Samsung KE55S9CSL Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Italiano - 2

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza

(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare

l'installazione.)

ATTENZIONE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA

QUALIFICATO.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE

Questo simbolo indica che all'interno

sono presenti tensioni pericolose. E'

pericoloso toccare in qualsiasi modo

le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità

di informazioni importanti nella

letteratura del prodotto relative al

funzionamento e alla manutenzione

del dispositivo.

• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del

dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di

ventilazione.

− Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio conﬁnato, come ad esempio una libreria o un vano a

incasso, privo di adeguata aerazione.

− Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.

− Non collocare recipienti d'acqua (come vasi, ecc...) sul prodotto; la mancata osservanza di questa

precauzione può causare incendio o scosse elettriche.

• Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino all'acqua (come per esempio una vasca, un

lavabo, un lavello, un lavatoio, su una superﬁcie bagnata, nei pressi di una piscina, ecc.). In caso di contatto

con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente a un rivenditore

autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle

batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

• Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di

incendio e scosse elettriche.

• Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto,

ponendo particolare attenzione in prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce

dall'apparecchio.

• Per proteggere l'apparecchio contro i fulmini, o nel caso sia stato lasciato incustodito o non utilizzato per un

lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a parete e disconnettere il sistema via cavo o antenna. Ciò

impedirà l'insorgere di danni causati da fulmini e picchi di corrente.

• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, veriﬁcare che la tensione dell'adattatore CC

corrisponda alla tensione erogata localmente.

• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. In caso contrario, vi è il pericolo di scosse

elettriche.

• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio

può essere aperto solo da un tecnico qualiﬁcato.

• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione,

estrarre la spina dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo

immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

• Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono

lasciati soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.

− La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del

surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.

• Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale che presenta un'alta

quantità di polvere, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento

24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc..

• La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al prodotto.

• Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

− Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe 1.)

• Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica;

assicurarsi quindi che la presa sia sempre facilmente accessibile.

• Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.

• Tenere gli accessori (come per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

• Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una

superﬁcie inclinata o in un luogo soggetto a vibrazioni.

• Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto dovesse risultare danneggiato, scollegare il cavo di

alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e

asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente,

lubriﬁcanti o detergenti. In caso contrario la superﬁcie potrebbe deteriorarsi e il testo stampato sul prodotto

potrebbe cancellarsi.

• Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

• Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso

tipo o equivalenti.

• AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO

CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

Istruzioni importanti di sicurezza

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2 2013-10-31  11:16:50

Italiano - 3

Italiano

• 3D: questa nuova funzione consente la visione di contenuti 3D.

• SMART HUB:

Questo televisore offre il servizio Smart Hub, un centro di intrattenimento

multifunzione per tutta la famiglia. Grazie al servizio Smart Hub, l'utente

può navigare in Internet, scaricare applicazioni e restare in contatto con

la famiglia e gli amici attraverso il proprio social network preferito. Inoltre,

è possibile guardare foto e video e ascoltare brani musicali residenti su

dispositivi esterni.

Premere ™ per avviare Smart Hub. Selezionare un servizio utilizzando le

icone visualizzate nella parte alta dello schermo.

Social: per guardare i ﬁlmati più recenti su YouTube o i video degli amici su

Facebook e Twitter. E' inoltre possibile effettuare videochiamate utilizzando

la webcam TV.

Applicazioni: per scaricare e installare applicazioni quali quali Web

Browser.

My On TV: per controllare l'elenco di programmi in onda o in

programmazione. (In base alla nazione)

Film e Programmi TV: è possibile acquistare e guardare ﬁlm e serie TV

senza l'uso di un dispositivo esterno separato. (In base alla nazione)

Foto, video e musica: per riprodurre foto, video e brani musicali residenti

su un dispositivo di memoria esterno.

• Anynet+ (HDMI-CEC): consente di controllare mediante il telecomando del

televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+.

• e-Manual: consente l'accesso a un dettagliato manuale dell'utente direttamente

sullo schermo TV. (pagina 15)

• SMART Interaction: Utilizzando questa funzione, è possibile accedere e controllare

funzioni e opzioni di menu mediante comandi gestuali.

✎

La funzione Voice Interaction in lingua tedesca è disponibile anche per la

Svizzera.

• Gestione disp.: per utilizzare le funzioni TV con una tastiera e un mouse USB o

Bluetooth.

• MHL & Screen Mirroring: visualizza lo schermo del dispositivo mobile sul

televisore mediante una connessione cablata o wireless.

Corretto smaltimento di questo prodotto (RAEE - Riﬁuti da apparecchiature elettriche

ed elettroniche)

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che

il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cufﬁe, cavo USB) non devono

essere smaltiti unitamente ai riﬁuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire

eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non

appropriato, separarli da altri tipi di riﬁuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il

riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato

il prodotto, o l'ufﬁcio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta

differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e veriﬁcare i termini e le

condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non

devono essere smaltiti insieme agli altri riﬁuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le

batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai riﬁuti domestici

una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie

contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva

CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono

causare danni alla salute o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie

dagli altri riﬁuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Le ﬁgure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le speciﬁche e il

design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo all'Europa.

Funzioni del televisore

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3 2013-10-31  11:16:50

Italiano - 4

✎

Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se

eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore.

✎

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

✎

Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente.

✎

Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti

dietro i materiali di imballaggio.

• Smart Touch Control e batterie (2 tipo AAA) • Cavo di alimentazione

• Telecomando e batterie (2 tipo AAA) • Occhiali 3D attivi Samsung

• Manuale dell'utente • Guida alle normative

• Scheda di garanzia

(non disponibile in alcuni paesi)

• Panno per la pulizia

Adattatore scart Adattatore AV Adattatore component

Cavo di prolunga IR Tastiera wireless (venduta separatamente) Cavo One Connect

One Connect Nucleo in ferrite (1EA) Adattatore scheda CI

✎

Uso del nucleo in ferrite : Utilizzare il nucleo in ferrite fornito in

dotazione per proteggere dalle interferenze elettromagnetiche

il cavo One Connect che collega il televisore al dispositivo

One Connect. Come mostrato nell'illustrazione, estendere il

nucleo in ferrite, far passare il cavo One Connect intorno al

nucleo formando un occhiello, quindi collegare il televisore al

dispositivo One Connect utilizzando il cavo così protetto.

• Può essere richiesto un rimborso se

− (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)

− (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva

difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente

manuale).

• L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a

domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini ﬁsse

Evitare di visualizzare immagini ﬁsse (per es. ﬁle jpeg) o elementi graﬁci ﬁssi (come ad

esempio il logo di un canale TV, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte

inferiore dello schermo, ecc.) o immagini in formato panorama o 4:3. La visualizzazione

continua di immagini ﬁsse può provocare la bruciatura dello schermo OLED e

inﬂuenzare la qualità delle immagini. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

• Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

• Evitare di visualizzare le immagini sempre a pieno schermo. Usare il menu del

formato immagine TV per selezionare il rapporto più appropriato.

• Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.

• Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la

bruciatura dello schermo. Consultare l'e-Manual per ulteriori dettagli.

Accessori

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4 2013-10-31  11:16:51

Italiano - 5

Italiano

Funzioni base

Uso dello Smart Touch Control

VOICE˜

Per pronunciare un comando o dettare il contenuto di un testo.

E' possibile utilizzare la funzione MIC per impartire comandi di Riconoscimento vocale. Basta

premere il tasto VOICE˜.

✎

Riconoscimento vocale

Una pronuncia non chiara, un tono di voce inadeguato

o la presenza di rumori ambientali possono influire sul riconoscimento dei

comandi eseguiti tramite la funzione .

Cambia i canali.

Quando si guarda il televisore, toccare la linea in evidenza sul lato sinistro e destro del

touchpad per visualizzare a schermo la ﬁnestra di immissione numerica.

Per visualizzare la programmazione di ciascun canale digitale, inclusi gli orari. Inoltre, imposta

le funzioni Pianiﬁca visione o Pianiﬁca registrazione, quindi premere il touchpad sul nome

del programma che verrà trasmesso successivamente.

Accende e spegne il ricevitore via cavo/satellitare collegato al televisore. Per poter eseguire

questa operazione, lo Smart Touch Control deve essere conﬁgurato come telecomando

universale.

Spegne e accende il televisore.

Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

Regola il volume.

Esclude temporaneamente l'audio.

Tenere premuti questi tasti per

selezionare Descrizione audio e

Sottotitoli. (In base alla nazione o alla

regione.)

RECOMM.: Premendo questo tasto vengono

visualizzati il programma attuale / prenotato e i consigli

offerti.

SEARCH: Immettere i criteri di ricerca per cercare

applicazioni e loro contenuti sia sul televisore sia sul

Web.

Touchpad

• Trascinare il dito sul touchpad per spostare

l'evidenziazione sullo schermo.

• Premere il touchpad per eseguire, attivare o

selezionare la voce evidenziata.

• Tenere premuto il touchpad per visualizzare

l'Elenco canali.

Visualizza sullo schermo il pannello del telecomando virtuale. Vedere l'e-Manual al capitolo

Controllo del televisore > Uso del telecomando virtuale.

Tenere premuto il tasto MORE per selezionare più facilmente la funzione desiderata (ad es.

MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), ecc.).

I tasti colore svolgono azioni diverse a seconda della funzione che sta eseguendo il televisore.

MULTI VIEW (

): attiva e disattiva la funzione Samsung MultiView.

MULTI VIEW (

): quando si utilizza la funzione Samsung MultiView è possibile selezionare

una schermata da controllare tra Schermo 1 e Schermo 2.

`: visualizza le informazioni sullo schermo TV.

: attiva/disattiva la funzione 3D. Vedere l'e-Manual al capitolo, Visione del televisore > TV 3D.

Ritorna al menu precedente. Tenere premuto questo

tasto per uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere l'e-Manual al capitolo Funzioni Smart TV >

Smart Hub.

✎

Per uscire da un'applicazione in esecuzione, premere ™.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5 2013-10-31  11:16:52

Italiano - 6

Allarme batteria scarica

Se la batteria si scarica e la spia della batteria lampeggia durante

l'uso dello Smart Touch Control, la seguente ﬁ nestra di allarme viene

visualizzata in fondo a sinistra dello schermo. Se viene visualizzata

la ﬁ nestra di allarme, sostituire le batterie dello Smart Touch Control.

Utilizzare batterie alcaline per una maggiore durata.

Inserimento delle batterie (2 tipo AAA)

1

2

3

1. Sollevare leggermente il coperchio del vano batterie aiutandosi con una scheda di

plastica. Quindi, con l'unghia sollevare delicatamente il coperchio del vano batteria

e rimuoverlo.

✎

Verificare la posizione della scanalatura sul coperchio del vano batteria. La

posizione della scanalatura può variare a seconda del tipo di Smart Touch

Control fornito insieme al prodotto.

2. Inserire 2 batterie tipo AAA facendo attenzione a rispettare la polarità.

3. Allineare il coperchio al vano batteria sul retro del telecomando, quindi farlo scorrere

verso il basso ﬁ no a completo inserimento.

Collegamento al televisore

Per utilizzare il televisore con lo Smart Touch Control, abbinare il telecomando al

televisore tramite Bluetooth. Tuttavia, lo Smart Touch Control può essere usato solo con

TV Samsung abbinati.

✎

Si raccomanda di utilizzare lo Smart Touch Control entro 6 m dal prodotto. La

distanza operativa può variare a seconda delle condizioni dell’ambiente wireless.

1. A televisore spento, puntare lo Smart Touch Control verso il ricevitore del

telecomando TV e premere il tasto TV per effettuare il primo abbinamento. Solo

questo tasto invia un segnale IR. La posizione del ricevitore del telecomando può

variare a seconda del modello.

2. In fondo a sinistra dello schermo appare l'icona Bluetooth, come mostrato di

seguito. Il televisore tenta di collegarsi automaticamente allo Smart Touch Control.

Riconnessione dello Smart Touch Control

Se lo Smart Touch Control smette di funzionare o funziona

in modo anomalo, ciò potrebbe essere dovuto alla scarsa

potenza della batteria pertanto si consiglia di sostituirla. Se

il problema persiste, premere il tasto PAIRING sullo Smart

Touch Control per ripristinare l’abbinamento al televisore.

Per accedere al tasto PAIRING, rimuovere il coperchio del

vano batterie dello Smart Touch Control. Entro una distanza

compresa tra 30 cm e 4m, puntare lo Smart Touch Control

verso il ricevitore TV e premere il tasto PAIRING. Al termine

dell’abbinamento, viene visualizzata la relativa icona in fondo

a sinistra dello schermo TV.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6 2013-10-31  11:16:53

Italiano - 7

Italiano

Utilizzare il touchpad per eseguire vari comandi. Accedere a Esercitazione (Menu >

Sistema > Gestione disp. > Impostazioni Smart Touch Control > Esercitazione)

per visualizzare la guida online per l'uso dello Smart Touch Control.

Trascinamento Premere

Trascinare un dito sul touchpad nella direzione

desiderata.

Sposta l'evidenziazione o il puntatore nella direzione di

spostamento del dito.

Premere sul touchpad. Viene selezionata la voce

evidenziata. Durante la visione del televisore, tenere

premuto il touchpad per visualizzare l'elenco canali.

In alcune app, tenere premuto per oltre 2 secondi il

touchpad per visualizzare un elenco di funzioni disponibili

nell'app.

Cambiare i canali immettendone i numeri

Quando si guarda il televisore, toccare la linea in evidenza

sul lato sinistro e destro del touchpad per visualizzare

a schermo la ﬁnestra di immissione numerica. Digitare i

numeri del canale sul quale ci si desidera sintonizzare. Il

numero riconosciuto viene visualizzato sullo schermo e il

televisore si sintonizza sul canale corrispondente. Vedere

l'e-Manual al capitolo Controllo del televisore > del

touchpad..

Guida alla digitazione dei numeri di canale

Vedere lo schema sottostante durante la digitazione dei numeri. Il televisore potrebbe

non riconoscere i numeri digitati se non sono inseriti nella sequenza indicata sotto.

Mostra banner di stato e notiﬁca

Premere MORE sullo Smart Touch Control e selezionare STATUS sul telecomando

virtuale per visualizzare il banner di stato e notiﬁca in alto nella schermata.

Consigli

Premere RECOMM. / SEARCH, quindi selezionare Raccomandato dall'elenco

visualizzato in fondo allo schermo. Selezionare un programma in onda per visualizzare

direttamente il canale corrispondente o un programma che andrà in onda in un

momento successivo per impostare le funzioni Pianiﬁca visione o Pianiﬁca

registrazione. Selezionare un'applicazione da eseguire. Se l'applicazione selezionata

non è installata sul televisore, verrà eseguita Samsung Apps.

Uso del touchpad

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7 2013-10-31  11:16:53

Italiano - 8

Cronologia

Premere RECOMM. / SEARCH, quindi selezionare Cronologia dall'elenco visualizzato

in fondo allo schermo. Viene visualizzato un elenco interattivo di canali, contenuti

multimediali e applicazioni visti di recente.

✎

In base al paese o alla regione, il tasto RECOMM. / SEARCH può essere

utilizzato per richiamare la funzione Cronologia.

Cancellazione della cronologia

E' possibile cancellare la cronologia dei canali, dei contenuti e delle applicazioni

recentemente visualizzati.

Ricerca

Premere RECOMM. / SEARCH sullo Smart Touch Control. L'elenco viene visualizzato

in fondo allo schermo. Premere nuovamente il tasto RECOMM. / SEARCH. Il tastierino

viene visualizzato a schermo. Immettere i criteri di ricerca per cercare applicazioni e

loro contenuti sia sul televisore sia sul Web. Premere questo tasto per passare da

Raccomandato a Ricerca e viceversa.

Regolazione del touchpad

L'utente può regolare la sensibilità del touchpad dello Smart Touch Control. Impostare

il valore dell'opzione Sensibilità al tocco per regolare la sensibilità e facilitare l'uso del

dispositivo.

Uso del telecomando virtuale

Premere MORE per visualizzare a schermo il pannello del telecomando virtuale. Il

telecomando virtuale è costituito da un pannello numerico, un pannello di controllo della

riproduzione e un pannello per accesso rapido. Utilizzare il touchpad per selezionare

numeri e tasti.

✎

Il telecomando virtuale visualizzato sullo schermo TV può differire in base alla

nazione.

Modiﬁca del pannello del telecomando virtuale

Selezionare il pannello numerico, il pannello di controllo della riproduzione o il pannello

di accesso rapido da visualizzare a schermo.

Utilizzare il touchpad per continuare a spostare l'evidenziazione a destra o a sinistra.

Il pannello cambia quando l'evidenziazione viene spostata oltre il bordo di sinistra o

destra.

✎

Utilizzare la funzione di scorrimento sinistra/destra sul touchpad per cambiare

facilmente il pannello visualizzato.

Uso del pannello numerico

Utilizzare il pannello numerico per immettere numeri su un tastierino o una pagina

web o ancora per modiﬁcare il canale durante la visione del televisore. La modiﬁca del

canale mediante il tastierino numerico lascia una registrazione, consentendo all'utente

di tornare facilmente ai canali precedenti.

Uso del pannello di controllo della riproduzione

Durante la visione di un contenuto multimediale, utilizzare il pannello di controllo della

riproduzione per mettere in pausa, riavvolgere, andare avanti veloce, saltare al ﬁle

successivo, e molto altro ancora.

Uso del pannello di accesso rapido

Questo pannello consente di accedere rapidamente ai tasti INFO, MENU e e-Manual.

Tuttavia, la disponibilità dei tasti varia a seconda della modalità operativa dello Smart

Touch Control (solo TV, come telecomando universale, ecc...).

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8 2013-10-31  11:16:53

Italiano - 9

Italiano

Uso del telecomando

Apprendere il posizionamento dei tasti funzione sul telecomando. In particolare, per i seguenti tasti: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN,

GUIDE e EXIT.

✎

Il televisore è inoltre dotato di Smart Touch Control. Per informazioni sull'uso dello Smart Touch Control, consultare l'e-Manual.

AD/SUBT.STATUSSEARCH

RECOMMENDE-MANUAL

Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

Esclude temporaneamente l'audio.

Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere l'e-Manual al capitolo Funzioni Smart

TV > Smart Hub.

Cambia i canali.

Esce dal menu.

Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide).

Visualizza le informazioni sullo schermo TV.

Spegne e accende il televisore.

Accesso diretto ai canali.

Regola il volume.

Visualizza l'elenco canali sullo schermo.

Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Double, Mix

o OFF.

SEARCH: supporto alla funzione di ricerca e alle parole di ricerca consigliate.

STATUS: visualizza il banner di stato e notiﬁca in alto sullo schermo.

AD/SUBT.: attiva e disattiva la descrizione audio (non disponibile in alcuni paesi)./

Visualizza i sottotitoli digitali. Vedere l'e-Manual al capitolo Visione TV > Sottotitol.

E-MANUAL: Visualizza il e-Manual.

RECOMMEND: visualizza e seleziona i Raccomandati dall'elenco visualizzato in fondo allo

schermo.

X: Attiva e disattiva la funzione 3D. Vedere l'e-Manual al capitolo Visione TV > TV 3D.

Ritorna al canale precedente.

Apre il menu OSD.

Per scegliere rapidamente le funzioni usate più frequentemente.

Ritorna al menu precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo

schermo TV.

Utilizzare questi tasti per funzioni speciﬁche. Utilizzare questi

tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV.

Muove il cursore, seleziona le voci del menu OSD e cambia i

valori visualizzati sul menu del prodotto.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9 2013-10-31  11:16:53

Italiano - 10

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.







✎

NOTA

− Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.

− Una illuminazione intensa può inﬂuenzare le prestazioni del telecomando.

Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade a

ﬂuorescenza o insegne al neon.

− La forma e il colore possono variare in base al modello.

Accensione del televisore

Accendere il televisore premendo il tasto

P

sul telecomando o sul pannello TV.

✎

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

✎

Alla prima accensione, il televisore avvierà immediatamente l'impostazione iniziale.

mR

P

AltoparlantiAltoparlanti

Menu funzione

Sensore del telecomando

Quando si usa lo Smart Touch Control, il LED di

standby non si attiva (tranne il tasto

P

).

Controller TV

Lo stick di controllo è situato

nell'angolo in basso a sinistra sul

retro del televisore.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10 2013-10-31  11:16:54

Italiano - 11

Italiano

Webcam TV integrata

Questo televisore include un microfono e una webcam TV utili durante l'uso delle

funzioni Contr. del movimento, Riconoscimento vocale e Riconoscimento facciale.

E' inoltre possibile regolare l'angolo di ripresa della webcam TV attraverso la manopola

di regolazione.

Obiettivo

Manopola di regolazione dell'angolo di ripresa della webcam TV

Apertura della webcam TV

Per utilizzare la webcam TV, è necessario aprirla. Premere verso destra la barra

che regola l’angolazione, come mostrato nello schema, e chiudere la webcam

TV.

Chiusura della webcam TV

Se non si desidera utilizzare la webcam TV, lasciarla chiusa nel suo alloggiamento

all'interno del televisore. Le funzioni di controllo del movimento e di riconoscimento

facciale non possono essere utilizzate se la webcam TV è chiusa, tuttavia è possibile

usare il controllo vocale.

Premere verso sinistra la barra che regola l’angolazione, come mostrato nello schema,

e aprire la webcam TV.

경고 주의

경고

주의

Non toccare l'obiettivo mentre la webcam TV è

in funzione. Le impronte potrebbero inﬂuenzare

la qualità dell'immagine. Se l'obiettivo si sporca,

pulirlo con un panno morbido.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11 2013-10-31  11:16:54

Italiano - 12

Connessione del televisore a One Connect

Collegare One Connect al televisore usando il cavo dedicato prima di collegare un

dispositivo esterno. Il cavo One Connect ha due terminali diversi; collegare il televisore a

One Connect consultando lo schema fornito.

<Connettore terminale TV> <Connettore terminale One

Connect>

TV

One Connect

[

I connettori su entrambi i terminali del cavo One Connect si differenziano nella

forma da qualunque altro. Quando si collega il cavo One Connect al televisore,

verificare di inserire il connettore corretto nella presa TV. La mancata osservanza

di questa precauzione può causare danni al prodotto.

<Connettore terminale One

Connect>

Conﬁ g. telec. universale

Questo televisore prevede una funzione telecomando universale che consente di

controllare i dispositivi ad esso collegati, quali ricevitori via cavo, lettori Blu-ray, sistemi

home theater e dispositivi esterni di altre marche, utilizzando il telecomando TV.

5 cm

Collegare il cavo al connettore IR del televisore e puntare il trasmettitore posto all'altra

estremità del cavo verso il ricevitore sul pannello del dispositivo esterno. Tuttavia,

potrebbero essere presenti ostacoli tra la prolunga IR e il dispositivo esterno. La

presenza di un ostacolo interferisce con la trasmissione del segnale del telecomando.

Aggiunta di un dispositivo esterno

1. Accendere il dispositivo esterno per il quale si desidera conﬁ gurare la funzione

telecomando universale e premere SOURCE per visualizzare la schermata

Sorgente.

2. Selezionare Conﬁ g. telec. universale in alto nella schermata. Viene avviata la

procedura di conﬁ gurazione del telecomando universale.

3. Seguire le istruzioni a schermo e conﬁ gurare il telecomando universale. Se il

dispositivo non risponde in modo adeguato, conﬁ gurare il telecomando digitando

manualmente il numero del modello.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12 2013-10-31  11:16:55

Italiano - 13

Italiano

IMPOSTAZIONE

La ﬁnestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del

televisore. Seguire le istruzioni a schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa

la selezione della lingua dei menu, la ricerca dei canali, la connessione alla rete e altre

conﬁgurazioni. A ogni fase della procedura, eseguire una selezione o passare alla

fase successiva. E' possibile eseguire manualmente questo processo in un momento

successivo accedendo al menu > Sistema > Impostazione.

✎

Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI1 prima di iniziare l'installazione, la

Sorgente canale verrà impostata automaticamente su Set-top box.

✎

Se non si desidera selezionare Set-top box, scegliere Antenna.

Cambio password

Menu > Sistema > Cambia PIN

Modiﬁcare la password del televisore.

1. Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel relativo campo. La

password predeﬁnita è “0-0-0-0”.

2. Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente per la conferma. La

password è stata cambiata.

✎

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti nella sequenza seguente

per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0”:

Per telecomando standard: In modalità Standby: MUTE → 8 → 2 → 4

→ POWER (On)

Per Smart Touch Control: Quando il televisore si accende: MUTE

→ Aumenta volume→ RETURN → Diminuisci volume→ RETURN →

Aumenta volume→ RETURN

Cambio della sorgente video

Premere il tasto SOURCE per accedere ai diversi dispositivi collegati al televisore.

Per esempio, per accedere alla console di gioco collegata al secondo connettore

HDMI, premere il tasto SOURCE. Nell'elenco Sorgente selezionare HDMI2. I nomi dei

connettori possono variare in base al prodotto. Selezionare Strumenti nell'angolo in

alto a destra dello schermo per accedere alle seguenti funzioni.

•

Anynet+ (HDMI-CEC)

Viene visualizzato un elenco di dispositivi esterni collegati al televisore compatibili con la

funzione Anynet+.

✎

Questa funzione è disponibile solo quando Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On.

• Modiﬁca Nome

E' possibile rinominare i dispositivi collegati al televisore per identiﬁcare più facilmente le varie

sorgenti esterne.

Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI, per

esempio, è possibile cambiare Modiﬁca Nome in PC.

Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI/DVI,

per esempio, è possibile cambiare Modiﬁca Nome in DVI PC.

Con un dispositivo AV collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI/

DVI, per esempio, è possibile cambiare Modiﬁca Nome in Dispositivi DVI.

• Informazioni

Per visualizzare maggiori informazioni sui dispositivi collegati.

• Rimuovi USB

Rimozione sicura del dispositivo USB dall'elenco dei dispositivi connessi. Questa funzione è

disponibile solo quando è selezionato il dispositivo USB.

• Conﬁg. telec. universale

Per aggiungere un nuovo dispositivo esterno da controllare con lo Smart Touch Control,

premere SOURCE e selezionare Conﬁg. telec. universale in alto a destra dello schermo.

Utilizzando il telecomando universale, l'utente può controllare i dispositivi esterni collegati al

televisore (per es. ricevitore satellitare, lettore Blu-ray, ricevitore AV).

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13 2013-10-31  11:16:55

Italiano - 14

✎

Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI o un adattatore di

schede CI.

Collegamento dell'adattatore di schede CI

Pannello posteriore

del televisore

Collegare l'adattatore come mostrato di ﬁanco.

✎

Per installare l'adattatore della SCHEDA CI, rimuovere l'adesivo sul televisore.

Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi.

✎

Si consiglia di collegare l'adattatore prima di eseguire l'installazione del sistema di

montaggio a parete o di inserire la “SCHEDA CI o CI+.”

1. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella presa a due poli sul prodotto 1.

✎

Cercare le due aperture sul retro del televisore, accanto alla porta COMMON

INTERFACE.

2. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella porta COMMON INTERFACE sul

prodotto 2.

3. Inserire la “SCHEDA CI o CI+”.

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio

“Segnale criptato”.

• Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della

"SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se

viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio.

• Quando la conﬁgurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene

visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento completato), a

indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.

✎

NOTA

• E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.

• Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando

attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.

• Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

• La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al

modello.

• La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare

con il rivenditore autorizzato di zona.

• In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

• Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna

correnti. Lo schermo non visualizzeràle immagini oppure queste saranno

distorte.

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore)

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14 2013-10-31  11:16:56

Italiano - 15

Italiano

L'e-Manual contiene informazioni sulle principali funzioni TV.

Questo televisore dispone di una guida dell'utente integrata. Per leggerla, utilizzare uno

dei seguenti metodi:

• Accedere al menu Supporto e selezionare e-Manual (risoluzione dei problemi).

• Premere E-MANUAL sul telecomando standard.

• Premere MORE sullo Smart Touch Control per visualizzare i tasti di controllo a

schermo. Toccare rapidamente il touchpad ﬁno a visualizzare l'e-Manual, quindi

selezionarlo.

✎

In blu sono riportate le opzioni di menu, in azzurro i tasti del telecomando.

✎

Una versione stampabile di questa guida è inoltre disponibile sul sito www.

samsung.com/support.

Scorrimento di una pagina

Per scorrere una pagina, utilizzare uno dei seguenti metodi:

• Premere il tasto

o sulla barra di scorrimento a destra della schermata.

• Trascinare il dito oppure toccare rapidamente verso l'alto o il basso la linea a

sinistra e a destra del touchpad.

• Posizionarsi sul tasto

o sul bordo destro dello schermo, trascinare il dito

oppure toccare rapidamente il touchpad verso l'alto o verso il basso.

Uso delle icone superiori

Utilizzare le icone Indietro, Successiva e Pagina aperta in alto a sinistra dello

schermo per navigare tra le pagine. Queste icone sono disponibili quando sono state

aperte più di due pagine.

Tornare alla Pagina iniziale

Per tornare alla Pagina iniziale, premere il tasto

a

o selezionare in alto a destra

dello schermo.

Cercare nell'indice

Premere il tasto

b

o selezionare in alto a destra dello schermo per visualizzare

l'indice. Selezionare un termine per visualizzare la pagina che lo contiene.

Cercare pagine

Premere il tasto

{

o selezionare in alto nella schermata per accedere alla funzione

di ricerca. Digitare il testo che si desidera cercare e selezionare Fatto. Selezionare una

voce tra i risultati di ricerca per accedere alla relativa pagina.

Chiudere l'e-Manual

Per chiudere l'e-Manual, tenere premuto il tasto RETURN o selezionare nell'angolo

superiore destro dello schermo, oppure premere EXIT.

Selezione di una voce di menu

Per saltare direttamente alla voce di menu descritta nella sezione corrente, selezionare

Prova ora

. E' possibile saltare direttamente da una voce di menu alla relativa sezione

dell'e-Manual. Per leggere un argomento dell'e-Manual su una speciﬁca funzione

di menu, premere il tasto E-MANUAL del telecomando virtuale o del telecomando

standard per caricare la corrispondente pagina dell'e-Manual.

✎

In base al menu, questa funzione potrebbe non essere disponibile.

Aggiornamento del manuale elettronico

Accedere a Smart Hub e selezionare Applicazioni, quindi selezionare Altre app.. E'

possibile aggiornare l'e-Manual anche mediante l'aggiornamento dell'applicazione.

Nella schermata Altre app. selezionare Aggiorna appl., quindi selezionare l'e-Manual

dall'elenco. L'e-Manual viene aggiornato all'ultima versione disponibile. Tuttavia, la

schermata Aggiorna appl. viene visualizzata solo quando è richiesto l'aggiornamento.

Visualizzazione dell' e-Manual

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15 2013-10-31  11:16:57

Italiano - 16

La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali

Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Router IP o modem con server

DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a

parete

Precauzioni in caso d'uso di reti wireless

• Lo Smart TV supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g e n.

Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11n. In caso contrario, la

riproduzione di un video attraverso una connessione di rete potrebbe non essere

ﬂuida.

• Per utilizzare una rete wireless, il televisore deve essere collegato a un router o un

modem wireless. Se il router wireless supporta il protocollo DHCP, il televisore può

utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless.

• Selezionare un canale per il router wireless che non sia attualmente utilizzato.

Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un

altro dispositivo, ciò comporteràinterferenze e le comunicazioni potrebbero

interrompersi.

• La maggior parte delle reti wireless presenta un ulteriore sistema di protezione. Per

abilitare il sistema di sicurezza della rete wireless, è necessario creare una chiave di

sicurezza alfanumerica (usando caratteri e cifre). Sarà quindi necessario utilizzare la

chiave di sicurezza impostata per collegarsi alla rete wireless protetta.

Protocolli di sicurezza di rete

Il televisore supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza per reti wireless e non è in

grado di connettersi a router wireless non certiﬁcati:

• Modalità di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Tipo di crittograﬁa: WEP, TKIP, AES

Selezionando la modalità Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n con crittograﬁa

di tipo WEP o TKIP sul router wireless, gli Smart TV Samsung non supporteranno una

connessione conforme alle nuove speciﬁche di certiﬁcazione Wi-Fi.

Se il router wireless supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi

alla rete mediante PBC (Push Button Conﬁguration) o un PIN (Personal Identiﬁcation

Number). WPS conﬁgurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA.

Connessione alla rete

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16 2013-10-31  11:16:57

Italiano - 17

Italiano

Visualizzazione dell'e-Manual

Connessione di rete - Via cavo

Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda

dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in dettaglio:

Porta modem

a parete

Cavo Modem (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione)

One Connect

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Porta modem

a parete

One Connect

Cavo Modem

(non in dotazione)

Cavo LAN

(non in dotazione)

Cavo LAN

(non in dotazione)

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Router IP con server

DHCP

Porta modem a

parete

One Connect

Cavo LAN (non in dotazione)

Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

✎

Usare un cavo Cat 7 per la connessione.

Samsung MultiView

Samsung MultiView è una comoda funzione che consente a due utenti dotati di

occhiali Samsung MultiView 3D Glasses di vedere ciascuno una schermata differente

sullo stesso televisore. Per esempio, due spettatori possono utilizzare la funzione

Samsung MultiView per guardare ognuno un canale diverso. Oppure, due utenti

possono sﬁ darsi allo stesso gioco riprodotto simultaneamente su singole schermate.

Importante: Per utilizzare Samsung MultiView, è necessario indossare un paio di

occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.

Uso della funzione Samsung MultiView

Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, tenere premuto il tasto

b

oppure

selezionare Samsung MultiView sul telecomando virtuale. Dalla ﬁ nestra visualizzata,

selezionare Vis. Multischermo o 2 giocatori.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17 2013-10-31  11:16:57

Italiano - 18

Conﬁgurazione di rete

Samsung Multi View 3D Glasses

Caratteristiche

Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses consentono di vedere video 3D e di usare

la modalità Samsung Multi View. Per vedere video 3D o usare la modalità Samsung

Multi View, è necessario indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses e

riprodurre il contenuto su un televisore Samsung modello S9C. E' possibile stabilire una

connessione tra il prodotto e un altro dispositivo utilizzando la banda di frequenza RF

2.4GHz o 5GHz.

✎

Non è possibile collegare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses ad altri

dispositivi di comunicazione wireless.

✎

Al momento le funzioni auricolari e Samsung MultiView sono supportate solo per

il televisore Samsung modello S9C messo in commercio nel 2013.

✎

Con i televisori serie D, E ed F messi in commercio dopo il 2011, è possibile

utilizzare gli occhiali solo per la visione 3D, senza poter usufruire delle funzioni

auricolari e Samsung MultiView.

✎

L'audio è riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore o gli auricolari degli

occhiali durante la normale visione 3D, e solo attraverso gli auricolari degli occhiali

durante la visione Multi View/Multi View 3D.

− E' possibile selezionare gli altoparlanti dal menu TV.

Panoramica degli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses

Lenti

a cristalli liquidi

Nasello

Auricolari

Indicatore LED

Tasto Commutazione

schermo

Tasto Alimentazione/

abbinamento

Tasto Regolazione

volume

✎

Il nasello è regolabile.

− Selezionando la casella di controllo Non mostrare più, la funzione Samsung

MultiView si avvia immediatamente con la modalità di visione precedentemente

utilizzata. Per avviare la funzione Samsung Multi View con la modalità di visione

precedentemente utilizzata, tenere premuto il tasto oppure selezionare

Samsung MultiView sul telecomando virtuale.

− Per utilizzare un'altra modalità di visione, selezionare Samsung MultiView (Menu >

Immagine > Samsung MultiView). L'accesso al menu apre la ﬁnestra correlata.

Modalità di visione Multi Screen View

1. La modalità Vis. Multischermo consente a due o più utenti di guardare un canale

o una sorgente diversi contemporaneamente.

2. Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, premere

oppure selezionare

Samsung MultiView sul telecomando virtuale.

3. Selezionare Vis. Multischermo dalla ﬁnestra visualizzata.

4. Scegliere le sorgenti di ingresso per le schermate 1 e 2 dalla ﬁnestra di selezione

del segnale.

5. Una volta effettuata la scelta, selezionare Avvio. Viene visualizzata la guida

Samsung MultiView. Leggerne il contenuto, quindi selezionare OK.

✎

Per terminare la visione in modalità Samsung MultiView, premere .

Modalità 2 giocatori

1. Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, premere oppure selezionare

Samsung MultiView sul telecomando virtuale.

2. Selezionare la modalità 2 giocatori dalla ﬁnestra visualizzata.

3. Nella ﬁnestra di selezione dell'opzione di suddivisione dello schermo, scegliere su/

giù o sinistra/destra.

4. Una volta effettuata la scelta, selezionare Avvio. Viene visualizzata la guida

Samsung MultiView. Leggerne il contenuto, quindi selezionare OK.

✎

Per terminare la visione in modalità Samsung MultiView, premere .

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18 2013-10-31  11:16:58

Italiano - 19

Italiano

Funzioni base 3D

• Intervallo distanza di funzionamento

Distanza di abbinamento consigliata

Distanza operativa consigliata

− Durante il processo di abbinamento, il televisore Samsung e gli occhiali

Samsung Multi View 3D Glasses devono trovarsi a una distanza massima di 50

centimetri.

− La distanza operativa dipende dagli ostacoli (persone, oggetti in metallo, pareti,

ecc...) e dalle onde elettromagnetiche presenti.

− Gli occhiali, anche se accesi, si spegneranno automaticamente se la modalità

3D o Samsung MultiView del televisore TV è disattiva.

− Se gli occhiali non funzionano quando il televisore è in modalità 3D o Samsung

MultiView, premere ancora una volta brevemente il tasto di alimentazione

posto sugli occhiali.

− Questo prodotto è ricaricabile. Se la batteria è completamente scarica, alla

prima accensione il prodotto potrebbe non funzionare. In questo caso, caricare

la batteria.

− Se il dispositivo non viene usato per lunghi periodi, caricare la batteria una volta

al mese.

• Abbinamento iniziale

1. Accendere il televisore.

2. Tenendo premuto il tasto PAIRING sugli occhiali Samsung Multi View 3D

Glasses per più di 2 secondi, gli occhiali si accendono e il processo di

abbinamento si avvia.

Distanza operativa consigliata

2~6 m

Distanza di abbinamento consigliata

50 cm o meno

✎

Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da

vista, separare il nasello dagli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.

✎

Vedere la pagina seguente per le istruzioni sul montaggio e la rimozione del

nasello.

✎

Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sono forniti di auricolari e copri

auricolari di media dimensione.

I copri auricolari di grandi e piccole dimensioni sono forniti in una

confezione separata.

Uso degli occhiali 3D

Abbinamento degli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses

✎

Che cosa significa abbinamento?

L'abbinamento stabilisce una connessione tra

il televisore Multi View Samsung e gli occhiali

Samsung Multi View 3D Glasses, allo scopo

di scambiare informazioni.

• Per eseguire l'abbinamento

Accendere il televisore. Per eseguire

l'abbinamento, premere il tasto di

alimentazione/abbinamento sugli occhiali Samsung Multi View 3D

Glasses per 2 secondi o più. Sul televisore modello S9C viene visualizzata

la schermata “Rilevati occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.

Utilizzare questo dispositivo? Sì/No”. Selezionando Sì, viene stabilita la

connessione.

✎

L'abbinamento causa una momentanea interruzione dell'audio quando lo si

ascolta attraverso gli auricolari degli occhiali.

• Accensione/Spegnimento (On/Off)

Premendo brevemente il tasto di alimentazione/abbinamento, gli occhiali

si accendono e il LED verde si illumina per 3 secondi. Premendo ancora

una volta brevemente il tasto di alimentazione/abbinamento, gli occhiali si

spengono e il LED rosso si illumina per 3 secondi.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19 2013-10-31  11:16:58

Italiano - 20

3. Sul TV modello S9C viene visualizzata la schermata di popup “Rilevati

occhiali Multi View 3D Samsung. Utilizzare questo dispositivo? Sì/No”.

Selezionando Sì, viene stabilita la connessione.

4. Conﬁgurare la funzione 3D o Samsung MultiView sul televisore prima di

guardare video 3D o utilizzare la funzione Samsung Multi View.

− Se l'abbinamento non riesce, gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses si

spengono.

− Se il primo tentativo di abbinamento fallisce, spegnere e riaccendere il

televisore e riprendere dal punto 2.

− Se l'abbinamento è in corso: I LED verde e rosso lampeggiano

alternativamente per 2 secondi.

• Nuovo tentativo di abbinamento

Premere il tasto PAIRING sugli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses

per oltre 2 secondi.

<E' necessario procedere a un nuovo abbinamento nelle seguenti

occasioni>

− Può essere necessario ripetere l'abbinamento dopo un'eventuale riparazione

del televisore S9C.

− L'abbinamento è necessario quando si acquista e utilizza un altro televisore

Serie S9C rilasciato nel 2013.

Uso degli auricolari

• Estrarre gli auricolari

Tenerli delicatamente e rimuovere il cavo intorno alla scanalatura all'interno

degli occhiali.

• Reinserire gli auricolari

Inserire gli auricolari negli alloggiamenti previsti sugli occhiali, quindi inserire

il cavo nella scanalatura.

Cambio di schermata

Per cambiare schermata durante la visualizzazione in modalità Samsung MultiView,

premere una volta il tasto Commutazione schermo sulla parte anteriore del pannello

LED. Quando si passa dalla schermata 1 alla schermata 2, il LED lampeggia in verde

una volta; quando si passa dalla schermata 2 alla schermata 1, il LED lampeggia in

verde due volte.

✎

Quando si cambia schermata, attraverso gli occhiali si noterà uno sfarfallio.

Controllo del volume

Premendo brevemente il tasto volume + sugli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses,

il volume si alza; al contrario, premendo brevemente il tasto volume -, il volume si

abbassa. Tenendo premuto uno dei tasti volume, l'audio si alza al livello massimo o si

abbassa al livello minimo.

Ricarica delle batterie

Se durante l'uso delle cufﬁe il LED rosso lampeggia ogni 2 secondi o si avverte un

suono simile a un “bip, bip”, ricaricare le batterie collegando il cavo USB.

Quando la batteria è in carica, il LED arancione lampeggia ogni 0,5 secondi. Quando la

batteria risulta completamente carica, il LED verde lampeggia a intervalli di 2 secondi.

USB

Cavo USB Micro

Porta USB

TV SAMSUNG

PC

Notebook

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20 2013-10-31  11:16:59

Italiano - 21

Italiano

Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da vista

►

✎

Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da

vista, separare il nasello dagli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.

• Separazione del nasello

►

✎

Per rimuovere il nasello, premere verso il basso con entrambi i pollici, quindi

rimuovere il nasello dagli occhiali come mostrato nell'immagine.

• Inserimento del nasello

►

• Estrarre gli auricolari

►

• Reinserire gli auricolari

►

Risoluzione dei problemi

Problema. Possibile soluzione.

Gli occhiali Samsung Multi View 3D

Glasses non funzionano

Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses devono essere

utilizzati vicino al televisore. Spostare gli occhiali Samsung Multi

View 3D Glasses entro una distanza massima di 6 m dal televisore.

Avviare un nuovo abbinamento per veriﬁ care che il processo sia

stato completato.

Veriﬁ care le impostazioni della funzione 3D o Samsung MultiView

sul televisore.

La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricare la batteria.

Ancora una volta, premere brevemente il tasto di accensione.

L'audio non viene riprodotto

Premere il tasto volume + sugli occhiali per alzare il volume.

L'abbinamento causa una momentanea interruzione dell'audio

quando lo si ascolta attraverso gli auricolari degli occhiali.

Attendere il completamento dell'abbinamento.

Tentare un nuovo abbinamento e veriﬁ care che sia andato a buon

ﬁ ne.

La batteria è scarica. Caricare la batteria.

L'audio non viene riprodotto o è

intermittente

I dispositivi che generano onde elettromagnetiche, quali i forni a

microonde e i router wireless, possono causare una riproduzione

anomala dell'audio del televisore. Tenere questi dispositivi, inclusi

i dispositivi di comunicazione mobile, il più possibile lontano dal

televisore.

Il LED continua a lampeggiare.

Durante l'uso gli occhiali producono

una serie di 'bip'

La batteria è scarica. Caricare la batteria.

[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21 2013-10-31  11:17:00

La pagina sta caricando ...

Samsung KE55S9CSL Guida Rapida

Samsung KE55S9CSL Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti