AVENTICS Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions

Questo manuale è adatto anche per

1 Informazioni sullo schema
di occupazione
Questo schema di occupazione contiene informazioni
importanti per una corretta occupazione pin del pilotaggio
D-SUB della batteria di valvole pneumatiche LS04 con
12 piastre valvole bistabili nel rispetto delle norme e della
sicurezza.
O Leggere quindi attentamente questo schema di
occupazione prima di configurare la controspina
dell’attacco D-SUB.
O Conservare questo schema in modo che sia accessibile
a tutti gli utenti.
Altri documenti validi
W Istruzioni per l’uso della VS LS04
W Dati tecnici e dati secondo il catalogo online
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
2 Cosa bisogna osservare
W Utilizzare i dati di questo schema solo per
l’occupazione pin di una controspina per la boccola D-
SUB della VS LS04 con la configurazione massima
definita.
W Osservare i dati di questo schema di occupazione
nonché tutti i documenti validi e la documentazione di
accompagnamento.
W Rispettare le norme di sicurezza nazionali vigenti in
materia di infortuni sul luogo d'impiego.
W Assicurarsi che l’occupazione pin della controspina sia
eseguita solo da personale tecnico qualificato e
competente.
W Prima di eseguire un qualsiasi lavoro sulla batteria di
valvole pneumatiche togliere l'alimentazione elettrica
e pneumatica del sistema.
3 Descrizione e campo
d’impiego
La VS LS04 dispone di un attacco D-SUB a 25 poli sulla
piastra terminale EP per il pilotaggio delle valvole
montate.
L’occupazione pin di questo attacco è prestabilita dalla
configurazione scelta.
Per assicurare il pilotaggio corretto delle valvole, la
controspina deve essere configurata in modo tale che ogni
pin dell’attacco D-SUB sia pilotato correttamente
dall’elettronica di comando.
Nella Tab. 1 alla pagina 4 è rappresentata l’occupazione
pin corretta dell’attacco D-SUB per la VS LS04 con la
variante di attacco 1.
Consiglio: Il cavo preconfezionato con controspina D-SUB
adatta è riportato nel catalogo online alla pagina
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Utilizzare un cavo di collegamento per 24 V
tramite trasformatore di separazione con
isolamento base secondo EN 20178,
classificazione VDE 0160.
AVENTICS | VS LS04 | R412008226–BAL–001–AC | Italiano
4
Posto valvola
Lugar de válvula
Ventilplats
Bobina
Bobina
Spole
Pin Colore filo Color de hilo Ledarfärg
1 14 1 bianco blanco vit
12 2 marrone marrón brun
2 14 3 verde verde grön
12 4 giallo amarillo gul
3 14 5 grigio gris grå
12 6 rosa rosa rosa
4 14 7 blu azul blå
12 8 rosso rojo röd
5 14 9 nero negro svart
12 10 viola violeta violett
6 14 11 grigio/rosa gris/rosa grå/rosa
12 12 blu/rosso azul/rojo blå/röd
7 14 13 bianco/verde blanco/verde vit/grön
12 14 marrone/verde marrón/verde brun/grön
8 14 15 bianco/giallo blanco/amarillo vit/gul
12 16 giallo/marrone amarillo/marrón gul/brun
9 14 17 bianco/grigio blanco/gris vit/grå
12 18 grigio/marrone gris/marrón grå/brun
10 14 19 bianco/rosa blanco/rosa vit/rosa
12 20 rosa/marrone rosa/marrón rosa/brun
11 14 21 bianco/blu blanco/azul vit/blå
12 22 marrone/blu marrón/azul brun/blå
12 14 23 bianco/rosso blanco/rojo vit/röd
12 24 marrone/rosso marrón/rojo brun/röd
0V GND 25 bianco/nero blanco/negro vit/svart
Occupazione pin per attacco D-SUB sulla VS LS04 con 12 posti valvola per configurazione max.
Ocupación de pines para la conexión D-SUB en el VS LS04 con 12 lugares de válvula para la configuración máx.
Stiftbeläggning för D-SUB-anslutning till VS LS04 med 12 ventilplatser för maximal konfiguration.
6
Tab. 1
AVENTICS | VS LS04 | R412008226–BAL–001–AC | Italiano/Español/Svenska
Configurazione massima delle piastre valvole: 12 x bistabili
Configuración máxima de las placas de válvulas: 12 x biestables
Maximal konfiguration ventilplattor: 12 x dubbelsidigt manövrerad
1
14
13
25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

AVENTICS Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions
Questo manuale è adatto anche per