Tristar ST-8225 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Descrizione generale

1. Pulsante selezione tessuto

2. Visualizzazione temperatura

3. Pulsante vapore

4. Pulsante nebulizzazione

5. Regolatore vapore variabile

6. Apertura entrata acqua

7. Ugello nebulizzazione

8. Pulsante riavvolgimento cavo

1

2

3

4

5

6

7

8

La pagina sta caricando ...

Importante !

 Leggere le presenti istruzioni osservando le illustrazioni prima di utilizzare l’apparecchio.

 Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, verificare che il valore del voltaggio riportato

sulla piastrina identificativa corrisponda al voltaggio della rete domestica.

 Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato in qualsiasi modo.

 Accertarsi che i bambini non tocchino il ferro quando è caldo e che non tirino il cavo di

alimentazione.

 Rimuovere la spina dalla presa prima di riempire il ferro con l’acqua o prima di svuotare

l’acqua rimanente dopo l’uso.

 Non immergere il ferro/l’unità in acqua.

 Una volta terminata l’operazione di stiratura nonché quando si lascia il ferro incustodito

anche per brevi periodi

- impostare il selettore del vapore variabile in modo che non ci sia produzione di vapore;

- posizionare il ferro in posizione verticale;

- rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Nota: la piastra può danneggiarsi se il ferro viene riposto con la piastra verso il basso.

 Alcune parti del ferro sono state leggermente ingrassate, pertanto il ferro potrebbe produrre

del leggero fumo quando viene acceso per la prima volta. Tale situazione cesserà dopo

breve.

 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere tutti gli adesivi e le pellicole

protettive dalla piastra e pulirla con un panno morbido.

 Non inserire aceto o altri agenti anticalcare nel serbatoio dell’acqua.

 Non utilizzare acqua decalcarizzata chimicamente.

 Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla superficie bollente della piastra.

 Non cercare di riparare da soli il ferro, la spina o il cavo di alimentazione.

 Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato alla corrente.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un

addetto alla manutenzione o da personale qualificato per evitare pericoli.

 Il ferro deve essere utilizzato e depositato su una superficie stabile.

 Quando si posiziona il ferro sulla sua base, assicurarsi che la superficie su cui è collocata la

base sia stabile.

 Non utilizzare il ferro se è caduto, se sono presenti segni visibili di danni o se perde.

 Tenere gli apparecchi elettrici lontano dalla portata dei bambini o da persone con capacità

limitate. Consentire l'uso solo stretta supervisione.

 Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato alla presa di corrente.

Inserire l’acqua (per stiratura a vapore e nebulizzazione)

• Riempire con normale acqua di rubinetto per il primo uso.

• Anche in seguito è possibile utilizzare acqua di rubinetto. Tuttavia, se l'acqua è troppo dura

(durezza superiore a17º dH), si consiglia di diluirla utilizzando acqua distillata.

• Rimuovere la spina dalla presa prima di riempire il ferro. Impostare il regolatore del vapore

variabile (5) in modo che non ci sia produzione di vapore.

• Aprire l’apertura di entrata dell’acqua (Fig.1) e utilizzare il bicchiere graduato in dotazione per

versare nell’apertura di riempimento (Fig.2).

Impostare la temperatura di stiro (Fig. 8)

• Poliammide

•• Lana / Seta

••• Cotone / Lino

- Collocare il ferro in posizione verticale.

- Inserire la spina nella presa di corrente.

- Premere il selettore del tessuto (1) per impostare la temperatura corretta di stiro.

- La spia lampeggia fino al raggiungimento della temperatura desiderata.

Stiratura a vapore

 Impostare il selettore del tessuto (1) su ••• o MAX per una quantità di vapore moderata o

massima. Con ferri a vapore convenzionali, dell’acqua può fuoriuscire dalla piastra se è stata

selezionata una temperatura troppo bassa.

 Accertarsi che ci sia acqua sufficiente nel serbatoio.

- Posizionare il ferro sulla base.

- Inserire la spina nella presa di corrente e selezionare la corretta temperatura di stiro.

- Attendere il raggiungimento della temperatura impostata.

- Impostare il regolatore del vapore variabile (5) per regolare il vapore, spostare verso la

posizione “0” per ridurre l’emissione, spostare dalla posizione “0” per aumentare l’emissione.

(Fig. 5)

Getto di vapore (Fig. 4)

 Impostando il pulsante Getto di vapore come in Fig. 4 e premendo il pulsante (3), viene

emesso un intenso getto di vapore dalla piastra. Per evitare perdite d’acqua dalla piastra,

non tenere premuto il pulsante per più di 5 secondi.

Regolazione nebulizzazione

 Con qualsiasi temperatura di stiro, premendo il pulsante nebulizzazione (4)

consecutivamente è possibile inumidire il bucato (Fig. 3). Accertarsi che ci sia acqua

sufficiente nel serbatoio.

Stiratura a secco

 Ruotare il regolatore di vapore variabile (5) nella posizione in cui non viene prodotto vapore.

“Auto stop” spegnimento automatico di sicurezza

Per ragioni di sicurezza, il ferro smetterà di scaldare automaticamente se lasciato:

- in posizione verticale per 8-15 minuti, o

- in posizione orizzontale per 20-30 secondi.

La spia si accende. Per disattivare lo spegnimento automatico, posizionare il ferro sulla base o

scuoterlo leggermente, il ferro ripartirà.

Auto-pulizia

Per rimuovere calcare e particelle di polvere, il sistema autopulente deve essere utilizzato almeno

una volta al mese.

 Riempire a metà il bicchiere graduato in dotazione e versare l’acqua nel serbatoio.

 Impostare il regolatore di vapore variabile (5) in modo che non vi sia produzione di vapore.

 Inserire la spina nella presa di corrente.

 Premere il pulsante di selezione della temperatura (1) e impostare la temperatura al massimo.

 Attendere fino a quando la spia indica il raggiungimento della temperatura impostata.

 Rimuovere la spina dalla presa.

 Tenere il ferro in posizione orizzontale sopra il lavandino.

 Ruotare il regolatore di vapore variabile (5) e impostarlo su “ “. Acqua calda e vapore

verranno emessi dalla piastra. Scuotere leggermente il ferro per consentire al calcare e alle

particelle di polvere di fuoriuscire.

 Quando il serbatoio dell’acqua è vuoto, rilasciare il pulsante dell’autopulizia fino a quando

raggiunge la posizione “0”.

 Collocare il ferro in posizione verticale ed inserire la spina nella presa, quindi impostare la

temperatura di stiro al massimo.

 Mettere il ferro su un panno pulito per pulire la piastra e lasciare evaporare l’acqua rimasta

sulla piastra.

Pulizia

• Prima di effettuare la pulizia, rimuovere la spina dalla presa e lasciare raffreddare il ferro.

• Calcare e altri residui possono essere eliminati dalla piastra utilizzando un panno umido e un

prodotto fluido non abrasivo.

• Pulire di tanto in tanto la parete interna del serbatoio con acqua e scuotere, quindi svuotare.

• Il sistema autopulente deve essere utilizzato almeno una volta al mese.

Come riporre il ferro

• Rimuovere la spina dalla presa.

• Svuotare l’acqua rimasta nel serbatoio.

• Impostare in modalità nessuna produzione di vapore.

• Posizionare il ferro in verticale e lasciare raffreddare.

Riavvolgimento del cavo

• Il prodotto dispone di cavo riavvolgibile. Premere il pulsante riavvolgicavo per effettuare il

riavvolgimento. Se il cavo non si riavvolge completamente, estrarlo nuovamente, quindi

premere il pulsante riavvolgicavo.

*****

La pagina sta caricando ...

 De vez em quando, limpe o interior do reservatrio da água, enchendo-lhe e agitando. Depois

derrame a água para fora.

 O sistema de auto-limpeza deve ser usado pelo menos uma vez por ms

Armazenar

 Remove o cabo eléctrico da tomada principal.

 Derrame toda a água restante para fora do reservatrio.

 Ajuste o botão de vapor na posição em que não há saída de vapor.

 Coloque o ferro em posição erecto e deixe-o arrefecer suficientemente.

Rebobinador de cabo

•

O produto está equipado com um rebobinador de cabo. Pressione a tecla de rebobinação do

cabo para acoplar o armazenamento do cabo. Se o cabo não retrair inteiramente, retire-o

outra vez e pressione a tecla de rebobinação do cabo.

*****

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal

inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel,

gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van

gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid

naar het bedoelde inzamelpunt.

Renseignements pour la protection de l’environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour

des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet

article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de

notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung

weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen

Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die

zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for

recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to

this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an

important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection..

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non

smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in

conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante

alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

La pagina sta caricando ...

Tristar ST-8225 Manuale utente

Tristar ST-8225 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti