Ferm ATM1037 Manuale utente

www.ferm.com

Oversatt fra orginal veiledning 11

Oversættelse af den originale brugsanvisning 12

Eredeti használati utasítás fordítása 13

Překlad püvodního návodu k používání 14

Preklad pôvodného návodu na použitie 15

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 16

Перевод исходных инструкций 17

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

18

NO

DA

HU

CS

SL

PL

RU

EL

Original instructions 02

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

04

Traduction de la notice originale 05

Traducción del manual original 06

Tradução do manual original 07

Traduzione delle istruzioni originali 08

Översättning av bruksanvisning i original 09

Alkuperäisten ohjeiden käännös 10

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

ATM1037

BLOW GUN

La pagina sta caricando ...

IT

8 Ferm

PISTOLA DI SOFFIAGGIO

Leggere le instruzioni per la sicurezza e

per l’uso del strumenti aria e del

compressore prima di fare uso

dell’apparecchiatura.

Sommario

1. Dati della macchina

2. Istruzioni per la sicurezza

3. Uso

4. Manutenzione

1. Dati della macchina

Caratteristiche tecniche

Pressioneraccomandata 2-4bar

Max. pressione 8 bar

Diametro ugello 2.0 mm

Peso 0.15kg

2. Istruzioni per la sicurezza

Spiegazione dei simboli

Nel presente manuale e/o sulla macchina sono

utilizzati i simboli seguenti:

CE Conformità agli standard

applicabili della sicurezza europea

Indossare guanti protettivi

Indossare occhiali protettivi

Istruzioni per la sicurezza

Leggere sempre il manuale per l’utente

del compressore e quelli degli oggetti

e/o materiali utilizzati.

• Evitarel’eccessodipressione

• Nonsoffiareospruzzareversoséstessio

altri: ciò potrebbe essere causa di lesioni.

• Tenereadistanzagliastantieglianimali.

• Bambiniedanimalidevonoesseretenuti

lontani dall’area di funzionamento

dell’apparecchio.

• Sesifausodelcompressoreperdipingerea

spruzzo:

• Non lavorare in spazi chiusi o nei pressi di

fiamme vive.

• Accertarsi che l’ambiente in cui si intende

lavorare sia dotato di una ventilazione

dedicata.

• Proteggere naso e bocca con una

maschera apposita.

• Quandosiinterrompel’usodelcompressore,

disinserire sempre la spina dalla presa

elettrica.

• Accertarsisemprecheperl’ariacompressa

siano usati tubi flessibili per aria compressa e

chequestisianospecificamentedesignatiper

unapressioneadeguataaquelladel

compressore. Non cercare di riparare un

flessibile se danneggiato.

3. Uso

Usare il compressore e gli accessori

esclusivamenteinareebenventilata.

• CollegareilflessibiledellaPUtrail

compressore e l’accessorio

• Inserirel’accoppiatoredelflessibile

sull’accessorio fino all’aggancio

dell’accoppiatore stesso. Ora il flessibile è

collegato correttamente

• Perstaccarel’accoppiatore,tirarel’anello

esternoversoilbasso.

Teneresemprepresentechepossonofuoriuscire

delle particelle in grado di causare lesioni. Non

puntare mai la pistola in direzione della propria

personaduranteleattivitàdipulizia.

4. Manutenzione

Riparazioni e commercianti

Sesipresentanoproblemiacausadi,per

esempio,usuradiunapartedellasega,sipregadi

contattareilserviziodiassistenzaall’indirizzo

riportato sulla scheda di garanzia.

Ambiente

Perevitarechesidanneggiduranteiltrasporto,la

macchina è imballata in un contenitore resistente.

La maggior parte dei componenti dell’imballaggio

sonoriciclabili.Portaretalimaterialipressogli

appositi centri di riciclaggio.

Garanzia

Lecondizionidigaranziasitrovanosulcertificato

di garanzia incluso separatamente.

La pagina sta caricando ...

Ferm ATM1037 Manuale utente

Ferm ATM1037 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti