Rowenta HU5120 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

52

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso, per la sicurezza e per la pulizia e conser-

vare questo manuale.

1. Base

2. Serbatoio per l’acqua

3. Ugello orientabile

4. Impugnatura per il trasporto del serbatoio

5. Disco in ceramica

6. Sensore del livello dell’acqua

7. Tappo del serbatoio (e supporto per la cartuccia anticalcare removibile)

8. Cartuccia anticalcare removibile

9. Pannello di controllo

10. Uscita dell’aria dal soffietto

IT

Un’aria troppo secca favorisce le infezioni e le malattie delle vie respiratorie e può seccare la

pelle, le mucose, le piante e i mobili.

L’umidificatore Rowenta permette efficacemente di diffondere vapore acqueo nell’aria ambien-

tale.

L’umidità si esprime sotto forma di Umidità Relativa (UR).

L’umidità relativa è la percentuale che indica la quantità di vapore presente nell’aria rispetto

alla quantità massima d’acqua che può contenere alla stessa temperatura.

L’umidità relativa si misura con un igrometro:

• UR <50%: l’aria è troppo secca

• UR tra 50 e 60%: l’aria è sana

• UR > 60%: l’aria è troppo umida

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

L’ umidificatore a ultrasuoni Rowenta utilizza due sistemi complementari di umidificazione:

• Un sistema a vapore freddo: il disco in ceramica vibra a frequenza ultrasonica per generare

goccioline d’acqua.

• Un sistema di riscaldamento: il tubo riscaldante genera vapore acqueo.

L’umidificatore permette quindi di aumentare automaticamente il grado di umidità dell’aria am-

bientale e controlla precisamente l’umidità relativa grazie a un igrostato elettronico (solamente

sul modello HU5120).

LUOGO DI INSTALLAZIONE

L’uso di un umidificatore è particolarmente raccomandato durante l’inverno, ma l’abitazione

può essere aerata regolarmente.

Posizionare l’umidificatore nella stanza in cui il trattamento è più urgente. È adatto a una stanza

di 45m² (HU5120) / 38m² (HU5115).

53

IT

COMANDI

A. Pulsante On/Off

B. Pulsante Timer

C. Pulsante Tasso di umidità desiderato

D. Pulsante “riscaldamento” (solamente sul modello HU5120)

E. Pulsante Modalità “intelligenti” (predefinite)

F. Pulsante Velocità di vaporizzazione

G. Pulsante Luci/Suoni

DISPLAY

h. Timer (1h - 9h)

i. Spia “casa” - Tasso di umidità ambientale

j. Spia SELECT - Tasso di umidità desiderato

k. Tasso di umidità relativa in %

l. Modalità AUTOMATICA

m. Modalità BEBE’

n. Modalità NOTTE

o. Livello d’acqua insufficiente

p. Velocità di vaporizzazione

q. Funzione riscaldamento

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

B

h

Ak nmlji

q p

C

D

G

F

E

o

54

AVVERTENZE

È’ fondamentale leggere attentamente questo manuale e osservare le seguenti raccomandazioni:

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (com-

presi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o

da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una per-

sona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventi-

vamente informati sull’utilizzo dell’apparecchio.

• Questo prodotto può essere usato da bambini di almeno 8 anni e

da persone affette da disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o prive

di esperienza o conoscenza dell’apparecchio, se correttamente sor-

vegliati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e conoscono i ri-

schi correlati

È’ opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino

con l’apparecchio.

Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono es-

sere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e regolamentazioni applicabili

(Direttive Bassa Tensione, Compatibilità Elettromagnetica).

• Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico. Non può quindi essere utilizzato per applica-

zioni industriali.

• La garanzia sarà annullata in caso di eventuali danni risultanti da un utilizzo improprio.

• Non azionare l’apparecchio in locali molto polverosi e/o umidi o in locali che presentano rischi di in-

cendio.

• Prima di ogni utilizzo, verificare che l’apparecchio, la presa e il cavo di alimentazione siano in buono

stato.

• Non inserire alcun oggetto all’interno dell’apparecchio (ad esempio aghi ecc.)

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio, nemmeno per scollegare la spina dalla presa di

corrente.

• Estrarre completamente il cavo prima dell’utilizzo.

• Rispettare le norme riguardanti l’eliminazione dell’olio e dell’agente refrigerante durante lo smalti-

mento dell’apparecchio.

• Non usare l’apparecchio in esterni.

MOLTO IMPORTANTE

• L’apparecchio deve essere installato in conformità alle normative del proprio Paese.

• Assemblare completamente l’apparecchio prima di collegarlo alla rete elettrica.

• Non usare l’apparecchio inclinato o sul fianco.

• Posizionare l’apparecchio su una superficie orizzontale, piana e stabile che non teme l’umidità. Non

installare l’umidificatore su un mobile in legno, Hi-fi, TV, o apparecchi elettrici.

• Usare solo acqua potabile del rubinetto (fredda) , possibilmente non calcarea. Si raccomanda di cam-

biare l’acqua a ogni utilizzo.

• Non coprire l’apparecchio.

• Non ostruire le griglie di aspirazione situate sotto l’apparecchio.

• Non usare l’apparecchio senza ugello.

• Non toccare l’apparecchio con le mani umide.

• Non spostare l’apparecchio durante il suo funzionamento.

• Non inserire acqua nel tubo di vaporizzazione, perché potrebbe traboccare.

• Non usare l’apparecchio in prossimità di oggetti e prodotti infiammabili (tende, bombolette spray, sol-

venti ecc…)

• Usare solo cartucce anticalcare specifiche Rowenta.

• Spegnere e scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente prima di riempirlo, pulirlo o spostarlo.

• Non versare olii essenziali o altri additivi nel tubo di vaporizzazione e/o nel serbatoio per l’acqua.

IT

55

• Non lasciare acqua nel serbatoio quando l’apparecchio non è in uso.

• Assicurarsi di sostituire l’acqua del serbatoio prima di ogni utilizzo.

• Tenere presente che un elevato livello di umidità può incoraggiare la crescita di organismi biologici

nell’ambiente.

• Evitare che l’area intorno all’apparecchio diventi umida o bagnata. In tal caso ridurre la velocità di

umidificazione o spegnere l’apparecchio.

• Evitare che materiali assorbenti come moquette, tende, lenzuola ecc. diventino umidi o bagnati.

• In caso di assenza prolungata, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente, svuotare

il serbatoio per l’acqua e lo scomparto di nebulizzazione, pulirlo e lasciare che si asciughi.

• Pulire l’apparecchio prima e dopo lo stoccaggio.

• Pulire il serbatoio dell’acqua ogni 2 giorni (facendo riferimento al paragrafo MANUTENZIONE)

• ATTENZIONE: Nel serbatoio possono formarsi dei micro-organismi che potrebbero essere emessi nell’aria

se il serbatoio non viene pulito regolarmente (fare riferimento al paragrafo MANUTENZIONE).

OPERAZIONI PRELIMINARI

Prima del primo utilizzo, verificare che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata

sull’apparecchio.

L’apparecchio può funzionare con una presa di corrente senza contatto di terra. È’ un apparecchio di

classe II (doppio isolamento elettrico ).

Prima di mettere in funzione l’apparecchio assicurarsi che:

• il posizionamento dell’apparecchio corrisponda a quello descritto in questo manuale;

• l’apparecchio sia collocato su una superficie orizzontale, piana e stabile, che non teme l’umidità, e che

intorno ad esso ci siano 20 cm di spazio libero;

• le griglie di aspirazione situate sotto l’apparecchio non siano ostruite.

Accensione:

1. Sollevare il serbatoio per l’acqua, rimuovere l’ugello orientabile (3) e svitare il tappo supporto per

la cartuccia anticalcare (7).

2. Pulire il serbatoio (fare riferimento al paragrafo “Pulizia”) e riempirlo con acqua fredda (minimo 2

litri – massimo 5,5 litri).

NOTA: Si consiglia di usare acqua poco calcarea per evitare che appaiano polveri bianche; è possibile

usare acqua di rubinetto, in bottiglia, distillata o bollita, ma il serbatoio deve essere riempito esclusi-

vamente con acqua fredda.

3. Riavvitare il tappo e verificare che non ci siano perdite d’acqua.

4. Verificare che la base dell’apparecchio sia pulita e priva di oggetti estranei.

5. Verificare che il sensore del livello dell’acqua sia libero di muoversi.

6. Riposizionare il serbatoio sulla base.

7. Orientare l’ugello in modo da non dirigere il getto di vapore su un ostacolo, perché questo potrebbe

compromettere la corretta regolazione dell’umidità.

8. Attendere una decina di minuti affinché l’acqua attraversi la cartuccia anticalcare e riempia il vano

di nebulizzazione.

9. Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.

10. Accendere l’apparecchio.

IT

5,5L

max

20cm20cm

56

FUNZIONAMENTO

Questo apparecchio presenta 2 tipi di funzionamento (MANUALE o AUTOMATICO) e diverse fun-

zioni complementari.

• «ON/STAND-BY»: Accensione / Standby (Spegnimento); Pulsante A.

Premere il pulsante (A) per accendere l’apparecchio o per metterlo in stand-by.

FUNZIONAMENTO MANUALE:

Impostazione del tasso di umidità desiderato e della velocità di vaporizzazione

• Tasso di umidità: Impostazione del tasso di umidità desiderato; Pulsante C.

Selezionare il tasso di umidità desiderato premendo diverse volte il pulsante C.

Quando appare SELECT, il tasso di umidità visualizzato è il tasso desiderato che è stato impostato:

tra 40% e 75% UR o “Co” per un funzionamento continuo (è dotato di un sistema di sicurezza che ar-

resta l’apparecchio se il tasso di umidità oltrepassa 90% UR).

Quando appare la “casa” senza SELECT, il tasso di umidità visualizzato è il tasso di umidità della

stanza a livello dell’apparecchio.

NOTA: Questa funzione non è impostabile nelle modalità “intelligenti”.

AVVERTENZA: Nella modalità di funzionamento continuo, un tasso di umidità molto elevato nella

stanza può nuocere alla salubrità dell’aria ambientale e danneggiare alcuni oggetti. Il livello ottimale

di umidità raccomandato si situa tra 50 e 60% HR.

• Velocità di vaporizzazione: Impostazione della velocità di vaporizzazione; Tasto F.

Selezionare la velocità di vaporizzazione desiderata premendo diverse volte il pulsante F. Sono dis-

ponibili tre velocità di vaporizzazione.

NOTA: Questa funzione non è impostabile nelle modalità “intelligenti”.

FUNZIONAMENTO AUTOMATICO:

Uso delle 3 modalità di funzionamento predefinite

• MODALITA’ INTELLIGENTI: Selezione delle modalità di funzionamento predefinite; Pulsante E.

Selezionare una delle tre modalità predefinite premendo diverse volte il pulsante E.

Modalità AUTO: Funzionamento automatico dell’apparecchio per raggiungere un tasso di umidità

predefinito di 55% UR; l’apparecchio adatterà automaticamente la velocità di vaporizzazione in fun-

zione dell’umidità della stanza.

Modalità BÉBÉ’: Funzionamento automatico dell’apparecchio per raggiungere un tasso di umidità

predefinito di 50% UR; l’apparecchio adatterà automaticamente la velocità di vaporizzazione in fun-

zione dell’umidità della stanza. Dopo 7 ore di funzionamento l’apparecchio si spegne automatica-

mente.

NOTA: In questa modalità i segnali luminosi e sonori sono disattivati.

Modalità NOTTE: Funzionamento automatico dell’apparecchio per raggiungere un tasso di umidità

predefinito di 50% UR; l’apparecchio ridurrà progressivamente la velocità di vaporizzazione. Dopo 8

IT

10min

57

ore di funzionamento l’apparecchio si spegne automaticamente.

NOTA: In questa modalità i segnali luminosi e sonori sono disattivati.

FUNZIONI COMPLEMENTARI:

• Timer: Impostazione dell’arresto automatico dell’apparecchio; Pulsante B.

Selezionare il numero di ore di funzionamento desiderato (da 1 a 9 ore) prima dello spegnimento

premendo diverse volte il pulsante B.

NOTA: Questa funzione non è impostabile nelle modalità “intelligenti”.

• Funzione riscaldamento: Uso della funzione riscaldamento; Pulsante D.

Premere il pulsante (D) per accendere o spegnere la funzione “riscaldamento”.

Questa funzione è complementare alle modalità di funzionamento e permette di aumentare la capa-

cità di umidificazione del 20%. Questa funzione permette anche di distruggere parzialmente i batteri

suscettibili di svilupparsi nell’acqua* (solamente sul modello HU5120).

• Luci/Suoni: Accensione/Spegnimento emissioni luminose e sonore; Pulsante G.

Premere il pulsante G per accendere o spegnere questa funzione.

Questa funzione permette di accendere la retro-illuminazione del display, attivare le emissioni so-

nore e illuminare il serbatoio per l’acqua.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE Questo tipo di apparecchio necessita di una manutenzione regolare e rigorosa: pulire

completamente l’apparecchio ogni 2 giorni. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di cor-

rente prima di ogni operazione di manutenzione.

E’ importante pulire regolarmente il serbatoio per l’acqua, l’area di nebulizzazione (intorno al disco

di ceramica) e le griglie di aspirazione situate sotto l’apparecchio.

Non usare detergenti o prodotti in crema per pulire l’apparecchio.

Non immergere la base dell’apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi.

Una pulizia regolare del disco in ceramica evita la comparsa del calcare. Non usare utensili duri e

abrasivi per non danneggiare il disco in ceramica.

• Pulizia del serbatoio:

1- Rimuovere la cartuccia anticalcare e sciacquarla unicamente con acqua pulita.

2- Pulire il serbatoio e il tappo del serbatoio con acqua saponata, risciacquare con cura e asciugare

con un panno morbido e asciutto.

3- Per pulire l’interno del serbatoio, riempirlo con poca acqua e scuotere vigorosamente. Svuotarlo e

asciugarlo con un panno morbido e asciutto.

• Pulizia dell’area di nebulizzazione:

1- Rimuovere il serbatoio.

2- Riempire l’area di nebulizzazione con una soluzione di 50% acqua e 50% aceto bianco (4% di acido

acetico).

3- Lasciare che la miscela agisca per almeno 4 ore.

4- Svuotare e rimuovere il calcare con un panno morbido e umido.

5- Sciacquare l’area con acqua pulita. Accertarsi che l’acqua non penetri nell’apertura del soffietto (10).

IMPORTANTE: Non usare prodotti abrasivi che potrebbero deteriorare l’aspetto dell’apparecchio.

E’ possibile pulirlo con un panno leggermente umido.

IT

*Elimina il 100% dei batteri Escherichia Coli e Staphylococcus Aureus, che rappresentano la maggior parte dei bat-

teri - In condizioni normali di utilizzo – test condotti da un laboratorio indipendente.

58

• Cartuccia anticalcare:

Non appena compaiono odori sgradevoli o polveri bianche, sostituire la cartuccia anticalcare.

Per qualsiasi dubbio consultare la carta garanzia internazionale Rowenta allegata al presente pro-

dotto, sulla quale sono riportate le coordinate del Servizio Consumatori.

STOCCAGGIO

Quando l’apparecchio non è in uso, riporlo in un locale privo di umidità.

Prima di riporre l’apparecchio, pulirlo, asciugarlo e svuotare il serbatoio per l’acqua.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non smontare l’apparecchio da soli. Un apparecchio riparato scorrettamente può presentare dei ri-

schi per l’utilizzatore.

Prima di contattare un centro di assistenza autorizzato della nostra rete, assicurarsi che l’apparec-

chio sia in posizione normale di funzionamento e che le griglie di entrata e di uscita dell’aria non

siano ostruite.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

L’apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili.

Portarlo in un punto di raccolta o, in sua mancanza, in un centro di assistenza autorizzato

affinché sia smaltito correttamente.

IT

Tipo di problema Punti da verificare

L’apparecchio non funziona quando viene acceso La spia “livello d’acqua insufficiente” lampeggia.

Scorretto posizionamento dell’apparecchio.

Scorretto posizionamento del serbatoio.

Collegamento dell’apparecchio alla presa di

corrente.

Livello d’acqua necessario non ancora raggiunto

nel vano di nebulizzazione

(attendere qualche istante).

La capacità di umidificazione è troppo debole Chiusura di porte e finestre.

Velocità di vaporizzazione troppo debole.

Ostruzione delle griglie di aspirazione e

dell’ugello.

Il tasso di umidità ambientale è troppo elevato Impostazione del tasso di umidità desiderato.

Condensa nella stanza Temperatura ambientale troppo bassa.

L’apparecchio è troppo rumoroso Scorretto posizionamento dell’apparecchio.

L’apparecchio si spegne Durata di funzionamento programmata

terminata.

La spia “livello d’acqua insufficiente” lampeggia.

Impostazione del tasso di umidità desiderato.

La pagina si sta caricando...

Rowenta HU5120 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Rowenta HU5120 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti