LIBRETTO ISTRUZIONI
822 90 14-90
LAVATRICE
RLMW 85
- 2 -
Indice
Per l’utente
Disimballo
Danni provocati dal trasporto 3
Sollevamento 3
Dispositivi di sicurezza per il trasporto 3
Identificazione dei materiali 3
Avvertenze 4
Parti della macchina e comandi
Parte anteriore, Parte posteriore 5
Pannello dei comandi 6
Funzionamento
Carico degli indumenti 7
Detersivo e ammorbidente 7
Avvio 7
Tabella dei programmi 8-9
Manutenzione
Superfici esterne 10
Cassetto del detersivo 10
Sede interna del cassetto del detersivo 10
Pulizia delle parti interne 10
La decalcificazione 10
I rischi del gelo 10
Informazioni generali sul lavaggio
Detersivo e ammorbidente 11
Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti 11
Malfunzionamenti 12
Assistenza
Assistenza e pezzi di ricambio 13
Per l’installatore
Dati tecnici 13
Installazione
Posizionamento 14
Alimentazione dell’acqua 14
Scarico dell’acqua 15
Collegamento elettrico 15
Questo apparecchio rispetta le direttive della Comunità Europea qui di seguito elencate:
- Direttiva de bassa tensione 73/23/C.E. del 19.02.1973
- 89/336/C.E. del 03.05.1989 (compresa la direttiva di modifica
92/31/C.E.) - Direttiva CEM.
Danni provocati dal trasporto
Se la macchina viene danneggiata durante il trasporto, informare
immediatamente la società incaricata della consegna. Verificare che
la lavatrice non sia danneggiata e se venissero individuati danni,
difetti o parti mancanti, informare immediatamente il rivenditore.
Non lasciare mai il materiale d’imballaggio in luoghi in cui i bambini
possano raggiungerlo e giocare con esso.
Sollevamento
Quando la lavatrice deve essere sollevata, prestare la massima
attenzione, infatti metodi errati di sollevamento possono provocare
lesioni fisiche e anche aumentare il rischio di danni alla macchina
stessa. Aprire l’oblò e afferrare la lavatrice nella parte interna in alto.
Per sollevarla è inoltre possibile utilizzare la sporgenza posteriore
del pannello superiore. Non sollevare mai la lavatrice afferrando il
pannello dei comandi, l’oblò o il cassetto del detersivo (Fig. 1).
Dispositivi di sicurezza per il trasporto
La lavatrice viene fornita con un imballo che comprende alcuni
dispositivi di sicurezza e materiale da imballaggio, al fine di evitare
eventuali danni al cestello e al motore durante il trasporto. Questi
materiali devono essere totalmente rimossi prima dell’installazione
della macchina.
Posizionare sul pavimento dietro la macchina un angolare utilizzato
per l’imballo e quindi appoggiare la lavatrice con cura sul suo lato
posteriore, assicurandosi che i tubi flessibili non vengano schiacciati
(Fig. 2). Eliminare la base di polistirolo su cui la macchina è stata
trasportata, rimetterla quindi in posizione verticale e allentare le tre
viti del lato posteriore (Fig. 3). I tre fori devono essere chiusi con i
tappi di plastica forniti insieme alla macchina in un sacchetto posto
all’interno del cestello (Fig. 4).
Identificazione dei materiali
Tutti i materiali utilizzati per l’imballaggio della macchina sono
ecologici. I vari materiali plastici sono contrassegnati come segue
e possono essere riciclati.
• PE è la sigla del polietilene, utilizzato per il sacco che avvolge la
lavatrice e quello in cui queste istruzioni vengono fornite.
• PS è la sigla del polistirolo (in questo caso del polistirolo
stampato), utilizzato per il materiale di imballaggio necessario come
ammortizzatore durante il trasporto.
Gli elementi in cartone utilizzati per l’imballaggio sono stati prodotti
con carta riciclabile e devono essere depositati in appositi punti di
raccolta per il riciclaggio.
La lavatrice comprende componenti in plastica e gomma che
presentano marchi d’identificazione indicanti i materiali con cui sono
stati prodotti e quindi possono essere riciclati o eliminati corretta-
mente al momento di sostituire la macchina. Questi materiali sono
identificati secondo le normative internazionali.
Disimballo
- 3 -
4
3
2
1
822 90 14-90
E’ importante conservare questo manuale
d’uso con la macchina per qualsiasi futura
necessità. Se si deve vendere la macchina o
darla a qualche altra persona, verificare che il
manuale accompagni la macchina per permet-
tere al nuovo utilizzatore di essere informato
sul relativo funzionamento e le avvertenze.
Queste avvertenze sono state previste per la
Vostra sicurezza e quella degli altri.
Vi preghiamo quindi di leggerle attentamente
prima di installare ed utilizzare la macchina.
❐ Se la vostra macchina nuova risulta danneg-
giata interpellate il rivenditore prima di metterla
in funzione.
❐ Questa macchina è stata progettata per essere
utilizzata da persone adulte. Verificare quindi
che i bambini non la tocchino e non la utilizzino
come un giocattolo.
❐ E’ pericoloso modificare o cercare di modificare
le caratteristiche di questa macchina.
❐ Se si dovesse verificare la necessità di
un’eventuale modifica dell’impianto elettrico
domestico per poter installare la macchina,
questo lavoro dovrà essere effettuato solo da
personale qualificato.
❐ Qualsiasi intervento idraulico richiesto per
l’installazione della macchina dovrà essere
effettuato solo da un idraulico qualificato.
❐ Per eventuali riparazioni, rivolgersi a un centro
di assistenza autorizzato e richiedere pezzi di
ricambio originali.
❐ Dopo aver installato la macchina, verificare che
non sia appoggiata sul cavo di alimentazione.
❐ Staccare sempre la spina dalla presa di
corrente e chiudere il rubinetto dell’acqua dopo
l’uso.
❐ Non sovraccaricare la macchina. Seguire le
istruzioni fornite nel manuale.
❐ Prima di aprire l’oblò, controllare sempre che
l’acqua sia stata scaricata. In caso contrario,
scaricarla seguendo le istruzioni fornite nel
manuale d’uso.
❐ Questa macchina è pesante. Fare molta
attenzione durante il trasporto. Non sollevarla
mai agganciando il pannello dei comandi, l’oblò
o il cassetto del detersivo.
❐ Si deve togliere l’imballo della macchina prima
di utilizzarla. Se non si eliminano i dispositivi di
protezione utilizzati per il trasporto, o se si
eliminano in maniera incompleta, ne possono
derivare danni alla macchina o ai mobili.
Consultare il relativo paragrafo nel manuale
d’uso.
❐ Lasciare l’oblò semi-aperto quando non si
utilizza la macchina. Questo permette una
migliore conservazione della guarnizione
dell’oblò e previene gli odori di muffa.
❐ Lavare solo articoli previsti per il lavaggio in
lavatrice. Seguire le istruzioni riportate
sull’etichetta di ogni capo.
❐ Verificare lo stato della biancheria prima del
lavaggio: svuotare le tasche, chiudere le
cerniere, saldare i bottoni, se necessario; non
lavare stoffe senza orli o strappate, levare le
macchie di inchiostro, ruggine, erba, sangue,
vernice, ecc., non mettere in macchina busti
rinforzati con stecche.
❐ Le monete, gli spilli di sicurezza, gli spilli, le viti,
ecc. rimasti nella biancheria possono provocare
grossi danni.
❐ Non si devono mettere in macchina capi
smacchiati con benzina, alcool, trielina, ecc. Se
si utilizzano tali prodotti prima del lavaggio,
bisogna aspettare che il prodotto sia evaporato
prima di introdurre i capi nella macchina.
❐ Raggruppare i capi di piccole dimensioni, quali
calzini, cinture, ecc., in una piccola borsa di tela
o in una federa. Questo per evitare che questi
pezzi vadano a finire tra il cestello e la vasca.
❐ Utilizzare solo la quantità di detersivo indicata
dal produttore. Una quantità eccessiva di
prodotto potrebbe rovinare la biancheria.
❐ I piccoli animali domestici hanno l’abitudine di
introdursi nel cestello della macchina.
Controllare quindi il cestello prima di metterla
in moto.
❐ In caso di guasto, non cercare di riparare la
macchina da soli. Le riparazioni eseguite da
personale non qualificato possono provocare
danni. Contattare il centro di assistenza più
vicino e richiedere pezzi di ricambio originali.
❐ La macchina fuori uso deve essere resa
inutilizzabile: tagliare il cavo di alimentazione
e rendere non chiudibile l’oblò.
Avvertenze
- 4 -
Parte anteriore
Parti della macchina e comandi
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
30
40
50
60
70
80
90
40° 60°
A
40° 90°
CENTRIFUGA
CENTRIFUGA
CON PRELAVAGGIO
COLORATI
LAVAGGIO BREVE
SINTETICI
DELICATI
LANA
SENZA PRELAVAGGIO 30° 40°
30°
40° 90°
40° 60°
30° 40°
B
C
D
E
F
G
H
K
-
-
-
-
-
-
-
SCARICO
L
TEMPERATURE PROGRAMMI
RL W 8 5M
ANTIPIEGA
RIDUZIONE
CENTRIFUGA
ESCLUSIONE
CENTRIFUGA
ACCESO
SPENTO
Pannello dei comandi
Oblò
Maniglia dell’oblò
Piedini regolabii in altezza
1
2
4
1
2
3
4
3
Parte posteriore
6
7
5
Tubo flessibile di carico
Tubo flessibile di scarico
Cavo elettrico
5
6
7
- 5 -
Parti della macchina e comandi
Pannello dei comandi
Tasti
(ON/OFF) – Dopo aver selezionato il
programma e la temperatura di lavaggio,
premere questo tasto per avviare la macchina.
– Antipiega. E’ una funzione opzionale
disponibile per tutti i programmi. Per selezionare
questa funzione è necessario premere il pulsante.
Quando il programma si arresta, l’acqua
dell’ultimo resciacquo non viene scaricata, per
completare il lavaggio scaricare l’acqua o
effettuare la centrifuga. Se si desidera completare
il lavaggio scaricando l’acqua e senza centrifuga,
premere nuovamente il pulsante, spegnere
la macchina premendo il pulsante On/Off, far
avanzare manualmente la manopola dei
programmi su ”L”. Quando la manopola dei
comandi è posizionata su ”L”, premere ancora
il pulsante On/Off (il pulsante rimane premuto)
per completare il lavaggio. Se si desidera
completare il lavaggio con la centrifuga, premere
nuovamente il pulsante e far avanzare la
manopola dei programmi su ”E” oppure ”K”.
– Si tratta di una funzione opzionale che
riduce la velocità massima di centrifuga.
Programma Cotone: 850 ➔ 400 rpm
Programmi Sintetici/Delicati: 600 ➔ 400 rpm.
– Esclusione centrifuga. E’ una funzione
opzionale che permette di escludere la
centrifuga finale.
Manopole e cassetto del detersivo
Regolazione della temperatura - Consente
di regolare la temperatura dell’acqua da
a 90°C, a seconda delle indicazioni
fornite sull’etichetta del capo.
Selezione del programma - Consente di sele-
zionare il programma desiderato. Fare riferi-
mento alla descrizione dei programmi delle
pagine 8 e 9.
Cassetto del detersivo - Dotato di scomparti
separati per il detersivo e l’ammorbidente. Il
detersivo del prelavaggio deve essere
aggiunto direttamente nel cestello.
Spia luminosa - Si accende approssimativa-
mente 5 secondi dopo aver premuto il tasto di
ON/OFF, cioè quando l’oblò è bloccato elettri-
camente e la macchina viene avviata. Questa
spia si spegne 2-3 minuti dopo il termine del
programma e quando l’oblò viene sbloccato.
G
A
B
C
D
E
F
G
H
H A DCB E F
- 6 -
La prima volta che la lavatrice viene utilizzata è necessario
selezionare un programma di lavaggio e avviarlo senza
indumenti nel cestello, al fine di eliminare eventuali residui
lasciati dal processo di fabbricazione. Versare circa 100 ml
di detersivo direttamente all’interno del cestello e selezionare
il programma G. A 40 °C quando il programma è stato
completato, la macchina è pronta per l’uso.
Carico degli indumenti
Tirare delicatamente la maniglia dell’oblò e inserire gli
indumenti da lavare nel cestello. E’ possibile mescolare
indumenti di piccole e grandi dimensioni. Si consiglia di
effettuare il lavaggio sempre a pieno carico - fare
riferimento alla tabella dei programmi per i pesi massimi
del carico. Il peso del carico dovrà essere ridotto soltanto
nel caso di indumenti particolarmente sporchi e per i capi
delicati. Per ottenere un carico pieno riempire il cestello
con indumenti asciutti senza però pressarli, altrimenti per
verificare almeno il primo carico che si desidera lavare,
pesare gli indumenti in modo da avere un’idea delle
corrette dimensioni di carico. Quindi chiudere l’oblò.
Detersivo e ammorbidente
La quantità di detersivo utilizzata influisce notevolmente
sulle prestazione della lavatrice: sia una quantità eccessiva
che insufficiente possono causare problemi. Utilizzare
soltanto detersivo specifico per lavatrici e seguire le
istruzioni della casa produttrice per determinarne il
dosaggio corretto.
Se gli indumenti sono particolarmente sporchi e se l’acqua
di rete ha un grado elevato di durezza, utilizzare una
quantità superiore di detersivo. Invece è necessario
ridurre il dosaggio in caso di indumenti non molto sporchi
e per carichi non completi. Il cassetto del detersivo deve
essere utilizzato per detersivo del lavaggio normale e
l’ammorbidente. Versare il detersivo nello scomparto più
grande sulla sinistra (Fig. 1) e l’ammorbidente in quello più
piccolo sulla destra (Fig. 2). Se è stato selezionato il
prelavaggio, versare il detersivo, per questa fase,
direttamente nel cestello.
Avvio
Prima di avviare il programma verificare che:
- l’oblò sia chiuso
- la macchina sia collegata alla presa e alimentata
- che il rubinetto di alimentazione dell’acqua sia aperto.
Regolare la temperatura (Fig. 3), selezionare il
programma (Fig. 4) e premere i tasti necessari per la
funzione desiderata. Quindi premere il tasto di ON/OFF
per avviare la macchina. La spia luminosa si accende
dopo circa 5 secondi, cioé quando l’oblò è bloccato
elettricamente e la macchina entra in funzione.
Funzionamento
1
2
3
4
- 7 -
Tabella dei programmi
Cotone e lino (peso della biancheria asciutta: 3,0 Kg)
Tipo di
carico
Indumenti
bianchi
Indumenti
bianchi
Indumenti
bianchi e
colorati
Indumenti
colorati
Lavaggio
breve
Centrifuga
Scarico
Molto sporco
Normalmente
sporco
Normalmente
sporco
Normalmente
sporco
Poco sporco
A
B
B
C
D
E
L
90
90
60
40
30-40
~147
~135
~135
~110
~91
~8
~2
Progr. di lavaggio a
90°C con prelavaggio,
3 risciacqui e centrifuga
a 850 giri/min.
Progr. di lavaggio a
60°C senza prelavaggio,
3 risciacqui e centrifuga
a 850 giri/min.
Progr. di lavaggio a
90°C senza prelavaggio,
3 risciacqui e centrifuga
a 850 giri/min.
Progr. di lavaggio a
40°C senza prelavaggio,
3 risciacqui e centrifuga
a 850 giri/min.
Progr. di lavaggio breve
a 30°-40˚ senza prela-
vaggio, 3 risciacqui e
centrifuga a 850 giri/min.
Scarico e centrifuga a
850 giri/min.
Scarico
Grado di
sporco
Tempera-
tura
Programma Durata del
progr. (min.)
Funzioni del
programma
- 8 -
Tabella dei programmi
ANTIPIEGA - E’ una funzione opzionale disponibile per tutti i programmi. Per selezionare questa
funzione è necessario premere il pulsante. Quando il programma si arresta, l'acqua dell'ultimo risciacquo
non viene scaricata, per completare il lavaggio scaricare l'acqua o effettuare la centrifuga. Se si desidera
completare il lavaggio scaricando l'acqua e senza centrifuga, premere nuovamente il pulsante, spegnere
la macchina premendo il pulsante On/Off, far avanzare manualmente la manopola dei programmi su ”L”.
Quando la manopola dei comandi è posizionata su ”L”, premere ancora il pulsante On/Off (il pulsante
rimane premuto) per completare il lavaggio. Se si desidera completare il lavaggio con la centrifuga,
premere nuovamente il pulsante e far avanzare la manopola dei programmi su ”E” oppure ”K”.
Capi sintetici e delicati (peso della biancheria asciutta: 1,5 Kg)
Lana (peso della biancheria asciutta: 1,0 Kg)
Tipo di
carico
Capi
sintetici
Centrifuga
Scarico
Capi
sintetici
Capi delicati
Lana
Normalmente
sporco
Poco sporco
Normalmente
sporco
Poco sporco
F
K
L
F
G
H
60
40
-30
30-40
~74
~8
~2
~74
~56
~50
Progr. di lavaggio a
60°C senza prela-
vaggio, 3 risciacqui
e centrifuga a 600
giri/min.
Scarico e centrifuga
a 600 giri/min.
Scarico
Progr. di lavaggio a
40°C senza prela-
vaggio, 3 risciacqui
e centrifuga a 600
giri/min.
Progr. di lavaggio a
30°C - 40°C senza
prelavaggio, 3 ris-
ciacqui e centrifuga a
600 giri/min.
Progr. di lavaggio a
- 30°C senza
prelavaggio, 3 ris-
ciacqui e centrifuga a
600 giri/min.
Grado di
sporco
Tempera-
tura
Programma Durata del
progr. (min.)
Funzioni del
programma
- 9 -
Manutenzione
1
2
Superfici esterne
Pulire le superfici esterne della macchina utilizzando un
detergente delicato (non abrasivo) per la pulizia della casa.
Eliminare i residui del detergente con un panno umido.
Non utilizzare prodotti detergenti contenenti
alcool, solventi e sostanze simili.
Cassetto del detersivo
Con il passare del tempo è possibile che si depositino
residui di detersivo e ammorbidente all’interno del
cassetto e quindi questa zona deve essere pulita a
intervalli regolari risciacquandola con acqua.
Se necessario il cassetto può essere estratto completa-
mente dalla macchina, tirandolo con decisione verso
l’esterno, in modo da sganciarlo dal relativo fermo
(Fig. 1). Per rimuovere e pulire il sifone (sul bordo interno
del cassetto), lo si dovrà premere contemporaneamente
verso l’interno e l’esterno, quindi tirarlo verso l’alto
(Fig. 2). Per il montaggio, premerlo verso il basso fino
a quando viene innestato.
Sede interna del cassetto del detersivo
I residui di detersivo possono accumularsi anche
all’interno della sede del cassetto. Per pulire questa
zona è possibile utilizzare un vecchio spazzolino da
denti (Fig. 3). Rimettere il cassetto al suo posto.
Pulizia delle parti interne
Prima di eseguire qualsiasi operazione di
pulizia o manutenzione, è consigliabile staccare
la spina dalla presa di corrente.
Se la lavatrice viene utilizzata soprattutto per
lavaggi a bassa temperatura e/o se viene utilizzata
normalmente una quantità minima di detersivo, si
dovrà procedere alla pulizia delle parti interne circa
una volta al mese. Così facendo si evita la forma-
zione di odori di muffa o di stantio. Per questa
operazione si dovrà utilizzare esattamente la
quantità di detersivo consigliata e selezionare un
programma alla massima temperatura, da
effettuare senza indumenti all’interno del cestello.
La decalcificazione
L’acqua che normalmente si usa contiene calcare.
Periodicamente, e con maggior frequenza per
acque dure, è opportuno aggiungere durante un
lavaggio un prodotto decalcificante in polvere
versandone una piccola dose nello scomparto più
grande sulla sinistra insieme al detersivo per il
lavaggio.
Si riduce così la formazione di incrostazioni.
- 10 -
3
I rischi del gelo
Se la macchina viene esposta a temperature
inferiori a 0°C, dovete prendere alcune precauzioni.
• Chiudete il rubinetto dell’acqua e svitate il tubo
di carico.
• Selezionate un programma di lavaggio e
avviatelo per alcuni secondi.
• Sganciate il tubo di scarico dal supporto
posteriore e mettetene l’estremità dentro una
bacinella. Poi avviate il programma di scarico
per alcuni secondi.
• Quando intendete far funzionare nuovamente la
macchina, assicuratevi che la temperatura
ambiente sia superiore a 0°C.
- 11 -
Detersivo e ammorbidente
Il tipo e il dosaggio del detersivo hanno un’importanza
fondamentale sulle prestazioni della lavatrice.
Utilizzare una quantità eccessiva di detersivo è
inutile e inoltre produce effetti ambientali negativi,
senza produrre nessun vantaggio. Infatti anche i
detersivi biodegradabili contengono sostanze che
possono danneggiare l’equilibrio ambientale.
Utilizzare soltanto detersivi di buona qualità per
lavaggio in lavatrice.
Per determinare l’esatto dosaggio del detersivo da
utilizzare fare riferimento alle indicazioni della casa
produttrice, prendendo in considerazione la quantità
di indumenti da lavare, il grado di sporco e la durezza
dell’acqua di rete. Se non si conosce con precisione
il grado di durezza dell’acqua, contattare l’ente di
approvvigionamento.
Detersivo
Versare il detersivo nello scomparto di sinistra del
cassetto del detersivo prima di avviare la macchina.
Sul mercato sono disponibili detersivi specifici per
capi colorati, delicati e lana.
Detersivi liquidi
Per i programmi di lavaggio a temperature medie e
basse è possibile utilizzare detersivi liquidi al posto
di quelli in polvere. In questi casi si dovrà
selezionare un programma senza prelavaggio e
versare il detersivo liquido nello scomparto del
detersivo poco prima di avviare il programma.
Ammorbidente
Se si utilizza l’ammorbidente, versarlo nello scomparto
di destra del cassetto del detersivo. L’ammorbidente
è particolarmente utile se la biancheria viene asciugata
in un’asciugabiancheria perchè in tal modo non si
caricherà di elettricità statica.
Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti
Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti, sono un valido aiuto per il trattamento e la
cura della biancheria.
Lavaggio normale
LAVAGGIO
Lavaggio delicato
Lavare a mano Non lavare in acqua
Lavaggio a 90°C
CANDEGGIO
STIRATURA
POLITURA A
SECCO
ASCIUGA-
TURA
Si può candeggiare in acqua fredda
Non candeggiare
Max. 200°C (ferro caldo)
Codice per tintoria (solventi normali)
A
Codice per tintoria (solventi speciali)
P
F
Non lavare a secco
Max. 150°C
(ferro a media temperatura)
Max. 100°C (ferro
a bassa temperatura)
Non stirare
Asciugare in
posizione orizzontale Lasciar sgocciolare
Asciugare in
posizione verticale
Non asciugare con
asciugatrice
Può essere asciugato
con l’asciugatrice
Lavaggio a 60°C Lavaggio a 40°C Lavaggio a 30°C
Temp. normale
Bassa temp.
Le lettere all’interno del simbolo di lavaggio a secco forniscono informazioni per la tintoria, affinché
questa utilizzi i solventi adeguati e le corrette procedure di lavaggio.
Informazioni generali sul lavaggio
■ La macchina non si accende:
■ La macchina non carica acqua:
■ La macchina carica acqua e la scarica
immediatamente:
■ La macchina non scarica e/o non
centrifuga:
■ C’è acqua per terra:
■ La macchina vibra o fa rumore:
❏ Controllare che l’oblò sia ben chiuso.
❏ Controllare se la macchina riceve corrente.
❏ Controllare se il fusibile dell’impianto domestico è intatto.
❏ Controllare che il selettore programmi sia posizionato
correttamente e che il tasto ON/OFF sia premuto.
❏ Verificare se il rubinetto dell’acqua è aperto.
❏ Controllare se l’acqua esce dal rubinetto.
❏ Verificare che il tubo di alimentazione non sia incastrato
o piegato.
❏ Controllare che il filtrino del tubo di alimentazione non
sia ostruito.
❏ Controllare che l’oblò sia chiuso.
❏ L’estremità del tubo di scarico si trova troppo in basso
rispetto alla macchina. Vedere il relativo capitolo.
❏ Verificare che il tubo di scarico non sia incastrato o piegato.
❏ E` stato scelto un programma con acqua in vasca alla
fine dell’ ultimo risciacquo.
❏ Verificare che la biancheria sia uniformemente distibuita
nel cestello.
❏ Forse c’è troppo detersivo.
❏ Forse il detersivo non è adatto perchè fa troppa schiuma.
❏ Verificare se ci sono perdite da una delle ghiere del tubo
di alimentazione. E’ difficile vedere l’acqua correre lungo
il tubo, controllare se è umido.
❏ Verificare se sono state tolte tutte le protezioni che
servivano per il trasporto.
❏ Controllare che la macchina non sia appoggiata a
qualche cosa.
❏ Verificare se i piedini di sostegno appoggiano bene sul
pavimento.
■ PROBLEMA
❏ CONTROLLI
Malfunzionamenti
- 12 -
- 13 -
Dimensioni Altezza 67 cm
Larghezza 49,5 cm
Profondità 51,5 cm
Peso Netto 54 kg
Capienza consigliata Cotone 3,0 kg
(peso biancheria asciutta) Capi sintetici/delicati 1,5 kg
Lana 1,0 kg
Pressione dell’acqua Minima 5 N/cm
2
Massima 80 N/cm
2
Volume del cestello 27 litri
Velocità di centrifuga Massima 850 giri/min.
Dati elettrici Tensione/Frequenza 230 V/50 Hz
Potenza totale assorbita 1900 W (10 A)
Assistenza e pezzi di ricambio
Se non si riesce a rimediare all’inconveniente o a
localizzarlo, rivolgersi al centro di assistenza dopo
aver preso nota del modello, del numero di serie e
della data di acquisto della macchina, visto che
sono dati che verranno richiesti.
Potete annotare questi dati nella tabellina che segue.
TYPE:.......................................................................
MOD:........................................................................
PROD.NO.:...............................................................
SER.NO.:..................................................................
Data di acquisto:.......................................................
Dati tecnici
Assistenza
- 14 -
Posizionamento
Installare la macchina su un pavimento liscio.
Fare attenzione che le aperture di ventilazione
della macchina non vengano ostruite da tappeti,
moquette, ecc. Controllare che la macchina non
tocchi il muro o altri mobili della cucina.
Naturalmente, il rubinetto dell’acqua, l’impianto di
scarico e la presa di corrente devono trovarsi
nelle vicinanze delle tubazioni della macchina e
del cavo di alimentazione. Se non è così, si
consiglia di chiedere alla persona incaricata di
installare la macchina di spostare il rubinetto e/o
lo scarico e/o la presa di corrente.
Alimentazione dell’acqua
Inserire la rondella-filtro in gomma e collegare il
tubo di mandata a un foro di connessione per tubi
con filettatura da 3/4” (Fig. 2).
Il tubo di mandata non deve essere collegato a
nessun tipo di prolunga. Se risulta troppo corto,
sostituire l’intero tubo con un altro tubo per alte
pressioni più lungo, appositamente realizzato a
questo scopo.
L’estremità di questo tubo che si collega alla
macchina può essere girata in qualsiasi direzione.
Allentare il dado di bloccaggio, girare il tubo e
quindi stringere nuovamente il dado (Fig. 3).
ON/OF ECO
Electrolux
EV 100C
Installazione
1
3
2
- 15 -
Scarico dell’acqua
Per il tubo di scarico sono possibili le seguenti tre alternative.
Sul bordo superiore di un lavandino o vasca da bagno
Adottare questa soluzione soltanto se si ha la certezza che il
tubo rimarrà fermo quando la macchina esegue lo scarico. Il
tubo può essere fissato alla parete tramite un gancio oppure
legato a un rubinetto con una corda (Fig. 1).
Direttamente all’interno di una tubazione di scarico con
pozzetto intercettatore
Il tubo flessibile di scarico può essere collegato direttamente a
una tubazione (per esempio una derivazione dello scarico del
lavandino) a monte del pozzetto. Il tubo flessibile di scarico deve
essere montato in modo che parte di esso risulti disposta ad
un’altezza compresa tra i 450 e gli 800 mm (Fig. 2).
Direttamente nello scarico a parete
Lo scarico deve essere posto ad un’altezza di 450-800 mm
rispetto al pavimento.
Intorno e sotto l’estremità del tubo flessibile di scarico deve
essere presente uno spazio vuoto. Ciò significa che il diametro
interno dello scarico deve essere superiore al diametro esterno
del tubo flessibile (Fig. 3).
Il tubo flessibile di scarico può essere allungato di un massimo di
180 cm. Per effettuare questa operazione utilizzare un tubo con
diametro interno almeno uguale a quello del tubo della macchina
e un apposito raccordo. Il tubo deve sempre essere posizionato
a livello del pavimento e dovrà sollevarsi soltanto nel punto di
incontro con la tubazione di scarico.
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina nella presa di corrente, accertarsi che:
1. il valore della tensione di alimentazione dell’impianto elettrico
sia conforme al valore indicato nelle caratteristiche tecniche;
2. il contatore, le valvole limitatrici, la linea di alimentazione e la
presa di corrente siano dimensionati per sopportare il carico
massimo richiesto.
Assicurarsi che la presa e la spina siano fra loro compatibili
senza l’interposizione di riduzioni, prese multiple e adattatori
vari. Se necessario, far sostituire la presa dell’impianto con una
di tipo adatto.
Le norme antinfortunistiche prevedono che la macchina sia
collegata con una efficace presa di terra.
La Casa costruttrice declina ogni responsabilità qualora
questa norma antinfortunistica non venga rispettata.
Se la lavatrice deve essere collegata in modo fisso
all’alimentazione elettrica, il collegamento dovrà essere
effettuato da un elettricista qualificato.
450-800 mm
40 mm
450-800 mm
Installazione
1
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Altri documenti
-
Rex-Electrolux RE9S Manuale utente
-
-
Electrolux EW1170C Manuale utente
-
Candy LBSM.COM P13 Manuale utente
-
AEG 1261TURBO Manuale utente
-
-
-
-
-