Portable Notebook
Power Adaptor
SPJ7100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
IT Manuale utente
EN Notebook tips specification table
IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca di notebook Serie Polarità
1 19V 4.75/1.7 x 12mm HP Pavilion dv2-1000(dv2-1004ax), 1000(dv2-1005ax), 1000(dv2-1006ax), 1115ea, 1125ea, 1127ea HP Pavilion dv2
Centre+
HP Touchsmart tx2-1012au(NK927PA), tx2-1013au(NK928PA), tx2Z HP Touchsmart
HP Compaq 510(VX573PA), 510(VX574PA), 510(WB228PA), 510(WB229PA), 510(WB230PA), 510(WB231PA), 515(VF593PA), 515(VF938PA), 515(VF939PA), 515(VF940PA), 515(VF941PA) HP Compaq
HP Pavilion dm1-1020ea, 1030sa, 1101sa, 1020sa, 1102sa HP Pavilion dm1
HP Pavilion dm3- 1112sa, 1025sa, 1101ea, 1020ea, 1100sa, 1101sa, 1105ea HP Pavilion dm3
2 19V 5.5/1.7 x 12mm Acer Aspire Timeline 5810T, 4810T Acer Aspire timeline
Centre+
Acer Aspire 1410, 2930, 2930Z, 3410, 3935, 4330, 4530, 4535, 4540, 4730Z, 4732Z, 4736, 4736Z, 4930, 4935, 4937, 5410, 5532, 5534, 5535, 5536, 5538, 5542, 5732Z, 5735, 5738, 5738Z, 5740, 5935G, 7736Z, 7740 Acer Aspire
Acer Extensa 4130, 4230, 4430, 4630Z, 5235 Acer Extensa
Acer TravelMate 4330, 4530, 4730, 5330, 5530, 5730, 6293, 6493, 7730, 8331, 8371, 8431, 8471, 8531 Acer TravelMate
Acer TravelMate Timeline 8571 Acer TravelMate Timeline
Acer Ferrari 1100, 1200 Acer Ferrari
3 16V 6.5/4.3 (1.4) x 12mm Fujitsu LB 770 Fujitsu Lifebook 700
Centre+
Fujitsu LBP 8010-AC032S0F1, 8010-AC033S0E1, 8010-AC064S0F1, 8010-AC088S0E1, 8020-AC005S0E1, LOP8020-ACSOE10083, 8020 Fujitsu Lifebook P
Fujitsu LBT 2010-AC047S0E1, 2010-AC122S0E1, 2020-AC021S0E1, LOT2020-ACSOE10040 Fujitsu Lifebook T
Fujitsu Stylistic ST5010, ST5020, ST5030, ST6012, ST5112-AC104S0F1, ST5112-AC207S0F1 Fujitsu Stylistic
4 16V 6.5/4.3 (1.4) x 12mm Sony TT VGN-TT13, TT17N, TT18N, TT23, TT27D, TT28D, TT36GG, TT45G, TT46GG, TT47GG, TT4S1 S o n y T T
Centre+
Sony TX VGN-TX37GP, TX45C, TX46C, TX56C, TX57CN, TX58CN S o n y T X
Sony TZ VGN-TZ121, TZ13, TZ131N, TZ132N, TZ16N, TZ17N, TZ18N, TZ27N, TZ28N, TZ33, TZ37N, TZ38N Sony TZ
Sony G VGN-G118CN, G218N, G218TN Sony G
5 19V 5.5/2.5 x 12mm ASUS Versatile performance A2H, A3Ac, A3E, A3Fc, A3G, A3H, A3N/L, A5E, A5Eb, A5Ec, A6G, A6J, A6Jc-, A6K, A6L, A6M, A6Ne, A6R, A6Rp, A6Tc, A6U, A6Vc, A6Vm, A8E, A8F-, A8He, A8Jc, A8Le, F2F-, F2Je, F3F-, F3H, F52Q, F6E,
F7Sr, F80Cr, F80L, F83Cr, F83T, K40IJ, K40IN, K50IJ, K50IN, M3N, M3Np, N20A, V6J-, V6V, V6Va, W1Ga, W1Gc, W1N, W1Na, W3N, W3V, M9V, X51L, X51R, X51RL, X58C, X58L, X58Le, X61GX, X80Le
ASUS Versatile performance
Centre+
ASUS special edition VX1 ASUS-LAMBORGHINI VX1 ASUS special edition VX1
ASUS Business B50A, B80A, F5GL, F5M, F5R, F5RI ASUS Business
ASUS Multimedia entertainment M5A, M6A, M6N/Ne, M6R, M6V, M6Va ASUS Multimedia entertainment
ASUS Superior mobility F9E, F9F, N10E, N10J, N10Jc, N10Jh, R1E, S6F, S6F leather collection, S6Fm, S7F, U1E, U1F, U2E, U5A, U5F-, U6E, U6Ep, UL50Ag, UL50Vg, UL50Vs, UL50Vt, UL80V, UX50V, W5A, W5F, W5Fe, W5Fm, W6A,
W6Fp-, W7F, Z35H, Z35L
ASUS Superior mobility
Lenovo G450L-TTH, M-TFO Lenovo G450
Lenovo IdeaPad
U150-SFO(Black star), U150-SFO(Black star)(R), U150-SFO(Phantom), U150-SFO(Colourful matrix), U150-STW(P)(Black star), U150-STW(Black star), U150-STW(black star)(R), U150-STW(Red star), U150-
STW(Red star)(R) , U350, U350-SSE(8H)(Light texture), U350-SSE(R)(White leather), U350-SSE(R)(Light texture), U350-SSE(R)(Lizard leather), U350-STW(H)(Charming black), U350-STW(H)(Champagne gold), U350-STW(H)
(Vigor red), U450A-SNI, U450A-SSE, U450A-STW, U450
Lenovo IdeaPad U
Lenovo B450L-TFO(A), TTH(A) Lenovo B450
MSI Classic CR400, CR420, CR500, CR600, CR610, CR700, CX420, CX500, CX600, CX605, CX620, CX700 MSI Classic
MSI Entertainment EX460, EX465, X350, X400, X420, X600, X600 pro, X610, X620 MSI Entertainment
MSI Wind12 U210, U230 MSI Wind Netbook
Toshiba Satellite A500-ST5607, A505-S6004, A505-S6005, A505-S6007, A505-S6012, A505-S6015, A505-S6016, A505-S6017, L455D-S5976, L455-S5000, L455-S5975, L455-S5980, L455-S5989, L500-ST5507, L505-ES5015, L505-
ES5016, L505-ES5018, L505-ES5033, L505-ES5034, L505-GS5035, L505-GS5037, L505-GS5038, L505-GS6002, L505-LS5017, L515-S4960, L525, L550-ST5707, L550-ST5708, L555-S7002, M500-ST5408, M505-S4020, M505-S4022,
L450-137, L450-16Q, L450-181, L450-188, L450-18D, L500-1DT, L500-1WG, L500-1XC, L500-1XD, L500-1XJ, L500-1XL, L500-1XM, L500-207, L500-1UR, T110-107, T110-10J, T110-11U, T110-12T, T110-12U, T130-11H, T130-
13M, T130-13Q, T130-16W, T130-170, U500-1EX, T110-121, T115D-S1120, T115D-S1120RD, T115D-S1125, T115D-S1125RD, T115-S1100, T115-S1105, T115-S1108, T135D-S1320, T135D-S1324, T135D-S1325, T135D-S1325RD,
T135D-S1325WH, T135D-S1326, T135D-S1327, T135-S1300, T135-S1300RD, T135-S1300WH, T135-S1305, T135-S1305RD, T135-S1305WH, T135-S1307, T135-S1309, T135-S1310, T135-S1310RD, T135-S1300WH, U500-
ST5307, U505-S2002, U505-S2005, U505-S2005RD, U505-S2005WH, U505-S2008, U505-S2950, U505-S2950WH, U505-S2960, U505-S2960PK, U505-S2961, U505-S2970, U505-S2975
Toshiba Satellite
Toshiba Satellite Pro L450-EZ1510, L450-EZ1541, L450-EZ1542, L450-EZ1543, L500-EZ1520, L500-EZ1530, L550-EZ1702, T110-13H, T130-14M, T130-14Q, T130-14U, T130-15F, U500-1DK, U500-1E4, U500-EZ1311 Toshiba Satellite Pro
Dell Inspiron 1000, 1200, 1300, 2200, B120, B130 Dell Inspiron
Dell Latitude 110L, 120L Dell Latitude
Fujitsu LBP 8110 Fujitsu Lifebook P
6 19V 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung P P410, P460, P560-AA01, P560-AA02, P560-AA03, P560-AA04, P560-AA05, P560-AA0A, P560-HS01 Samsung P
Centre+
Samsung Q Q1, Q1U, Q1U-000, Q1U-A000, Q1U-AP01, Q1U-AY01, Q1-Ultra, Q1-Ultra-HSDPA, Q1U-SD1, Q1U-Y01, Q1V-000, Q1V-002, Q210, Q210-FA02, Q310, Q318, Q318-DS0N, Q318-DS0P, Q318-DSON, Q318-
PSO1, Q318-PSOP, Q320, Q320-AS02, Q320-BS02, Q320-BS03, Q320E, Q320-EXT, Q320-FS01, Q320-FS05, Q320-FS08, Q320-FS09, Q320-JS01, Q320-JS02, Q320-JS43W, Q320-PS01, Q320-PS32S, Q320-PS3LA, Q320-PS55B
Samsung Q
Samsung R R408, R410, R410-FB02, R410-FB03, R418, R418-DA03, R418-DA04, R418-DA04TH, R420, R420-AA11S, R420-AA23D, R420-FA02, R420-JA12S, R420-JA41D, R420-JA43, R420-XA02, R420-XA03, R428-DA02, R428-
DS01, R428-DS04, R428-DS05, R428-DS06, R428-DS07, R428-DS08, R428-DS09, R428-DS0A, R428-DS0D, R430, R430-JA01, R430-JA05, R430-JA12S, R430-JA42D, R430-JA43, R430-JS04, R430-JS05, R430-JS4DA, R430-JS4MA,
R430-JS4SA, R430-PS3LA, R430-PS3MA, R458, R460, R460-AS02, R463-DS01, R466-DS09, R466-DS0A, R467-DT03, R467-DT08, R467-DT09, R467-DT0A, R467-DT0B, R467-DT0C, R467-DT0E, R467-DT0F, R468, R468-DS03,
R469-JS01, R469-JS42D, R469-JT01, R469-JT02, R469-XS01, R469-XS02, R470, R470-AT02, R470-FT01, R470-FT02, R470-JS42M, R470-JS43, R470-JT01, R470-JT02, R470-PS32S, R470-PS36J, R470-PS53, R470-PT02, R470-XS01,
R470-XS02, R470-XS06, R478-DT01, R478-DT04, R480-PS55A, R503-DS04, R503-DS05, R508, R508-DA06, R508-DA07, R509, R509-XA01, R510-AS01, R510-AS02, R510-AS03, R510-AS04, R510-AS05, R510-FA01, R510-FA02,
R510-FA03, R510-FA04, R510-FA05, R510-FA06, R510-FA08, R510-FS01, R510-FS03, R510-FS07, R510-FS08, R510-FS09, R510-XA01, R517, R517-DA01, R517-DA03, R518, R518-DA01, R518-DA0B, R518-DS01, R518-DS0B,
R519, R519-53S, R519-AS21S, R519-AS22D, R519-AS25M, R519-FA01, R519-FA02, R519-FA03, R519-FA04, R519-JA06, R519-JA07, R519-JA12S, R519-JA42, R519-JA42S, R519-JA43J, R519-JS01, R519-JS02, R519-JS03, R519-JS04,
R519-JS41D, R519-JS42S, R519-JS43L, R519-JS43M, R519-JS45M, R519-XA01, R519-XA02, R519-XA03, R519-XA07, R519-XA08, R519-XS01, R520, R520-FA01, R520-FA02, R520-FS01, R520-FS02, R520-FS03, R520-JA01, R520-
JA02, R520-JA03, R520-JA42D, R520-JS01, R520-JS02, R520-PS32S, R520-PS53S, R520-XA03, R520-XA04, R520-XA05, R520-XA06, R520-XA07, R520-XS01, R520-XS02, R520-XS03, R522, R522-AA02, R522-AS01, R522-AS02,
R522-AS03, R522E, R522E-FS0C, R522-FA01, R522-FS01, R522-FS02, R522-FS03, R522-FS04, R522-FS05, R522-FS06, R522-FS07, R522-FS09, R522-FS0A, R522-FS0E, R522-FS0F, R522-JA01, R522-JS01, R522-JS02, R522-JS03, R522-
JS04, R522-JS42J, R522-JS43, R522P, R522-PS33M, R522-PS55, R522-XA02, R522-XA05, R522-XS02, R530, R530-JA03uK, R530-JA05, R530-JA12S, R530-JA42, R530-JA42S, R530-JA4DA, R530-JA4JA, R530-JS02, R530-JS03, R530-
JS06, R530-JS42, R530-JS4DA, R530-PS3JA, R530-PS3LA, R530-PS3SA, R530-PS5MA, R580, R60E, R60-Ext, R60FE06/S, R60FE08/S, R60FE09/S, R60FE0A/S, R60FE0B/S, R60FS01/S, R60FS02/S, R60FS03/S, R60-Int, R60PLUS, R610,
R620-64BR, R620-64G, R620-AS01, R620-FS02, R620-FS03, R620-JS01, R717-DA01, R717-DA02, R719-FA02, R719-JA01, R719-JA02, R719-JA03, R719-JS01, R719-JS02, R719-JS03, R719-JS04, R720, R720-EXT, R720-FS02, R720-
FS03, R720-FS04, R720-FS05, R720-FS06, R720-JS02, R720-JS03, R720-PS01, R720-PS55S, R728-DS05, R728-DS06
Samsung R
Samsung X X360, X360-AA01, X360-AA02, X360-AA03, X360-AA04, X360-AA05, X360-AA06, X360-AA07, X360-AA31R, X460-41S, X460-42PW, X460-43P, X460-43PW, X460-AA01, X460-AS01, X460-AS02, X460-AS04,
X460-AS05, X460-AS06, X460-AS0A, X460-AS31B, X460-WSO
Samsung X
7 19V 7.4/5.1 (0.6) x 12mm HP Compaq 2710p, 610, 615, 6530b, 6730b GB987EA, 6730b, 6735b HP Compaq
Centre+
HP Compaq Presario CQ40-500(CQ40-506AU), CQ40-500(CQ40-507AU), CQ40-500(CQ40-522TU), CQ61-402EA, CQ61-401SA, CQ61-405SA, CQ61-406SA, CQ61-422SA, CQ61-425EA, CQ61-402SA, CQ71-402SA,
G62-105SA
HP Compaq Presario
HP EliteBook 2530p, 6930p, 8530w mobile workstation, 8730w mobile workstation HP EliteBook
HP Envy 13-1100 HP Envy
HP Mini 5101 HP Mini
HP Pavilion dv6-2112sa HP Pavilion dv6
HP ProBook 4310s, 4510s, 4515s, 4710s, 5310m, 5310m(VT180PA), 5310m(VT181PA), 5310m(VT214PA), 5310m(WC634PA), 5310m(WC635PA) HP ProBook
HP Touchsmart tm2-1000, tx2-1300 HP Touchsmart
8 16V 6.5/3.0 x 12mm Toshiba Portege A600-16N, R600-102, R600-10T, R600-11B, R600-12Z, R600-13X, R600-13Z, R600-140, R600-147, R600-149, R600-S4203, R600-S4211, R600-S4212, R600-S4213 Toshiba Portege
Centre+
9 19V 7.9/5.5 (0.9) x 12mm Lenovo ThinkPad X200 7454GHC, X200 74574UC, X200 7457AC1, X200 7457CH1, X200 7457CH2, X200 7458AJ2, X200 7458AJ3, X200 7458AJ4, X200 7458AJ5, X200 7458AJ6, X200 7458AJ8, X200 7458AJ9, X200
7458E48, X200 7458E49, X200 7458E51, X200 7458E69, X200 7458EA1, X200 7458EE7, X200 7458EE9, X200 7458EU6, X200 7458F16, X200 7458FA1, X200, X200s, X201, X201S, X200 tablet, X201 tablet, X100e, X301
2774HF2, X301 2774HF3, X301 2774HF4, X301 2774HF5, X301 2774HG1, X301 2774HH1, X301 2774HH2, X301 2774HH6, X301 2774HH7, X301 4182HE1, X301
Lenovo ThinkPad X
Centre+
Lenovo ThinkPad Edge 13, 13 Glossy Red Cover, 13 Matte Black Cover Lenovo ThinkPad Edge
10 19V 7.4/5.1 (0.6) x 12mm Dell Adamo 13 Dell Adamo
Centre+
Dell Inspiron 11z, 13, 13z, 1401, 1410, 1420, 14z, 15, 15 intel core i, 1501, 1520, 1521, 1525, 1526, 15z, 17 intel core i, 300m, 500m, 6000, 630m, 700m, 710m Dell Inspiron
Dell Latitude 131L, 2100, D410, D420, D430, D530, D531, D620, D630, D631, D830, E4200, E4300, E5500 & Mini 9, XT, XT2, XT2 XFR, Z Dell Latitude
Dell Precision M20 mobile workstation, M2300, M4300, M70 mobile workstation Dell Precision
Dell Studio 14z, 15(LED), 1536, 1555, 1747, XPS 13 Dell Studio
Dell Vostro 1000, 1014, 1015, 1220, 1310, 1320, 1400, 1500, 1510, 1710, 2510, V13 Dell Vostro
Dell XPS M140 Dell XPS
a
e
c
b
1
d
f
2
IT
1 Panoramica del prodotto (Fig. 1)
Spina di alimentazione CA
Spia a LED
Cavo di collegamento per notebook
Elenco degli adattatori per notebook
Adattatori di collegamento per notebook
Porta-adattatori di collegamento
2 Guida introduttiva (Fig. 2)
1 Dall’elenco degli adattatori per notebook, selezionare quello
adatto al proprio modello.
2 Collegare l’adattatore di collegamento al cavo di collegamento
per notebook.
3 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione del
proprio notebook e a una presa CA.
La spia a LED si illumina. »
Declinazioni di responsabilità:
Per evitare danni al notebook, selezionare un adattatore
compatibile. Fare riferimento alla guida rapida (Tabella delle
specifi che degli adattatori per notebook), alla brochure all’interno
della confezione oppure visitare il sito www.philips.com (cercare la
sigla SPJ7100) per trovare l’adattatore corretto.
Questo prodotto è destinato solo alla vendita al di fuori degli Stati Uniti.
Solo per la vendita al di fuori degli Stati Uniti.
3 Risoluzione dei problemi
Problemi Cause Soluzioni
L’adattatore di
alimentazione per
notebook non funziona
correttamente (oppure
la spia a LED è accesa
ma il notebook
non viene caricato
correttamente).
L’adattatore
selezionato
potrebbe
non essere
compatibile con
il notebook a cui
viene collegato.
Assicurarsi di collegare
l’adattatore corretto seguendo
l’elenco di riferimento posto sul
porta-adattatori, la brochure
all’interno della confezione
oppure andare sul sito www.
philips.com (Search > SPJ7100)
per l’elenco degli adattatori
aggiornato.
L’adattatore di
alimentazione portatile
per notebook si
surriscalda e il
notebook non viene
caricato correttamente
(oppure la spia a LED
lampeggia mentre
viene fornita
alimentazione CA).
L’adattatore di
alimentazione
portatile per
notebook è
collegato a un
notebook con
alimentazione
in entrata
superiore (>
65 W).
Il notebook viene comunque
caricato. L’adattatore di
alimentazione portatile per
notebook funzionerà nuovamente
dopo essersi raffreddato.
Non sono sicuro che la
tensione dell’adattatore
sia compatibile con il
mio notebook.
N/D Sugli adattatori vengono riportate
le tensioni (ad esempio 16 V, 19
V, ecc...)
4 Riciclaggio
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e
componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote,
ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti
della Direttiva Comunitaria 2002/96/CE .:
Non smaltire questo prodotto con i rifi uti domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata
dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei
prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without
notice.Trademarks are the property of
Koninklijke Philips Electronics N.V. or their
respective owners.
Служба підтримки споживачів
тел.: 0-800-500-697
(дзвінки зі стаціонарних телефонів на
території України безкоштовні)
для більш детальної інформаціі завітайте на
www.philips.ua
Компанія Philips встановлює строк служби
на даний виріб – не менше 3 років
Изготовитель
Хийжоу Скай Форчун Электроникс Ко.
Лтд Донжуань Индастриал Эстейт,
Шуилоу Стрит, ХийЖу, Гуаньдун, Китай
SPJ7100_10_V1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
Altri documenti
-
Samson Q1U Manuale utente
-
Compaq Presario 4000 Manuale utente
-
HP TouchSmart 300-1100 Desktop PC series Manuale utente
-
HP TouchSmart 620-1100 3D Edition Desktop PC series Manuale utente
-
Compaq Presario 5600 - Desktop PC Manuale utente
-
Sony MPK-THJ Annex
-
-
Dell LATITUDE XT2 XFR Guida Rapida
-
-
Toshiba PSLS0E-071008IT Scheda dati