Heco Ambient 5.1 A Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Egregio cliente,

innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto HECO. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo

questo prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo.

La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti.

Questo triangolo con il simbolo del fulmine avvisa l’utente che all’interno dell’apparecchio sono

presenti tensioni elevate che possono provocare scariche elettriche pericolose.

Il triangolo con punto esclamativo indica all’utente dell’apparecchio che nel manuale d’uso

compreso nella fornitura sono presenti avvertenze importanti (di riparazione) che devono

essere assolutamente rispettate.

ATTENZIONE! NON APRIRE!

Attenzione: Per evitare scosse elettriche non è consentito aprire

l’alloggiamento degli altoparlanti/alimentatori ne rimuovere le coperture.

All’utente non è consentito effettuare alcun intervento di riparazione. Gli

interventi di riparazione possono essere eseguiti solo da tecnici qualificati!

Non utilizzare alcuna presa elettrica o prolunga che non possa essere

inserita completamente nell’apparecchio.

INDICAZIONE IMPORTANTE AI FINI DELLA SICUREZZA

Prima della messa in esercizio si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Le presenti

istruzioni per l’uso comprendono avvisi importanti relativi al funzionamento e la sicurezza.

Si prega di rispettare tutte le avvertenze. Si prega inoltre di conservare con cura le presenti

istruzioni per l’uso.

• Nonesporremaiilsubwooferagocceospruzzid’acqua.Nonvidevononemmenoessereappoggiati

vasi o altri contenitori contenenti liquidi.

• Ladistanzatral‘alloggiamentodelsubwooferattivoeleparetidellastanzaoaltrioggetti(ades.mobili,

pareti attrezzate) non deve essere inferiore di 5 cm su nessun lato.

La piastra in alluminio o le alette di raffreddamento dell‘amplificatore servono per il raffreddamento

dell‘amplificatore montato e devono presentare anch‘esse una distanza di almeno 5 cm dagli oggetti

ed inoltre non devono essere coperte (ad es. tenda).

L‘apertura(e) dei bassi riflessi del subwoofer attivo non devono essere coperte da oggetti (ad es.

tende, sipari) per poter garantire una sufficiente ventilazione dell‘amplificatore.

• Il subwoofer non deve essere montato nelle vicinanze di fonti di calore (corpi termici, stufe, radiatori,

fiamme libere).

•

Il subwoofer dovrebbe essere usato solamente in ambienti con temperatura compresa tra 10 e 40 °C.

Il subwoofer attivo non deve essere utilizzato in ambienti con un tasso di umidità molto elevato.

• Sipregadinonsistemaresulsubwooferattivoalcunoggettoafiammelibere(ades.candele).

• Nontoccareocollegareilcavodialimentazioneconmaniumide.

• Tenerelontanoilcavodialimentazionedariscaldamenti.

• Qualora il cavo di alimentazione risulti visibilmente danneggiato, cessare immediatamente l’utilizzo

dell’apparecchio. Sostituire, e non riparare, il cavo danneggiato.

• Nonpoggiaremaioggettipesantisulcavodialimentazione.

• Ilcavodialimentazionedeveesseresempreaccessibile.

• Se l’apparecchio non è utilizzato per un periodo prolungato (ad es. vacanze) si consiglia di staccare la

spina dalla presa di corrente. Anche in caso di temporale è necessario scollegare l’apparecchio dalla

I

20

I

rete elettrica. In questo modo si evita il danneggiamento da fulmine o sovratensione.

• Non usare prodotti per la pulizia o solventi chimici, che possono danneggiare la superficie

dell’apparecchio.

• Gli interventi di riparazione devono essere affidati sempre ad addetti specializzati poiché altrimenti ci

si espone ad alte tensioni pericolose o altri rischi.

INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI SATELLITARI HECO

I terminali di collegamento degli altoparlanti satellitari sono sul retro e sono muniti di un meccanismo di

fissaggio che può accogliere cavi in rame con una sezione fino a 1 mm². Per il collegamento dei satelliti

si prega di utilizzare i cavi per altoparlanti comunemente in commercio con un taglio trasversale in rame

da 2 x 0.75 mm² – 2 x 1 mm². I cavi vengono tagliati alla lunghezza necessaria, le estremità isolate e le

estremità dei trefoli piegati per facilitare il collegamento ai morsetti degli altoparlanti.

L’amplificatore e/o il ricevitore devono rimanere scollegati finché non sono stati effettuati tutti i

collegamenti. Quando si collegano i cavi fare attenzione alla corretta polarizzazione, cioè i morsetti neri

(-) degli altoparlanti devono essere collegati ai morsetti (-) dell’amplificatore ed i morsetti rossi (+) degli

altoparlanti ai morsetti (+) dell’amplificatore.

Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano formato un

cortocircuito con fili sporgenti. Questo sarebbe estremamente pericoloso per l’amplificatore collegato.

L’utilizzo del supporto da parete, per i satelliti, compreso nella fornitura è visualizzato nella fig. 1.

Avviso importante/avvertenza di sicurezza: Per l’utilizzo di sostegni a parete / fissaggi degli altopar-

lanti e per il fissaggio del trasmettitore alla parete è ritenuto responsabile il cliente. Il cliente è allo stesso

modo responsabile per il fissaggio sicuro del sostegno dell’altoparlante alla parete e per la scelta del

materiale di montaggio adatto (ad es. viti, tasselli) considerando il peso e la costruzione degli altoparlanti

e la qualità della parete.

INSTALLAZIONE

I diffusori acustici centrali, frontali e posteriori sono contrassegnati sul retro dell‘alloggiamento. Il satellite

centrale, va collocato sopra o sotto il televisore. I satelliti anteriori andrebbero collocati ad altezza

d‘orecchi e possibilmente ad uguale distanza dal televisore. I satelliti posteriori vanno collocati alla

sinistra e alla destra dietro il punto d‘ascolto, meglio ancora se leggermente sollevati rispetto al livello

d‘altezza orecchi.

L‘installazione del subwoofer, in linea di massima, non dà alcun problema, ma dovrebbe avere luogo

possibilmente vicino ai satelliti anteriori.

ALLACCIAMENTO AD UN RICEVITORE AV

L’allacciamento del sistema ad un ricevitore AV è illustrato nella fig. 2 (ricevitore senzauscita subwoofer)

e nella fig. 3 (ricevitore con uscita subwoofer spina inferiore).

Attenzione: al momento dell’installazione del ricevitore i canali degli altoparlanti front, center e rear

devono essere regolati su `small` o `klein`. Alcuni ricevitori offrono inoltre anche la possibilità di regolare

la frequenza di trasferimento tra subwoofer e satelliti. In questo caso è necessario impostare questa

frequenza su 150 Hz o sulla frequenza più vicina ai 150 Hz.Tenete conto in questa fase anche di quanto

riportato sul manuale d’istruzioni del ricevitore.

IL SUBWOOFER ATTIVO

Il dettaglio del pannello operativo del subwoofer è esposto in fig. 4:

II

21

Collegamento alla rete (1), Interruttore di selezione tensione di rete (2)

Essendo un subwoofer con amplificatore integrato, deve essere collegato alla rete mediante il cavo

fornito in dotazione. Il selettore della tensione di rete Å è impostato in fabbrica a 230 V per un impiego

nell’area europea.

Molto importante: se il subwoofer viene collegato ad una rete 230 V in posizione 115 V, viene inevita-

bilmente distrutto l‘amplificatore integrato!

Interruttore d’accensione (3), Visualizzazione dello stato operativo (4)

Interruttore di accensione ON Interruttore di accensione OFF

L’accensione / spegnimento automatico è attivata.

Quando il subwoofer riceve un segnale dal ricevitore, questi si

accende automaticamente e il LED è verde.

Quando il subwoofer non riceve più alcun segnale, dopo alcuni

minuti passa automaticamente in modalità standby, il LED è

rosso.

Consumo energetico in modalità standby: 0,5 W.

Subwoofer è disattivato, il LED è

spento.

Quando l‘apparecchio non viene

utilizzato per un periodo pro-

lungato, si consiglia di scegliere

questa impostazione.

Ingresso AV (5)

Collegare l’uscita dei livelli bassi del subwoofer del proprio ricevitore (Sub-Pre-Out) con l’ingresso AV

del subwoofer (vedi fig. 3). Per questa operazione è necessario un cavo Mono-Cinch (non compreso

nella fornitura).

Ingressi livelli alti (6)

Per il collegamento alle uscite dei livelli alti del regolatore (altoparlante) del ricevitore/amplificatore. Si

veda Fig. 2.

Regolatore del livello (7)

Con questo regolatore si imposta a piacere il volume dei bassi:

1. Portare in posizione centrale (lineare) il regolatore dei bassi nell’amplificatore.

2. Molto importante: girare il regolatore del livello fino alla posizione d’arresto sinistra (volume minimo).

3. Accendere la musica ed aumentare a piacere il volume con il regolatore dell’amplificatore.

4. Con il regolatore del livello portare il livello dei bassi al volume desiderato.

Regolatori di separazione (8)

Vanno regolati secondo la frequenza più elevata alla quale opera il subwoofer. In combinazione con i

Vostri satelliti HECO AMBIENT, il regolatore dovrebbe essere impostato sui 120 - 150 Hz.

Per il funzionamento su ricevitori AV/amplificatori il regolatore della frequenza di taglio deve essere

impostato sul valore massimo (200 Hz). La frequenza di trasferimento tra subwoofer ed altoparlante

viene quindi regolata dal setup del ricevitore/amplificatore. Si prega a tal proposito di osservare le istru-

zioni d’uso del proprio ricevitore/amplificatore.

Regolatore di fase (9)

Nel funzionamento normale si consiglia di posizionare l‘interruttore di fase su 0°. In pochi casi potrebbe

essere vantaggioso impostare la fase su 180° (ad es. In caso di distanza elevata tra subwoofer ed i

satelliti frontali o in caso di caratteristiche acustiche sfavorevoli dell‘ambiente) Generalmente vale: La

posizione corretta è quella nella quale il campo del suono fondamentale inferiore risuona in modo più

pieno.

22

I

Fusibile (10)

Devono essere impiegati solo fusibili del tipo indicato sul retro dell’amplificatore stampato di fianco al

portafusibile.

SUGGERIMENTI PER EVITARE GUASTI

La regolazione ottimale dei toni degli altoparlanti HECO si ottiene con i regolatori in posizione centrale,

cioè con una riproduzione lineare dell’amplificatore. Con i regolatori sonori al massimo si ha un maggiore

afflusso di energia agli altoparlanti, il che può portare alla rottura di questi in presenza di volumi elevati.

ATTENZIONE AL REGOLATORE DEL VOLUME !

Se si possiede un amplificatore con una potenza d’uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza

massima delle casse, i volumi molto alti possono provocare la distruzione degli altoparlanti, il che però

accade molto raramente.

Tuttavia amplificatori con una bassa potenza d’uscita possono diventare pericolosi per le casse già con

volumi medi, perché possono essere sovraccaricati molto più rapidamente degli amplificatori potenti.

Questa sovraccarica provoca distorsioni chiaramente misurabili ed avvertibili che sono estremamente

pericolose per gli altoparlanti.

Fare quindi attenzione alle distorsioni quando si imposta il volume e, se vengono avvertite, abbassarlo

subito. Se si preferisce tenere il volume alto, fare attenzione che l’amplificatore abbia almeno una

potenza d’uscita accettabile per le casse.

DATI TECNICI

Front./Post. Centrale

Configurazione: 2 vie 2 vie

Potenza RMS/ max.: 50/100 Watt 60/120 Watt

Impedenza: 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm

Gamma di frequenza: 80 – 34 000 Hz 80 – 34 000 Hz

Frequenza di taglio: 3600Hz 3600 Hz

Potenza amplificatore consigliata: > 15 Watt > 15 Watt

Rendimento (2.8V/1 m): 88 dB 88 dB

Dimensioni (largh. x alt. x prof.): 90 x 155 x 117 mm 222 x 92 x 117 mm

Peso: 1,3 kg 1,9 kg

Accessori: Supporto da parete

Subwoofer

Configurazione: Bassreflex, Downfire

Potenza d’uscita RMS/max.: 60/120 Watt

Gamma di frequenza: 28 – 200 Hz

Frequenza di taglio: 50 – 200 Hz regolabile

Dimensioni (largh. x alt. x prof.): 236 x 410 x 390 mm

Accessori: Cavo di rete

CON RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE

23

I

La pagina sta caricando ...

Heco Ambient 5.1 A Manuale del proprietario

Heco Ambient 5.1 A Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti