NAS-SC500PK.IT.4-133-407-52(1)
NAS-SC500PK.IT.4-133-407-52(1)
1
Verifica degli accessori in
dotazione
Server musicale “GIGA JUKE” e relativi accessori in dotazione
© 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-133-407-52(1)
HDD Network Audio System
NAS-SC500PK
Guida alla configurazione
Altri accessori in dotazione
Gli accessori elencati di seguito possono essere utilizzati con tutti i dispositivi inclusi nella
confezione.
Istruzioni per l’uso (1)
In questo manuale sono contenute le spiegazioni complete delle varie impostazioni e
operazioni, nonché la procedura per la connessione di rete.
In questo manuale sono inoltre incluse le precauzioni per l’uso sicuro dell’unità.
Guida alla configurazione (il presente manuale)
Operazioni preliminari alla configurazione delle unità
Prima di configurare le unità, effettuare le operazioni riportate di seguito.
Inserimento delle pile nel telecomando
Fare scorrere il coperchio dello
scomparto batterie e rimuoverlo.
Inserire due pile R6 (formato AA)
(estremità per prima) facendo
corrispondere le polarità.
Se tramite il telecomando non è più
possibile utilizzare l’unità, sostituire
entrambe le pile con altre nuove.
Per il server musicale “GIGA JUKE”
Per il lettore senza fili “GIGA JUKE”
Preparazione della stazione senza fili
Collegare il supporto (in
dotazione) alla stazione senza fili.
Per impostazione predefinita, l’interruttore
di selezione del modo di funzionamento è
impostato su “AUTO”.
Interruttore
di selezione
del modo di
funzionamento
Suggerimento
Rimozione dei cavi dei diffusori dai connettori dei diffusori
Per utilizzare un set di cavi dei diffusori diverso, è necessario rimuovere i cavi dai
connettori dei diffusori.
È possibile utilizzare qualsiasi cavo per diffusori disponibile in commercio da
AWG #18 - AWG #24.
Prima di collegare un cavo per diffusori nuovo, spelare di 10 mm il relativo materiale
isolante, quindi attorcigliare i fili nudi.
Spingere la linguetta sul connettore dei diffusori in
direzione della freccia, quindi estrarre il cavo.
2
Collegamento dei diffusori e delle antenne
Applicare i piedini antiscivolo (in dotazione)
agli angoli nella parte inferiore dei diffusori
per stabilizzarli ed evitare che scivolino.
o
ATTENZIONE
NON collegare il cavo di alimentazione a una presa
di rete finché non sono state completate le operazioni
descritte ai punti da a .
Collegare i cavi dei diffusori ai diffusori e all’unità.
Inserire l’estremità contrassegnata dalla linea
rossa nel terminale +.
Diffusori
Unità
Collegare l’antenna a telaio AM.
Unità
Collegare l’antenna a filo FM.
Se è in uso un’antenna esterna Unità
Antenna
esterna
Collegare l’antenna DAB (solo modello per il Regno Unito).
Antenna a
filo DAB
Server musicale “GIGA
JUKE” NAS-S500HDE (1)
Adattatore senza fili
UWA-NA1 (1)
Prolunga per adattatore
senza fili (1)
Cavi dei diffusori (2)
È possibile sostituire i cavi dei diffusori con
altri cavi a propria scelta (vedere la sezione
“Rimozione dei cavi dei diffusori dai connettori
dei diffusori”)
Piedini antiscivolo
dei diffusori (8)
o
Antenna a telaio AM
(1)
Antenna a filo FM (1) Antenna a filo DAB (1)
(solo modello per il
Regno Unito)
Telecomando (1)
Pile R6 (formato AA) (2) Attacchi ovali per “WALKMAN” (2)
Per ulteriori informazioni sui modelli di “WALKMAN”
compatibili con ciascun attacco ovale per “WALKMAN”
e sulla relativa installazione sull’unità, consultare le
Istruzioni per l’uso.
Attacco di tipo A Attacco di tipo B
Il tipo di attacco (A o B) è indicato nella parte inferiore
dell’attacco stesso.
Lettore senza fili “GIGA JUKE” e relativi accessori in dotazione
Lettore senza fili “GIGA
JUKE” NAS-C5E (1)
Telecomando (1)
Pile R6 (formato AA) (2)
Alimentatore CA da 12 V (1) Cavo di alimentazione (1)
Il cavo di alimentazione in dotazione è fornito con un
filtro applicato. Il presente cavo di alimentazione è stato
progettato per l’uso esclusivo con il modello NAS-C5E.
Per i modelli ad eccezione del modello
per il Regno Unito Modello per il Regno Unito
Opuscolo “Servizio Internet Radio sul lettore senza fili “GIGA JUKE”” (1)
Stazione senza fili e relativi accessori in dotazione
Stazione senza
fili WAP-NA1 (1)
Supporto per
stazione senza fili (1)
Alimentatore CA da
5 V (1)
Cavo di alimentazione (1)
Per i modelli ad eccezione del modello
per il Regno Unito Modello per il Regno Unito
Pacchetto multi-room “GIGA JUKE”
Collegare i cavi dei diffusori ai diffusori stessi.
Accertarsi che le estremità metalliche (non la parte coperta con la protezione in vinile) siano
inserite in modo saldo.
Collegare i cavi dei diffusori all’unità.
Accertarsi che i connettori all’estremità dei cavi dei diffusori siano allineati correttamente con le
parti sporgenti dei terminali SPEAKER dell’unità, quindi inserire i connettori nei terminali.
Accertarsi che i cavi dei diffusori siano collegati saldamente ai terminali +/– dei diffusori e ai
terminali SPEAKER dell’unità.
Per garantire una ricezione ottimale, mantenere l’antenna distante dall’unità o da qualsiasi altro
dispositivo metallico o elettrico nelle vicinanze (ad esempio, apparecchi AV).
Se l’unità viene utilizzata in un’area con ricezione scarsa, collegare un’antenna esterna dotata di cavo
coassiale da 75 disponibile in commercio.
Utilizzando un’antenna esterna DAB disponibile in commercio, è possibile ottenere una ricezione
DAB migliore. Si consiglia di utilizzare l’antenna a filo DAB in dotazione solo nelle aree con
ricezione ottimale.
Per l’installazione dell’antenna esterna DAB, è necessario utilizzare un cavo coassiale da 75 con
connettore maschio di tipo F.
Cavo di rete (LAN) (1)
CD-ROM contenente il
software per PC “Music
Transfer” (1)
Non riprodurre questo disco su
un lettore CD audio.
NAS-SC500PK.IT.4-133-407-52(1)
NAS-SC500PK.IT.4-133-407-52(1)
3
Connessione dei dispositivi in dotazione su una rete
senza fili (connessione Instant (S-IWS))
Accendere la stazione senza fili.
Collegare il server musicale “GIGA JUKE” e la stazione senza fili.
Accertarsi che l’interruttore di selezione del modo di funzionamento sulla stazione senza fili
sia impostato su “AUTO” (impostazione predefinita).
Collegare la stazione senza fili a una presa di rete utilizzando l’alimentatore CA da 5 V (in
dotazione con la stazione senza fili).
Verificare che l’indicatore POWER sia illuminato.
Attendere fino a quando l’indicatore INSTANT non si illumina e l’indicatore AOSS non si spegne
(potrebbe essere necessario attendere diversi minuti).
Collegare l’adattatore senza fili alla porta USB del server musicale “GIGA JUKE” utilizzando la
prolunga per l’adattatore senza fili (in dotazione con il server musicale “GIGA JUKE”).
Collegare il cavo di alimentazione del server musicale “GIGA JUKE” a una presa di rete.
Il server musicale “GIGA JUKE” si accende automaticamente, effettua le impostazioni iniziali, quindi si
spegne (potrebbe essere necessario attendere diversi minuti).
Quando viene visualizzato il display di impostazione dell’orologio, impostare l’orologio (consultare la
sezione “Impostazione dell’orologio” a pagina 29 delle Istruzione per l’uso).
Nota
Non scollegare il cavo di alimentazione mentre è in corso la configurazione iniziale. Diversamente, si potrebbero causare
problemi di funzionamento al server musicale “GIGA JUKE”.
Premere (alimentazione) per accendere il server musicale “GIGA JUKE”.
Al termine del collegamento, nella parte superiore sinistra del display viene visualizzata una finestra a
comparsa che indica lo stato della connessione.
Suggerimento
La lingua delle indicazioni a schermo dipende dalla lingua impostata sul server musicale “GIGA JUKE”. Per ulteriori
informazioni sull’impostazione della lingua delle indicazioni a schermo, consultare le Istruzioni per l’uso.
Collegare il lettore senza fili “GIGA JUKE” e la stazione senza fili.
Collegare il lettore senza fili “GIGA JUKE” a una presa di rete utilizzando l’alimentatore CA da
12 V (in dotazione con il lettore senza fili “GIGA JUKE”).
Quando viene visualizzato il display di impostazione dell’orologio, impostare l’orologio (consultare la
sezione “Impostazione dell’orologio” a pagina 31 delle Istruzione per l’uso).
Premere (alimentazione) per accendere il lettore senza fili ”GIGA JUKE”.
Suggerimento
La lingua delle indicazioni a schermo dipende dalla lingua impostata sul lettore senza fili “GIGA JUKE”. Per ulteriori
informazioni sull’impostazione della lingua delle indicazioni a schermo, consultare le Istruzioni per l’uso.
Quando viene visualizzato il messaggio “Impostazione Instant (S-IWS) tramite Wireless
Station/punto di accesso completata.”, premere / per selezionare [OK], quindi premere
ENTER.
Il nome del server musicale “GIGA JUKE” (ad esempio, “NAS-
S500HDE”) viene visualizzato nella schermata di selezione del server.
Se il nome del server musicale “GIGA JUKE” non viene visualizzato,
premere
per selezionare [Aggiorna info], quindi premere ENTER.
Se i dispositivi in dotazione contenuti nella confezione vengono connessi su una rete
senza fili tramite una connessione Instant (S-IWS)*
1
è possibile ascoltare i dati audio
memorizzati sul server musicale “GIGA JUKE” mediante i diffusori del lettore senza
fili “GIGA JUKE” posizionato in un’altra stanza.
*
1
Instant (S-IWS) (Sony Instant Wireless Audio Setup) è una funzione che consente di impostare
automaticamente una rete senza fili a cui connettere dei dispositivi alla loro accensione.
Nota
La connessione Instant (S-IWS) è consigliata qualora la rete sia composta soltanto dai dispositivi
in dotazione con il modello NAS-SC500PK. Per impostare la rete senza fili utilizzando un metodo
diverso da Instant (S-IWS), consultare la sezione “Connessione a Internet e al computer (connessione
AOSS)” a destra oppure consultare la sezione “Connessione e impostazione della rete” a pagina 98
delle Istruzioni per l’uso.
4
Connessione a Internet e al computer
(connessione AOSS)
Per utilizzare i dispositivi con il computer o per utilizzare il software “Music Transfer”, si consiglia di utilizzare la connessione AOSS.
Nota
Se i dispositivi vengono connessi a Internet con un computer, si consiglia di utilizzare la connessione AOSS in quanto garantisce un livello di protezione superiore rispetto a quello della connessione Instant (S-IWS).
L’uso della connessione Instant (S-IWS) può ridurre il livello di protezione della rete domestica.
Per ulteriori informazioni, consultare i
documenti riportati sulla destra.
Se non è possibile connettere a Internet il server musicale “GIGA JUKE” o il lettore senza
fili “GIGA JUKE”.
Effettuare la procedura descritta di seguito.
1 Scollegare l’alimentatore CA da 5 V dalla stazione senza fili, quindi impostare l’interruttore di
selezione del modo di funzionamento della stazione senza fili.
Durante la connessione Instant (S-IWS):
Impostare l’interruttore di selezione del modo di funzionamento su “AUTO”.
Durante la connessione AOSS:
Impostare l’interruttore di selezione del modo di funzionamento su “MODE 2”.
Se alla stazione senza fili è collegato il cavo di rete (LAN) (in dotazione con la stazione senza fili),
scollegarlo.
2 Collegare la stazione senza fili al router a banda larga utilizzando il cavo di rete (LAN) (in dotazione
con la stazione senza fili).
Per collegare la stazione senza fili e un router a banda larga, collegare il cavo di rete (LAN) alla porta
INTERNET della stazione senza fili (vedere le figure riportate nella sezione “Connessione a Internet
e al computer (connessione AOSS)” in alto).
3 Ricollegare l’alimentatore CA da 5 V alla stazione senza fili e attendere che l’indicatore WIRELESS
inizi a lampeggiare.
4 Tenere premuto il tasto RESET per circa 5 secondi utilizzando un oggetto appuntito, quale un
piccolo spillo, quindi attendere finché l’indicatore INSTANT non si illumina e l’indicatore AOSS
non si spegne (potrebbe essere necessario attendere diversi minuti).
Se ciò non avviene sulla stazione senza fili, premere di nuovo il tasto RESET.
5 Se al server musicale “GIGA JUKE” è collegato un cavo di rete (LAN), scollegarlo.
6 Collegare l’adattatore senza fili alla porta USB del server musicale “GIGA JUKE”.
7 Durante la connessione Instant (S-IWS):
Sul server musicale “GIGA JUKE”, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare [Impost.di
rete] – [Impostazione automatica], quindi premere ENTER.
In alternativa, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare [Impost.di rete] – [Impostazione
manuale] – [Impost.LAN senza fili] – [Imp.punto di accesso] – [Impost.automatica : Instant (S-
IWS)], quindi premere ENTER.
Durante la connessione AOSS:
Eseguire la procedura descritta al punto della sezione “Connessione a Internet e al computer
(connessione AOSS)” di cui sopra.
8 Durante la connessione Instant (S-IWS):
Sul lettore senza fili “GIGA JUKE”, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare
[Impostazione di rete] – [Impostaz.automatica], quindi premere ENTER.
In alternativa, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare [Impostazione di rete] – [Impost.
manuale] – [Impostaz.connessione] – [Instant (S-IWS)], quindi premere ENTER.
Durante la connessione AOSS:
Eseguire la procedura descritta al punto della sezione “Connessione a Internet e al computer
(connessione AOSS)” di cui sopra.
Guida alla soluzione dei problemi
Server musicale “GIGA JUKE” Lettore senza fili “GIGA JUKE”
Stazione senza fili
Adattatore
senza fili
In questo modo il collegamento dei dispositivi contenuti nella confezione è terminato.
Per utilizzare i dispositivi con Internet, ma senza connetterli al computer, effettuare quanto riportato di seguito:
Collegare un’estremità del cavo di rete (LAN) (in dotazione con la stazione senza fili) alla
porta INTERNET della stazione senza fili.
Collegare l’altra estremità del cavo di rete (LAN) al router a banda larga, collegato a Internet.
Stazione senza fili
Alla porta
INTERNET
Router a banda larga
Cavo di rete (LAN)
Al router a banda
larga
Stazione senza fili
Router a banda larga
Adattatore
senza fili
Computer
Interruttore
di selezione
del modo di
funzionamento
(MODE 2)
Alla porta
INTERNET
Server musicale “GIGA JUKE” Lettore senza fili “GIGA JUKE”
Impostare l’interruttore di selezione del modo di funzionamento sulla stazione
senza fili su “MODE 2”.
Collegare il cavo di rete (LAN) (in dotazione con la stazione senza fili) alla porta
INTERNET della stazione senza fili e a un router a banda larga.
Effettuare l’operazione di impostazione AOSS sul server musicale “GIGA JUKE”.
Premere SETTINGS.
Premere
/
per selezionare [Impost.di rete] – [Impostazione manuale] – [Impost.LAN
senza fili] – [Imp.punto di accesso] – [Impostazione automatica : AOSS], quindi premere
ENTER.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
Effettuare l’operazione di impostazione AOSS sul lettore senza fili “GIGA JUKE”.
Premere SETTINGS.
Premere
/
per selezionare [Impostazione di rete] – [Impost. manuale] – [Impostaz.
connessione] – [AOSS], quindi premere ENTER.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
Per informazioni dettagliate sulle varie impostazioni, operazioni, funzioni e soluzioni ai
problemi relative al server musicale “GIGA JUKE”, al lettore senza fili “GIGA JUKE” e alla
stazione senza fili, consultare le Istruzioni per l’uso.
Visitare il sito di assistenza clienti Sony Europe all’indirizzo http://support.sony-europe.com/
(solo per i clienti in Europa).
Se non è possibile stabilire la connessione Instant (S-IWS) (il messaggio “LAN senza fili
Instant (S-IWS) Connesso.” non viene visualizzato nella schermata di impostazione della
rete del server musicale “GIGA JUKE”).
Oppure, se non è possibile connettere il lettore senza fili “GIGA JUKE” al server musicale
“GIGA JUKE” (il nome del server musicale “GIGA JUKE” non viene visualizzato nella
schermata di selezione del server del lettore senza fili “GIGA JUKE”).
Effettuare la procedura descritta di seguito.
1 Scollegare l’alimentatore CA da 5 V dalla stazione senza fili, quindi verificare che l’interruttore di
selezione del modo di funzionamento della stazione senza fili sia impostato su “AUTO”.
Se alla stazione senza fili è collegato il cavo di rete (LAN) (in dotazione con la stazione senza fili),
scollegarlo.
2 Ricollegare l’alimentatore CA da 5 V alla stazione senza fili e attendere che l’indicatore WIRELESS
inizi a lampeggiare.
3 Tenere premuto il tasto RESET per circa 5 secondi utilizzando un oggetto appuntito, quale un piccolo
spillo, quindi attendere finché l’indicatore INSTANT non si illumina e l’indicatore AOSS non si
spegne (potrebbe essere necessario attendere diversi minuti).
Se ciò non avviene sulla stazione senza fili, premere di nuovo il tasto RESET.
4 Se al server musicale “GIGA JUKE” è collegato un cavo di rete (LAN), scollegarlo.
5 Collegare l’adattatore senza fili alla porta USB del server musicale “GIGA JUKE”.
6 Sul server musicale “GIGA JUKE”, stabilire la connessione Instant (S-IWS).
Premere SETTINGS, quindi
/
per selezionare [Impost.di rete] – [Impostazione automatica], infine
premere ENTER.
In alternativa, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare [Impost.di rete] – [Impostazione
manuale] – [Impost.LAN senza fili] – [Imp.punto di accesso] – [Impost.automatica : Instant
(S-IWS)], quindi premere ENTER.
7 Sul lettore senza fili “GIGA JUKE”, stabilire la connessione Instant (S-IWS).
Premere SETTINGS, quindi
/
per selezionare [Impostazione di rete] – [Impostaz. automatica],
infine premere ENTER.
In alternativa, premere SETTINGS, premere
/
per selezionare [Impostazione di rete] – [Impost.
manuale] – [Impostaz.connessione] – [Instant (S-IWS)], quindi premere ENTER.
Adattatore senza fili
Alla porta USB A una presa di rete
(alimentazione)
Server musicale “GIGA JUKE”
Indicatore
POWER
A una presa di rete
Interruttore
di selezione
del modo di
funzionamento
(AUTO)
Stazione senza fili
Indicatore
INSTANT
Indicatore AOSS
A una presa di rete
Alla presa DC IN 12V
(alimentazione)
Lettore senza fili “GIGA JUKE”
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Sony NAS-SC55PKE Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
Sony NWZ-E445 DoC
-
-
-