Toro 60in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guida d'installazione

Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Guida d'installazione
FormNo.3435-690RevA
Kitsofatoreetrasmissioneda122,132o152cm
TosaerbaGrandstand
®
delmodello78525—Nºdiserie400000000esuperiori
delmodello78526—Nºdiserie400000000esuperiori
delmodello78527—Nºdiserie400000000esuperiori
Istruzionidiinstallazione
Nota:Montatequestokitperl'utilizzocondoppiocestodiraccoltaE-ZVac;fateriferimentoalManuale
dell'operatoreperilcestodiraccoltaperleproceduredisicurezza,funzionamentoemanutenzione.
Importante:PerlemacchineGrandstandcongliintervallidinumeridiserieelencatidiseguito,
innestatelafrizionealmeno50volteprimadiinstallareemettereinfunzioneilkitsofatoree
trasmissione.
Modello74513Numerodiserie405291650eprecedenti
Modello79518Numerodiserie405291708eprecedenti
TuttiglialtrimodelliNumerodiserie405453838eprecedenti
Accertatevidiinserirelafrizioneperalmeno45secondiedisinseritelaalmeno15secondiognivolta.
Questaoperazionepuòessereeseguitausandonormalmentelamacchinaprimadiinstallareilkit.
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimicheche
nelloStatodellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomalie
congeniteodialtreproblematichedellariproduzione.
Sicurezza
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
decal133-8061
133-8061
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3435-690*A
decal138-8866
138-8866
1.Percorsodellacinghia2.LeggeteilManuale
dell'operatoreprima
dieffettuarela
manutenzione.
decal136-4087
136-4087
1.AvvertenzaleggeteilManualedell'operatore.4.Pericolodilesioniosmembramentodellemanicausatidalla
ventolateneteviadistanzadallepartiinmovimento;non
rimuoveteicartereleprotezioni.
2.Avvertenzausatelaprotezioneperl’udito.5.Pericolodilesioniosmembramentodellemanicausatidalla
ventoladisinnestatelaPDF,toglietelachiaveeattendete
chetuttelepartiinmovimentosiarrestino.
3.Pericolodilanciodioggettinonazionatelamacchinaseil
sistemadiraccoltanonèstatoinstallatoessato.
6.Avvertenza;pericolodiperditaditrazionenonazionatecon
isolicontrappesiinstallati;nonazionatesoloconE-ZVac
installato;azionatesoloconentrambiE-ZVaceicontrappesi
installati.
2
Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
Preparazionedellamacchina.
Supportodelsofatore
1
Bullone(½"x1½")
1
Rondelladibloccaggio1
Dado(½")
1
Bullone(⅜"x1¼")
1
Dado(⅜")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
1
Gruppotendicinghia
1
3
Gruppopuleggia
1
Montatelapuleggiaeigruppi
tendicinghia(macchineconalberinoin
ghisa).
Gruppopuleggia
1
Bullone(½"x1½")
1
Rondelladibloccaggio1
Dado(½")
1
Bullone(⅜"x1¼")
1
Dado(⅜")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
1
Supportopiastrapuleggia
1
4
Dadoangiato(⅜")
3
Montateilgruppopuleggiaecinghia
(macchineconalberinodialluminio)
Grupposofatore
1
Cinghia
1
Copricinghia
1
Manopola1
Flessibile1
5
Fascettastringitubo1
Montaggiodelgrupposofatore,
deldeettore,dellacinghiaedel
copricinghia.
3
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina
rispettoallanormaleposizionediguida.
1
Preparazionedella
macchina
Nonoccorronoparti
Procedura
Seguitequestaproceduraperprepararelamacchina
perl'attaccodelkitturbinaenitura.
1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo
delmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE
einseriteilfrenodistazionamento.
2.Primadiscenderedallapostazionediguida
spegneteilmotore,toglietelachiavedi
accensioneeattendetechesiferminotuttele
partiinmovimento.
3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiate
delpiattoditaglio,esostituitelepartismarrite.
4.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodella
scoccaodellaparteposterioredellamacchina
peragevolarel'installazione.
2
Rimozionedellaguidadi
scaricoedelcopricinghia
esistente
Nonoccorronoparti
Procedura
Nota:Conservatetuttiipezziemontatelisulla
macchinatuttelevoltechetoglieteilcestodiraccolta.
1.Rimuoveteilbullone(5/16"x7½")eildado
(5/16")chessanolaguidadiscaricoalpiatto.
Rimuovetelaguidadiscarico,lamollaeil
distanziale(Figura1).
g037552
Figura1
1.Guidadiscarico
4.Molla
2.Dado(5/16")
5.Distanziale
3.Copricinghia6.Bullone(5/16"x7½")
2.Toglieteilcopricinghia(Figura1).
3.Rimuoveteillosagomato,ildeettore,i2
bulloniatestatonda(⅜"x1")ei4dadi(⅜")dal
piatto(Figura2).
g274170
Figura2
1.Filosagomato
3.Deettore
2.Bulloneatestatonda⅜"
x1"(2)
4.Dado⅜"(4)
4
3
Montaggiodellapuleggiae
deigruppitendicinghia
Permacchineconunalberinoin
ghisa
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Supportodelsofatore
1
Bullone(½"x1½")
1Rondelladibloccaggio
1
Dado(½")
1
Bullone(⅜"x1¼")
1
Dado(⅜")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
1
Gruppotendicinghia
1
Gruppopuleggia
Procedura
1.Installateilsupportodelsofatoresulpiatto
utilizzando1bullone(½"x1½"),1rondelladi
bloccaggio,1dado(½"),1bullone(⅜"x1¼")e
1dado(⅜")comemostratonellaFigura3.
Nota:Quandoinstallateilsupportodel
sofatorepotrebbeesserenecessarioallentare
i3dadideldeettoreperallineareilgruppoal
piattoditaglio.Dopol'installazionedelsupporto,
serrateibulloni.
g194670
Figura3
1.Dado(⅜")5.Bullone(½"x1½")
2.Supportodelsofatore
6.Rondelladibloccaggio
3.Bullone(⅜"x1¼")7.Dado(½")
4.Bullonedeldeettore(3)
2.Rimuoveteidadidall'alberinonellapuleggiadel
piattodidestraeutilizzateliperssareilgruppo
dellapuleggiaallapuleggiadelpiatto(Figura4).
Nota:Quandomontateilgruppopuleggia
potrebbeesserenecessariorimuoverelacinghia
deltosaerbaperallentarelatensionesulla
puleggiadelpiattoditaglio.Fateriferimentoal
Manualedell'operatoredellamacchina.
g255311
Figura4
1.Dado3.Alberino
2.Gruppopuleggia
3.Utilizzandoi3dadicheaveterimossoin
precedenza,1bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
e2bulloniatestatonda(⅜"x1"),montateil
gruppotendicinghiasulpiattoditaglio(Figura5).
5
g274182
Figura5
1.Bulloneatestatonda(⅜"
x1¼")
4.Piattoditaglio
2.Gruppotendicinghia5.Dado(sottoilpiattodi
taglio)
3.Bulloneatestatonda(⅜"
x1")
4
Montaggiodelgruppo
puleggiaecinghia
Permacchineconalberinodi
alluminio
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppopuleggia
1
Bullone(½"x1½")
1Rondelladibloccaggio
1
Dado(½")
1
Bullone(⅜"x1¼")
1
Dado(⅜")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
1
Supportopiastrapuleggia
3
Dadoangiato(⅜")
Procedura
1.Installateilsupportodelsofatoresulpiatto
utilizzando1bullone(½"x1½"),1rondelladi
bloccaggio,1dado(½"),1bullone(⅜"x1¼")e
1dado(⅜")comemostratonellaFigura3.
Nota:Quandoinstallateilsupportodel
sofatorepotrebbeesserenecessarioallentare
i3dadideldeettoreperallineareilgruppoal
piattoditaglio.Dopol'installazionedelsupporto,
serrateibulloni.
2.Rimuoveteildadosuperiore,larondellaela
goladall'alberino(Figura6).
Nota:Prendetenotadell'orientamentodella
golaquandolarimuovetedall'alberinoper
esserecertidimontarlacorrettamenteinuna
fasesuccessiva.
6
g302393
Figura6
1.Dadosuperiore
3.Gola
2.Rondella4.Alberino
3.Inseriteiprigionieridimontaggiodellapiastra
dellapuleggianeiforidellagola(Figura7).
g302390
Figura7
1.Gola
2.Prigionieridimontaggio
dellapiastradellapuleggia
4.Montatesenzaserrarei3dadineiprigionieri
(Figura8).
Lasciateungiocodi5mmtraildadoelagola.
g302412
Figura8
1.Dado
2.Spinotto
5.Montateilgruppogolasull'alberinoconla
rondellaeildadosuperiore(Figura9)
g302413
Figura9
1.Dadosuperiore
3.Gruppogola
2.Rondella4.Mandrino
6.Serrateildadosuperioreaunacoppiacompresa
tra176e217N∙m.
Nota:Assicuratevichelagolaruotiliberamente.
7
7.Allineateilnuovogruppopuleggiainmodoche
leaperturesitrovinoincorrispondenzadeidadi
(Figura10).
g302411
Figura10
1.Gruppopuleggia
2.Dadi
8.Giratelapuleggiaperbloccarlainsede(Figura
11).
Nota:Selapuleggianongira,allentatedipiù
idadipersollevarlielasciarechelapuleggia
siblocchiinsede.
g302414
Figura11
1.Gruppopuleggia
9.Unavoltacheilnuovogruppopuleggiaèin
sede,serrateidadiperssarlo.
Serratei3dadiaunacoppiacompresatra28
e34N∙m.
10.Utilizzandoi3dadicheaveterimossoin
precedenza,1bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
e2bulloniatestatonda(⅜"x1"),montateil
gruppotendicinghiasulpiattoditaglio(Figura5).
11.Installatelacinghiadeltosaerba.
5
Montaggiodelgruppo
sofatore,cinghiae
copricinghia
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Grupposofatore
1
Cinghia
1
Copricinghia
1Manopola
1Flessibile
1Fascettastringitubo
Procedura
FateriferimentoalManualedell'operatoredelcestodi
raccoltaperlaproceduracorrettapermontaregruppo
sofatore,cinghiaecopricinghia.
8
Note:
Note:
Note:
Informazionisull’avvertenzarelativaallaleggedellaCalifornia“Proposition65”
Checos’èquestaavvertenza?
Potrestevedereunprodottoinvenditaprovvistodiun’etichettadiavvertenzacomequesta:
AVVERTENZAPuòprovocarecancroedanniriproduttivi
www.p65Warnings.ca.gov.
Checos’èlaProposition65?
LaProposition65siapplicaatutteleaziendecheoperanonelloStatodellaCalifornia,chevendonoprodottiinCaliforniaochefabbricanoprodotti
chepossonoesserevendutioimportatiinCalifornia.T aleleggeprevedecheilGovernatoredellaCaliforniaredigaepubblichiobbligatoriamente
unalistadisostanzechimicheconsideratecancerogene,causadidifetticongenitie/odialtridanniriproduttivi.Lalista,aggiornataannualmente,
comprendecentinaiadisostanzechimichepresentiinmoltiprodottidiusoquotidiano.LoscopodellaProposition65èquellodiinformareicittadini
riguardoall’esposizioneatalisostanze.
LaProposition65nonvietalavenditadiprodotticontenentitalisostanzechimiche,maimponecheogniprodotto,imballaggioodocumentazionedel
prodottoriportitaliavvertenze.Inoltre,un’avvertenzarelativaallaProposition65nonimplicacheunprodottovioliglistandardoirequisitidisicurezza.
Infatti,ilgovernodellaCaliforniahaspiegatocheun’avvertenzarelativaallaProposition65nonequivaleaunadecisionenormativainmeritoalla
“sicurezza”o“mancanzadisicurezza”diunprodotto.Moltediquestesostanzechimichevengonoutilizzateinprodottidiusoquotidianodaannisenza
chevisianodannidocumentati.Permaggioriinformazioni,visitatelapaginahttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
Seunprodottoriportaun’avvertenzaprevistadallaProposition65,ciòsignicacheun’azienda1)havalutatoillivellodiesposizioneeconclusoche
superail“livellozerodirischiosignicativo”,oppure2)hadecisodiforniretaleavvertenzabasandosisullapropriaconoscenzadellapresenzadiuna
sostanzaindicatacomerischiosasenzavalutareillivellodiesposizione.
Questaleggesiapplicaovunque?
LeavvertenzeprevistedallaProposition65sonorichiestesoloaisensidellaleggecaliforniana.QuesteavvertenzesonopresentiintuttalaCaliforniasu
un’ampiavarietàdiprodottieinnumerosiambientitracuiristoranti,negozidialimentari,alberghi,scuoleeospedali.Inoltre,alcuninegozierivenditori
onlinemostranoleavvertenzeprevistedallaProposition65suiproprisitiwebocataloghi.
QualèladifferenzatrailimitiimpostidallaCaliforniaequellifederali?
GlistandarddellaProposition65spessosonopiùrigorosidiquellifederalieinternazionali.Pervariesostanze,l’obbligodelleavvertenzeprevistedalla
Proposition65scattaalivellimoltoinferioriaquelliprevistidaglistandardfederali.Peresempio,illivellodipiombopercuièrichiestaun’avvertenza
secondolaProposition65èdi0,5μgalgiorno,moltoaldisottodeglistandardfederaliedinternazionali.
Perchénontuttiiprodottisimiliriportanotaleavvertenza?
IprodottivendutiinCaliforniarichiedonol’etichettaturaprevistadallaProposition65,mentreprodottisimilivendutialtrovenonlarichiedono.
UnprocedimentogiudiziarioaisensidellaProposition65acaricodiun’aziendapotrebbeconcludersiconl’obbligopertaleaziendadiutilizzarele
avvertenzeprevistedataleleggesuisuoiprodotti,maaltreaziendechefabbricanoprodottisimilipotrebberononaveretaleobbligo.
L’applicazionedellaProposition65èincoerente.
Leaziendepossonosceglieredinonfornireavvertenzesuiloroprodottipoichégiungonoallaconclusionechenonsonoobbligateafarloai
sensidellaProposition65;lamancanzadell’avvertenzasuunprodottononimplicacheessosiaprivodilivellianaloghidellesostanzechimiche
riportatenell’elenco.
PerchéToroutilizzaquestaavvertenza?
Torohasceltodifornireilmaggiornumeropossibilediinformazioniaiconsumatoricosìcheessipossanoprenderedecisioniinformatesuiprodotti
checompranoeutilizzano.InalcunicasiT orofornisceavvertenzebasandosisullapropriaconoscenzariguardolapresenzadiunaopiùsostanze
indicatecomerischiose,senzavalutareillivellodiesposizione,poichépernontuttelesostanzedell’elencovengonofornitiirequisitiinfattodilimitidi
esposizione.AncheseillivellodiesposizioneconnessaaiprodottiT oropuòesseretrascurabileorientrareperfettamenteneilimitidell’assenzadi
rischiosignicativo,T orohadecisodifornireleavvertenzeprevistedallaProposition65perunsurplusdicautela.Inoltre,seTorononfornissetali
avvertenzepotrebbeessereperseguitoanormadileggedalloStatodellaCaliforniaodaprivaticheintendonoapplicarelaProposition65eperciò
potrebbeincorrereinsanzioniconsiderevoli.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro 60in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guida d'installazione

Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Guida d'installazione