M-Audio FireWire 410 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Table of Contents

1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

To Install the FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting the FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pour installer la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Connexion de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Utilisation du panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3. Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Per installare il driver di FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Collegamento di FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utilizzo del Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Treiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5. Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Instalación de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Conexión de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Uso del "Panel de control". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6. Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

La pagina si sta caricando...

3. Italiano

Guida rapida M-Audio FireWire 410

Grazie per avere scelto l'interfaccia di registrazione mobile M-Audio

FireWire 410, la soluzione professionale portatile per la produzione

audio/MIDI basta su computer. Grazie all'uso del bus ad alta larghezza

di banda IEEE-1394 (FireWire), FireWire 410 aggiunge al computer

un'interfaccia audio ad alta risoluzione a 4 ingressi e 10 uscite, oltre a 16

canali di ingressi e uscite MIDI.

La presente Guida rapida è stata progettata per offrire una panoramica

di base della FireWire 410 e consentire un rapido utilizzo. Anche se

disponete di esperienza nel campo della registrazione digitale, vi

suggeriamo di dedicare tempo per leggere il Manuale dell'utente.

Contiene informazioni essenziali che aiutano ad usare la FireWire 410 nel

migliore dei modi.

Per installare il driver di FireWire 410

NOTA: NON collegare FireWire 410 al computer finché non è stato

eseguito il programma di installazione.

Iniziare inserendo il CD dei driver di FireWire 410 nel computer e

individuare il file di installazione per il proprio sistema operativo. Con

l'avvio del programma di installazione verranno copiati i file di sistema

necessari nel disco rigido del computer.

Una volta completata l'installazione, verrà chiesto di riavviare il computer.

Dopo aver riavviato il computer, collegare FireWire 410 alla porta FireWire

del computer. Il computer riconoscerà la nuova periferica e completerà

l'installazione del driver. Al termine sarà possibile utilizzare FireWire 410.

Per informazioni più dettagliate sull'installazione di FireWire 410, vedere il

Manuale dell'utente.

9

Collegamento di FireWire 410

Collegare le uscite di FireWire 410 all'amplificatore, ai monitor attivi o al

sistema surround. Per l'utilizzo stereo a due canali, le uscite predefinite

sono i canali 1 e 2. Per l'utilizzo in modo surround multicanale, collegare

fino a 8 monitor attivi alle 8 uscite analogiche di FireWire 410.

La FireWire 410 dispone anche di due uscite per cuffie stereo.

Collegare microfoni, strumenti o altre fonti analogiche a livello di linea

agli ingressi analogici del pannello frontale o posteriore di FireWire 410.

Collegare i dispositivi digitali S/PDIF agli ingressi/uscite digitali coassiali o

ottici di FireWire 410.

Notare l'interruttore “Mic/Line” sul pannello frontale. L'impostazione

predefinita è la posizione “Mic”, la quale attiva gli ingressi

"Mic/Instrument" del pannello frontale. Se si desidera utilizzare gli

ingressi di linea del pannello posteriore, premere l'interruttore in

posizione “Line”. In posizione “Line” non è più possibile ascoltare o

utilizzare gli ingressi Mic/Inst finché non si torna alla posizione “Mic”.

Collegare le periferiche MIDI esterne ai connettori MIDI In e MIDI Out di

FireWire 410.

Per ulteriori informazioni sui collegamenti hardware di FireWire 410,

vedere il Manuale dell'utente.

Utilizzo del Pannello di controllo

Il Pannello di controllo offre un potente mixer software multicanale con 10

uscite virtuali (in 5 coppie stereo). Ciascuna coppia di uscite può essere

indirizzata a una qualsiasi delle 8 uscite analogiche o 2 uscite digitali di

FireWire 410. In aggiunta, sono disponibili due mandate ausiliarie virtuale

per ciascuna coppia stereo, da utilizzare con effetti esterni, per creare

mixaggi per cuffie e monitorare con latenza zero. Il Pannello di controllo

offre inoltre accesso all'assegnazione del controller del livello hardware,

alla selezione delle dimensioni del buffer e dell'orologio master, oltre ad

altre numerose caratteristiche importanti.

Notare che le impostazioni predefinite del mixer del Pannello di controllo

sono predefinite per l'uso del monitoraggio diretto ASIO oppure del

10

monitoraggio degli ingressi tramite driver WDM. Per ascoltare strumenti

o periferiche collegati agli ingressi di FireWire 410 in modo indipendente

da questo tipo di monitoraggio, è necessario effettuare le impostazioni di

routing e di livello di questi canali nel mixer di FireWire 410. Vedere la

sezione 11 del Manuale dell'utente per ulteriori informazioni su questo

tema.

Per informazioni complete sull'utilizzo del pannello di controllo di FireWire

410, vedere il Manuale dell'utente.

11

La pagina si sta caricando...

M-Audio FireWire 410 Manuale del proprietario

M-Audio FireWire 410 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti