non installare il lettore in

posizione inclinata. È

progettato per essere utilizzato

esclusivamente in posizione

orizzontale.

• Non posizionare oggetti

diversi dai dischi sul vassoio

del disco. Diversamente si

potrebbero causare danni al

lettore o all’oggetto.

• Prima di spostare il lettore,

estrarre eventuali dischi.

Diversamente, è possibile che

il disco venga danneggiato.

• Prima di spostare il lettore,

scollegare il cavo di

alimentazione CA e tutti gli

altri cavi dal lettore.

Trasporto del lettore

Prima di trasportare il lettore,

attenersi alla procedura riportata

di seguito per riportare i

meccanismi interni nelle

posizioni originali.

1) Estrarre tutti i dischi dai relativi

alloggiamenti.

2) Premere OPEN/CLOSE per

chiudere il coperchio anteriore.

Assicurarsi che sul display del

pannello frontale sia

visualizzata l’indicazione “NO

DISC”.

3) Attendere 10 secondi, quindi

premere [/1 per spegnere il

lettore.

Il lettore entra nel modo di

standby.

4) Scollegare il cavo di

alimentazione CA.

Alimentazione

• Se si prevede di non utilizzare

il lettore per lungo tempo,

scollegarlo dalla presa a muro.

Per scollegare il cavo di

alimentazione CA, afferrare la

presa, evitando di tirare il cavo

stesso.

• Attenersi alle seguenti

indicazioni per evitare danni al

cavo di alimentazione CA.

Non utilizzare il cavo di

alimentazione CA se è

danneggiato, onde evitare

folgorazioni o incendi.

– Evitare di bloccare il cavo di

alimentazione CA tra il

lettore e la parete, lo scaffale

e così via.

– Non posizionare oggetti

pesanti sul cavo di

alimentazione CA e non

tirare il cavo stesso.

Regolazione del volume

Non alzare il volume durante

l’ascolto di una parte di un brano

con livelli di ingresso molto

bassi o con segnali audio assenti.

Diversamente, i diffusori

potrebbero subire danni durante

la riproduzione di una sezione

con un volume molto elevato.

Pulizia

Pulire l’apparecchio, il pannello

e i controlli utilizzando un panno

morbido leggermente inumidito

con una soluzione detergente

delicata. Non utilizzare alcun

tipo di spugnetta o polvere

abrasiva, né solventi come alcol

o benzina.

Dischi di pulizia,

detergenti per dischi/lenti

Non utilizzare dischi di pulizia o

detergenti per dischi/lenti (anche

di tipo liquido o spray).

Potrebbero provocare problemi

di funzionamento

dell’apparecchio.

Sostituzione dei

componenti

Qualora venga effettuata una

riparazione del lettore, i

componenti riparati possono

essere conservati per il riutilizzo

o per il riciclaggio.

• Non utilizzare i dischi

indicati di seguito.

– Dischi su cui sono applicati

adesivi o etichette.

– Dischi su cui sono presenti

residui di adesivo.

– Dischi di forma non standard

(ad esempio a forma di

rombo o di cuore).

– Adattatori per dischi da

8 cm.

Il lettore non è in grado di

riprodurre dischi da 8 cm.

Non inserire dischi da 8 cm

né un adattatore per dischi da

8 cm. È possibile che

vengano danneggiati sia il

lettore sia il disco.

– Dischi di pulizia delle lenti.

• Se l’etichetta del disco è stata

stampata, lasciarla asciugare

prima della riproduzione.

• Se sul disco sono presenti

materiale adesivo o sbavature,

il funzionamento del lettore

potrebbe essere instabile. Per

garantire un funzionamento

stabile, inserire il disco dopo

aver rimosso le sbavature o i

corpi estranei. Le sbavature

Note sui dischi

Nastro adesivo o adesivi

Materiale

adesivo

Adattatore Disco da 8 cm

possono essere rimosse

passando il lato di una penna o

di una matita sul contorno del

disco. Se un disco non viene

riprodotto, controllare che non

siano presenti sbavature sul

disco in questione e sui due

dischi adiacenti.

• Non inserire dischi diversi da

quelli descritti in “Dischi

riproducibili” (pagina 89).

L’inserimento di un disco di

un formato non compatibile

può causare problemi di

funzionamento.

Per garantire un

funzionamento stabile

• Per mantenere pulito il disco,

afferrarlo dal bordo, senza

toccare la superficie.

Evitare di lasciare impronte

digitali, in particolar modo sui

dischi Blu-ray.

La presenza di polvere,

impronte o graffi sul disco può

provocare problemi di

funzionamento.

• Pulire il disco utilizzando un

panno di pulizia. Procedere dal

centro del disco verso

l’esterno.

• Non alterare la superficie del

lato del disco da riprodurre per

rimuovere i graffi sulla

superficie.

• Non utilizzare solventi quali

benzina, acquaragia,

detergenti per dischi/lenti

disponibili in commercio o

spray antistatici studiati per gli

LP in vinile.

• Non esporre il disco alla luce

diretta del sole o a fonti di

calore, ad esempio condotti

d’aria calda, né lasciarlo in

un’auto parcheggiata al sole,

in quanto la temperatura

interna all’auto potrebbe

aumentare considerevolmente.

• Dopo aver rimosso un disco

dal relativo alloggiamento,

riporlo nella sua custodia.

• Prodotto su licenza dei Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” e il

simbolo della doppia D sono

marchi di Dolby Laboratories.

• Prodotto su licenza dei

seguenti brevetti statunitensi:

5.451.942; 5.956.674;

5.974.380; 5.978.762;

6.226.616; 6.487.535;

7.392.195; 7.272.567;

7.333.929; 7.212.872 e altri

brevetti statunitensi e

internazionali rilasciati o in

attesa di rilascio. DTS è un

marchio registrato e i loghi

DTS, Symbol, DTS-HD e

DTS-HD Master Audio |

Essential sono marchi di DTS,

• Java e tutti i marchi e i loghi

basati su Java sono marchi o

marchi registrati di Sun

Microsystems, Inc.

• , “XMB” e “xross media

bar” sono marchi di Sony

Corporation e Sony Computer

Entertainment Inc.

• Questo prodotto integra la

tecnologia High-Definition

Multimedia Interface

(HDMI™). HDMI, il logo

HDMI e High-Definition

Multimedia Interface sono

marchi o marchi registrati di

HDMI Licensing LLC.

• “Blu-ray Disc” è un marchio.

• I loghi “Blu-ray Disc”,

“DVD+RW”, “DVD-RW”,

“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD

VIDEO” e “CD” sono marchi.

• “BD-Live” e “BonusView”

sono marchi di Blu-ray Disc

Association.

• “x.v.Colour” e il logo

“x.v.Colour” sono marchi di

Sony Corporation.

• “BRAVIA” è un marchio di

Sony Corporation.

• “PhotoTV HD” e il logo

“PhotoTV HD” sono marchi di

Sony Corporation.

• I brevetti e la tecnologia di

codifica audio MPEG Layer-3

sono concessi in licenza da

Fraunhofer IIS e Thomson.

• La tecnologia di

riconoscimento di musica e

video, con i relativi dati, è

fornita da Gracenote

Gracenote è lo standard del

settore per la tecnologia di

riconoscimento musicale e la

fornitura del relativo

contenuto. Per ulteriori

informazioni, visitare

www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc e dati

relativi a musica e video di

2000-oggi Gracenote.

Gracenote Software, copyright

presente prodotto e i suoi

servizi utilizzano uno o più

brevetti di proprietà di

Gracenote. Visitare il sito Web

di Gracenote per un elenco non

esaustivo dei brevetti di

Gracenote applicabili.

Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, il logo e il

logotipo Gracenote e il logo

“Powered by Gracenote” sono

marchi o marchi registrati di

Gracenote negli Stati Uniti e/o

in altri paesi.

• Altri nomi di sistemi o prodotti

sono in genere marchi o

marchi registrati dei rispettivi

produttori. I simboli ™ e ®

non sono indicati nel presente

documento.

Sbavature

Penna o

matita

Materiale

adesivo

,continua

Per qualsiasi domanda o

problema riguardante il lettore,

rivolgersi al rivenditore Sony di

zona.

Informazioni su

questo manuale

• Nel presente manuale, il

termine “disco” è utilizzato

come riferimento generico per

BD, DVD e CD, salvo diversa

indicazione nel testo o nelle

illustrazioni.

• Le icone, ad esempio ,

indicate nella parte superiore

di ogni spiegazione indicano

quali tipi di supporti possono

essere utilizzati con la

funzione descritta.

Per i dettagli, vedere “Dischi

riproducibili” (pagina 89).

• Le istruzioni nel presente

manuale presentano i controlli

sul telecomando. È inoltre

possibile utilizzare i controlli

sul lettore, se presentano

simboli simili a quelli sul

telecomando.

• Le illustrazioni relative alle

indicazioni a schermo

utilizzate nel presente manuale

potrebbero non corrispondere

a quelle visualizzate sullo

schermo del proprio

televisore.

• Le informazioni più importanti

(che consentono di evitare

problemi di funzionamento)

sono elencate sotto l’icona b.

Le informazioni più utili

(suggerimenti e altre

informazioni) sono elencate

sotto l’icona z.

AVVISO IMPORTANTE

Attenzione: il presente

lettore è in grado di

mantenere sullo schermo del

televisore un fermo

immagine o un’indicazione a

schermo per un tempo

infinito. Se un fermo

immagine o un’indicazione a

schermo rimangono

visualizzati sul televisore per

un periodo prolungato, è

possibile che lo schermo del

televisore subisca danni

permanenti. I televisori al

plasma e a proiezione sono

particolarmente soggetti a

questa eventualità.

Indice

AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni su questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Guida a componenti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Guida alle indicazioni di menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Operazioni preliminari

Collegamento del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Punto 1: Collegamento al televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Collegamento a una presa HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Collegamento alle prese Component Video (Y/P

B/PR) . . . . . . . . . . . . . 22

Collegamento a una presa audio/video o S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . 23

Punto 2: Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Collegamento a una presa HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Collegamento a prese digitali (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . . . . . 26

Collegamento a prese 7.1 canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamento a prese audio L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Punto 3: Inserimento di una memoria esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Punto 4: Collegamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Per il collegamento diretto a un router a banda larga . . . . . . . . . . . . . . 30

Per il collegamento tramite un router LAN wireless . . . . . . . . . . . . . . . 31

Punto 5: Collegamento del cavo di alimentazione CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Punto 6: Preparazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Punto 7: Imp. Rapida (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Punto 8: Inserimento di dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inserimento di un disco a noleggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Punto 9: Caricamento delle informazioni sui dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Riproduzione

Riproduzione di BD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilizzo del menu dei dischi BD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

BonusView/BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ricerca rapida di una scena (Scene Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ricerca di un titolo/capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Regolazione di immagini e audio per i video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Riproduzione di CD musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Riproduzione ripetuta di musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Riproduzione di dischi in ordine casuale

(Riproduzione in ordine casuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Creazione di elenchi di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Riproduzione di file di fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Riproduzione di una presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

,continua

Organizzazione dei dischi

Caricamento delle informazioni sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Caricamento delle informazioni di tutti i dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Caricamento delle informazioni di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modifica delle informazioni di un disco/titolo/file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modifica delle informazioni dei dischi video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modifica delle informazioni dei dischi musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modifica del nome di un disco di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Immissione dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Funzionalità BRAVIA Sync

Informazioni sulle funzionalità BRAVIA Sync (solo collegamenti HDMI) . . . . 58

Funzionalità del telecomando

Utilizzo del lettore e di altri componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Modifica del codice del telecomando per l’uso di altri componenti . . . . . . . . 62

Modifica della modalità di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazioni e regolazioni

Uso del display delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Aggiornamento rete (Network Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Impostazioni video (Video Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impostazioni audio (Audio Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazioni visione per BD/DVD (BD/DVD Viewing Settings) . . . . . . . . . . . 76

Impostazioni foto (Photo Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Impostazioni sistema (System Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Impostazioni rete (Network Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Imp. Rapida (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ripristino (Resetting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Informazioni aggiuntive

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Funzione di

autodiagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dischi riproducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Risoluzione di uscita video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Segnali di uscita audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Elenco dei codici delle lingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Codice area/Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Guida a componenti e controlli

Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi.

A [/1 (acceso/standby) (pagina 32)

Consente di accendere il lettore o di

portarlo nel modo Standby.

B Sensore del telecomando

(pagina 32)

C Display del pannello frontale

(pagina 10)

D N (play) (pagina 38)

Consente di avviare la riproduzione.

X (pausa) (pagina 38)

Consente di sospendere la riproduzione.

x (stop) (pagina 38)

Consente di interrompere la

riproduzione.

E Selettore DISC/AMS (pagina 35)

Consente di selezionare un disco nel

modo DISC CHANGE.

Consente di cercare un capitolo/brano/

scena nel modo DIRECT SEARCH.

L’indicatore del modo selezionato è

illuminato sul display del pannello

frontale.

F +100 (pagina 35)

Consente di saltare 100 alloggiamenti del

disco durante la selezione dei dischi.

DISC CHANGE

Consente di passare alla funzione di

selezione del disco.

DIRECT SEARCH

Consente di passare alla funzione di

ricerca di un capitolo/brano.

G OPEN/CLOSE (pagina 35)

Consente di aprire o chiudere il

coperchio anteriore.

DISC EJECT (pagina 35)

Consente di aprire il coperchio anteriore

ed espellere il disco.

DISC LOAD (pagina 37)

Consente di leggere le informazioni di

tutti i dischi sconosciuti e di caricarle in

memoria.

RENTAL SLOT (pagina 36)

Consente di aprire o chiudere il

coperchio anteriore per riprodurre un

disco nell’alloggiamento numero 1.

H Coperchio anteriore

Viene aperto o chiuso durante

l’inserimento o l’estrazione dei dischi.

Pannello frontale

,continua

Per bloccare il coperchio anteriore (Blocco per bambini)

È possibile bloccare il coperchio anteriore per evitare che venga aperto per errore.

Con il lettore acceso, tenere premuto X sul lettore per più di 10 secondi, fino a visualizzare

“LOCKED” sul display del pannello frontale. Il coperchio anteriore è bloccato.

Per sbloccare il coperchio anteriore, tenere premuto X sul lettore fino a visualizzare

“UNLOCK” sul display del pannello frontale.

A Formato di file

Consente di visualizzare il formato del

file in fase di riproduzione.

B Tipo di disco

Consente di visualizzare il tipo di disco

in fase di riproduzione.

C EXT (pagina 29)

Si illumina quando viene riconosciuta la

memoria esterna.

HDMI (pagina 20)

Si illumina quando viene collegato un

dispositivo HDMI.

D HD (pagina 68)

Si illumina quando vengono emessi

segnali video 720p/1080i/1080p dalla

presa HDMI OUT o segnali video 720p/

1080i dalle prese COMPONENT

VIDEO OUT.

24P (pagina 69)

Si illumina quando vengono emessi i

segnali video 1080p/24 Hz dei BD-

ROM.

E Modo di riproduzione

Consente di visualizzare il modo di

riproduzione corrente.

F DISC CHANGE/DIRECT SEARCH

Consente di visualizzare il modo

funzionale del selettore.

G Numero dell’alloggiamento del

disco

Consente di visualizzare il numero

dell’alloggiamento del disco attualmente

selezionato o in fase di riproduzione.

H Informazioni di riproduzione

(pagina 13)

Consente di visualizzare il disco, il titolo,

il capitolo o il numero di brano.

I N, X

Si illumina nel modo di riproduzione o

pausa.

J Indicatore di connessione alla

rete

Si illumina durante il download del

software del lettore.

Per i dettagli sul download del software

del lettore, vedere a pagina 66.

Display del pannello frontale

MP3

JPEG

HDMI 24P PLAYLIST

REPEAT 1 DIRECT SEARCH

DISC

DISC CHANGE

SECMINHOURTRACKCHAPTITLEDISC

SHUFFLE

ALL DISCSHDEXT

DVD CD

12 34 765

89q;

A Prese AUDIO OUT (L/R)

(pagina 23, 28)

B Prese MULTI CHANNEL OUTPUT

(FRONT L/R, SURROUND L/R,

SUR BACK L/R, CENTER, SUB

WOOFER) (pagina 27)

C Prese DIGITAL OUT (OPTICAL/

COAXIAL) (pagina 26)

D Terminale LAN (100) (pagina 30)

E Prese VIDEO OUT (VIDEO /

S VIDEO) (pagina 23)

F Alloggiamento EXT (pagina 29)

G Prese COMPONENT VIDEO OUT

(Y/P

B/PR) (pagina 22)

H Presa HDMI OUT (pagina 20, 25)

I Presa CONTROL S IN / IR IN

Se si dispone di un televisore Sony o di

un amplificatore AV (ricevitore) Sony

compatibile con CONTROL S, utilizzare

un cavo Control S (non in dotazione) per

il collegamento alla presa Control S

(uscita). Consultare le istruzioni per l’uso

in dotazione con il televisore o

l’amplificatore AV (ricevitore).

J Fori di ventilazione

La ventola si trova all’interno del lettore.

K Terminale AC IN (pagina 31)

L Porta RS232C

Utilizzata per ragioni di manutenzione o

assistenza, o per la comunicazione con

apparecchiature esterne.

Pannello posteriore

,continua

I tasti del numero 5, /DIGITAL, PROG + e

N sono dotati di un punto tattile, utilizzabile come

riferimento durante l’uso del lettore.

Le funzioni dei tasti dipendono dal modo

selezionato con i tasti OPERATION CHANGE.

, e indicano le funzioni

disponibili per ogni modo di funzionamento.

Le funzioni del telecomando disponibili dipendono

dal disco e dalla situazione.

A AV [/1 (acceso/standby)

(pagina 61)

Consente di accendere o

di portare nel modo Standby il televisore

o l’amplificatore AV collegato.

[/1 (acceso/standby) (pagina 32)

Consente di accendere il lettore o

di portarlo nel modo Standby.

B OPERATION CHANGE

(pagina 60)

Consente di cambiare il modo di

funzionamento per controllare il

componente con il telecomando.

Consente di comandare il lettore.

Consente di comandare un

televisore collegato.

Consente di comandare un

amplificatore AV collegato.

C Z OPEN/CLOSE (pagina 35)

Consente di aprire o chiudere il

coperchio anteriore.

t/ (ingresso TV)

Consente di passare tra

l’ingresso del televisore e altri ingressi.

Premere / per bloccare la pagina di

teletext corrente.

THEATRE (pagina 58)

Consente di passare

automaticamente al modo video ottimale

per la visione dei film.

Il tasto THEATRE è utilizzabile solo se è

collegato un televisore compatibile con la

modalità Theatre.

D Tasti numerici (pagina 40, 42, 62,

76, 77, 78)

Consentono di immettere il titolo, i

numeri di capitolo e così via.

ENTER (pagina 40, 42, 62, 64)/-

Consente di accedere a un

elemento selezionato.

Consente di selezionare un

numero di canale maggiore di 10.

Premere / per selezionare la pagina di

teletext desiderata immettendo le tre cifre

del numero di pagina.

Telecomando

321

654

987

THEATRE

ENTERCLEAR

GROUPSORT

SCENE SEARCH

DISC SKIP

PROG

DIMMER RENTAL SLOT LOAD

SHUFFLE ALL DISCS DISPLAYREPEAT

ANALOGDIGITAL

TIME

OPERATION CHANGEOPEN/CLOSE

AMP TV BD

AMP

CLEAR// (teletext)

Consente di cancellare il campo

di inserimento.

Consente di accedere al teletext.

E (audio) (pagina 76)/

DIGITAL

Consente di selezionare la

lingua se su un BD-ROM/DVD VIDEO

sono registrate tracce in più lingue.

Consente di selezionare la traccia audio

sui CD.

Consente di passare al modo

digitale.

(sottotitoli) (pagina 76)/

ANALOG

Consente di selezionare la lingua

dei sottotitoli se su un BD-ROM/DVD

VIDEO sono registrati sottotitoli in più

lingue.

Consente di passare al modo

analogico.

(angolazione)/ (ampio)

Consente di passare ad altri

angoli di visione se su un BD-ROM/

DVD VIDEO sono registrate più

angolazioni.

Consente di cambiare il rapporto

di formato del televisore collegato.

F REPEAT

Consente di riprodurre

ripetutamente i brani musicali. Premere

più volte il tasto per passare tra la

ripetizione di tutti i brani, la ripetizione di

un brano e l’assenza di ripetizione.

SHUFFLE

Consente di riprodurre tutti i

dischi musicali in ordine casuale.

Premere il tasto per attivare e disattivare

la riproduzione casuale.

ALL DISCS

Consente di riprodurre tutti i

dischi musicali o di foto nel lettore.

Consente di riprodurre tutti i dischi

musicali ripetutamente o in modo casuale

(nei modi Riproduzione ripetuta o

Riproduzione in ordine casuale).

L’indicatore ALL DISCS si illumina sul

display del pannello frontale.

Per annullare la funzione, premere di

nuovo il tasto.

G TIME

Consente di visualizzare sul

display del pannello frontale il tempo di

riproduzione trascorso/rimanente. Ogni

volta che si preme il tasto, il display

cambia come indicato di seguito.

Durante la riproduzione di un BD-ROM/

DVD VIDEO

Tempo trascorso del titolo corrente

Tempo rimanente del titolo corrente

Durante la riproduzione di un CD

Tempo trascorso del brano corrente

Tempo rimanente del brano

corrente

Tempo trascorso del disco corrente

Tempo rimanente del disco corrente

DISPLAY (pagina 16)/ (info)/

(mostra testo)

Durante la riproduzione di video o foto

Consente di visualizzare sullo schermo le

informazioni relative al disco o al file.

Durante la riproduzione di musica

Consente di visualizzare le informazioni

di riproduzione sul display del pannello

frontale.

Ad ogni pressione il display cambia

come indicato di seguito:

Tempo di riproduzione t Nome brano

t Nome album

Durante la visualizzazione del menu

Home

Consente di visualizzare l’icona di

categoria, il nome di gruppo o

l’ordinamento selezionati e la guida al

funzionamento.

H Tasti colorati (rosso/verde/

giallo/blu)

Tasti di scelta rapida per la

selezione degli elementi nei menu di

alcuni BD (consentono inoltre le

operazioni Java interattive sui BD).

AMP

,continua

I TOP MENU (pagina 40)/

(guida)

Consente di aprire o chiudere il

menu di primo livello di un BD o DVD.

Consente di visualizzare la guida

elettronica ai programmi (EPG) digitale.

POP UP/MENU (pagina 40)/GUI

MODE

Consente di aprire o chiudere il

menu a comparsa di un BD o il menu di

un DVD.

Consente di cambiare il modo di

visualizzazione del menu scegliendo tra

GUI MODE e DISPLAY MODE.

OPTIONS (pagina 39, 47, 50)/

TOOLS

Sullo schermo viene visualizzato il menu

delle opzioni selezionabili.

HOME (pagina 15, 38, 65)/MENU

Consente di accedere o uscire dal menu

Home.

RETURN

Consente di ritornare al display

precedente.

B/V/v/b

Consentono di spostare l’evidenziazione

per selezionare un elemento visualizzato.

(invio)

Consente di accedere all’elemento

selezionato.

J SORT

Consente di cambiare l’ordine dei

titoli. Ogni volta che si preme il tasto,

l’elenco viene ordinato in base

all’elemento selezionato.

GROUP

Consente di visualizzare i titoli

per categoria. Ogni volta che si preme il

tasto, l’elenco viene modificato in base

alla categoria selezionata.

K ./> (precedente/

successivo)

Consente di passare al

capitolo, brano o file precedente o

successivo.

Per tornare all’inizio del brano

precedente, premere due volte ..

/ (replay istantaneo/

avanzamento istantaneo)

Consente di ripetere la

scena o di avanzare brevemente nella

scena.

m/M

(riavvolgimento rapido/

avanzamento rapido)

Se viene tenuto premuto

durante la riproduzione, consente di

avanzare o retrocedere velocemente nel

disco.

Ogni volta che si preme il tasto, la

velocità di ricerca cambia come indicato

di seguito*:

Direzione di riproduzione

M1 (×10) t M2 (×30) t M3

(×120)

Direzione inversa

n (×1) t m1 (×10) t m 2 (×30)

t m3 (×120)

Se si tiene premuto il tasto, il

riavvolgimento o l’avanzamento rapido

continua alla velocità selezionata fin

quando il tasto non viene rilasciato.

* La velocità di ricerca non cambia durante la

riproduzione di CD.

I valori multipli di velocità sono

approssimativi.

– Per riprendere la riproduzione normale,

premere N.

Riproduzione al rallentatore, fermo

immagine (solo direzione di

riproduzione)

Per riprodurre i BD/DVD al rallentatore,

tenere premuto M per almeno un

secondo nel modo di pausa.

Per riprodurre un fotogramma alla volta,

premere brevemente M nel modo di

pausa.

– Per riprendere la riproduzione normale,

premere N.

AMP

N (play) (pagina 38)

Consente di avviare o

riavviare la riproduzione.

Consente di riprodurre una presentazione

quando viene inserito un disco

contenente file di immagine JPEG.

SCENE SEARCH (pagina 42)

Consente di passare al modo

Scene Search, che permette di spostarsi

rapidamente tra le scene all’interno del

titolo in fase di riproduzione.

X (pausa) (pagina 40)

Consente di sospendere o

riavviare la riproduzione.

x (stop)

Consente di interrompere

la riproduzione e di ricordare il punto di

interruzione per il ripristino (pagina 40,

47).

L (esclusione audio)

(pagina 61)

Consente di disattivare

temporaneamente l’audio.

2 (volume) +/– (pagina 61)

Consente di regolare il volume.

DISC SKIP (pagina 40, 47, 51)/

PROG +/–, c/C

Consente di selezionare il disco

da riprodurre. Premere più volte DISC

SKIP+/– fino a individuare il disco da

riprodurre. Quando si rilascia il tasto,

viene avviata la riproduzione del disco

selezionato.

Consente di selezionare il canale

televisivo precedente o successivo. Dopo

aver premuto / è possibile selezionare

la pagina di teletext successiva (c) o

precedente (C).

M DIMMER

Consente di regolare

l’illuminazione del display del pannello

frontale.

RENTAL SLOT (pagina 36)

Consente di aprire o chiudere il

coperchio anteriore per riprodurre un

disco nell’alloggiamento numero 1.

LOAD (pagina 53)

Consente di leggere le

informazioni di tutti i dischi sconosciuti e

di caricarle in memoria.

Guida alle indicazioni di

menu sullo schermo

Il “menu Home”, che viene visualizzato con

la pressione di HOME, mette a disposizione

le voci per selezionare un disco o configurare

le impostazioni.

A Icone delle categorie

“Video”: consente di elencare i

dischi contenenti video.

“Music”: consente di elencare i dischi

contenenti musica.

“Photo”: consente di elencare i dischi

contenenti foto.

“Setup”: consente di elencare le

impostazioni.

B Dischi, elenchi di riproduzione

Le icone dei dischi sono indicate di

seguito.

“Other Discs”: gruppi di dischi non

validi o disco di aggiornamento

“Unknown Discs”: gruppi di dischi

non identificati

“Playlists”: gruppi di elenchi di

riproduzione musicali

(icona del disco): dischi per cui non è

possibile acquisire la copertina dal

database Gracenote.

C Icone delle informazioni sul disco

: genere musicale

: genere del film

: artista musicale/cast del film

: regista del film

AMP

Visualizzazione del menu Home

,continua

Per visualizzare le informazioni nella

parte superiore e inferiore dello schermo

Premere DISPLAY. Premere di nuovo il tasto

per disattivare la visualizzazione.

A Informazioni dell’intestazione

Consente di visualizzare la categoria

selezionata, il nome della cartella e il tipo

di elenco (nome gruppo/ordinamento)

B Informazioni del piè di pagina

Consente di visualizzare i pulsanti

disponibili e le relative funzioni

Per la riproduzione di video e foto, la

visualizzazione può essere attivata e

disattivata premendo DISPLAY.

Le informazioni visualizzate dipendono dal

tipo di disco e dallo stato del lettore.

Durante la riproduzione di un BD-ROM/

DVD VIDEO

A Angolazione attualmente selezionata

B Numero o nome del titolo

C Impostazione audio o dei sottotitoli

attualmente selezionata

D Funzioni disponibili ( angolazione/

audio/ sottotitoli)

E Informazioni di riproduzione

Consente di visualizzare tipo di disco,

modo di riproduzione, codec video,

velocità in bit, barra di stato di

riproduzione, tempo di riproduzione

(tempo rimanente*)

F Risoluzione di uscita/Frequenza video

* Viene visualizzato se si preme più volte TIME.

• È inoltre possibile visualizzare le informazioni di

riproduzione sul display del pannello frontale

(pagina 10).

• Premere , o per visualizzare ciascun

tipo di informazione.

Durante la riproduzione di un file di foto

A Nome file

B Nome album

C Data di registrazione

D Stato di rotazione

E Tipo di disco/Stato di riproduzione

F Numero del file corrente/Numero

totale di file

Indicazioni a schermo durante

la riproduzione

Durante la riproduzione di un CD

musicale/brano audio MP3

A Nome brano/file

B Modo audio

C Informazioni di riproduzione

Consente di visualizzare tipo di disco,

barra dello stato di riproduzione,

numero del brano, tempo di

riproduzione

D Informazioni brano

Consente di visualizzare nome

dell’artista, nome dell’album, genere,

modo di riproduzione

Operazioni

preliminari

Collegamento del lettore

Verificare di avere a disposizione i seguenti

componenti.

• Cavo audio/video (presa fono ×3) (1)

• Cavi di alimentazione CA (2)

• Telecomando (1)

• Pile AA (R6) (2)

Attenersi alla procedura dal punto 1 al punto

9 per collegare il lettore e regolarne le

impostazioni. Non collegare il cavo di

alimentazione CA fino al “Punto 5:

Collegamento del cavo di alimentazione CA”

(pagina 31).

Operazioni preliminari

Punto 1: Collegamento al televisore

Il lettore dispone delle seguenti prese video. Collegare il lettore al televisore con una modalità

conforme alla presa di ingresso sul televisore.

Se si collega il lettore al televisore utilizzando un cavo HDMI, è possibile ottenere immagini

digitali e audio di alta qualità attraverso la presa HDMI OUT.

• Inserire i cavi in modo saldo per evitare disturbi

non desiderati.

• Consultare le istruzioni in dotazione con i

componenti da collegare.

• Il lettore non può essere collegato a un televisore

privo di ingresso video.

• Non esercitare pressione sui cavi di

collegamento. La pressione contro una parete o

simili potrebbe danneggiare il cavo.

Per il collegamento a un televisore con

ingresso DVI

Utilizzare un cavo di conversione HDMI-

DVI (non in dotazione). Una presa DVI non

accetta segnali audio, pertanto è necessario

utilizzare un altro collegamento audio, oltre a

questo collegamento (pagina 24).

Inoltre, non è possibile collegare la presa

HDMI OUT a prese DVI non compatibili con

HDCP (ad esempio prese DVI sui monitor

dei PC).

Tipo di presa Risoluzione video Collegamento

Qualità

alta

Qualità

standard

Digitale

Alta definizione:

1080/24p, 1080p,

1080i, 720p

Definizione

standard: 480p/576p,

480i/576i

Vedere “Collegamento a

una presa HDMI”

(pagina 20).

Analogico

Alta definizione:

1080i, 720p

Definizione

standard: 480p/576p,

480i/576i

Vedere “Collegamento

alle prese Component

Video (Y/P

B/PR)”

(pagina 22).

Definizione

standard: 480i/576i

Vedere “Collegamento a

una presa audio/video o

S VIDEO” (pagina 23).

Definizione

standard: 480i/576i

Vedere “Collegamento a

una presa audio/video o

S VIDEO” (pagina 23).

,continua

Collegare il lettore e il televisore utilizzando un cavo HDMI per ottenere immagini digitali e

audio di alta qualità attraverso la presa HDMI OUT.

Se si effettua il collegamento a un televisore Sony compatibile con la funzione “Control for

HDMI” (BRAVIA Sync) (pagina 58), consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con il

televisore.

Se si effettua il collegamento a un televisore compatibile con 1080/24p o 1080p, utilizzare un

cavo HDMI ad alta velocità.

Note sul collegamento alla presa HDMI

OUT

Attenersi alle seguenti indicazioni per evitare

operazioni improprie che potrebbero

danneggiare la presa HDMI OUT e il

connettore.

• Allineare correttamente la presa HDMI

OUT sul retro del lettore e il connettore

HDMI, controllandone la forma.

Assicurarsi che il connettore non sia

capovolto o inclinato.

• Scollegare il cavo HDMI prima di spostare

il lettore.

• Se il lettore viene posto in un mobile con il

cavo HDMI collegato, evitare di esercitare

pressione sulla parete del mobile. È

possibile che vengano danneggiati sia la

presa HDMI OUT sia il cavo HDMI.

• Quando si collega o scollega, non avvitare

o ruotare il connettore HDMI.

Collegamento a una presa HDMI

Televisore

Lettore Blu-ray Disc/DVD

Cavo HDMI (non in dotazione)

La pagina sta caricando ...

Sony BDP-CX7000ES Istruzioni per l'uso

Marca: Sony

Modello: BDP-CX7000ES

Categoria: Lettori Blu-Ray

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

NAD T 567 Manuale del proprietario