Toro E-Z Vac HD Twin Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
E-Z Vac HD Twin Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente
FormNo.3415-973RevB
DoppiosistemadiraccoltaE-Z
Vac
™
HD
Tosaerbaconoperatoreabordoeraggiodi
sterzatapariazero
Nºdelmodello78431—Nºdiserie400000000esuperiori
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
*3415-973*B
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimicheche
nelloStatodellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomalie
congeniteodialtreproblematichedellariproduzione.
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealne
diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto
edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili
delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella
sicurezza.
Perriceverematerialediaddestramentosulla
sicurezzaeilfunzionamentodeiprodotti,informazioni
sugliaccessori,ottenereassistenzanellaricerca
diunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto
potetecontattaredirettamenteToroall'indirizzo
www.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaToroedabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloed
ilnumerodiseriedelprodotto.Figura1eFigura
2oFigura3identicanolaposizionedeinumeridi
modelloediseriesulprodotto.Scriveteinumerinegli
spaziprevisti.
g037983
Figura1
1.Posizionedinumerodimodelloediseriedelsistemadi
raccolta
g003368
Figura2
1.Posizionedinumerodimodelloediseriedelsofatore
g309299
Figura3
1.Posizionedinumerodimodelloediseriedelsofatore
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
Nºdelmodello
Nºdiserie
Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodi
avvisodisicurezza(Figura4),chesegnalaunpericolo
chepuòcausaregraviinfortuniolamortesenon
osservereteleprecauzioniraccomandate.
g000502
Figura4
1.Simbolodiavvisodisicurezza
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Sicurezza..................................................................4
Avvertenzedisicurezzaperiltraino....................4
Adesividisicurezzaeinformativi........................4
Preparazione............................................................6
1Preparazionedellamacchina...........................8
2MontaggiodelpernodelROPS........................8
3Montaggiodelkitzavorra.................................9
4Montaggiodelsupportodelsistemadi
raccolta(sepertinente).................................10
5Montaggiodellestaffedelcestodi
raccolta..........................................................11
6Montaggiodelsupportodella
trasmissione..................................................12
7Montaggiodell'ancoraggiotrasversale...........12
8Installazionedeltelaiodelsistemadi
raccolta.........................................................13
9Installazionedeicesti.....................................14
10Montaggiodelcoperchiodell'attacco............14
11Rimozionedicopricinghia,staffaeguida
discaricopreesistenti....................................15
12Montaggiodelgruppopuleggia
delsofatoreedellastaffadel
copricinghia...................................................16
13Montaggiodeldeettore..............................19
14Montaggiodelgrupposofatore...................19
15Montaggiodicinghiadelsofatore,molla
ecopricinghiadelsofatore...........................22
16Installazionedeitubidiscarico.....................24
17Regolazionedelfrenodistaziona-
mento............................................................27
18Controllodellapressionedegli
pneumatici....................................................27
Funzionamento.......................................................28
Svuotamentodeicestidiraccolta......................28
Disintasamentodelsistemadiraccolta.............29
Rimozionedelsistemadiraccolta.....................29
Trasportodellamacchina..................................30
Suggerimenti...................................................30
Manutenzione.........................................................32
Programmadimanutenzioneraccoman-
dato..............................................................32
Puliziadellagrigliadelcofano...........................32
Controllodelsistemadiraccolta.......................33
Puliziadelsistemadiraccoltaedei
cesti..............................................................33
Ispezionedellacinghiadelsofatore.................33
Sostituzionedellacinghiadelsofatore............33
Ingrassaggiodelbracciodirinvioperimodelli
disofatore78433–78438.............................34
Controllodelsistemadiraccolta.......................35
Controllodellelamedeltosaerba......................35
Selezionedellelamedeltosaerba....................35
Sostituzionedeldeettoredisfalcio..................35
Rimessaggio...........................................................36
Localizzazioneguasti..............................................37
3
Sicurezza
•Acquisirefamiliaritàconilcorrettofunzionamento
dell'attrezzatura,deicomandidell'operatoree
degliadesividisicurezza.
•Prestatelamassimaattenzionequandousate
cestidiraccoltaodaltriaccessori,chepossono
modicarelastabilitàelecaratteristicheoperative
dellamacchina.
•Peraumentarelastabilità,seguitele
raccomandazionidelproduttoreinmerito
all’aggiuntaorimozionedellazavorraodei
contrappesidelleruote.
•Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.
Quandoèpesante,ilcestodiraccoltapuòfare
perdereilcontrollooribaltarelamacchina.
•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.In
questicasinonmancatedicondurrelamacchina
nelladirezioneconsigliata.Lecondizionidel
tappetoerbosopossonoinuiresullastabilitàdella
macchina.Agiteconlamassimacautelaquando
operatenellevicinanzediscarpate.
•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiin
modolentoegraduale.Noneffettuateimprovvisi
cambiamentidivelocità,didirezioneosvolte.
•Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisione
posteriore.Utilizzatelamassimacauteladurante
lamarciaindietro.
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcarico
eloscaricodellamacchinadaunrimorchiooda
unautocarro.
•Nonutilizzatemailamacchinaseildeettoredi
scaricoèalzatooèstatorimossoomodicato,
salvoquandoutilizzateilcestodiraccolta.
•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.
Noneseguiteregolazionimentreilmotoreèin
funzione.
•Parcheggiatelamacchinasuunasupercie
pianeggiante,disinnestateletrasmissionie
spegneteilmotoreprimadiabbandonarela
posizionedell'operatoreperqualsiasimotivo,
inclusolosvuotamentodeldispositivodiraccolta
dellosfalciooildisintasamentodelcaminodi
scarico.
•Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticate
dimontareildeettorediscaricoolaprotezione
rimossaprimadimontareilcesto.Nonazionate
iltosaerbasenonèmontatoilcestodiraccolta
completooildeettoredell’erba.
•Nonlasciatel'erbaall'internodelcestodiraccolta
dellosfalcioperperiodiditempoprolungati.
•Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggetti
ausura,danniedeterioramento,fattoriche
possonoesporviapartimobiliofavorireillancio
dioggetti.Vericatefrequentementeicomponenti
esostituiteliconcomponentidelproduttore
raccomandati,quandonecessario.
Avvertenzedisicurezzaper
iltraino
•L’attrezzaturadatrainaredeveessereagganciata
soltantoalpuntodiattacco.
•Rispettateleraccomandazionidelcostruttore
dell'accessoriodiraccoltainmateriadilimiti
dipesodelleattrezzaturetrainateetrainosu
pendenze.
•Nonlasciatechebambinioaltrepersoneentrinoo
salganosulleattrezzaturetrainate.
•Supendenze,ilpesodelleattrezzaturetrainate
puòfareperderetrazioneecontrollo.Riduceteil
pesodelleattrezzaturetrainateerallentate.
•Ladistanzadiarrestoaumentaconilpesodel
caricotrainato.Guidatelentamenteelasciateuna
distanzamaggioreperl'arresto.
•Effettuatecurveampiepertenerel'accessoriodi
raccoltalontanodallamacchina.
•Nontrainateuncaricopiùpesantedellamacchina
periltraino.
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
decal133-8061
133-8061
4
decal126-4662
126-4662
1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreperla
quantitàcorrettadicontrappesi.
2.Pericolodiperditaditrazioneesterzataoridottastabilità–
Ilcontrappeso(ocontrappesi)E-ZVACmontatosenzaE-Z
VACpuòcausarelaperditaditrazioneedicontrollodurante
lasterzata.E-ZVACinstallatosenzailrelativocontrappeso
(ocontrappesi)puòcausareunaridottastabilità.Installate
lazavorra(ozavorre)soloquandoE-ZVACèinstallato.
decal126-9451
126-9451
1.Pericolodioggettiscagliati–nonazionateilsofatore
senzal'interosistemadiraccoltainstallatoessato.
2.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore
sull'installazionedelcontrappeso.
3.Pericolodiperditaditrazioneesterzataoridottastabilità–
ilcontrappeso(ocontrappesi)E-ZVACmontatosenzaE-Z
VACpuòcausarelaperditaditrazioneedicontrollodurante
lasterzata.E-ZVACinstallatosenzailrelativocontrappeso
(ocontrappesi)puòcausareunaridottastabilità.Installate
lazavorra(ozavorre)soloquandoE-ZVACèinstallato.
decal126-4659
126-4659
1.Avvertenza–puleggiacalda.Lasciarlaraffreddare.
decal126-4853
126-4853
1.Pericoloventola/lamerotanti–tenetelemaniadistanza
dallepartiinmovimento.Mantenetemontatiefunzionanti
tuttiidispositividisicurezza.Nontoccatel'internodel
sofatoreamenochel'indicatoredirotazionenonsisia
fermato.
decal106-5517
106-5517
1.Avvertenza–nontoccatelasuperciecalda.
decal126-9595
126-9595
1.Indicatoredirotazione
2.Pericoloventola/lamerotanti–tenetelemaniadistanza
dallepartiinmovimento.Mantenetemontatiefunzionanti
tuttiidispositividisicurezza.Nontoccatel'internodel
sofatoreamenochel'indicatoredirotazionenonsisia
fermato.DisinnestatelaPDF,spegneteilmotore,toglietela
chiaveeattendetechetuttelepartiinmovimentosifermino.
5
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
–
Preparazionedellamacchina.
GruppodelpernodelROPS
2
Bullone(n.10x¾")
2
2
Rondella(n.10)
2
MontaggiodelpernodelROPS.
Zavorra2
Piastrasagomata2
Piastra2
Piastraconalette2
Bullone(⅜"x2½")
4
Dado(⅜")
4
3
Zavorrapiatta2
Montaggiodellezavorre.
Supportodelsistemadiraccoltasinistro
1
Supportodelsistemadiraccoltadestro
1
Staffadisupportosinistra
1
Staffadisupportodestra
1
Bullone(5/16"x3")
4
Bullone(⅜"x1")
2
Dadoangiato(5/16")
4
Dadoangiato(⅜")
2
4
Rondella6
Montaggiodelsupportodelsistemadi
raccolta.
Staffadelsistemadiraccolta
2
Bullone(⅜"x1")
4
Rondella4
5
Dadoangiato(⅜")
4
Montaggiodellestaffedelcestodi
raccolta.
6
Supportodellatrasmissione
1
Montaggiodelsupportodella
trasmissione.
Ancoraggiotrasversale1
Bullone(5/16"x1¼")
2
Dadoangiato(5/16")
2
7
Rondella(⅜")
2
Montaggiodell'ancoraggiotrasversale.
Supportodelcesto
1
8
Gruppodelpernodibloccaggio
2
Installateiltelaio.
9
Cesti
2Installazionedeicesti.
10
Coperchiodell'attacco
1Montaggiodelcoperchiodell'attacco.
11
Nonoccorronoparti
–
Rimozionedicopricinghia,staffaeguida
discaricopreesistenti.
6
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Gruppodellapuleggiadelsofatore
1
Staffadelcopricinghia
1
Piastrinaperviteautolettante
1
Bulloneatestatonda(¼"x¾")
2
Dadodibloccaggio(¼")
2
Dadodibloccaggio(⅜")
3
Puleggiadelsofatore
1
Dadodibloccaggio(¾")
1
Rondella1
12
Attaccodellapuleggia1
Montaggiodelgruppopuleggiadel
sofatore.
Deettore
1
Bulloneatestatonda(5/16"x⅞")
1
Dadoangiato(5/16")
1
Bulloneatestatonda(⅜"x⅞")
2
13
Dadoangiato(⅜")
2
Montaggiodeldeettore.
Grupposofatore
1
Pernogirevole1
14
Spina(3/16"x⅞")
1
Montaggiodelgrupposofatore.
Copricinghiadelsofatore
1
15
Manopoladelcoperchio1
Montaggiodicinghiadelsistemadi
raccolta,mollaecopricinghiadel
sofatore.
Tubosuperiore1
Tuboinferiore
1
Bullone(n.10x¾")
3
Dadodibloccaggio(n.10)
3
16
Rondella(7/32")
3
Installazionedeitubidiscarico.
17
Nonoccorronoparti
–
Regolazionedelfrenodistazionamento.
18
Nonoccorronoparti
–
Controllodellapressionedegli
pneumatici.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinarispettoallanormaleposizionediguida.
7
1
Preparazionedellamacchina
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.SpostatelelevedicontrollodelmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE.
3.Inseriteilfrenodistazionamento.
4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
g037289
Figura5
2
Montaggiodelpernodel
ROPS
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
GruppodelpernodelROPS
2
Bullone(n.10x¾")
2
Rondella(n.10)
Procedura
1.Utilizzateunapuntapertrapanon.18(diametro
di0,170")epraticateilforoperilcordonenel
ROPS(Figura6).
g038295
Figura6
1.Praticateunforoconuna
puntapertrapanon.18
(diametrodi0,170")
3.Viteautolettante(n.10x
¾")
2.Rondella(n.10)4.PernodelsistemaROPS
8
2.Utilizzatelaviteautolettante(n.10x¾")e
larondellaperssareilgruppodelpernodel
ROPSsuciascunlatodelgruppoROPS(Figura
6).
3.InseriteilpernodelROPSnelforodelROPS
(Figura6).
3
Montaggiodelkitzavorra
Partinecessarieperquestaoperazione:
2Zavorra
2Piastrasagomata
2Piastra
2Piastraconalette
4
Bullone(⅜"x2½")
4
Dado(⅜")
2Zavorrapiatta
Procedura
1.Utilizzateibulloni(⅜"x2½")eidadiperssare
lepiastreallazavorra(Figura7).
g185955
Figura7
1.Zavorra4.Piastraconalette
2.Piastrasagomata
5.Bullone(⅜"x2½")
3.Piastra
6.Dado(⅜")
2.Aggiungetelazavorrapiattaalgruppozavorra
qualoralamacchinaabbiaunpiattoditaglioda
122cm(Figura8).
g037628
Figura8
1.Dado(⅜")3.Gruppopeso
2.Zavorrapiatta
3.Utilizzatelamanopola,larondellaeilbullone
atestatonda(⅜"x3½")perssareuna
zavorradelleruoteorientabilisuciascunbraccio
orientabile(Figura9).
g037891
Figura9
1.Bulloneatestatonda(⅜"x3½")
2.Zavorra
3.Rondella
4.Manopola
5.Braccioorientabile
9
4
Montaggiodelsupporto
delsistemadiraccolta(se
pertinente)
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Supportodelsistemadiraccoltasinistro
1
Supportodelsistemadiraccoltadestro
1
Staffadisupportosinistra
1
Staffadisupportodestra
4
Bullone(5/16"x3")
2
Bullone(⅜"x1")
4
Dadoangiato(5/16")
2
Dadoangiato(⅜")
6Rondella
Procedura
1.Rimuoveteibullonieidadichessanoilbordo
superioreallamacchina(Figura10).
Nota:Noneseguitequestopassaggiosuuna
macchinaserie1500.
g037892
Figura10
1.Dadoangiato
3.Bullone
2.Bordosuperiore
2.Rimuoveteibullonieidadichessanoillato
sinistrodellaprotezioneposteriorealtelaio
(Figura11).
Nota:Effettuateiseguentipassaggisuunlato
dellamacchina,poisull'altro.
g038184
Figura11
1.Bullonechessala
protezioneposteriore
3.Dadoangiatochessala
protezioneposteriore
2.Protezioneposteriore
3.Allineateiforinellastaffadisupportoaiforinel
telaio(Figura12).
g037985
Figura12
1.Bullone(5/16"x3¼")3.Staffadisupporto
2.Rondella
4.Inseritei2bulloni(5/16"x3¼")conlerondelle
neifori(Figura12).
Nota:Nonmontateidadiangiatiinquesta
fase.
5.Montate,senzaserrarli,ilbullone(1"),larondella
eildadoangiatochessanoilsupportodel
cestodiraccoltaalsupportodellatrasmissione
(Figura13).
10
g037987
Figura13
1.Dadoangiato(⅜")5.Bullone(5/16"x3¼")
2.Rondella6.Rondella
3.Bullone(⅜"x1")7.Dadoangiato(5/16")
4.Supportodelcestodi
raccolta
8.Staffadisupporto
6.Allineateiforinelsupportodelcestodiraccolta
coni2bullonicheaveteinseritoinprecedenza
essateloconi2dadiangiati(Figura13).
7.Serratetuttalabulloneriacheavetemontato.
8.Effettuateipassaggiprecedentisull'altrolato
dellamacchina.
5
Montaggiodellestaffedel
cestodiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Staffadelsistemadiraccolta
4
Bullone(⅜"x1")
4Rondella
4
Dadoangiato(⅜")
Procedura
1.Utilizzatei2bulloni(3/8"x1"),2rondellee2
dadiperssarelastaffadelcestodiraccoltaalla
macchina(Figura14).
g037986
Figura14
1.Bullone(⅜"x1")3.Staffadelsistemadi
raccolta
2.Rondella
4.Dadoangiato(⅜")
2.Effettuateipassaggiprecedentisull'altrolato
dellamacchina.
11
6
Montaggiodelsupporto
dellatrasmissione
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Supportodellatrasmissione
Procedura
1.Rimuovetei2dadiangiatidaibullonidi
supportosulletrasmissionisinistraedestrae
mettetelidaparte(Figura15).
g189547
Figura15
1.Bullonedisupporto
3.Supportodella
trasmissione
2.Dadoangiato
2.Allineatelastaffaaibullonidisupportoessateli
coni2dadiangiaticheaveterimossonel
passaggioprecedente(Figura15).
7
Montaggiodell'ancoraggio
trasversale
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Ancoraggiotrasversale
2
Bullone(5/16"x1¼")
2
Dadoangiato(5/16")
2
Rondella(⅜")
Procedura
1.Montate,senzaserrarli,i2bulloni(⅜"x1¼"),
lerondelleeidadiangiatipersostenere
l'ancoraggiotrasversalesullastaffadisupporto
(Figura16).
g189869
Figura16
1.Ancoraggiotrasversale
4.Rondella(3/8")
2.Dadoangiato(5/16")5.Bullone(⅜"x1¼")
3.Dadoangiato(⅜")6.Bullone(5/16"x1¼")
2.Montate,senzaserrarli,ilbullone(5/16"x1¼")
eildadoangiatopersostenerel'ancoraggio
trasversalesullaprotezioneposteriore(Figura
16).
Nota:Lasciatelabulloneriadellabarra
trasversaleallentatanoaquandononavete
allineatoiltelaiodelsistemadiraccolta.
12
8
Installazionedeltelaiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Supportodelcesto
2
Gruppodelpernodibloccaggio
Procedura
1.Disponeteiltelaiodelcestodiraccoltaattornoai
pernigirevolisullastaffadisupportoeruotatelo
inavanti(Figura17).
g038186
Figura17
1.Pernogirevole2.Telaiodelsistemadi
raccolta
2.Inseriteilpernodibloccaggioattraversoiltelaio
delcestodiraccoltael'ancoraggiotrasversale
(Figura18).
Nota:Perallineareilpernodibloccaggioal
foropotrebbeesserenecessarioallentarela
bulloneria.
g038187
Figura18
1.Coppiglia
2.Pernodibloccaggio
3.Utilizzatelacoppigliaperssareilpernodi
bloccaggio(Figura18).
4.Serratetuttalabullonerialasciataallentata.
13
9
Installazionedeicesti
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Cesti
Procedura
1.Agganciateilcestoaltelaiodelsistemadi
raccolta(Figura19).
g038192
Figura19
1.Telaiodelsistemadi
raccolta
2.Cesto
2.Chiudeteebloccateilgruppocofano.
10
Montaggiodelcoperchio
dell'attacco
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Coperchiodell'attacco
Procedura
1.Applicatedellubricantenelraccordosul
coperchiodell’attacco.
2.Allineateilcoperchiodell'attaccosull'attaccoe
premeteloinposizione(Figura20).
g211241
Figura20
1.Coperchiodell'attacco
3.Attacco
2.Raccordo
14
11
Rimozionedicopricinghia,
staffaeguidadiscarico
preesistenti
Nonoccorronoparti
Procedura
Nota:Pulitel'areaintornoalcopricinghiaprimadi
rimuoverlo.
1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione
dell’altezzaditaglioinferiore.
2.Toglieteilcopricinghiadestro(Figura21).
g038092
Figura21
3.Rimuovetelastaffadelcopricinghiadestro,2
rondelle(soloperpiattoditaglioda152cm)
e2dadiangiatidalpiattoditaglio(Figura22).
Nota:Conservatelabulloneriarimossadurante
questaprocedura,inmodochesiadisponibile
perunsuccessivorimontaggio.
g038093
Figura22
1.Staffadelcopricinghiadi
destra
3.Dadiangiati
2.Rondelle–solosulpiatto
ditaglioda152cm
4.Toglieteildadodibloccaggio,ilbullone,lamolla
eildistanzialechessanoildeettoreallestaffe
orientabilideltosaerba(Figura23).
g015594
Figura23
1.Bullone5.Mollamontata
2.Distanziale
6.Deettored'erbatagliata
3.Dadodibloccaggio7.EstremitàaJdellamolla
4.Molla
5.Rimuoveteildeettoredell'erba(Figura23).
15
12
Montaggiodelgruppo
puleggiadelsofatoree
dellastaffadelcopricinghia
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppodellapuleggiadelsofatore
1
Staffadelcopricinghia
1
Piastrinaperviteautolettante
2
Bulloneatestatonda(¼"x¾")
2
Dadodibloccaggio(¼")
3
Dadodibloccaggio(⅜")
1
Puleggiadelsofatore
1
Dadodibloccaggio(¾")
1Rondella
1Attaccodellapuleggia
Procedura
1.Sullamacchina,eliminatelatensionedellamolla
dallapuleggiatendicinghiacaricataamolla;fate
riferimentoaFigura24oFigura26.
Nota:Peripiattiditaglioserie1500e2000,
utilizzatel'attrezzoperlarimozionedellemolle
(n.cat.Toro92-5771)perrimuoverelamolla
dalmontantedelpiattoditaglio(Figura25).
Nota:Peripiattiditaglioserie2500,utilizzate
uncricchettonelforoquadratodelbraccio
tendicinghiaperrimuoverelatensionesulla
molladeltendicinghia(Figura26).
g036861
Figura24
Modelli78433,78434,78435,78401,78402,e78403
1.Puleggiadellafrizione
3.Puleggiatendicinghiaa
molla
2.Cinghiadeltosaerba
4.Molla
g028279
Figura25
Modelli78433,78434,78435,78401,78402,e78403
1.Attrezzoperlarimozione
dellemolle(n.cat.Toro
92-5771)
4.Bracciodirinvio
2.Molladirinvio
5.Cinghiadeltosaerba
3.Montantedelpiattodi
taglio
16
g036865
Figura26
Modelli78436,78437,78438,78404,78405,e78406
1.Puleggiadellafrizione4.Cricchetto
2.Cinghiadeltosaerba
5.Foroquadratonelbraccio
dirinvioperilcricchetto
3.Puleggiatendicinghiaa
molla
2.Rimuovetelacinghiadallapuleggiadelpiatto
ditagliodidestra.
3.Utilizzateunachiave(1½")perssarel'assedel
fusellomentrerimuoveteildadodibloccaggio
(¾")elarondelladall'assedelfusello(Figura
27).
Nota:Mettetedaparteildadodibloccaggio
(¾")elarondellaperisofatori78436,78437,
78438,78404,78405,e78406.
g038095
Figura27
1.Dadodibloccaggio(¾")3.Assedelfusellodidestra
2.Rondella
4.Utilizzateunachiave(1½")persupportarel'asse
delfusellomentremontateladoppiapuleggia
sull'assedelfusellodidestra.
•Perimodellidisofatore78433,78434,
78435,78401,78402,and78403,effettuate
laseguenteprocedura:
A.Utilizzateildadodibloccaggio(¾")ela
rondellaperssarelanuovapuleggia
doppiasull’assedelfusellodidestra
(Figura28).
B.Serrateildadodibloccaggio(¾")a
176–217N∙m.
g038253
Figura28
1.Dadodibloccaggio(¾")
3.Doppiapuleggia
2.Rondella
4.Assedelfusellodidestra
•Perimodellidisofatore78436,78437,
78438,78404,78405,and78406,effettuate
laseguenteprocedura:
A.Inseritelevitiprigionierelettatesul
supportodellapuleggiaattraversoifori
presentinellapuleggiadelpiatto(Figura
29).
B.Utilizzateildadodibloccaggio(¾")ela
rondellamessidaparteinprecedenza
17
perssarelapuleggiadelpiattoall’asse
delfusello(Figura29).
C.Serrateildadodibloccaggio(¾")a
176–217N∙m.
D.Sistematelapuleggiadelsofatoresulle
vitiprigionierelettateemontate,senza
serrarlo,ildadodibloccaggio(Figura
29).
E.Ruotatelapuleggiadelsofatorein
sensoorarionoalsuoarresto.
F.Serratei3dadidibloccaggioa18N∙m.
g188637
Figura29
1.Dadodibloccaggio(⅜")
5.Puleggiadelpiattoditaglio
preesistente
2.Puleggiadelsofatore
6.Attaccodellapuleggia
3.Dadodibloccaggio(¾")7.Assedelfusellodidestra
4.Rondella
5.Assicuratevicheilbullonedellalamasiaserrato
tra115e149N∙m.
6.Montatelacinghiadeltosaerbaattornoalla
puleggiainferioredelladoppiapuleggia(Figura
30).
g038097
Figura30
1.Puleggiainferiore2.Cinghiadeltosaerba
7.Montatelastaffadelcopricinghiasulpiattodel
tosaerbautilizzando2bulloniatestatonda(¼"
x¾")e2dadidibloccaggio(¼")comeillustrato
nellaFigura31.
8.Montatelapiastrinaperviteautolettantesulla
staffadelcopricinghia(Figura31).
g038112
Figura31
1.Bulloneatestatonda(¼"
x¾")
3.Piastrinapervite
autolettante
2.Staffadelcopricinghia4.Dadodibloccaggio(¼")
9.Montatelacinghiadelpiattoditaglioattornoalla
puleggiatendicinghiacaricataamolla(Figura
24oFigura26).
10.Utilizzatelostrumentodirimozionedellamolla
(n.cat.Toro92–5771)peragganciarelamolla
allapuleggiadeltendicinghiacaricataamolla.
18
13
Montaggiodeldeettore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Deettore
1
Bulloneatestatonda(5/16"x⅞")
1
Dadoangiato(5/16")
2
Bulloneatestatonda(⅜"x⅞")
2
Dadoangiato(⅜")
Procedura
1.Rimuovetei2dadiangiatipreesistenti(⅜")e
i2bulloniatestatonda(⅜"x⅞")dalpiattodi
taglio(Figura32).
g038113
Figura32
1.Dadoangiato(⅜")2.Bulloneatestatonda(⅜"
x⅞")
2.Montateildeettoreutilizzandoilbulloneatesta
tonda(5/16"x⅞"),ildadoangiato(5/16"),2
bulloniatestatonda(⅜"x⅞")e2dadiangiati
(⅜"),comeillustratonellaFigura33.
g038289
Figura33
1.Dadoangiato(⅜")4.Dadoangiato(5/16")
2.Bulloneatestatonda(⅜"
x⅞")
5.Bulloneatestatonda
(5/16"x⅞")
3.Deettore
14
Montaggiodelgruppo
sofatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Grupposofatore
1Pernogirevole
1
Spina(3/16"x⅞")
Modellidisofatore78433–78438
Vericatecheilpernogirevolesiassatosulgruppo
sofatorenellaposizionecorretta(Figura34).
•Seaveteunpiattoditaglioda122cmo132cm,
montateilpernogirevolenelforoanteriore(Figura
34).
•Seaveteunpiattoditaglioda152cm,montateil
pernogirevolenelforoposteriore(Figura34).
19
g018382
Figura34
Sofatoreperpiattoditaglioda152cmillustrato
1.Grupposofatore4.Spina(3/16"x⅞")
2.Foroanteriore(piattidi
taglioda122cme132
cm)
5.Pernogirevole
3.Foroposteriore(piattidi
taglioda152cm)
1.Allineateilpernogirevolesulsofatoreconil
relativoforonelpiattoditaglio(Figura35).
g038256
Figura35
1.Grupposofatore
3.Forodelperno
2.Piattoditaglio4.Pernodiarticolazionedel
sofatore
2.Allentateorimuoveteilpernoguida(Figura35).
g189037
Figura36
1.Pernoguida
3.Montatelacinghiaattornoallepuleggeall'interno
delsofatore(Figura37).
g037982
Figura37
4.Serrateomontateilpernoguida(Figura37).
5.Abbassateilsofatoreefatescorrereilperno
girevolenelforodelperno(Figura35).
Nota:Assicuratevichelacinghiarimanga
posizionatanellapuleggiadelsofatore.
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Toro E-Z Vac HD Twin Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
E-Z Vac HD Twin Bagger, Zero Turn Radius Riding Mower
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati