Rocktron Rampage Pedal Manuale utente

Rocktron
Marca
Rocktron
Modello
Rampage Pedal
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

1
USER'S MANUAL
May be covered by one or more of the following: U.S. Patents #4538297, 4647876, 4696044, 4745309,
4881047, 4893099, 5124657, 5263091, 5268527, 5319713, 5333201, 5402498 and 5493617.
Other patents pending. Foreign patents pending.
2
Copyright © 2003 Rocktron - A Division of GHS Corporation
All Rights Reserved.
Your Rampage pedal has been tested and complies with the following
Standards and Directives as set forth by the European Union:
Council Directive(s): 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility
Standard(s): EN55013, EN50082-1
This means that this product has been designed to meet stringent guidelines
on how much RF energy it can emit, and that it should be immune from other
sources of interference when properly used. Improper use of this equipment
could result in increased RF emissions, which may or may not interfere with
other electronic products.
To insure against this possibility, always use good shielded cables for all
audio input and output connections. This will help insure compliance with the
Directive(s).
3
Congratulations on your purchase of the Rocktron Rampage
™
distortion
pedal! The Rampage
™
is designed to provide ultra-high gain distortion
with very little noise.
Along with Bass, Treble, Sustain and Output level controls, the
Rampage also provides a special "Scoop" control which allows you to cut
the mids by up to 30dB.
The Rampage is housed in an ultra-rugged chassis with slightly recessed
controls to protect against any accidental bumps which might alter your
settings.
Introduction
Functions
4
1 = Adjusts low frequency levels
2 = Adjusts mid frequency levels
3 = LED - When lit the LED indicates that the Rampage is "Active".
4 = Adjusts high frequency levels
5 = Adjusts overall volume levels
6 = Adjusts level of distortion
7 = 9 Volt DC Adapter Input
8 = Input Jack
9 = Output Jack
10 = Battery Compartment - push black tab to open compartment
11 = This switch determines whether the Rampage is "Active" or "Bypassed"
Functions
5
Connection
6
Using the Rampage with a power amp and speaker cabinets
7
Introduction
French
France
Functions
8
Functions - France
1 = Règle le niveau des graves
2 = Règle le niveau des médiums
3 = LED - Quand la LED est allumée cela signifie que la pédale Rampage est
en fonction
4 = Règle le niveau des aigus
5 = Règle le niveau de volume général
6 = Règle le niveau de distorsion
7 = Entrée pour alimentation 9 Volts DC (voir page ci-contre)
8 = Entrée Jack (voir page ci-contre)
9 = Sortie Jack (voir page ci-contre)
10 = E mplacement de la pile
11 = Cet interrupteur permet de mettre la pédale Rampage en
position"Active" ou "Bypassed"
9
German
Germany
Introduction
Functions
10
Functions - Germany
1 = Einstellen der Bässe
2 = Einstellen der Mitten
3 = LED - Wenn die LED leuchtet, ist der Verzerrer aktiv
4 = Einstellen der Höhen
5 = Einstellen der Gesamtlautstärke
6 = Einstellen der Intensität der Verzerrung
7 = 9 Volt DC Netzteilanschluss
8 = Eingangsbuchse (Klinke)
9 = Ausgangsbuchse (Klinke)
10 = Batteriefach
11 = Dieser Schalter schaltet das Rampage Pedal abwechselnd auf aktiv oder
auf „Bypas
11
Introduction
Functions
Italian
Italy
12
Functions (Italy)
1 = regola il livello delle basse frequenze
2 = regola il livello delle medie frequenze
3 = LED - quando la luce del LED è accesa indica che il Rampage è attivo
4 = regola il livello delle alte frequenze
5 = regola il livello globale del volume
6 = regola il livello della distorsione
7 = ingresso 9 volt alimentazione (vedi figura)
8 = ingresso jack (vedi figura)
9 = uscita jack (vedi figura)
10 = COMPARTIMENTO BATTERIA
11= questo interruttore determina se il Rampage è "attivo" o "Bypassed"
13
Introduction
F unctions
Portuguese
Pedal de Distorção RAMPAGE
Portugal
14
Functions (Portugal)
6 = Ajuste do nível da distorção
5 = Ajuste do volume global
4 = Ajuste do nível das frequências altas
2 = Ajuste do nível das frequências médias
1 = Ajuste do nível das frequências baixas
3 = LED – Quando aceso, o LED indica que o pedal RAMPAGE está
“Activo”.
7 = Entrada do Adaptador 9V DC (ver na outra página)
8 = Jack de entrada (ver na outra página)
11 = Este Comutador determina se o pedal “RAMPAGE” se encontra no
modo “Activo” ou “Passivo”.
9 = Jack de saída (ver na outra página)
10 = Compartimento da Bateria
15
Introduction
Spanish
Spain
Functions
16
Functions - Spain
1 = Ajusta el nivel de Graves
2 = Ajusta el nivel de Medios
3 = LED - Cuando se ilumina indica que el Rampage está "Activo".
4 = Ajusta el nivel de Agudos
5 = Ajusta el nivel general de volumen
6 = Ajusta el nivel de distorsión
7 = Entrada adaptador corriente DC 9 Volt.
8 = Entrada de Jack
9 = Salida de Jack
10 = Cajetín para la Batería.
11 = Este control determina si el Rampage está "Activo" ó "Desactivado".
17
Specifications
Always unplug cables when not in use to preserve battery life.
Maximum Input
Maximum Output
Input Impedance
Output Impedance
Bass Control
Treble Control
Scoop Control
Sustain Control
Current Consumption
Power Requirements
+8dBu
+8dBu
1MΩ
1kΩ
±15dB
±15dB
-30dB @800Hz
>75dB of gain
17mA
9V battery or 9V DC adaptor
DC Adapter not included.
* CE Approved *
18
Check out some of our other products:
Rack Gear:
Gainiac (preamp w/12ax7 tube)
Chameleon 2000 (preamp w/multi-effects)
Voodu Valve (preamp w/12ax7 tube and multi-effects)
Prophesy (our top of the line preamp with multi-effects)
Xpression (Multi-effects processor for Guitar and Bass)
Blue Thunder (Bass Preamp with Multi-effects)
HUSH Super C (guitar noise silencing system)
Vendetta VP4 Preamp (All Tube 4-Channel Guitar preamp - 2 Rack Space)
Electric Guitar - Acoustic Guitar and Bass Amplifiers:
Vendetta Head(100 W Head 4-Channels All Tube - MIDI Switchable)
Vendetta Combo (100W 2x12 Combo Celestion 90s all Tube4-Channel MIDI
Switchable)
R80DSP (80W 1x12 Amp w/Digital Effects)
RT80 (80W 1x12 Amp w/Reverb & Built-in Tuner)
R120DSP (120W 2x10 Amp w/Digital Effects)
R120C (120W 2x12 Amp w/Stereo Chorus and Reverb)
RT122C (120W 2x12 Amp w/Stereo Chorus, Reverb & Chromatic Tuner)
R50DSP (50 Watt 2x8"Guitar Amp w/Digital Effects)
R50C (50 Watt 2x8"Guitar Amp w/Reverb & Chorus)
R20 (20 Watt 1x8"Amp w/Reverb)
R10 (10 Watt 1x6.5")
ACOUSTIC (60 Watt Acoustic Amp with Chorus & Reverb)
RA50DSP (50W Acoustic Amp w/Digital Effects - Wedge Shape)
RA30DSP (30W Acoustic Amp w/Digital Effects - Wedge Shape)
RB20 (Bass Amp 20W with 8" Speaker)
RB30 (Basss Amp 30W with 10" Speaker)
RB60 (Bass Amp 60W with 12" Speaker)
RB100 (Basss Amp 100W with 15" Speaker)
19
Foot Controllers:
MIDI Mate (Midi Foot Controller)
MIDI XChange (MIDI Footcontroller)
All Access (Midi Foot Controller
RMM900(7-pin Din MIDI Cable)
RFS1 and RFS2 (Single and Double Latching Footswitchs for Rampage Amps)
Stomp Boxes:
Rampage Distortion
Tsunami Chorus
Austin Gold Overdrive
Vertigo Vibe Rotating Vibe Pedal
Metal Planet Distortion
Sonic Glory Overdrive
Short Timer Digital Delay
Big Crush Compressor
Deep Blue Chorus
Zombie Rectified Distortion
Hypnotic Flange
Silver Dragon Multi-Distortion
X-Tune Pedal Tuner
Pulse Tremolo
Nitro Booster
HEX Volume/Expression Pedal
Black Cat Moan Wah Wah
20
2003-1105
Rev. 11/05/03
Rocktron -A Division of GHS Corporation
2813 Wilber Avenue
Battle Creek MI 49015
USA
Rocktron Phone: 1-(269)-968-3351
Email: [email protected]
Check us out on the web at:
www.rocktron.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Rocktron Rampage Pedal Manuale utente

Rocktron
Marca
Rocktron
Modello
Rampage Pedal
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti