Russell Hobbs 27040-56 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

18

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone,

consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da

persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o senza

esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/istruite e

capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare

con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non

devono essere eettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il

controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore

autorizzato o da personale similmente qualicato, per evitare pericoli.

L'uso errato dell'apparecchio può causare lesioni.

h

Le superci dell’apparecchio diventeranno calde. Il calore residuo

mantiene le superci calde dopo l’uso.

Tenere i connettori asciutti.

L

Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini

o altri recipienti contenenti acqua.

• Non mettere nell’apparecchio carne o pollame congelato; scongelarli bene prima di usarla.

• Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) no a quando i liquidi che

fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce no a quando è completamente opaco all’interno.

• Non cercare di cuocere niente nel corpo della cooker - cuocere solo nella ciotola rimovibile.

• Non sporgersi sopra la pentola, e tenere lontano le mani, le braccia, il volto, ecc. dal vapore che

fuoriesce.

• Riempire con almeno 1 tazza di acqua.

• Non superare il limite di riempimento indicato.

• Non coprire l’apparecchio, e non metterci sopra niente.

• Staccare la spina dalla presa di corrente quando non state utilizzando l’apparecchio.

• Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.

• Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti

in questo manuale di istruzioni.

• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Pomello

2. Coperchio

3. Cestello

4. Limite di riempimento

5. Ciotola

6. Interruttore on/o (acceso/spento)

7. Spie

8. Pulsante di controllo

9. Spatola

10. Misurino

19

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Lavare ciotola, coperchio e cestello in acqua tiepida e detersivo, sciacquare e asciugare.

PREPARAZIONE

1. Posizionare l’apparecchio su una supercie stabile, in piano e resistente al calore.

2. Non usare l’apparecchio vicino o sotto tende, scaali, credenze o simili per evitare di danneggiarli

con il vapore che fuoriesce.

3. Tenere dei guanti da forno (o uno stronaccio) a portata di mano e un sottopentola resistente al

calore o un piatto di portata per poggiare la ciotola dopo la cottura.

4. Inserire la ciotola all'interno della cooker.

COTTURA

1. Utilizzare il misurino per mettere il riso nella ciotola.

2. Riempire il contenitore con acqua no al valore corrispondente al numero di misurini di riso utilizzati.

3. Dare il contenitore un quarto di giro in ogni direzione per assicurarsi che la parte inferiore del

contenitore stesso sia bene in contatto con l’elemento.

4. Posizionare il coperchio sulla ciotola.

5. Inserire la spina nella presa di corrente. Portare l’interruttore on/o sulla posizione I. Portare

l’interruttore sulla posizione

N

. La spia N si accenderà.

6. Spostare il pulsante di controllo su P. La spia N si spegnerà.

7. Quando il riso sarà pronto, il pulsante di controllo si sposterà su N, la spia P si spegnerà, e la spia N si

accenderà.

8. Lasciare riposare il riso per circa 10 minuti, poi spegnere l’apparecchio e scollegarlo.

9. Indossare i guanti da forno.

10. Il vapore e l’aria calda fuoriusciranno quando alzerete il coperchio. Inclinatelo leggermente per

dirigere il vapore lontano da voi.

11. Sollevate il contenitore e posizionatelo su un sottopentola resistente al calore o su un piatto di portata.

12. Usare la spatola per mescolare il riso per lasciare fuoriuscire tutto il vapore.

• A volte sullo strato di riso a contatto con la ciotola può formarsi una crosta.

• Se non volete che si formi, potete rimuoverla con la spatola, dopo aver servito il riso.

INGREDIENTI AGGIUNTIVI

• Se si aggiungono altri ingredienti (uva passa, frutta, noci, etc.), ridurre la quantità di riso per

compensare la quantità di acqua che sarà assorbita.

• L'uva passa e la frutta secca assorbiranno tanta acqua quanto il riso, perciò metterli nel misurino

insieme al riso.

• Le noci generalmente non assorbiranno molta acqua, perciò potete normalmente aggiungerli dopo

aver misurato il riso.

USARE IL COOKER COME VAPORIERA

1. Aggiungere la quantità di acqua necessaria – Usare il metodo 1 o 2 come sopra.

2. Posizionare il cestello sulla ciotola e mettere il cibo nel cestello.

3. Per ottenere una cottura uniforme, tagliare tutti i pezzi di cibo più o meno delle stesse dimensioni.

4. Se si usano i piselli, o altro cibo che può sfaldarsi o cadere nell'acqua, avvolgere in carta di alluminio.

5. Rimuovere la carta di alluminio con cura - indossare guanti da forno e usare pinze/cucchiai in plastica.

6. Posizionare il coperchio sopra il cestello.

7. Fare funzionare la cooker come quando si cucina il riso.

8. Seguire i tempi di vaporizzazione.

9. Non lasciare il cibo nella cooker dopo la vaporizzazione - diventerebbe molliccio.

10. Annotate il tipo e la quantità di cibo e la quantità di acqua. La volta successiva, regolare la quantità di

acqua e lasciare che sia la cooker ad occuparsi del tempo.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

20

FINITO?

1. Apague y desenchufe el aparato.

2. Non muovere la rice cooker con la ciotola piena all'interno. Sarebbe pesante e il cavo potrebbe

impigliarsi mentre vi muovete.

3. Rimuovere la ciotola dalla rice cooker prima di svuotarla. Se cercherete di rimuovere il cibo dalla

ciotola mentre si trova nella rice cooker, potreste far cadere il contenuto nella rice cooker. Questo

potrebbe danneggiarla.

CURA E MANUTENZIONE

1. Apague el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe.

2. Passare su tutte le superci un panno pulito inumidito.

3. Non mettere alcuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

TEMPI DI COTTURA E SICUREZZA DEI CIBI

cibo (fresco) quantità tempo (minuti)

asparagi 400g 15-18

fagiolini 200g 20

broccoli 200g 18

cavolini di Bruxelles 200g 20

cavolo (quarto) 25-30

carote, a fette 200g 15-20

cavolore 200g 15

granoturco a pannocchia 2 24-35

zucchine (a fette) 200g 10-12

patate (quarti) 400g 25-30

spinaci, freschi 200g 5-8

letti di petto di pollo 400g 6-8

letti di pesce, freschi, di 6-13 mm 400g 8-10

trance di pesche, fresche, di 19-25 mm 2 20-23

gamberetti, freschi 250g 10-12

coda di aragosta, congelata 12-15

muscoli 250g 15

• Non usare i muscoli che si sono aperti prima della cottura. Cuocerli a vapore no a quando il guscio è

completamente aperto, e gettare via quelli che dopo la cottura non si sono aperti.

• Questi tempi valgono per un singolo strato di cibo. Dovrete avere un po’ di esperienza per capire i

tempi adatti ai vostri cibi e alle combinazioni di cibo preferiti.

• Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) no a quando i liquidi che

fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce no a quando è completamente opaco all’interno.

• Le verdure a foglia dovranno cuocere il meno possibile, per rimanere verdi e croccanti.

Immergendole in acqua ghiacciata arresterete il processo di cottura.

RICICLO

W

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli

apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi

simboli non devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati. Smaltire i

prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non

ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

La pagina si sta caricando...

Russell Hobbs 27040-56 Manuale utente

Russell Hobbs 27040-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati