Christie UHD982-P Manuale utente

Guida utente

020-001704-01

Pannelli LCD serie Access 98"

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI

Tutti i nomi di brand e di prodotto sono marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

GENERALE

È stato fatto ogni sforzo possibile per garantire l'accuratezza del manuale, tuttavia in alcuni casi potrebbero verificarsi modifiche ai prodotti o alla disponibilità che potrebbero non

essere in questo documento. Christie si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche di prestazione sono tipiche, ma

possono variare a seconda di condizioni che sfuggono al controllo di Christie, come la manutenzione del prodotto in condizioni di lavoro adeguate. Le specifiche di prestazione si

basano sulle informazioni disponibili al momento della stampa. Christie non fornisce garanzia di alcun tipo riguardo a questo materiale, incluse, ma non limitatamente a, garanzie

implicite di idoneità per un particolare scopo. Christie non sarà responsabile per gli errori qui contenuti o per danni incidentali o consequenziali in relazione alle prestazioni o all'uso

di questo materiale. Gli impianti di produzione in Canada e Cina sono certificati ISO 9001. Gli impianti di produzione in Canada sono inoltre certificati ISO 14001.

GARANZIA

I prodotti sono coperti dalla garanzia limitata standard di Christie, i cui dettagli completi sono disponibili contattando il rivenditore o Christie. In aggiunta alle altre limitazioni che

possono essere specificate nella garanzia limitata standard di Christie e, nella misura rilevante o applicabile al prodotto, la garanzia non copre:

a. Problemi o danni che si verificano durante la spedizione, in entrambe le direzioni.

b. Problemi o danni causati dalla combinazione di un prodotto con apparecchiature non a marchio Christie, come sistemi di distribuzione, macchine fotografiche, lettori DVD,

ecc. o l'uso di un prodotto con qualsiasi dispositivo di interfaccia non a marchio Christie.

c. Problemi o danni causati da uso improprio, fonti di alimentazione improprie, incidenti, incendi, allagamenti, fulmini, terremoti o altre calamità naturali.

d. Problemi o danni causati da un'installazione/allineamento improprio, o da modifiche all'apparecchiatura, se non da parte di personale Christie o di un fornitore di servizi di

riparazione autorizzato da Christie.

e. L'uso di involucri prodotto di terze parti per la protezione ambientale durante l'uso esterno deve essere approvato da Christie.

f. Problemi o danni causati dall'uso di un prodotto su una piattaforma di movimento o su un altro dispositivo mobile, ove tale prodotto non è stato progettato, modificato o

approvato da Christie per tale uso.

g. Ad eccezione dei casi in cui il prodotto è stato progettato per uso esterno, problemi o danni causati dall'uso del prodotto all'esterno, a meno che tale prodotto non sia protetto

dalle precipitazioni o da altre condizioni atmosferiche o ambientali avverse e la temperatura ambiente sia entro la temperatura ambiente raccomandata nelle specifiche di tale

prodotto.

h. Ritenzione di immagine sui pannelli piatti LCD.

i. Difetti causati dalla normale usura o altrimenti dovuti al normale invecchiamento di un prodotto.

La garanzia non si applica ai prodotti in cui il numero seriale è stato rimosso o cancellato. La garanzia non si applica a qualsiasi prodotto venduto da un rivenditore a un utente finale

al di fuori del Paese in cui si trova il rivenditore a meno che (i) Christie non abbia un ufficio nel Paese in cui si trova l'utente finale o (ii) sia stata pagata la tassa di garanzia

internazionale richiesta.

La garanzia non obbliga Christie a fornire alcun servizio di garanzia in loco, presso la sede del prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva è importante per il funzionamento continuo e corretto del prodotto. La mancata esecuzione della manutenzione richiesta e in conformità con il

programma di manutenzione specificato da Christie, ne annullerà la garanzia.

REGOLAMENTAZIONE

Il prodotto è stato testato e dichiarato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità con la Parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono atti a fornire una

protezione appropriata contro le interferenze nocive quando il prodotto è adoperato in un ambiente commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può emettere frequenze radio e

se non è installato e usato conformemente alle istruzioni, può causare interferenze nocive per la comunicazione radio. L’uso del prodotto in aree residenziali può causare

interferenze dannose; in questo caso all’utente verrà richiesto di correggere l’interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

AMBIENTE

Il prodotto è progettato e fabbricato con materiali e componenti di qualità elevata che possono essere destinati a riciclo e/o riutilizzo. Il simbolo W significa che

le apparecchiature elettroniche ed elettroniche, al termine del loro ciclo di vita, dovrebbero essere smaltite separatamente dai rifiuti normali. Smaltire il prodotto in modo appropriato

e in conformità alle normative locali. Nell’Unione europea sono predisposti sistemi di raccolta differenziata destinati ai prodotti elettrici ed elettronici. Aiutateci a preservare l'ambiente

in cui viviamo!

Indice

Manipolazione imballaggio ............................................................................................. 5

Disimballaggio del pannello ....................................................................................................................5

Linee guida per la manipolazione e il montaggio ...................................................................................6

Pulizia del pannello .................................................................................................................................6

Misure di sicurezza importanti ................................................................................................................7

Avvertenze generali di sicurezza .......................................................................................................7

Precauzioni per l'alimentazione CA ...................................................................................................7

Evitare la ritenzione dell’immagine .........................................................................................................8

Nomi delle componenti ...........................................................................................................................8

Documentazione del prodotto.................................................................................................................8

Documentazione correlata ................................................................................................................9

Installazione del display .............................................................................................. 10

Joystick del display .................................................................................................................................10

Componenti display ................................................................................................................................11

Compatibilità touch .................................................................................................................................13

Telecomando ..........................................................................................................................................13

Installazione dongle Wi-Fi .......................................................................................................................15

Installazione del cavo estensore IR ........................................................................................................16

Installazione di un modulo OPS .............................................................................................................16

Montaggio del display .............................................................................................................................16

Installazione di un display su parete incassata .................................................................................17

Configurazione del display dopo l'installazione ......................................................................................17

Collegamento sorgenti al pannello .........................................................................................................18

Visualizzazione del contenuto su più display ....................................................................................18

Controllo dei dispositivi abilitati CEC .................................................................................................18

Selezione della destinazione audio ...................................................................................................19

Collegamento a una rete cablata ............................................................................................................19

Collegamento a una rete wireless ..........................................................................................................19

Attivazione di Wake on LAN ...................................................................................................................20

Attivazione a distanza del display da standby ........................................................................................20

Connessione al display tramite Bluetooth ..............................................................................................21

Ruotare la visualizzazione sullo schermo ..............................................................................................21

Copia delle impostazioni da un display a un altro ..................................................................................22

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

3

Indice

Modifica del logo di avvio .................................................................................................................... 22

Aggiornamento del firmware da USB ................................................................................................. 22

Disattivazione del telecomando 23

Utilizzo dello strumento di controllo Crestron RoomView ................................................................... 23

Riproduzione del contenuto sui display ....................................................................... 24

Riproduzione di contenuti multimediali in rete .................................................................................... 24

Riproduzione di contenuti multimediali da USB .................................................................................. 25

Riproduzione automatica dei supporti USB ........................................................................................ 25

Visualizzazione di un'immagine in assenza di segnale ...................................................................... 26

Contenuto del menù del display .................................................................................. 27

Guida alla risoluzione dei problemi .............................................................................. 33

Comprensione degli indicatori di stato LED ........................................................................................ 33

Rete wireless non disponibile .............................................................................................................. 33

Connessione lenta .............................................................................................................................. 34

Interruzione durante la riproduzione o reazioni lente ......................................................................... 34

Connessione a Internet non disponibile ............................................................................................. 34

Condivisione Audio Video non disponibile ........................................................................................... 34

Dominio non valido .............................................................................................................................. 35

Il telecomando non funziona.................................................................................................................35

Immagine con sbalzi e tremolii ............................................................................................................ 35

Specifiche display serie Access ................................................................................... 36

Specifiche fisiche ................................................................................................................................ 36

Specifiche di potenza ......................................................................................................................... 36

Specifiche ambientali .......................................................................................................................... 37

Specifiche del trasmettitore LAN Wireless ......................................................................................... 37

Regolamentazione .............................................................................................................................. 38

Dichiarazione di modifica .............................................................................................................. 38

Sicurezza ....................................................................................................................................... 38

Esposizione RF ............................................................................................................................. 38

Compatibilità elettromagnetica ...................................................................................................... 39

Ambiente ....................................................................................................................................... 39

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

4

Manipolazione

imballaggio

Imparare come rimuovere il display dalla confezione e come manipolarlo.

Disimballaggio del pannello

Imparare a rimuovere il pannello dalla confezione.

Ogni pannello LCD è imballato all'interno di una scatola di cartone. Per proteggere il pannello durante

il trasporto, all'interno del cartone è stato inserito ulteriore materiale di imballaggio.

Oggetto pesante. sono necessarie più persone o un'attrezzatura di sollevamento

correttamente dimensionata.

Sono necessarie almeno tre punti di presa per sostenere in sicurezza il peso del pannello. Per evitare di

danneggiare il pannello, utilizzare sempre più punti di presa quando si sposta o solleva il pannello. Non

trasportare il pannello dal telaio.

1. Prima di disimballarlo, preparare una superficie stabile, piana e pulita in prossimità di una presa a muro.

2. Posizionare la scatola in posizione verticale, rimuovere i fermi di imballaggio ed estrarre i

blocchi di cartone bianco.

3. Sollevare il cartone di copertura superiore.

4. Rimuovere il sacchetto ESD prima di togliere il display dalla scatola con il vassoio inferiore in cartone.

5. Rimuovere eventuali imballaggi aggiuntivi, come gli adesivi protettivi, dal display.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

5

Manipolazione imballaggio

Linee guida per la manipolazione e il montaggio

Seguire le seguenti procedure ottimali per la manipolazione e il montaggio dei pannelli.

Avviso. Il mancato rispetto di quanto segue potrebbe causare danni materiali.

• Quando si sposta il pannello, utilizzare sempre le maniglie. Non trasportare il pannello dal telaio.

• Non girare, piegare o inclinare il pannello.

• Non applicare una forza eccessiva ai lati della cornice quando si monta il pannello o quando lo si

spinge nella sua posizione di blocco.

• Maneggiare sempre il display dai lati o dalle maniglie.

Osservare le seguenti linee guida, prima di rimuovere il pannello dalla confezione.

• Utilizzare sempre le maniglie per sollevare e trasportare il pannello.

• Lasciare il pannello nella scatola finché il supporto non è sulla parete e si è pronti per l'installazione

del pannello.

• Per evitare di sottoporre il pannello a sollecitazioni eccessive durante il montaggio, assicurarsi che

il supporto sia quadrato, piatto e livellato.

• Non appoggiare i pannelli sopra a un pannello inferiore.

• Quando si inserisce il pannello nella parete, prestare particolare attenzione ai pannelli adiacenti.

• Accertarsi che ci siano almeno 0,5 mm tra i pannelli montati per consentire la dilatazione

termica.

Pulizia del pannello

Imparare a pulire il display.

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, pulire leggermente le parti sporcate e ogni parte dello

schermo del prodotto con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare detergenti liquidi, spray o agenti abrasivi per pulire il pannello LCD.

Il lavaggio con vari detergenti, sbiancanti, abrasivi, cere, benzene, alcool, solventi, agenti attivi in

superficie, può danneggiare la superficie del prodotto.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

6

Manipolazione imballaggio

Misure di sicurezza importanti

Per evitare lesioni personali e per proteggere il dispositivo da danni, leggere e seguire queste misure

di sicurezza.

Avvertenze generali di sicurezza

Osservare queste importanti norme di sicurezza per evitare lesioni personali o danni al prodotto.

Avvertenza! Il mancato rispetto di quanto segue potrebbe causare morte o lesioni gravi.

• PERICOLO D'INCENDIO E SCOSSE ELETTRICHE! Utilizzare solo gli accessori, le parti, gli utensili e i pezzi di

ricambio indicati da Christie.

• Garantire sempre una ventilazione adeguata del prodotto, per evitare il surriscaldamento.

• PERICOLO DI INCENDIO! Non installare vicino a dispositivi che producono calore come amplificatori, radiatori,

caloriferi o stufe.

Attenzione! Il mancato rispetto di quanto segue potrebbe causare lesioni di lieve o moderata entità.

• Oggetto pesante. sono necessarie più persone o un'attrezzatura di sollevamento correttamente dimensionata.

• Assicurarsi che tutte le apparecchiature esterne siano adeguatamente messe a terra, prima di collegarsi al

dispositivo display.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in spazi chiusi.

• Non utilizzare il prodotto ad un'altitudine superiore a 2000 m.

• Non utilizzare il prodotto in regioni a clima tropicale.

• Pulire i componenti solo con prodotti approvati da Christie.

• Non appoggiare oggetti contenenti liquidi sul prodotto.

• Non spruzzare detergenti o versare liquidi direttamente sulla superficie del prodotto.

• Non rimuovere la custodia protettiva.

Precauzioni per l'alimentazione CA

Conoscere le precauzioni di sicurezza relative all'alimentazione CA.

Avvertenza! Il mancato rispetto di quanto segue potrebbe causare morte o lesioni gravi.

• PERICOLO DI SCOSSA! Scollegare il prodotto dalla corrente alternata prima di eseguire la manutenzione,

l’installazione, lo spostamento, la pulizia, la rimozione dei componenti o l’apertura qualsiasi parte chiusa.

• PERICOLO D'INCENDIO E SCOSSE ELETTRICHE! Non tentare di far funzionare il dispositivo a meno che il

cavo di alimentazione, la presa di alimentazione e la spina di alimentazione non soddisfino gli standard locali

appropriati.

• Non compromettere mai la messa a terra o il collegamento a terra del prodotto.

• PERICOLO DI SCOSSA! Il cavo di alimentazione CA deve essere inserito in una presa con messa a terra.

• L'accoppiatore dell'apparecchio e la spina di alimentazione principale devono essere facilmente accessibili, per

scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione.

• PERICOLO D'INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE! Non sovraccaricare le prese di corrente o le prolunghe.

• PERICOLO DI SCOSSA! Utilizzare solo il cavo di alimentazione CA fornito con il prodotto o raccomandato da

Christie.

• PERICOLO DI INCENDIO! Non utilizzare un cavo di alimentazione, cablaggio o cavo che appare danneggiato.

• PERICOLO DI INCIAMPO O INCENDIO! Posizionare tutti i cavi in modo che non possano entrare in contatto

con superfici calde, essere tirati, far inciampare o venir danneggiati da persone che vi camminano sopra o da

oggetti che vi rotolano sopra.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

7

Manipolazione imballaggio

Evitare la ritenzione dell’immagine

La ritenzione dell’immagine può verificarsi quando il contenuto statico appare sul display in poche ore.

La ritenzione dell’immagine non è coperta dalla garanzia. Per prolungare la durata del display, seguire

queste raccomandazioni.

• Utilizzare il pannello per l'ambiente per cui è stato classificato. Christie raccomanda una

temperatura di funzionamento da 0 a 40 gradi Celsius (da 32 a 104 gradi Fahrenheit), con

un'umidità relativa massima del 90%.

• Evitare contenuti statici. Christie raccomanda di visualizzare le immagini in movimento quando

possibile e di utilizzare uno screen saver con un'immagine in movimento.

• Spegnere il display quando non è in uso, oppure utilizzare la funzione di programmazione per

spegnere automaticamente il pannello ad orari prestabiliti del giorno.

• Attivare l'impostazione spostamento pixel.

• Quando si progettano contenuti per i display, considerare quanto segue:

• Cambiare regolarmente il colore del testo e lo sfondo del contenuto

• Spostare il testo o le immagini nel display

• Utilizzare colori con livelli di luminosità simili

• Evitare di utilizzare colori del testo e di sfondo con luminosità in contrasto, ad esempio bianco

e nero.

• Il grigio può contribuire alla ritenzione dell'immagine

Nomi delle componenti

Il display viene spedito con i seguenti articoli. In caso di articoli mancanti o danneggiati, contattare il proprio

rivenditore.

• Batterie e telecomando

• Cavo estensore IR

• Guida alla sicurezza del prodotto

• Cavi NA, UK, UE

Informazioni correlate

Installazione del cavo estensore IR (a pag. 16)

Documentazione del prodotto

Per l'installazione, la configurazione e le informazioni per l'utente, confrontare la documentazione del

prodotto disponibile sul sito Web di Christie. Leggere tutte le istruzioni prima di usare o riparare questo

prodotto.

1. Accedere alla documentazione dal sito Web Christie:

• Accedere a questo URL:http://bit.ly/2iUdjFs.

• Scansionare il codice QR utilizzando un'app di lettura di codici QR su smartphone o tablet.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

8

Manipolazione imballaggio

2. Nella pagina del prodotto, selezionare il modello e passare alla scheda Download.

Documentazione correlata

Ulteriori informazioni sui pannelli LCD sono disponibili nei seguenti documenti.

• Guida alla sicurezza dei prodotti, dei pannelli LCD della

serie Access "98” (P/N: 020-001708-XX)

• UHD982-P Guida alla manutenzione (P/N: 020-001709-XX)

• Comandi esterni del pannello LCD da 98" serie

Access (P/N: 020-001765-XX)

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

9

Installazione del

display

Imparare come installare un pannello e collegarvi le sorgenti.

Utilizzare questo pannello per presentazioni dinamiche, collaborazioni didattiche e presentazioni relative

alla vendita al dettaglio coinvolgenti.

Joystick del display

Informazioni sul joystick sul retro del display.

Il menù sul display non può essere visualizzato con il joystick.

1. Per accendere il display, premere il centro del joystick.

2. Per spegnere il display e metterlo in modalità standby, tenere premuto il centro del joystick per

alcuni secondi.

3. Per cambiare la sorgente, premere il centro del joystick.

4. Scorrere fra le fonti disponibili, premendo il joystick verso l’alto o verso il basso.

5. Per modificare il volume, premere il joystick a sinistra e a destra.

Per alzare il volume, spostare il joystick a destra. Per abbassare il volume, spostare il joystick a

sinistra.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

10

Installazione del display

Componenti display

Conoscere le varie parti del display.

R

RJ12 (per sensore)

L

HDMI3 In

B

Ingresso Audio

M

HDMI4 In

C

Uscita coassiale SPDIF

N

Ingresso IR

D

RJ12 (solo per uso di servizio)

O

Cuffia/uscita linea

LU

RS232

P

DP In

F

VGA

D

DP Out

G

Ethernet

R

HDMI1 In

H

USB tipo C

S

Uscita HDMI

Solo il contenuto ricevuto dalla porta di ingresso

HDMI1 (N) può essere emesso da questa porta. La

porta di uscita HDMI funziona quando un

dispositivo sorgente è collegato all'ingresso HDMI.

I

USB (2.0)

J

USB (2.0)

K

HDMI2 In

T

Scomparto USB interno

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

11

Installazione del display

Telecomando

Conoscere le funzioni del telecomando.

Prima di inserire le batterie nel telecomando, considerare quanto segue:

• Assicurarsi che le polarità delle batterie siano corrette.

• Non combinare batterie usate con altre nuove e non mescolare batterie di tipologia diversa.

• Non esporre le batterie a calore eccessivo, come la luce solare o il fuoco.

Se non si intende utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo, si consiglia di

rimuovere le batterie per evitare danni dovuti a perdite.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

12

R

Standby: accende o spegne il display.

N

Modalità immagine: consente di passare da una modalità

immagine all'altra.

B

Tasti numerici

0

Media browser: apre la schermata di navigazione

multimediale.

C

Signage: consente di visualizzare il menù Impostazioni

signage.

P

Sorgente: mostra tutte le sorgenti di contenuti disponibili.

D

Muto: silenzia il volume del display.

D

Schermo: modifica il rapporto dello schermo.

E

Volume: aumenta o riduce il volume.

R

Non supportato

F

Non supportato

S

Menù rapido: consente di visualizzare un elenco di

menù per l'accesso rapido.

G

Menù: visualizza il menù principale.

T

OK: conferma le selezioni dell’utente.

H

Pulsanti direzionali: consentono la navigazione

attraverso i sotto menù e le impostazioni.

U

Indietro: torna alla schermata precedente.

I

Esci: esce dal menù visualizzato o ritorna alla schermata

precedente.

V

Non supportato

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

13

Installazione del display

J

Display Wireless: apre la schermata di connessione

al display wireless.

L

Immagine: consente di visualizzare il menù Impostazioni

immagine.

K

Rete: visualizza il menù Rete/Impostazioni Internet.

X

Info: visualizza le informazioni sui contenuti a

video.

L

Audio: consente di visualizzare il menù Impostazioni

audio.

Y

Non supportato

M

Pulsanti colorati: per le funzioni dei pulsanti colorati,

seguire le istruzioni sullo schermo.

Z

Pulsanti di riproduzione: riavvolgimento, riproduzione,

avanzamento rapido, arresto o pausa.

Informazioni correlate

Installazione del cavo estensore IR (a pag. 16)

Installazione dongle Wi-Fi

Installare il dongle Wi-Fi nella porta sul pannello.

1. Sul retro del pannello, utilizzando un cacciavite a croce, rimuovere la custodia sopra il vano interno

USB (E).

2. Inserire il dongle Wi-Fi a una delle porte USB.

Non reinstallare la custodia della porta perché potrebbe interferire con la trasmissione Wi-Fi.

3. Se si verificano problemi di connessione Wi-Fi, collegare il dongle Wi-Fi al pannello con un cavo

USB e allontanare il dongle Wi-Fi dalla piastra posteriore metallica del display.

Il dongle Wi-Fi può essere collegato a qualsiasi porta USB del display.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

14

Installazione del display

Installazione del cavo estensore IR

Affinché i comandi del telecomando siano ricevuti dal display, è necessario che sul display sia installato il

cavo dell'estensore IR.

1. Collegare il cavo dell'estensore IR al pannello, sul retro.

2. Posizionare il ricevitore IR in modo che sia visibile dalla parte anteriore del display.

Installazione di un modulo OPS

Per fornire un processore distribuito in rete per la gestione dei contenuti sul pannello, installare un

modulo Cambia in OPS (Specifica Open Pluggable).

I pannelli della serie Access supportano solo moduli OPS con un assorbimento di potenza pari o inferiore a 40

watt.

1. Sul retro del display, rimuovere la vite di fissaggio della copertura dello slot OPS e rimuovere la

copertura.

2. Inserire il modulo OPS nello slot, assicurandosi che il modulo sia completamente inserito.

3. Riposizionare e fissare il coperchio dello slot OPS.

4. Completare qualsiasi configurazione relativa al modulo OPS, come indicato nella

documentazione fornita dal produttore del modulo OPS.

Montaggio del display

Utilizzare solo i kit per il montaggio a parete approvati e creati appositamente per il display.

Attenzione! Il mancato rispetto di quanto segue potrebbe causare lesioni di lieve o moderata entità.

• PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Allineare il prodotto al centro del supporto o della staffa.

Assicurarsi che il cavo estensore IR sia installato prima di montare il display. Per i display UHD982-P, installare

il dongle Wi-Fi prima di montarli.

Assicurarsi che i cavi di segnale siano installati prima di montare il display.

Se si decide di montare a parete un display, assicurarsi che la staffa di montaggio a parete sia installata

secondo le istruzioni incluse nella confezione. La parete deve essere in grado di sopportare il triplo del

peso del display, o essere rinforzata.

Per garantire che le staffe di montaggio non creino eventuali sporgenze sul retro del pannello, Christie

consiglia di utilizzare distanziatori con un'altezza minima di 6,35 mm (25 pollici).

Le staffe di montaggio possono bloccare l'accesso alle porte dei connettori. Per garantire che il

supporto scelto consenta l'accesso ai connettori, fare riferimento ai disegni del display sn

www.christiedigital.com per le misure.

Quando si monta l'UHD982-P in modalità verticale, collegare i cavi di segnale prima di montare il pannello.

Assicurarsi che l'ingresso di alimentazione CA si trovi sul bordo inferiore del pannello e che le porte e lo slot

OPS siano sul bordo superiore. Potrebbe essere necessario spostare la targhetta Christie sul bordo inferiore

del display. Usare un cacciavite a croce n. 1 per rimuovere le viti dalla targhetta dati e dall’altra targhetta dati

presente sul fondo del pannello.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

15

Installazione del display

Nel punto in cui lo spazio tra le piastrelle è più stretto, utilizzare lo strumento distanziatore per assicurarsi

che vi sia uno spazio minimo di 0,5 mm, o l’equivalente dello spessore di una carta di credito, tra pannelli

LCD adiacenti.

Informazioni correlate

Installazione del cavo estensore IR (a pag. 16)

Installazione dongle Wi-Fi (a pag. 15)

Installazione di un display su parete incassata

Quando si installa il pannello su una parete incassata, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno al

pannello e alla parete per garantire la ventilazione.

La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0-35 °C (32-95 °F). Non esporre il prodotto alla luce

solare diretta.

R

Minimo 70 mm

B

Minimo 50 mm

C

Minimo 50 mm

D

Minimo 50 mm

Configurazione del display dopo l'installazione

Dopo aver acceso per la prima volta il display, completare la configurazione iniziale.

1. Accendere il pannello.

2. Utilizzando il telecomando del display, selezionare la lingua e premere OK.

3. Selezionare il Paese e premere OK

4. Configurare le impostazioni del signage, come l'orientamento OSD e l'ID del

pannello. Il nome del modello, il numero di serie e la versione del software non

possono essere modificati.

5. Premere OK.

6. Configurare il pannello per la connessione a una rete cablata o wireless.

7. Premere OK.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

16

Installazione del display

8. Per ripetere questo processo e resettare le impostazioni del display per riportarle ai valori

predefiniti di fabbrica, selezionare Impostazioni signage > Prima installazione e premere OK.

Accettare il messaggio di conferma.

9. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Collegamento sorgenti al pannello

Selezionare la porta a cui è collegato il computer sorgente.

1. Collegare un cavo dal computer sorgente al display.

2. Sul telecomando del display, premere Menù.

3. Selezionare Sistema > Impostazioni > Sorgenti.

4. Selezionare l'ingresso sorgente e premere OK.

5. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Visualizzazione del contenuto su più display

Configurare i pannelli per visualizzare il contenuto su più dispositivi.

Il quantitativo massimo di display che è possibile collegare col metodo a margherita può variare a seconda

della capacità del dispositivo sorgente. L’immagine che verrà visualizzata in tutti i display sarà definita dal

dispositivo sorgente. Ad esempio, per poter trasmettere in streaming quattro immagini FHD diverse, il

dispositivo sorgente dovrebbe essere in grado di supportare questa funzione.

1. Collegare un cavo tra la porta di uscita DisplayPort o HDMI su un pannello e la porta di ingresso

DisplayPort o HDMI su un altro pannello.

2. Impostare la sorgente di ingresso sui pannelli, sull'ingresso appropriato.

3. Se si utilizza DisplayPort, premere Menù sul telecomando del pannello.

4. Selezionare Sistema > Impostazioni > Altro > Impostazioni Stream DP e selezionare un metodo

per collegare i pannelli.

• MST: selezionare MST (Multi-Stream Transport) quando si utilizza un hub MST tra il computer

sorgente e più pannelli, estendendo una singola immagine su più display. Questo è il valore

predefinito.

• SST: selezionare SST (Single-Stream Transport) quando la stessa immagine viene

visualizzata su tutti i pannelli collegati. Il numero massimo di pannelli in grado di visualizzare

contenuti criptati HDCP è sette. Per contenuti non criptati HDCP, se il segnale è stabile e non

c'è perdita dovuta ai cavi, non ci sono limitazioni al numero di pannelli.

5. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Controllo dei dispositivi abilitati CEC

Controllare i dispositivi abilitati CEC collegati tramite le porte HDMI utilizzando il telecomando del pannello.

1. Sul telecomando, premere Menù.

2. Selezionare Sistema > Impostazioni > Altro > CEC.

3. Selezionare Abilita.

4. Sul telecomando, premere Sorgente.

5. Nell'elenco Sorgenti, selezionare l'ingresso HDMI del dispositivo CEC collegato.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

17

Installazione del display

Quando è collegato un nuovo dispositivo sorgente CEC, il nome della porta HDMI collegata viene

sostituito dal nome del dispositivo sorgente CEC nel menù Sorgente.

6. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Selezione della destinazione audio

Configurare se l'audio viene riprodotto attraverso un amplificatore o attraverso il pannello. I

dispositivi audio compatibili devono supportare la funzionalità Controllo audio del sistema.

1. Sul telecomando del display, premere Menù.

2. Attivare l'opzione CEC (a pagina 18).

3. Selezionare Sistema > Impostazioni > Altro > Altoparlanti.

4. Selezionare la destinazione per l'audio.

• Display: tutto l'audio viene riprodotto dagli altoparlanti del display.

• Amplificatore: tutto l'audio viene riprodotto attraverso il sistema audio collegato, gli

altoparlanti del pannello vengono disattivati e il volume viene controllato tramite il telecomando

del display.

Il display supporta anche la funzionalità ARC (Audio Return Channel). Si tratta di un collegamento

audio destinato a sostituire altri cavi tra il pannello e l'impianto audio.

Quando ARC è attivo, l'audio del pannello non viene silenziato automaticamente. Per ascoltare

l'audio solo dai dispositivi audio collegati, il volume del pannello deve essere abbassato

manualmente.

5. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Collegamento a una rete cablata

Per i collegamenti via cavo, collegare il pannello al modem o al router con un cavo Ethernet.

1. Sul telecomando del display, premere Menù.

2. Selezionare Sistema > Impostazioni > Impostazioni rete/Internet > Tipo di rete.

3. Selezionare la connessione di rete per un Dispositivo cablato.

4. Se necessario, configurare la connessione di rete.

a) Selezionare Impostazioni avanzate e premere OK.

b) Modificare l'impostazione dell'indirizzo IP in Manuale e digitare l'indirizzo IP per il pannello.

c) Per salvare le impostazioni, premere il tasto OK.

d) Ripetere i passaggi 4b e 4c per le impostazioni DNS.

5. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Collegamento a una rete Wireless

I contenuti memorizzati su un dispositivo mobile collegato alla rete wireless sono accessibili e visualizzabili

sul pannello attraverso il Media Browser.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

18

Installazione del display

Il pannello supporta modem di tipo 802.11 a, b, g, n. Christie consiglia di utilizzare il protocollo di

comunicazione IEEE 802.lln.

Il pannello display non può connettersi a reti con un nome di rete wireless nascosto (SSID). Se il modem

condivide lo stesso SSID di un altro modem nella zona, cambiare SSID del modem. Usare la connessione

via cavo in caso di problemi con la connessione wireless.

1. Inserire il dongle Wi-Fi in una porta USB sul retro del display.

2. Sul telecomando del display, premere Menù.

3. Selezionare Impostazioni del sistema > Impostazioni rete/Internet > Tipo di rete.

4. Selezionare la connessione di rete per un Dispositivo

wireless. Il display eseguirà automaticamente una

ricerca delle reti wireless.

5. Selezionare la rete dall'elenco.

6. Se necessario, utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando, immettere la password di rete e

premere OK.

In alternativa, se il router è dotato di un pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup), selezionare

Premere WPS sul router Wi-Fi e premere OK, quindi premere il pulsante WPS sul router.

Quando l'indirizzo IP viene visualizzato sullo schermo, la connessione con la rete è stata stabilita.

7. Se necessario, configurare la connessione di rete.

a) Selezionare Impostazioni avanzate e premere OK.

b) Modificare l'impostazione dell'indirizzo IP in Manuale e digitare l'indirizzo IP per il pannello.

c) Per salvare le impostazioni, premere il tasto OK.

d) Ripetere i passaggi 7b e 7c per le impostazioni DNS.

8. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Attivazione di Wake on LAN

Configurare il pannello per accettare i comandi Wake on LAN.

1. Disattivare la funzione Standby rapido.

a) Sul telecomando, premere Menù.

b) Spostarsi su Impostazioni signage > Impostazioni accensione > Standby rapido

c) Assicurarsi che la funzione Standby rapido sia disabilitata.

2. Attivare Wake on LAN.

a) Utilizzando un programma per terminali, accedere al pannello.

b) Eseguire il seguente comando: SWOL 1

c) Per verificare che Wake on LAN sia abilitata, eseguire il seguente comando: GWOL

Attivazione a distanza del display da standby

Per riattivare a distanza il pannello dalla modalità standby, configurare e utilizzare il software

Wake on LAN.

1. Scaricare il software Wake On LAN (WOL).

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

19

Installazione del display

I pacchetti software Wake On LAN gratuiti sono disponibili su Internet per il download. I

passaggi seguenti sono relativi al software Aquilia WOL.

2. Per aprire WakeOnLAN, selezionare il file scaricato e fare clic su Nuovo host.

3. Selezionare la pagina Wake Up.

a) Inserire l'indirizzo MAC, che è lo stesso del pannello.

b) Inserire l'indirizzo IP di trasmissione.

Il dominio è lo stesso del computer.

Ad esempio, l'indirizzo IP del computer è 10.0.21.105, la maschera di sottorete è

255.255.0.0 e l'indirizzo IP di trasmissione è impostato su 10.0.255.255.

4. Immettere un indirizzo IP qualsiasi nell'FQDN/IP.

Lasciare tutti gli altri campi ai valori predefiniti.

5. Selezionare l'host appena aggiunto, fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Wake Up.

Connessione al display tramite Bluetooth

Collegare i dispositivi Bluetooth, come i dispositivi mobili o i computer portatili, al pannello.

1. Sul dispositivo abilitato Bluetooth, attivare la modalità di pairing.

2. Per collegare i dispositivi audio, selezionare Sistema > Audio > Collegamento audio.

3. Per avviare il rilevamento dei dispositivi, premere il pulsante verde sul telecomando.

4. Dall'elenco dei dispositivi disponibili, selezionare il dispositivo a cui collegarsi e premere OK.

Se viene visualizzato il messaggio Dispositivo connesso la connessione è stata stabilita

correttamente. Qualora il collegamento si interrompesse, riprovare.

5. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Ruotare la visualizzazione sullo schermo

Modificare l'orientamento della visuale sullo schermo.

1. Sul telecomando del display, premere Menù.

2. Selezionare Impostazioni signage > Comandi > Orientamento OSD e selezionare

l'orientamento appropriato.

3. Per uscire dal menù, premere nuovamente Menù sul telecomando.

Pannelli LCD serie Access, Guida utente UHD982-P

020-001704-01 Rev. 1 (11-2019)

20

La pagina sta caricando ...

Christie UHD982-P Manuale utente

Christie UHD982-P Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti