Bang & Olufsen Beosound Moment Manuale utente

BeoSound Moment

English, 4

Français (French), 14

Español (Spanish), 24

Italiano (Italian), 34

Português (Portuguese), 44

Technical speciﬁcations, features and the use

thereof are subject to change without notice.

35113 79 Version 3.0 1501

English

4

Display side – interface (Jukebox)

Wooden side – interface (Jukebox)

Hub (SoundHeart)

1

2

1

2

6

4

Socket cover,

see page 13

3

Wireless router

5

Media server

(music collection)

iTunes (music collection)

BeoSoundMoment elements

The touch wheel, see page 10.

The charging points of the interface and

the hub must be aligned for charging to

take place.

Mute button.*

1

The wireless button. When the LED ﬂashes

green the network module is in setup

mode

. When it shines white, the network

signal is strong. If it ﬂashes orange, there

is no network connection.

Wireless speaker button, see page 7.

The on/o button. When you switch

BeoSoundMoment on, the LED turns

green. When the BeoSoundMoment

switches o, the LED ﬂashes red shortly.

Music collection

For BeoSoundMoment to work, you must put in

the music and radio stations that you care about.

You can build your collection from the on-line

services by adding content to your proﬁle. However

,

a quick way to get started, especially if you have

spent time in the past maintaining a digital music

collection, is to add it to your BeoSoundMoment.

You can choose an ‘always on’ media server, i.e..

a NAS or iTunes on your computer.

See www.bang-olufsen.com/mediaserver for

information on how to use your iTunes library.

5

1

2

3

4

5

6

1

*To mute (pause) sound, press the mute button in

the left corner of the hub’s ledge. While the sound

is muted, the indicator placed above the mute button

shines green. To unmute, press the button again..

First-time setup

Before ﬁrst-time setup, we recommend that you

prepare the following:

BeoSoundMoment.

A wireless router (network name and

password).

A TuneIn® account with your favourite

radio stations (www.tunein.com).

A Deezer® Premium+ subscription for

music service with your favourite music

(www.deezer.com).

Your personal music collection – A media

server with music, see page 5.

Loudspeakers, see next page.

Connect the BeoSound Moment hub (SoundHeart)

via LAN cable, if you want a cabled connection.

Connect it to the mains, switch it on and leave

the interface (Jukebox) docked on the hub while

carrying out ﬁrst-time setup to ensure charging.

Navigation in ﬁrst-time setup

To move to the next screen, tap the arrow to

the right.

To move back through screens, tap the arrow to

the left. You can skip steps and return to them

later through the settings menu.

To make changes in the settings menu later,

remove the socket cover on the back of the hub

(SoundHeart) and settings menus are displayed.

< >

Software update

Add your content

BeoMusic App

Bluetooth

Network

Sound

General

BeoLink

Reset

About Finished. Put the lid on to go entertainment mode.

About

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore magna.

Lorem ipsum dolor sit

adipiscing elit, ed diam

6



Loading your music for the first time takes some

time. Depending on your music collection, it may

take several hours.

Connecting speakers

You can use BeoSoundMoment with both wired

and wireless speakers or integrate it with your

Network Link TV.

Prepare your speakers by placing them and

switching them on before initiating ﬁrst-time

setup on BeoSoundMoment. For additional

information on how to set up your speakers

or television, refer to their own guides.

Add up to 8 speakers to your setup and mix both

wired and wireless speakers. During ﬁrst-time

setup, you can only set up either wired or wireless

speakers.

Wired speakers are connected to the speaker

sockets on the hub (SoundHeart). To connect to

wireless speakers, make sure they are switched on

and in pairing mode (refer to the guides enclosed

with your speakers). Speaker setup menus appear

automatically during First-time setup, but when

setting up speakers later, you just press the wireless

speaker button on the hub (SoundHeart) to search

for speakers.

7

MoodWheel

MoodWheel is an instant one-touch interface

on top of the music service and your own music

collection. Every time you touch the MoodWheel,

the music will be dierent. At the top music is

more bright and happy, at the bottom more dark

and contemplative. On the left music is more

relaxing and on the right it’s much more energetic.

Touch anywhere on the MoodWheel and we will

create a continuous stream of music for you.

To learn more about the MoodWheel go to

the BeoSoundMoment product page on

www.bang-olufsen.com.

8

The middle ring is a

mixture of the two other

rings. By analysing the

music you have in your

collection we blend a

playlist of music for you

that is both old and new

to you.

The outer ring lets you discover music from the music service that is not in your collection.

In the inner ring is your

own collection. This is

a combination of your

digital file collection and

the albums and tracks

you have favorited and

or added to playlists in

your music service.

PatternPlay

PatternPlay is an instant one-touch way of setting

the atmosphere, with the music you want, without

even having to look at a screen.

When the wooden side is facing up, and no music

is playing, a single touch in the middle of the wooden

circle will automatically start playing a stream of

music that you would be likely to listen to at this

time. PatternPlay learns the rhythm of your

home. To do this, PatternPlay tracks what your

BeoSound Moment is playing, what day of the

week it is and what time of the day. If the music

that starts playing was not what you wanted,

turn over to the display side and select what you

really want to hear. PatternPlay learns from every

interaction. The more you use BeoSound Moment,

the smarter PatternPlay gets and the better it works.

PatternPlay only works when the wooden side

of the interface (Jukebox) is facing upwards. You

activate PatternPlay by tapping the middle of the

wooden circle or you can use BeoRemoteOne

and bring up ‘PatternPlay’ in the remote control

display and press the centre button. For more

information, see the FAQ section on www.bang-

olufsen.com.

9

PatternPlay

Operating BeoSoundMoment

Use the wheel on either side of the interface

(Jukebox) to adjust volume, start and stop

playback and step.

You can mute (pause) the sound by making

a short tap in the middle of the touch circle.

Playlists Radio Artists Discover

Loved Tracks

Playlist Playlist

10

Swipe from the bottom and up in the middle of the

touch circle. This will add the track to your Deezer

favourites and the inner ring of the MoodWheel.

X & Y

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

Playlists

Artists Albums

Search

Tracks Radios

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k l

z x c v b n m ,

!

.

Tab

?123

?

,

"

–

−

:

+

/

@

English (UK)

Bryan Adams

Swallowed In the Sea

Swallowed In the Sea White Shadows Fix You Speed

Square One

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Square One

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

X & Y

Speed of Sound

A Message

Low

The Hardest Part

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

11

Radio – TuneIn

Use the internet radio service TuneIn to listen

to radio on BeoSoundMoment. You can use the

BeoMusic App to select your favorite stations to

be displayed on BeoSoundMoment.

Music services – Deezer

BeoSoundMoment is able to access playlists and

favorited artists from your Deezer account. In the

radio view, you can also select from Deezer’s

radio channels.

You can create and organise your playlists and

select your favourite music directly from the

Deezer application on your mobile device and

computer or use the BeoMusic App to do so.

Bluetooth

®

If you want to stream from a music service, such

as Spotify, or directly from your mobile device,

connect it to the BeoSoundMoment via Bluetooth.

Bluetooth pairing

To open BeoSoundMoment for Bluetooth pairing,

simply remove the socket cover. Then select

BeoSoundMoment in the list of Bluetooth speakers

on your device. Once you have paired your device

and BeoSoundMoment, you can put the socket

cover back on.

12

Access to settings

Removing the socket cover on BeoSound Moment

gives you additional options. Once the cover is

removed, the settings menu is displayed. To return

to normal operation, put the socket cover back on.

Troubleshooting

If there is a problem with your BeoSoundMoment,

a small icon will appear in the display. The music

will keep on playing if possible. You can see the

details regarding the problem by lifting the

socket cover.

If a wireless symbol or yellow triangle appears,

press it to see additional information.

Additional information can also be found on the

product pages on www.bang-olufsen.com and in

the FAQ section under Customer Support.

To ensure that your BeoSoundMoment is always

up to date with the latest software, you should

leave the automatic software update setting on.

Automatic software update will then take place

at night when the interface (Jukebox) is docked

and the product is not in use.

Software update

Add your content

BeoMusic App

Bluetooth

Network

Sound

General

BeoLink

Reset

About

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor

sit amet,

consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy

nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore magna.

Lorem ipsum dolor sit

Bluetooth paring

13

Français

14

Face écran – interface (Juke-box)

Face en bois – interface (Juke-box)

Plateforme (Cœur sonore)

1

2

1

2

6

4

Cache de prise,

voir page23

3

Routeur sans fil

5

Serveur multimédia

(collection de musique)

iTunes (collection de

musique)

Éléments de BeoSoundMoment

Roue tactile, voir page20.

Les points de chargement de l'interface

et de la plateforme doivent être alignés

pour permettre le chargement.

Touche de sourdine.*

1

Touche sans ﬁl. Lorsque le témoin clignote

en vert, le module réseau se trouve en

mode de conﬁguration. Lorsqu'il est

rouge, le signal du réseau est fort. S'il

clignote en orange, il n'existe aucune

connexion réseau.

Touche d'enceinte sans ﬁl, voir page17.

Bouton Marche/Arrêt. Lorsque vous allumez

le BeoSoundMoment, le témoin s'allume

en vert. Lorsque le BeoSoundMoment

se met hors tension, le voyant clignote

brièvement en rouge.

Collection de musique

Pour que le BeoSoundMoment fonctionne, vous

devez y intégrer votre musique et vos stations de

radio favorites. Vous pouvez créer votre collection

à partir des services en ligne en ajoutant du contenu

à votre proﬁl. Toutefois, une prise en main rapide

est possible en ajoutant une collection de musique

numérique existante à votre BeoSoundMoment,

particulièrement si vous avez déjà consacré

beaucoup de temps à sa composition. Vous pouvez

sélectionner un serveur multimédia «toujours

allumé», tel qu'un réseau NAS ou iTunes sur

votre ordinateur.

Visitez la page www.bang-olufsen.com/mediaserver

pour des informations sur l'utilisation de votre

bibliothèque iTunes.

15

1

2

3

4

5

6

1

*Pour couper le son (mettre en pause), appuyez

sur la touche de sourdine dans le coin gauche du

rebord de la plateforme. Lorsque le son est coupé,

le témoin placé au-dessus de la touche de sourdine

s'allume en vert. Pour rétablir le son, appuyez de

nouveau sur la touche.

Conﬁguration initiale

Avant de commencer la conﬁguration initiale, nous

vous conseillons de préparer les éléments suivants:

BeoSoundMoment

Un routeur sans ﬁl (nom et mot de passe

du réseau)

Un compte TuneIn® avec vos stations de

radio préférées (www.tunein.com)

Un abonnement Deezer® Premium+ pour

les services musicaux avec votre musique

favorite (www.deezer.com)

Votre répertoire musical personnel (un serveur

multimédia avec musique, voir page15)

Des enceintes (voir page suivante).

Connectez la plateforme BeoSoundMoment

(Cœur sonore) à l'aide d'un câble LAN, si vous

souhaitez une connexion par câble. Branchez-la

à l'alimentation secteur, allumez-la et laissez

l'interface (Juke-box) logée sur la plateforme

pendant que vous eectuez la conﬁguration

initiale pour en assurer le chargement.

Navigation durant la conﬁguration initiale

Pour passer à l'écran suivant, appuyez sur la ﬂèche

de droite.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la

ﬂèche de gauche. Vous pouvez sauter des étapes et

y revenir plus tard à l'aide du menu de paramètres.

Pour eectuer des modiﬁcations ultérieurement

dans le menu de paramètres, enlevez le cache de

prise à l'arrière de la plateforme (Cœur sonore)

de sorte que les menus de paramètres s'achent.

< >

Software update

Add your content

BeoMusic App

Bluetooth

Network

Sound

General

BeoLink

Reset

About Finished. Put the lid on to go entertainment mode.

About

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore magna.

Lorem ipsum dolor sit

adipiscing elit, ed diam

16



Le premier chargement de votre musique prend un

certain temps. Selon la taille de votre collection de

musique, cela peut prendre plusieurs heures.

Connexion d'enceintes

Vous pouvez utiliser BeoSoundMoment aussi

bien avec des enceintes câblées que sans ﬁl ou

l'intégrer à votre téléviseur Network Link.

Préparez vos enceintes en les installant et en les

allumant avant de commencer la conﬁguration

initiale de BeoSoundMoment. Pour des informations

complémentaires sur la conﬁguration de vos

enceintes ou de votre téléviseur, reportez-vous

aux manuels fournis avec ces produits.

Connectez jusqu'à 8enceintes à votre installation

et combinez des enceintes câblées et sans ﬁl.

Durant la conﬁguration initiale, vous ne pouvez

conﬁgurer que des enceintes câblées ou des

enceintes sans ﬁl.

Les enceintes câblées sont branchées aux prises

d'enceinte sur la plateforme (Cœur sonore). Pour

connecter des enceintes sans ﬁl, assurez-vous que

celles-ci sont allumées et se trouvent en mode

d'association (reportez-vous aux manuels fournis

avec vos enceintes). Les menus de conﬁguration

d'enceintes s'achent automatiquement durant

la conﬁguration initiale, mais lorsque vous installez

des enceintes ultérieurement, vous devez appuyer

sur la touche d'enceinte sans ﬁl de la plateforme

(Cœur sonore) pour rechercher des enceintes.

17

MoodWheel

La MoodWheel est une interface instantanée

disponible par simple pression en complément du

service de musique et de votre propre collection

de musique. Chaque pression sur la MoodWheel

générera une musique diérente. En haut, la

musique est plus claire et joyeuse, en bas, plus

sombre et contemplative. Sur la gauche, elle est

plus relaxante et sur la droite, bien plus énergique.

Une simple pression en tout endroit de la

MoodWheel permet de créer un ﬂux de musique

continu, à votre image.

Pour en savoir plus sur la MoodWheel, consultez

la page produit de BeoSoundMoment sur

www.bang-olufsen.com.

18

L'anneau intermédiaire

est une combinaison

des deux autres anneaux.

En analysant la musique

que vous avez dans

votre collection, nous

composons une liste

de lecture à votre seule

attention reprenant

d'anciens et de

nouveaux titres.

L'anneau extérieur vous permet de découvrir des morceaux du service de musique ne se

trouvant pas dans votre collection.

Votre propre collection

se trouve dans l'anneau

central. Il s'agit d'une

combinaison de votre

collection de fichiers

numériques et des

albums et pistes que

vous avez placés dans

vos favoris ou ajoutés

à des listes de lecture

dans votre service

de musique.

PatternPlay

D'une seule pression, PatternPlay vous permet de

créer l'ambiance sonore que vous désirez, sans

même devoir regarder un écran.

Lorsque le panneau en bois est orienté vers le

haut et qu'aucune musique n'est en cours de

lecture, une simple pression au centre du cercle

en bois lance automatiquement la lecture d'un

ﬂux musical que vous seriez susceptible d'écouter

à cet instant. PatternPlay s'adapte au rythme de

votre foyer. Pour y parvenir, PatternPlay mémorise

la musique jouée par votre BeoSoundMoment,

ainsi que le jour de la semaine et l'heure de la

journée correspondants. Si la musique qui démarre

ne correspond pas à votre envie du moment,

passez à la face écran et sélectionnez ce que

vous souhaitez entendre. PatternPlay apprend de

chaque interaction. Plus vous utilisez BeoSound

Moment, plus PatternPlay apprend et mieux

il fonctionne.

PatternPlay ne fonctionne que lorsque la face

en bois de l'interface (Juke-box) est orientée

vers le haut. Vous pouvez activer PatternPlay en

appuyant au centre du cercle en bois, ou utiliser la

BeoRemoteOne, acher «PatternPlay» sur l'écran

de la télécommande, puis appuyer sur le bouton

central. Pour en savoir plus, reportez-vous à la

rubrique FAQ de la page www.bang-olufsen.com.

19

PatternPlay

Utilisation de BeoSoundMoment

Utilisez la roue d'un des deux côtés de l'interface

(Juke-box) pour régler le son, démarrer et arrêter

la lecture, et parcourir les pistes.

Vous pouvez couper le son (mettre en pause) en

appuyant brièvement au centre du cercle tactile.

Playlists Radio Artists Discover

Loved Tracks

Playlist Playlist

20

Faites glisser votre doigt de bas en haut au centre

du cercle tactile. Vous ajoutez de cette façon la

piste à vos favoris Deezer et à l'anneau central

de la MoodWheel.

X & Y

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

Playlists

Artists Albums

Search

Tracks Radios

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k l

z x c v b n m ,

!

.

Tab

?123

?

,

"

–

−

:

+

/

@

English (UK)

Bryan Adams

Swallowed In the Sea

Swallowed In the Sea White Shadows Fix You Speed

Square One

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Square One

Coldplay

Square One

What If

White Shadows

Fix You

Talk

X & Y

Speed of Sound

A Message

Low

The Hardest Part

Playlists

Collection

DiscoverRadio

Bryan Adams

Chris Cornell Coldplay

Playlists

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Collection

DiscoverRadio

21

La pagina si sta caricando...

Bang & Olufsen Beosound Moment Manuale utente

Bang & Olufsen Beosound Moment Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti