NVLINK
®
BRIDGE
QUADRO
RTX
™
QUICK START GUIDE
2-Slot 3-Slot
EN
HARDWARE
INSTALLATION
Instructions
> Install the first Quadro RTX graphics card into the
primary PCI Express x16 slot on the motherboard.
> Install the second Quadro RTX graphics card into
the adjacent PCI Express x16 slot.
> Connect your NVLink Bridge into the labeled
NVLink ports on the two graphics cards.
Note: To check the status of your
NVLink for each of the two GPUs, use the
following commands:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
If configured correctly, the output should
be the same for both GPUs:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
FR
INSTALLATION
DU MATÉRIEL
Instructions
> Installez la première carte graphique Quadro
RTX dans le port PCIe x16 principal de votre
carte mère.
> Installez la seconde carte graphique Quadro
RTX dans le port PCIe x16 adjacent de votre
carte mère.
> Connectez fermement votre pont NVLink
dans les ports “NVLink” de vos deux cartes
graphiques.
Remarque: Pour vérifier le statut NVLink
de chacun des deux GPU, veuillez utiliser
les commandes suivantes:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
En cas de configuration correcte, les
données de sortie doivent être identiques
pour les deux GPU:
Link 0: active
Link 1: active
FR
2-Slot 3-Slot
INSTALLAZIONE
DELL’HARDWARE
Istruzioni
> Installare la prima scheda grafica Quadro RTX
nello slot PCI Express x16 della scheda madre.
> Installare la seconda scheda grafica Quadro
RTX nello slot PCI Express x16 adiacente.
> Collega il connettore NVLink Bridge alle porte
etichettate “NVLink” sulle due schede grafiche.
IT
Nota: Per verificare lo stato del connettore
NVLink per ciascuna delle due GPU,
utilizzare i seguenti comandi:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Se la configurazione è corretta, l’output
dovrebbe essere lo stesso per entrambe
le GPU:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
DE
HARDWARE-INSTALLATION
Anleitung
> Die erste Quadro RTX-Grafikkarte im primären
PCI-Express-x16-Steckplatz des Mainboards
installieren.
> Die zweite Quadro RTX-Grafikkarte im
PCI-Express-x16-Steckplatz des Mainboards
neben dem primären Steckplatz installieren.
> Die NVLink Bridge mit den gekennzeichneten
NVLink-Anschlüssen auf den beiden
Grafikkarten verbinden.
Hinweis: Der NVLink-Status jedes
Grafikprozessors kann mithilfe folgender
Befehle überprüft werden:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Wenn die Konfiguration korrekt ist,
sollte das Ergebnis bei beiden
Grafikprozessoren übereinstimmen:
Link 0: active
Link 1: active
DE
2-Slot 3-Slot
INSTALACIÓN
DE LA TARJETA
Instrucciones
> Instala la primera tarjeta gráfica Quadro RTX
en la ranura PCI Express x16 principal de la
placa base.
> Instala la segunda tarjeta gráfica Quadro RTX
en la ranura PCI Express x16 adyacente.
> Conecta tu NVLink Bridge a los puertos NVLink
etiquetados de las dos tarjetas gráficas.
ES
Nota: Para comprobar el estado de tu
NVLink para cada una de las dos GPU, usa
los comandos siguientes:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Si se han configurado correctamente, el
resultado debería ser el mismo para
ambas GPU:
Link 0: active
Link 1: active
2-Slot 3-Slot
RU
УСТАНОВКА
ОБОРУДОВАНИЯ
Инструкции
> Установите первую карту Quadro RTX в первый
слот PCI Express x16 slot на материнской
плате.
> Установите вторую карту Quadro RTX в
соседний слот PCI Express x16.
> Подключите два моста NVLink к обозначенным
портам NVLink на графических картах.
Внимание: Чтобы проверить статус
NVLink для видеокарт, используйте
следующие команды:
nvidia-smi nvlink -i 0 -s
nvidia-smi nvlink -i 1 -s
Если все настроено правильно, будет
выведен одинаковый результат для
обеих GPU:
Link 0: active
Link 1: active
RU
2-Slot 3-Slot
INSTALACJA
SPRZĘTU
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
in altre lingue
- English: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Quick start guide
- français: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Guide de démarrage rapide
- español: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Guía de inicio rápido
- Deutsch: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Schnellstartanleitung
- русский: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Инструкция по началу работы
- polski: Nvidia QUADRO RTX NVLINK Skrócona instrukcja obsługi
- 日本語: Nvidia QUADRO RTX NVLINK クイックスタートガイド