Manual de Rider 50 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Guida rapida Rider 50

20

IT

2

Avvio/Pausa/Stop

In m• odalità Allenamento o

Direzione, premere per

sospendere o arrestare la

registrazione del log.

In modalità Ciclismo libero, •

premere per avviare la

registrazione. Tenere premuto

per terminare la registrazione.

Rider 50

1

4

3

2

6

8

7

1

Alimentazione

Te• nere premuto per accendere e

spegnere Rider 50.

Premere brevemente per •

accendere e spegnere

l’illuminazione.

3

Informazioni

Premere per visualizzare •

informazioni su Elenco messaggi,

Panor. allenamento (visualizzata

dopo avere iniziato l’allenamento),

Panoramica passi quotidiani

(visualizzata dopo avere abilitato

il contapassi) o Informazioni giro

(visualizzate dopo avere iniziato un

allenamento a giri).

4

Tasto di navigazione a

5 vie / Invio

Permette di spostarsi verso l’alto/•

il basso per scorrere nell’elenco,

spostarsi verso destra per andare

alla pagina successiva, spostarsi

verso sinistra per andare alla pagina

precedente. Premere il centro per

confermare una selezione.

Nella pagina della mappa, spostare •

il cursore usando il navigatore

a 5 vie sulla località che si vuole

salvare, premere per salvare

il POI. Spostare verso l’alto /

il basso / sinistra / destra per

muoversi nella mappa. Premere

il centro per visualizzare la barra

d'ingrandimento / riduzione.

Premere di nuovo per annullare.

5

Guida rapida Rider 50 21

IT

7

Modalità

Premere per cambiare modalità: •

Griglia, Mappa e Tabella altitudine

(visualizzato se sono disponibili le

informazioni sull'altitudine).

Per un cambio rapido delle •

informazioni visualizzate in una

griglia, evidenziare una griglia

usando il tasto di navigazione a 5

vie e poi accedervi per selezionare

una nuova voce da visualizzare.

8

Ripristino di Rider 50

Tenere premuti per cinque secondi

e per ripristinare Rider 50.

Accessori

Rider 50 è fornito con i seguenti

accessori in dotazione:

Adattatore di corrente•

Spine•

Cavo USB•

Supporto per bicicletta•

Scheda microSD della mappa•

Accessori optional:

Sensore velocità/cadenza•

Fascia cardio•

Doppio sensore di velocità e cadenza•

5

6

Indietro

Nella pagina della mappa, premere •

per centrare di nuovo la

posizione del cursore sulla griglia.

Nelle altre pagine, premere per •

tornare alla pagina precedente o

per annullare l’operazione.

Indicatore LED

Rosso indica caricamento; Verde •

indica completamente carico.

Menu

Premere per aprire il menu.•

Guida rapida Rider 50

22

IT

Icone di stato

Icona Descrizione

Bicicletta in uso

Bicicletta 1

Bicicletta 2

Stato del segnale GPS

Nessun segnale (posizione non

ssata)

Segnale debole

Segnale potente

Stato alimentazione

Batteria carica

Batteria mezza carica

Batteria scarica

Sensore battito cardiaco attivo

Sensore cadenza attivo

Notica nuovo messaggio

Programma d’allenamento in corso

Registrazione in corso

Operazioni

preliminari

Fase 1: Caricare la batteria

Avviso:

Questo prodotto contiene una

batteria agli ioni di Litio. Fare

riferimento alla Garanzia ed alle

Informazioni sulla sicurezza, fornite

in dotazione, per informazioni

importanti sulla batteria.

1

2

3

4

1. Aprire il coperchio ermetico.

2. Collegare l’estremità USB mini del

cavo USB alla porta USB mini di

Rider 50.

NOTA: Il programma di allenamento,

la registrazione del log e la notica

nuovo messaggio sono visualizzati

sono quando sono in corso

d’esecuzione.

Guida rapida Rider 50 23

IT

3. Collegare l’altra estremità

all’adattatore di corrente.

4. Collegare l’adattatore di corrente

alla presa a muro.

NOTA:

Caricare Rider 50 per almeno 4 ore •

prima di iniziare ad usarlo.

Si può caricare Rider 50 usando il •

computer, però si raccomanda di

spegnere Rider 50 per garantire che

la batteria si carichi completamente.

Rider 50 può essere fornito con

diverse spine in dotazione che si

adattano alle prese di corrente

del paese in cui è stato eseguito

l’acquisto.

Come si usano le spine:

1

2

3

4

1. Sollevare la spina originale.

2. Tenere premuta la linguetta.

3. Inserire la spina.

4. Lasciare la linguetta per ssare la

spina, poi abbassarla.

Fase 2: Installazione della

scheda MicroSD della

mappa

Inserire una scheda microSD con i

contatti dorati rivolti verso il basso,

come mostrato nell’illustrazione che

segue.

NOTA: Le mappe sono già

precaricate nella scheda microSD. Il

DVD Map è solo a scopo di ripristino.

Guida rapida Rider 50

24

IT

Fase 3: Accensione di

Rider 50

Tenere premuto il tasto d’alimentazione

per accendere Rider 50.

Fase 4: Operazioni

preliminari

La prima volta che si accende Rider 50

sullo schermo appare la procedura

d’installazione guidata. Seguire le

istruzioni su schermo per completare

l’installazione.

1. Selezionare la lingua da visualizzare.

2. Selezionare l’unità di misura.

3. Accedere al proprio “prolo utente”.

(Si raccomanda di inserire i dati.

L’accuratezza dei dati inuisce in

modo sostanziale sull’analisi degli

allenamenti.)

4. Leggere ed accettare l’Accordo sulla

sicurezza.

5. Seguire le istruzioni su schermo e

inserire il codice della mappa per

attivare la mappa sulla scheda

microSD.

Fase 5: Acquisire i segnali

dei satelliti

Dopo l’accensione, Rider 50 cercherà

automaticamente i segnali dei satelliti.

Ci possono volere dai 30 ai 60 per

acquisire i segnali dei satelliti. L’icona

del segnale GPS diventa di colore blu

quando la posizione GPS è ssata.

Fase 6:

Fa ciclismo con

Rider 50!

1. Fatti un giro con la modalità libera

oppure congura un allenamento

usando le opzioni del menu.

2. Premere tasto Modalità per

cambiare la modalità.

Guida rapida Rider 50 25

IT

Bastano solo 2 procedure per poter usufruire delle

funzioni complete di Brytonsport.com:

Andare a bb.brytonsport.com

1. Scaricare Bryton Bridge 2

2. Registrazione di un account

3. Collegarsi al computer

Accendere Rider 50 e collegarlo al computer usando il cavo USB.

NOTA: Il DVD Map è solo a scopo di ripristino. Utilizzarlo solo per ripristinare

le mappe nella scheda microSD.

4. Condividi la tua esperienza con altri ciclisti

Per condividere le tue esperienze con altri ciclisti di tutto il mondo, visita il sito

http://www.brytonsport.com.

NOTA:

Per scaricare il manuale dell'utente, andare a http://corp.brytonsport.com > •

Supporto > Scaricare .

Andare a corp.brytonsport.com > Supporto > Tutorial per altre istruzioni.•

Dopo avere scollegato Rider 50 dalla porta USB, Rider 50 si ripristinerà.•

Non staccare il cavo USB durante la procedura di trasferimento le. In caso •

contrario, i le potrebbero danneggiarsi o corrompersi.

Una volta installato Bryton Bridge, viene automaticamente avviato quando si •

collega il dispositivo al computer. Se il software non si avvia automaticamente,

fare doppio clic sull'icona di collegamento Bryton Bridge

sul desktop del

computer.

La pagina sta caricando ...

50

Accessories

Accessories (Optional)

Bike Mount

.

Support vélo

.

Fahrradhalterung

.

Supporto per bicicletta

.

Soporte para bicicleta

.

Fietsmontage

.

Holder til cykel

.

Cykelmontering

.

Sykkelfeste

.

Pyöräkiinnike

.

Zestaw do montażu na rowerze

.

Držák na kolo

.

Kerékpárkonzol

.

Suporte Bicicleta

.

םיינפואל תבשות

.

໢߫ࡐࡳਮ

.

㞾㸠䒞೎ᅮᶊ

.

㣄㤸ᶤ!⫼㟨䏬

.

ࡃࠗࠢGࡑ࠙ࡦ࠻

.

Suporte para bicicleta

1a

2a

3a

4a

1b

2b

3b

30

BACK

START/REC

MODELAP

4b

La pagina sta caricando ...

Manual de Rider 50 Manuale del proprietario

Manual de Rider 50 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti